Original subtitles

Meu Senhor, o inimigo está à nossa porta. São o final tão cruel que eles ainda interrompem

Nosso amor? Eles vão pagar por isso, meu amado. Vamos! Este é necessário?

Não podemos todos viver em Peças que Deus pretende para nós?

Você é o meu motivo de ser, Elisabetta.

Por favor, cuide -se, meu rei. Meu vida. Porque eu não posso sobreviver sem você.

Isso o suficiente, meu Senhor. Chamadas de guerra. A vitória é sua.

Quando o levaremos a Wilmer Castle, Para o nosso castelo, você estará seguro aqui.

Princeps Invictus, et Justarum aminarum.

Nos em Brueleo Defendamus.

Tutte la nostra estu alla Missia et lac veis diaboli.

ONU Nomeado Patris et filii ET Spiritus sancti. Amém.

Esta batalha será sangrenta, sua eminência. Os mortos serão numerados aos milhares.

Tem certeza de que Deus deseja isso?

Nosso reino é o último bastião contra os muçulmanos. Você tem fé em nossa carga?

Eu faço. Estou pronto para morrer por você.

Então caça esses bárbaros para o último homem.

Vou lutar em seu nome, Mas peço a ele um favor.

Estou ouvindo, meu filho.

Eu quero que ele poupe minha esposa.

Se ela não sobreviver, Eu não poderei continuar.

Tudo perderia o significado. A vida se tornaria insuportável.

Acalme -se. Você corre o risco de blasfêmia.

O Senhor lhe deu vida. Você deve honrá -lo e servi -lo.

Mas ele me deu amor também.

Ele não pode me culpar por sendo incapaz de viver sem ele.

Se ele tirar a vida dela, ele também pode levar a minha.

Vou orar por seu pedido.

Não, não ore. Diga a ele.

Padre Prince!

Eles estão aqui na floresta.

Qual é o seu plano, senhor?

Deixe -os ir.

Vá, Prince, vamos lá!

Correr!

Leve -a, senhor!

Ele é o plano!

Ele é o plano!

Ele é o plano!

Correr!

Vá, Prince!

Ajuda!

Bata a arma!

Sair!

Sair!

Agora você não pode!

Isso é o que estou fazendo!

A princesa! Falar. Houve uma emboscada.

Ela conseguiu escapar. Onde Ela foi? A floresta dos lobos.

Meu príncipe. Ele está morto. Nós temos tenho orado por ela desde que você saiu.

Então Deus é surdo? Ou você Não orou muito o suficiente?

Meu príncipe. Deus tem suas próprias razões. Não é para nós questioná -lo.

Talvez você tivesse outro destino para ela. Ela não tem outro destino. Ela está morta!

E ele nem sequer permitiu eu dizer adeus a ela.

Eu imploro, diga a Deus para Envie -a de volta para mim.

É impossível. Por que? Por que?

Porque Deus não realiza reencarnação. Mas ele pode realizar milagres, ele não pode?

Ele não pode? Se você orar duro Chega, ele vai ouvir você.

Por favor, diga a ele. Diga a ele!

Ela ... ela era uma boa cristã e pura alma. Tenho certeza que Deus cuidará dela.

E quanto a mim? Eu fez tudo o que ele perguntou.

Minha alma está manchada com o sangue do nosso inimigos que eu matei em seu nome.

Não tenho as respostas, meu príncipe. Eu sou apenas o humilde dele ... mensageiro.

Bom. Eu tenho uma mensagem Que eu quero que você entregue para mim.

Diga a seu Deus ... que Até que ele me traga de volta

minha esposa, minha vida não mais pertence a ele.

Uh, cerca de dez minutos atrás.

Ah, ok. Sim!

Onde você deitou lá?

Hum, na capela. Parecia mais apropriado.

Você fez a coisa certa. Você fez a coisa certa.

Pai?

Ah. Dr. Dumont, presumo?

Sim.

Você tem uma capela muito bonita.

Bem, sim, é verdade. Agradecer Você por fazer esta viagem, pai.

Deve ter sido um Jornada longa e árdua.

Exaustivo, devo admitir. É por isso que estou participando de alguns

Refresco leve que encontrei certo aqui. Espero que você não se importe.

De jeito nenhum.

Você é mais gentil.

Tenho certeza que tem um gosto muito melhor do que a cerveja na minha Baviera nativa.

Lamento te dar as boas -vindas em tal uma maneira ingratória, mas tenho medo

a administração do hospital e A diocese não apóia sua presença aqui.

Estou acostumado a isso. A igreja e o científico As academias não se dão muito bem.

É por isso que o Vaticano há séculos está no

hábito de delegar seu Casos mais delicados para nós.

Este caso é muito delicado. A própria rainha da Inglaterra está preocupada.

A rainha? Excitante.

Não, não, não. É a cerimônia do Centenário da Revolução Francesa.

Em alguns dias, há muito de excitação em todos os lugares.

Feche a porta.

Por que tantas correntes? Receio que ela voe para longe.

Ela era bastante agressiva quando Nós a pegamos. Uma besta real.

Até os animais têm direito a um pouco humanidade. O que sabemos sobre ela?

Maria de Montebello, 25, de Bolonha, Itália, engajada

Para se casar com Henry William Spencer, cônsul aqui em Paris,

e o sobrinho-sobro de Casamento da própria rainha.

É por isso que este caso é tão delicado. Mais do que delicado. Confidencial.

Mais alguma coisa que eu deveria saber?

Pelo que me disseram, tudo começou durante o casamento, que

ocorreu em sua propriedade de família Como Maria se opôs a uma igreja.

No entanto, o noivo havia convidado o Bispo de Westminster para abençoar a União,

e ao ver o clérigo, a noiva foi apreendida

com histeria e um sexual apetite além da compreensão.

Apetite pode ser um sinal de muito Boa saúde, eles não podem, médico?

Bem, certamente, dentro dos limites.

Posso?

Claro.

Nascido em 18 de março de 1759.

Deve ser um erro clerical. Caso contrário, isso significaria que ela é ...

Cento e trinta anos, exatamente.

Cem e ...

Então você acredita nessa mulher É uma criatura do diabo?

Bem, essa é uma conclusão apressada, doutor.

Com muita frequência, quando um A situação escapa ao nosso

entendimento, nós vemos nele o trabalho do diabo.

Bem, o fato de ela ser velho e alérgico ao deus

Representantes são meramente um sintoma, não uma doença.

É muito importante em casos como este estudar, observar sem preconceito.

Devemos seguir as regras e leis da natureza, ciência,

matemática, não a de superstição e a igreja,

que devo admitir pode ser um pouco obscuro.

Veja bem, doutor, temos que nos aproximar Isso como uma investigação criminal.

Devemos primeiro estabelecer um fato.

De lá, deduzimos os motivos, As circunstâncias, a localização.

Você poderia segurar isso, por favor?

E a arma do crime ...

Meu pedido tem estudado isso Fenômeno por mais de 400 anos.

Pessoalmente, por mais de 30.

E eu posso declarar para o registro, médico, você é

o primeiro a ter capturou um espécime vivo.

Parabéns.

Obrigado, Laya.

O vampiro.

Não ouça -o, doutor.

Me ajude.

Vou deixar você fazer o que quiser.

Sorria, por favor.

Os caninos grandes podem ser uma pista, mas Também pode haver uma explicação natural.

Então, devemos procurar em outro lugar.

Agora, esta criatura, como qualquer outra, é definitivamente o trabalho de nosso Senhor.

Mas por alguma razão misteriosa, é Parece que Deus pode ter outros planos com isso.

Ao contrário da crença popular, vampiros adapte -se muito bem à luz em geral.

Mas são os raios diretos que eles não podem tomar.

Isso é loucura. Não faz nenhum sentido.

Novamente, você pode estar certo.

Isso pode ser apenas Outra anomalia da natureza.

Então temos que continuar até encontrarmos uma prova irrefutável.

Bem, acho que temos todo o Prova que precisamos, médico, não é?

Isso está além da ciência e do entendimento.

É por isso que estou aqui.

Meu querido filho.

Posso te chamar de Maria?

Você pode me ligar como quiser, pai. Eu quero o seu.

Maria.

Se você responder minhas perguntas Bem, vou te dar o que você quer.

Você conhece meus desejos.

Eu conheço suas necessidades. Permita -me.

Venha um pouco mais de perto, vamos ajudar.

A ciência requer sacrifício.

Você está pronto para fazer um?

Suponho que sim.

O que você está fazendo?

Algumas gotas de sangue, um contribuição escassa para a ciência.

Se eu comprar sua sopa de lentilha, Você se sentirá como um novo homem.

Uh-huh.

Ajudá -lo.

Maria, mostre -me seu pescoço, por favor.

Você vê? Ela não é uma vampira de primeira geração.

Então você quer dizer que poderia haver mais deles?

Sem dúvida.

Por 400 anos agora, nós tenho procurado a fonte.

Esta fonte.

Sim.

Meu mestre.

Quem é ele?

Qual o nome dele?

Onde podemos encontrá -lo?

Não, não se preocupe.

Ele vai te encontrar.

Ele é? Em Paris?

Não.

Muito em breve.

Oh não.

Maria.

Por favor.

Maria.

Maria.

Maria.

Quem é ele?

Ele é um príncipe.

Um príncipe?

Ele veio da celebração?

Não.

Ele vem para encontrar sua princesa.

Sua princesa?

Quem é ela?

Como ela é?

Hum.

Muito bonito.

Mais sangue, por favor.

Ah, claro.

Você tinha o suficiente.

Mais seria ganancioso.

Então, qual é a sua conclusão?

Agora podemos encontrar uma princesa quem nos levará ao seu príncipe.

Boa sorte.

Estamos lá?

Pegue esta estrada.

Está no final.

Você pode me ajudar com minha bagagem?

Não pode deixar meus cavalos em paz?

Muitos lobos são todos.

Fico feliz em ouvir isso.

Você tem um crucifixo com você?

Não.

Pegue o meu.

Mantenha -o sempre com você.

Obrigado, mas eu não acredito em Deus.

Não ore a Deus acredita em você.

Huh.

Huh?

Shoo!

Shoo!

Olá?

Alguém está aqui?

Oh.

Com licença.

Eu ... você me surpreendeu.

Eu desejo me desculpar para o meu ... um pouco meu ...

entrada dramática.

Me dê isso.

Oh.

Uh ... minhas desculpas, senhor.

Eu não me apresentei.

Jonathan Harker.

Procurador.

Você era muito jovem para um advogado.

Sim.

Eu ... juntei o escritório de Filippo em Paris no início deste ano.

Ah.

Obrigado.

E ... você é?

Vlad o segundo.

Príncipe de Wallachia.

Contar...

Dracuz.

Oh.

Sua Excelência.

Desculpas pela minha falta de jeito.

Não recebi nenhuma descrição física de você.

Meu retrato não está bem conhecido, exceto nessas paredes.

Huh.

Magnífico.

Isso é um gramofone?

É sim.

Eu nunca vi um antes.

Estou muito curioso para ... mais tarde, talvez.

Vamos morrer.

Multar.

Isso é tão bom.

Seu apetite é um prazer de ver, jovem.

Tudo é tão delicioso, e para Seja honesto, vou morrer de fome até a morte.

Huh.

Certamente não será o caso aqui.

A manutenção de tal morada deve exigem uma quantidade incontável de funcionários.

Muitos.

E, no entanto, estou intrigado por não ter visto nenhum.

Eles são muito discretos.

Você quer alguma coisa?

Mais tarde.

Tente isso.

Bom truque.

Sabor fantástico.

É uma das receitas Eu trago de volta da Índia.

Você viaja muito?

Não mais.

Não mais, mas ... Era uma vez, sim.

Eu visitei todos os continentes e cruzou todos os oceanos.

Oh.

Você deve ter tantos histórias maravilhosas para contar.

Eu faço.

Para que serve seus problemas?

Trabalho ou prazer?

Eu lido com certos assuntos, é verdade.

Mas estou aposentado agora.

Eu deixei meu ...

Associados viajam por aí o mundo em meu lugar.

E é meu associado, Sr. Jenkins, quem providenciou minha visita aqui.

E mais uma vez, deixe -me agradecer por me citar um momento do seu tempo.

Eu tenho muito tempo.

Então, o que te traz aqui, jovem?

O que?

Entre as muitas propriedades que você Possui na Europa, há um em particular.

Uma velha abadia no coração de Paris.

O condado, que nós representar, me perguntei,

dado o dilapidado escala da propriedade,

Se você estiver interessado em vender.

Ah, acho que é este.

Não, não este.

Desculpe.

Devo admitir, o estradas eram bastante caóticas

para chegar aqui, e meu as coisas estão de cabeça para baixo.

E o que eles querem fazer com isso?

Um hospital, acredito.

A grande exposição de Paris está chegando em breve, e

A cidade receberá milhões de visitantes.

E este?

Está localizado perto de Saint-Germain-DeS-prés, Não muito longe do rio La Seine.

Eu vou te mostrar.

Você é um crente?

Desculpe? O que você disse?

Você acredita em Deus?

Não eu. O cocheiro me deu. Todas as duas posições são profundas, suponho.

Entendi.

Chega de falar para esta noite. Deixe -me mostrar você ao seu quarto.

Este castelo é bem guiado, mas eu prefiro você

Para não sair do seu quarto sob quaisquer circunstâncias.

Perdoe -me, mas o que Exatamente você tem medo?

Castelos antigos como este estão cheios com memórias que podem assombrá -lo.

Oh, eu não sou supersticioso.

Isso é uma pena.

Assista -o.

Elizabeth.

Boa noite.

Como posso ajudá -lo, pai?

Eu gostaria de falar com o Sr. Henry William Spencer, por favor.

Sim?

Minhas desculpas por perturbar em uma hora tão tardia.

Fui enviado por um amigo, Dr. Dumont do Hospital Dieu do Hotel.

Oh, Deus, o hospital Onde Maria está ... de fato.

É algo horrível diante dela?

Sim. Não, ela está viva, clinicamente falando.

Oh, graças a Deus. Por favor venha Sente -se e me diga tudo.

Pai, estou preocupado doente. A saúde dela está estável, pelo menos?

Ela não come muito, bebe razoavelmente Bem, mas ela está repleta de energia.

Isso queima bem, mas ... sim.

Isso queima muito bem.

No entanto, sabemos mais sobre isso coisa má que está comendo para ela?

Estamos progredindo, mas Como você sabe, os lados são longos,

estrada sinuosa que podemos Apenas viagens de viagem pela pequena etapa.

Você tem um lugar muito bom aqui.

Que pertence à coroa inglesa.

Sim, a coroa sempre sabia como fazer bons investimentos.

O que posso fazer por você, pai?

Eu gostaria de visitar o quarto dela.

Posso perguntar o que você está procurando?

Nada em particular. É apenas Importante que nenhuma pedra seja deixada sobre o uso.

Você é um pouco como um inspetor em uma investigação policial.

Precisamente. Exceto que tentei Resolva o caso antes do assassinato.

Eu vou te deixar nisso.

E se você precisar de alguma ajuda Em qualquer ocasião, sou seu servo.

Obrigado. É muita gentileza da sua parte.

Princesa Elisabetta.

Princesa Elisabetta.

Você não deveria ter saído do seu quarto.

Oh meu Deus.

Não pronuncie esse nome.

Ele não é bem -vindo aqui.

Você é o diabo?

Deus. Mal.

Duas entidades quase idênticas.

Duas mentes lutando um para o outro sem se mostrar.

E nós ... nós somos seus brinquedos.

Somos fantoches que se movem Somente e ouse a pressa.

Não!

Não! Não! Não!

Não! Não! Não! Não!

Você pretende me matar?

Eu faço.

Mas não imediatamente.

É importante esperar até O sangue incorpora a cabeça.

Quem é você realmente?

Eu sou apenas uma pobre alma condenada por Deus.

E amaldiçoado para andar no Sombra da morte para toda a eternidade.

Não!

E me sustentar no sangue fresco.

O sangue humano é recomendado.

Ah!

Por que Deus faria uma coisa dessas? Ele é apenas amor e misericórdia.

Oh, eu pensei que você não era crente.

Estou agora.

Não!

Obrigado.

Qual é o seu último desejo?

Conte -me sua história.

Minha história?

Sim.

Por favor.

Eu quero saber tudo sobre você.

Este é o seu último desejo.

É ouvir uma história de um homem velho.

Estou morrendo de vontade de.

Você está morrendo de vontade.

É muito engraçado.

Vamos conceder isso então.

Abaixe -o.

Abaixe -o.

A vida não passa de um além de um Long Hard Road, meu amigo.

A morte é um privilégio que Deus concede a você e me nega.

E, no entanto, eu era um dos seus servos mais fiéis.

O que aconteceu?

Ele levou minha esposa.

Minha princesa.

O amor da minha vida.

Desde então, eu vivi Ao esperar pelo retorno dela.

Quanto tempo?

Exatamente?

400 anos.

Isso é muito longo.

Mas como você pode ter certeza de que ela voltará?

Às vezes, almas puras podem ser reencarnadas.

E meu amado era o mais puro de todos.

Perdoe -me, mas eu te presumo Não sei quando, onde ou como?

Precisamente.

Isso não parece um bom negócio.

Que eu conheci.

Mais cedo, jovem, eu faria o contrataram como meu advogado.

Você está procurando por todo esse tempo?

A tarefa não foi fácil.

A base preta espalhou tudo sobre a Europa por séculos.

Quase 200 milhões de almas foram dizimadas.

Metade deles mulheres.

Isso fez minha pesquisa ainda mais difícil porque

Todas as mulheres restantes foram reunidas em lugares sagrados onde eu não era bem -vindo.

Eu estava tão sozinho

que eu comecei a invejar o infelizmente que a morte afirmou.

Viver sem amor é o Pior doença de tudo, meu amigo.

É como uma boa,

chuva incessante

que gradualmente come Em seus ossos, transformando você

em uma esponja sem forma incapaz de ficar de pé.

E então,

Não importa o quão forte seja o seu amor,

Você perde sua fé.

E ainda assim eles disseram isso A esperança é o tempero da vida.

No meu caso,

Eu preferiria isso ...

A esperança me mata.

Para a teibilina, mas todos disso não era útil,

Porque Deus me negou o direito de morrer.

Com o tempo, todo o desejo desaparece. Até o desejo de acabar com a vida de alguém. Tudo que você resta

com é ... um sem ordem, sem charme, melancolia, E a esperança de encontrá -la um dia.

Mas, eu não poderia visitar todos Castle House em Hamlet.

Então, se eu não pudesse ir até ela, tive que Encontre uma maneira de ela vir até mim.

Como? Tóxico?

Agora olhe para isso quem está sendo dramático.

É uma fragrância que eu desenvolvido por mais de um século.

Eu visitei a grande cidade de Bagdá, conhecido por seu

jardins mágicos de um mil e mais flores.

Então eu continuei minha jornada para Kanash, na Índia, onde eu

aprendi a capturar as almas das flores mais sensíveis.

Mas só estava de volta à Europa Que minha pesquisa veio a ser concretizada.

Primeiro, para os campos coloridos de Grasse na França, onde

Algumas flores intoxicam Nossa imaginação por séculos.

E então, finalmente, no coração da Itália, na magnífica cidade de

Florence, que era, no Tempo, a capital de todos os perfumes.

Senhor, acho que é isso.

A cor é bastante agradável.

Oh, não importa a cor. A cidade é divino e o efeito garante.

Veremos.

Talvez fosse mais sábio experimentar lá fora.

Não, este parece ser o lugar ideal.

Oh, Mamma Mia.

Este perfume foi altamente eficaz.

Mais poderoso do que eu poderia ter imaginado.

Eu tenho que admitir, este período não era o mais desagradável.

De fato.

E então, depois de visitar Todo tribunal na Europa, eu terminei

Minha jornada com o famoso Tribunal Francesa de Versalhes.

O rei na época.

Louis, cujo número ... eu esqueço.

Miss Little Buttercup teve o ideia brilhante para reunir todos os seus

nobres e seus artistas de seu Reino para ficar de olho neles.

Agora, não há dúvida de que se Elisabetta havia retornado, ela estaria aqui.

Eu nunca estive tão perto de encontrá -la.

No meu coração, eu era tão animado como quando comecei.

Elisabetta.

Não, eu não sou Elisabetta.

Eu sou Isabelle de Touraine, mas Vou mudar meu nome se você insistir.

Parecia impossível, e Neste dia, sem esperança para mim.

Esforço, tempo e dinheiro gasto apenas serviu uma guerra de

deboche e artifício que não deixou nenhum lugar para o amor.

Agora estava na hora de confiar o Tarefa de encontrar meu elisabetta para os outros.

Quantos você mordeu?

Não importa.

Porque no final, meu Os associados foram tão azarados quanto eu.

Então eu voltei para minha Elisabetta.

E desde então, raramente tenho deixou este castelo com o iludido

Espero que um dia meus discípulos Finalmente encontrarei meu amado.

Senhor, você parece saber o que você Falando sobre quando se trata de amor.

Eu faço.

E você tem que me poupar, por favor.

Eu tenho um amado e Você nos separará para sempre.

Em quem é o nome?

Deus?

Não.

Em nome do amor.

Você é casado?

Eu propus a ela um pouco antes de sair.

E ela ...

Aceito?

Sim, ela fez.

Nós nos casamos assim que eu voltar.

É lamentável.

Se você me matar, ela morrerá de tristeza. Eu sei isso.

Como ela é?

O medalhão.

Lá.

Ao redor do meu pescoço.

Dentro está uma fotografia.

Não, Mina.

Nina ...

Esta mulher é minha jovem ...

Mas vou poupar o seu Vida por arquivar ela por mim.

Manter a prisão.

Onde estão meus cavalos? Eu preciso estar limpo.

Eu preciso ser lindo. Eu preciso de sangue. Eu preciso de sangue. Muito sangue fresco.

Elisabeth.

Este é um retrato de a mulher nosso príncipe

está procurando em Sua grande cidade de Paris.

Ele está procurando por dele Amado por mais de 400 anos.

Estamos rastreando ele por tanto tempo.

Mas a resolução de seu Peso sem fim é sobre

para acontecer agora, certo Aqui no coração de Paris.

Ela é canhoto.

Sim. Boa observação.

Este livro contém todas as observações, meu A congregação compilou ao longo dos séculos.

Você fala alemão?

Não.

Bem, deixe -me ler um pedacinho.

É provável que essas criaturas sejam o como eles são como resultado de uma maldição divina.

Göttlich Verflucht em alemão.

Se Deus pode dar vida, então Consequentemente, ele também pode dar a morte.

Mas ele pode recusar nos casos de grande ofensa ou blasfêmia.

Ah.

Então o agressor será condenado para passear pela terra o tempo todo.

Mas ainda mais interessante, Deus pode perdoar o

agressor, no entanto, no evento de verdadeiro arrependimento.

A morte será concedida, e a maldição será levantada.

Hum.

Isso significa se tivermos sucesso Ao destruir este demônio, todos

Aqueles que ele é mordido ser libertado da maldição.

E, suponha que conseguimos encontrar isso demônio? Como você pretende se livrar disso?

Essa é a parte mais fácil. Você dirige uma estaca

Seu coração com um martelo e cortar a cabeça dele.

Maravilhoso.

Em outro livro é mencionou que dentes de alho

fará com que ele fuja. Duvido Este método é eficaz.

Ainda mais ao meu alcance.

Não vamos ficar à frente de nós mesmos. Primeiro temos que encontrar isso

mulher, porque ela é a Apenas um que pode nos levar a ele.

Estranho.

O que?

Hum, a jovem no retrato.

Sim, e ela?

Ela leva um impressionante semelhança com a jovem mulher

Você me pediu para manter esperando na próxima sala.

Madame?

Você é o Dr. Dumont?

De fato. Como posso ajudá-lo?

Sou amigo de Maria Dumont para Bello. Eu aprendi que ela é

Sob o seu cuidado e eu vim para investigar sua condição.

Claro.

Para quem eu tenho a honra?

Mina. Mina Murray.

Eu estava no casamento de Maria Quando ocorreu tragédia.

Você a conhecia bem?

Você sabia?

Oh.

Não, não, não. Por favor, por favor. Me desculpe.

Não, não, ela está muito bem. Quero dizer Sua condição está morta. Desculpe.

Louvado seja a Deus.

De fato, meu filho.

Você se importaria se nos perguntarmos alguns questões? Isso poderia ajudar sua recuperação.

Sim claro.

Você está relacionado?

Não, de jeito nenhum. EU Não sou daqui.

Você pode nos contar sobre o seu relacionamento, seu comportamento?

Bem.

Eu conheci Maria há alguns dias em um chá festa que seu futuro marido organizou.

Henry.

Quando ela me viu, ela me levou sob a asa dela.

Oh, oh, oh.

Ela nunca me deixou ir.

Olhe para ela.

Era como se ela pudesse sentir que eu realmente não pertenci.

Ela me levou para o quarto dela e nós ... nós ... Conversamos. Nós rimos muito.

Foi tão bom.

Ela era ... o quê Você falou sobre?

Ela poderia falar sobre qualquer coisa.

Ela era ...

Ela gostava particularmente de ...

Discutindo o amor.

A ponto de me deixar desconfortável.

Ela estava tão animada.

Sobre o que exatamente?

Sobre tudo.

E então...

De repente, ela apenas ...

Ela se separou.

Por que você participou do casamento?

EU...

Eu acompanhei meu noivo.

Quem sabe ...

Todos.

Todos.

Parece.

Ele é de um muito Família respeitada, suponho.

Você supõe?

Sim.

Eu não ... eu não sei.

Pegue um pouco de água, por favor.

Meu querido filho.

Você tem antes de você um médico e um padre,

ambos vinculados pelo A maior confidencialidade.

Você pode se expressar sem medo.

Para lhe dizer a verdade, isso O casamento me chateou.

Como uma má ... premonição.

Meu noivado acontece tão rapidamente.

Eu não...

Não sei.

Se você o ama.

Eu faço.

Claro.

Ele é maravilhoso.

Qualquer jovem faria Fique encantado com essa partida.

Mas você não é nenhuma jovem.

Eu não posso deixar de me sentir como se ...

Como se eu ...

Como se?

Como se eu não pertencesse a esse tempo.

Peço desculpas.

Você deve me pensar incrivelmente ingênuo e ...

Estou te chato com meus problemas.

Eu ... absolutamente não.

Muito pelo contrário.

Você poderia anotar seu endereço, por favor?

Claro.

Eu vou ficar em um embarque Casa até Jonathan voltar.

Você é canhoto?

Sim.

Eu sempre fui aconselhado para se tornar destro.

Não mude nada.

É muito charmoso.

Obrigado pela sua visita.

Obrigado por me ver.

Eu vou agora para o hospital capela e ore por ela.

Excelente ideia, meu filho.

Bom dia.

O que é comer, meu filho?

Eu não tenho abrigo e não comem há séculos.

Eu também estou frio.

Vou levá -lo para a capela.

Por favor.

Entre.

Entre.

Obrigado pelo convite.

Não se mova.

Vou pegar uma tigela quente de sopa.

Você é muito gentil.

Quem é você?

Conde Raccoon.

A seu serviço.

Obrigado pela sopa.

Mas eu preciso de algo mais rico.

Não se preocupe.

Você não vai pegar fogo.

Seus feitiços malignos não têm efeito na casa de Deus.

Oh sério?

Em nome do pai, o Filho e o Espírito Mal ...

Venha, minhas irmãs.

Veja o que Deus fez de você.

Corações de pedra e corpos adormecidos.

Sufocando sob seu próprio tecido espesso.

Deixe -me libertá -lo desta prisão.

Deixe -me libertá -lo desta prisão.

O que?

O segundo. Dobb! Não. Dobb! Não. Dobb! Não. Dobb! Dobb! bloquear!

Influertigh Ass WEAG Syllabus

Dublin Boa noite.

O hospital está fechado. Eu a encontrei. Obrigado. Você merece uma recompensa.

Venha, venha um pouco. Chegue mais perto.

Olha Você aqui.

Desculpe por incomodá -lo, pai. O O doutor Dumont precisa vê -lo imediatamente.

Estou chegando. Se esse paciente o desaparecimento poderia

continua sendo uma maneira secreta de amamentar, pelo menos por um tempo ... você pode vir me ajudar.

Aqui.

Ele perdeu muito sangue. Eu estava pensando em dar uma transfusão.

Tenho certeza que ele teria adorado isso.

Oh, sim, é claro. Desculpe.

Ele usa um perfume agradável.

Eu nunca notei.

Como ela poderia ter escapou com todas as correntes?

Havia um estranho, Comptece.

Um homem.

Ele foi visto vagando pelo hospital.

Existe uma descrição?

Trinta.

Recunda elegante e retirada.

Olhos azuis.

Alto e vertical.

Mina está em perigo.

Você deve querer ela.

Você está frio, meu filho?

Não.

Eu sempre amei o espetáculo do fogo.

Esperando visitantes?

Não.

Vou ver o que se trata.

Ta-da!

Mas você está curado.

Na verdade eu sou.

Oh, é um milagre.

Eu sou tão ...

Estou tão aliviado.

Não se preocupe.

O mal se foi tão rapidamente quanto veio.

Não vamos mais falar disso.

Qual é o seu sentimento?

Em forma de ponta e pronto para Comemore meu retorno em grande estilo.

Dr. Dumonti deixou você ir.

Eu tenho muita energia hoje.

Eu não acho que ele poderia ter me parado.

E sua noiva?

Na Escócia.

Oh, olhe o que eu tenho!

Mas seu chapéu vai ficar juntos.

Onde?

Três ingressos na primeira fila para a celebração de hoje.

De nada.

Três?

Oh sim, meu amigo.

O que eu tenho dito Você está na cidade.

E ele está morrendo de vontade de conhecê -lo.

Rapidamente, vá mudar!

Vá mudar!

Para onde você está me levando?

Nossa avó.

Estes são maravilhosos chocolates quentes.

Você tem que tentar.

Você é linda.

Bem, eu sei que meu amigo é muito bonito.

Mas estou um pouco ofendido.

Me perdoe.

Sua beleza traz luz para isso Coloque cheio de ternos escuros e chapéus superiores.

Muito verdadeiro.

Senhora, é uma honra e Um prazer vê -lo novamente.

Nós já nos conhecemos antes?

Em um sonho, talvez.

Eu tenho uma sensação estranha que nós conhecem um ao outro há muito tempo.

Isso é muito romântico.

Terrível.

Com licença.

Eu pareço ter perdido minha mente e minhas maneiras.

De bom grado, Prince of Wallachia.

Conde Draco.

É um prazer conhecê -lo.

Maria.

Você me prometeu chocolate quente.

Sim, mas primeiro somos Vou se divertir um pouco.

Desculpe.

Eu tomei a liberdade de ter libações Preparado enquanto esperamos pelo show desta noite.

Excelente.

Maria, não é realmente apropriado visitar A sala de um homem que realmente acabamos de conhecer.

Não se preocupe, não vou deixar de lado o seu braço.

Ta-da!

O que você acha?

É maravilhoso.

Eu não sei sobre você, mas estou morrendo de fome.

Estou exausta.

Tudo bem, tudo bem.

Oh, você se senta aqui, princesa, E vou trazer chocolate quente para você.

Obrigado por aceitar meu convite.

Seu apartamento é adequado para um rei.

Eu sou apenas um príncipe.

Desculpe.

Você mora em Paris?

Não.

Longe o norte e o país.

Nossa vida é mais silenciosa.

Você gosta do silêncio?

De jeito nenhum.

Eu amo a natureza.

Pássaros.

Árvores.

E o vento que os faz cantar.

Posso perguntar, onde você mora?

A casa da minha família é um antigo castelo.

No pé dos Cárpatos Montanhas na Romênia.

Lá eu conheço apenas inverno e solidão.

Eu amo o inverno.

Com suas paisagens duras.

Meus pais sonham com a Andaluzia.

Talvez a memória de outra vida mais antiga.

Suponho que sim.

Posso te mostrar uma coisa?

Sim.

É lindo.

O que é?

É uma caixa de música.

Muitas pessoas pensam que foi inventado no século 18 pelos suíços.

Mas eu encontrei este no Tabela de comerciantes em Constantinopla.

Data do século XV.

Marca.

Eu dei à minha esposa como um presente.

Você é casado?

Viúva.

Me perdoe.

Você está perdoado.

E ainda funciona?

Claro.

Você conhece essa melodia?

Parece tão familiar.

Eu rastreei minha memória.

Eu não sei de onde, quando.

Continue pesquisando.

Coração.

E sua pele.

Em sua alma.

Em sua alma.

Você me sente, Elisabetta.

Amor.

Que tipo de feitiço você está me colocando?

Nenhum, Nina.

Só sou assombrado pela memória da minha esposa.

Meu único amor.

E você parece muito Como ela, isso me incomoda.

O nome dela era Elisabetta.

E quando ela me queria,

Ela costumava tocar esta pequena música Isso ecoou através do castelo.

Foi meu sinal correr para ela.

Tudo isso é muito tocante.

Eu sou Mina.

Mina Murray.

E eu vou me casar em algumas semanas.

Sim claro.

Perdoe -me por se incomodar você com minhas histórias.

Estas são todas as dores que o seu A presença trouxe de volta à vida.

E eu sinceramente peço desculpas por isso.

Por favor.

Senhor, não posso aceitar isso. É muito precioso.

Um presente nunca pode ser recusado.

E talvez esta melodia traz de volta algumas lembranças.

Mina!

Vir!

Vai começar em dez segundos!

Oh sim.

Três!

Dois!

Está aqui.

Obrigado por uma noite maravilhosa.

Tem sido uma eternidade Desde que eu conheço tal ...

...felicidade.

A palavra se tornou desconhecida para você?

Minha esposa levou com ela.

Boa noite então.

Bem...

Boa noite.

Charlotte!

Charlotte!

O que aconteceu com você?

Eu pensei que nunca mais te veria.

Por favor.

Por favor.

É melhor, Iris.

Ele saiu.

O que aconteceu com ele?

Mina?

Você sabe para onde ele foi?

Não.

Não exatamente.

Para um castelo.

Onde ele foi mantido prisioneiro.

E do qual ele era milagrosamente capaz para escapar com o risco de sua própria vida.

E você sabe quem possuía seu castelo?

Não.

Maria de Maria, muito bom amigo, Conde Drácula.

Aquele que a infectou.

E muitos outros.

Não.

Você deve estar enganado.

A contagem ...

A contagem é encantadora.

E...

Você o conheceu?

Sim, a contagem ...

Ele é um cavalheiro absoluto.

Ele até me acompanhou até a minha porta.

Ele é ...

Não sei.

Como ele te encontrou?

Não sei.

Tudo aconteceu tão rapidamente.

Maria ...

Eu vim aqui ... e ela disse Eu você a havia libertado.

Maria escapou, nocauteando três guardas no processo.

E correu a maior parte do sangue do meu funcionário.

Meu ... eu ... eu ... eu não acredito Que ela ... se sente.

Acalme -se.

Porque o que estou prestes a Diga que você será difícil de ouvir.

E ainda mais para entender.

Esse homem é um hematófago.

Alimenta -se exclusivamente de sangue fresco.

Sangue humano principalmente.

Ele é um vampiro.

Sim.

Ele é.

Ele morde suas vítimas geralmente no pescoço E suga o sangue até que estejam mortos.

Alguns deles são, por assim dizer, poupados, Mas eles se tornam vampiros.

Oh meu Deus.

Maria é uma delas.

Eu preciso ter certeza que você não está tão bem.

Maria ... claro que não.

Eu nunca tocei nela desrespeitando -me.

Ele se comportou como um cavalheiro perfeito.

Ele usa um perfume para seduzir suas vítimas, uma espécie de elixir

que aniquilar tudo e remove toda a inibição.

Então você pode estar sob o dele soletrar e nem mesmo saber.

Eu faço.

Poderoso.

Sim.

De fato.

Mas é fácil de verificar.

Posso ver seu pescoço, por favor?

Tudo está bem.

É um milagre, realmente.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por favor.

Por aqui.

Boa noite, senhor.

Pai.

Por que, por favor.

Temos filhos.

Estamos dormindo.

Sim, desculpe.

Obrigado.

Cuidadoso.

Sim.

O que você está fazendo?

Nem conheço esta tela dupla.

Nina, não tenha medo.

Quero dizer em nenhum mal.

Sim?

Senhorita, parece que me lembro de ser perfeitamente claro sobre as regras da casa,

que não incluem música depois 20:00 e já passou da meia -noite.

Por favor me perdoe.

Eu não tinha notado o tempo.

Bom.

Agora, senhor.

Se você fosse o cavalheiro que você reivindicou Seja, você deixaria esta sala imediatamente.

Eu entendo.

Meus cumprimentos.

Não.

Não é assim.

Saia do jeito que você veio.

O que você está fazendo?

O que você está fazendo?

O que você está fazendo?

Você não pode pular.

É muito alto.

Nina, esperei quase 400 anos para vê -lo novamente.

Então, se você quiser que eu saia, eu posso.

Sim.

Não, vá.

Não.

Eu te proibito por matar você mesmo embaixo da minha janela.

Então você gostaria que eu morresse mais longe?

Sim.

Sim.

Não.

Sim.

Basta sair da carroça imediatamente.

Você mentiu para mim.

Nem mesmo uma vez.

Você usou charme para seduzir Eu como você faz com todas as suas vítimas.

Você tem razão.

É um perfume.

Mas eu nunca usei com você.

Eu disse para você beber o sangue de suas vítimas.

É verdade.

Mas você não é minha vítima.

Você é meu amado.

Quieto.

O único amor verdadeiro.

Quem é você para falar comigo assim?

Eu sou condenado, Nina.

Eu sou um homem morto condenado pela vontade de Deus de viver.

Por que Deus você precisaria de tanta necessidade?

Porque ele tirou você de mim.

Então eu o amaldiçoei e o abandonei.

Por causa de qualquer popular crença, eu não gosto de sangue.

Mesmo que o seu tenha um sabor delicioso.

Sem ele, eu seria apenas um velho repulsivo Homem e um coração mudo, nenhum desafio para olhar.

Tudo isso é apenas palavras.

Palavras encantadoras destinadas a me enganar.

Você tem razão.

Às vezes, as palavras podem enganá -lo.

Pegue minhas mãos.

As mãos nunca mentiram.

Eles vão te dizer a verdade Sobre mim, mas também sobre você.

Sobre quem você realmente é.

E eles vão te dizer quanto eles gostaram

acariciando seu rosto e Seu pescoço e seus quadris também.

Você se lembra da última coisa que me disse?

Você disse, cuide de si mesmo, meu príncipe.

Meu rei.

Minha vida.

Porque eu não posso sobreviver sem você.

Eu quero que você me leve.

Agora.

Você tem toda a sua vida pela frente.

E eu só ofereço isso.

Eu quero que você esteja em sua carne.

Em seu sangue.

Por favor, meu marido.

Por favor.

Você sabe?

Sim.

Aquele cheiro.

É o mesmo que no hospital.

Mesmo perfume.

Ele está aqui.

Oh meu Deus.

Eles são deixados.

Mas onde?

Há apenas um lugar.

Parece que Minos desapareceu.

Com ele?

Receio que sim.

Este homem é o diabo.

Ele deve ser parado o mais rápido possível.

Precisamente.

Mas você acha que será capaz de nos guiar para o castelo dele na Romênia?

Sim.

Pai, chegamos à escola assim sem nenhuma preparação, sem ajuda.

Eu acho que conheço alguém que poderia nos ajudar.

Eu acho que conheço alguém que poderia nos ajudar.

Ta-da!

Lá vamos nós.

Lá vamos nós.

Todo o caminho aqui em cima.

Então você sentiu minha falta?

Claro, minha querida.

Eu oro por você todos os dias.

O que acontece?

Isso é um milagre?

Isso é.

Deus ouviu suas orações.

E aqui estou completamente curado e pronto para amar você pelo resto da sua vida.

Henry.

Eu estava ficando louco sem você.

Mas quando você descarregou do Hospital, pedi que eles me avisassem.

Eu sei, eu sei.

Eu saí apenas uma hora atrás e veio direto aqui.

E eu completamente morto ... claro.

Não me aborreça com suas perguntas.

Você não está animado para me ver?

Claro.

Oh, Henry.

Eu senti falta de seus braços.

E suas lindas mãos.

E seus lábios.

Especialmente o seu pescoço.

Se apresse.

Como você ousa!

Jesus, o que você fez?

Não se preocupe, não se preocupe.

Há uma explicação.

Podemos explicar tudo.

Oh não, eu vou!

O que são seus pensamentos?

止 Você fez?

Meu cachorro.

Não grite para mim.

Oh não, por favor. Parar.

Não, não, pare.

Pare quando.

Não me deixe ...

Meus amigos, princesa Elizabetha voltou.

Deixe -me falar com eles. Eu não estarei errado.

Mestre, eles já estão no seu Trail, e nós terminamos em você em breve.

Eu acho que é hora de você sair.

Obrigado pela sua preocupação.

Mas finalmente estamos em casa.

Não há outro lugar para estar.

Pegue isso.

Eu não acho que vou precisar seus serviços mais.

Vá em paz agora.

Você acha que Deus vai nos perdoar por amar tanto um ao outro?

Deus é amor. Ele entende. E se ele não o fizer, ele pode ir para o inferno.

Eles saberão o que é Acorde você, tente e fique aqui.

Pegue isso!

Lá. É aí que ele dorme em seu caixão.

Em caixão? Esse é o último lugar que eu quero dormir.

Todos nós vamos ganhar isso.

Vendidos! Eu preciso de cinco voluntários comigo. Descanse, não fique de pé.

É ele. Ele está dentro. Vendidos!

Você não vai matá -lo dessa maneira. Deixe isso nós, pai. Ele não vai fugir desta vez.

Armats! Porra!

Eu disse que pouparia sua vida. Não me faça voltar ao meu coração.

Ei, vá lá!

Vamos!

Eu não vou!

É ele!

Vamos!

Uma pequena pausa ... e estamos de volta.

Uma pequena pausa ... e estamos de volta.

Você é o padre que perseguiu meu povo por tantos anos. Sim. Mas tenha certeza

Eu não vim lutar com você. Não eu eu luto Deus. Não estou interessado em seus servos.

Não. Você não está lutando contra Deus, meu filho. Você está lutando a si mesmo.

Não. Não, não. Eu lutei e matei em seu nome.

Vivemos e respiramos em seu nome. Por que Ele gostaria que destruíssemos sua criação?

O homem mata em seu próprio nome. E você está fazendo isso de novo.

Isso tudo é apenas palavras muito finas. Deus te enviou aqui para me matar.

Deus me enviou aqui para salvá -lo.

Então Deus quer me salvar agora.

Depois que ele me nega o direito de morrer por séculos.

Mas isso não é um castigo. Esta é uma oportunidade.

Arrependa -se, Drácula, para sua salvação.

Ela é minha salvação.

Mas você é a condenação dela.

Mas você é a condenação dela.

Eu preciso de um pouco mais de tempo.

Elizabeth, a maldição desaparecerá se eu fizer.

Você vai recuperar sua liberdade.

Mas você é minha liberdade. Você é minha liberdade, meu amor.

Mas você vai, eu vou.

Drácula.

Você acredita que a ama, mas você Espere que ela sacrifique sua vida por você?

Por favor me salve.

Sua alma ainda pertence a Deus.

Se você realmente a ama, Deixe -a voltar à vida.

E você volta a Deus.

Drácula!

Abrir a porta!

Abrir a porta!

Quatrocentos anos atrás, perguntei Um padre que Deus poupou minha esposa.

Ele não.

Por favor!

Você pode ouvir minha oração desta vez?

Você poderia?

Se ele ouve você ou não?

Só você pode mudar o destino, meu filho.

Salve -a.

E então você estará em paz pela eternidade.

Não me deixe, cara!

Apresse -se antes de mudar de idéia.

Amém.

Amém.

Não!

Veja, Slayer!

E eu vou te ver o que eu tenho Amanhã, enquanto vou trazer para Makaji.

Porque eu te amo.

Eu também te amo.

Eu agora?

O feitiço está quebrado.

Está tudo bem agora.

Bom.

Obrigado.

Vejo você em breve.

Sim, sim, sim.