Original subtitles

Angin.

Udara laut melesat melewatiku.

Tidak.

Udara laut.

Eh...

Mengabaikanku.

Ya.

Bagus.

Ini.

Selamat pagi, Emma.

Semuanya baik-baik saja?

Ya, semuanya baik-baik saja.

Sudah berapa lama kau di sana?

Oh sayang.

Aku akan terlambat.

Senyum musim dingin.

Giginya rapuh karena angin yang tak kenal ampun.

Aku terburu-buru melewatinya.

Udara laut mengabaikanku.

Demi Tuhan.

Burung pipit meringis kesakitan.

Ke arah mana panas itu bisa berasal dari pohon.

Tetap.

Tetap.

Tetap.

Sayap melilitnya.

Selimut alam.

Dia melihat dalam diam dari tempatnya.

Terima kasih.

Terima kasih.

Oh, semoga kalian diberkati.

Terima kasih.

Bagus sekali, kau.

Bagus sekali.

Permisi.

Permisi.

Permisi.

"Badut di Tengah Badai."

Badut di tengah badai memandang topi baru

karena dialah yang menggigit embun beku.

Dimulai.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Ya.

Duduk.

Aku baik-baik saja.

Kau tidak baik-baik saja.

Dan siapa pun dalam situasimu juga tidak akan baik-baik saja.

Sudah tiga bulan.

Semakin mudah untuk...

Lebih sedikit...

Aku dapat bantuan.

Aku menemukan grup. Kami ngobrol.

Kau sudah minum.

Kau bau alkohol.

Dan pekerjaanmu...

Aku baik-baik saja!

- Emma. - Maafkan aku.

Aku di sini, jika kau membutuhkanku.

Terima kasih.

Ya.

Aku bekerja di berbagai rumah duka, dan baru-baru ini di satu rumah duka di Ashwoodly

sampai sebuah insiden yang sayangnya membuat tempat itu tutup.

Orang baik kehilangan pekerjaan dan mata pencahariannya.

Tapi seorang ibu kehilangan putranya.

Mengerikan. Sungguh mengerikan.

Kau sendiri baru berduka, katamu.

Ya. Uh...

Ya, istriku, dia, um...

Dia, uh...

Kami menjalankan tempat ini bersama-sama selama 32 tahun,

meskipun kami sudah bersama, sepuluh tahun sebelumnya, jadi, uh...

Kau tahu, itu tidak mudah.

- Eh... - Maafkan aku.

Aku sungguh harus, mengakhiri semua ini dan pergi ke pantai, tapi...

Kami membicarakan itu.

Kami dulu menikmati perjalanan kami ke pantai.

Apa yang akan kulakukan di sana sendirian, aku sungguh tidak tahu.

Aku bisa melihat betapa kau mencintainya.

Aku juga bisa melihat betapa bangganya kau pada tempat ini dan apa yang kau lakukan.

Kami emacam pengaturan kram kecil,

tapi kami mau menawarkan layanan individual, dan kami bangga akan itu.

Minggu lalu ada orang menyebut kami butik.

Apa kau punya keluarga?

Sabuk pengaman.

Di mana dataran tinggi berbatu Sleuth Woods mencelupkan ke dalam danau.

Di sana terletak sebuah pulau berdaun.

Di mana burung bangau yang mengepak membangunkan tikus air yang mengantuk.

Di sana kami menyembunyikan tong peri kami, penuh buah beri.

Dan ceri merah curian.

Menjauhlah, wahai anak manusia!

Bersikaplah baik.

Kadang-kadang hidup terasa sepi dan kejam.

Ya.

Tapi sekarang, aku sudah punya anak.

Dia sekolah di tempat penitipan anak yang menyenangkan,

jadi aku punya lebih banyak waktu untuk diriku sendiri.

Bagus. Bagus. Nah, itu...

Itu bagus.

Kapan kau bisa memulai?

Pow, pow, pow!

Jake! Astaga!

Kau mau memperhatikan langkahmu sekali saja?

Enyahlah dari hadapanku sekarang.

Ini beberapa artefak tertua yang ditemukan di lembah ini.

Berasal dari zaman Neolitikum.

Sulit dipercaya orang-orang sepertimu dan aku berlarian

di perbukitan ini ribuan tahun yang lalu, berburu makanan.

Sedangkan kau dan aku, kita bisa jalan-jalan ke toko setempat... Oh.

Maaf aku...

Aku tidak sadar kau punya, uh...

Uh... aku kerja di sini.

Hmm, maaf. Silakan lanjutkan. Hmm...

Selamat tinggal.

Semoga kau menikmati kunjunganmu.

Oh, benar sekali.

Terima kasih.

Ayo kita tinggalkan tempat ini bersama-sama, kau dan aku.

Mungkin kau mau memberi ulasan online untuk kami.

Ngomong-ngomong, namaku Mark.

Ngomong-ngomong, namaku Mark.

Ulasan yang bagus bisa membuat perbedaan.

Nakal.

Sybil?

Kau di mana?

Ah, Sybil.

Maaf aku terlambat.

Aku membuatkanmu secangkir teh yang enak.

Oh terima kasih.

Ada Pak Fisher yang datang pagi ini.

Eh, kau bisa urus itu, Sybil. Cuma bersih-bersih dan persiapan sederhana.

Sementara itu, apa menurutmu kau bisa merapikan ruangannya?

Dan buang bunga-bunga yang terlihat agak layu?

Tentu saja.

Pak Thomas, aku bertanya-tanya, pintunya terkunci di koridor...

Ya, ruang penyimpanan dingin lama, ya.

Tidak, kau tidak perlu khawatir tentang itu. Itu, eh...

Itu, um...

Itu tidak digunakan lagi, jadi...

Eh...

Aku akan lanjutkan saja.

Emma?

Apa kau merindukannya?

Emma, kau harus menghentikan ini.

Jika kau menelepon lagi, kau tahu apa yang akan terjadi.

Kau memberi tahu semua orang kau merindukannya dan...

Namun...

Kau meninggalkan kami.

Emma, kau sudah diperingatkan.

Kita tidak akan mengalami ini lagi.

Bukankah kita bahagia?

Apa kau sudah minum?

Dulu, aku mudah sekali membuatmu tertawa.

Ada banyak tawa di sini sebelum kau...

Sebelum kau meninggalkan kami.

Dengar, aku tahu itu tidak mudah.

Ini tidak mudah bagi siapa pun.

Tapi kau tidak bisa terus-terusan meneleponku.

Aku merindukannya.

Aku merindukanmu.

Emma, kumohon. Ini tidak adil.

Mungkin dia masih ada di sini di suatu tempat.

Di bawah tempat tidur.

Apa?

Apa maksudmu?

Terkadang aku membayangkan semua itu tidak terjadi.

Kalian hanya bersembunyi.

Sedang bermain game.

Emma, apa maksudmu dia di bawah tempat tidur?

Emma?

Emma!

Aku terbang dan bertemu dengan para gargoyle.

Hanya untuk menyadari mereka tahu namaku.

Lebih tinggi lagi, sampai ke puncak menara Seperti Lazarus mini.

Sayapku berkibar, membawaku ke utara.

Aku menetapkan arah dengan kekuatan seperti itu.

Elang menunjukkan penyesalan.

Tapi untuk sentuhan sederhana.

Dari kunci stroberi itu sekali lagi.

Tapi masa muda.

Menyesali.

Sayangnya, tidak ada lagi

Sayangnya.

Tidak ada lagi.

Bu Fisher akan datang satu jam lagi untuk menjenguk suaminya.

Kau bisa mengatasinya, Sybil.

Ah, ya, tentu saja. Dia hampir selesai.

Pakaikan saja sepatunya, aku akan menempatkannya di tempat yang tepat.

Bagus.

Bagus sekali.

Apa kau mendengarnya?

Istrimu akan datang.

Kita menikah selama 40 tahun.

Bersama lebih lama.

Sulit rasanya hidup sendiri setelah hidup bersama sebagai pasangan seumur hidup.

Satu-satunya kehidupan yang akan kujalani adalah...

penuh kasih sayang, kepedulian dan memperhatikan setiap keinginan dan kebutuhanmu.

Suatu eksistensi sebagai pekerja kasar.

Sepanjang kehidupan pernikahan kita, kau menyiksaku secara mental dan fisik.

Aku mendampingimu dalam semua urusanmu,

minuman keras, perjudian, kemudian kau pergi dan mati.

Serangan jantung yang sangat pantas kau terima, dasar bajingan.

Kuharap itu menyakitkan.

Semoga kau kesakitan.

Sekali lagi.

Bu Fisher, apa kau mau segelas air?

Ya, silakan.

Oh, tapi untuk sentuhan sederhana sekali lagi.

Dari kunci stroberi itu.

Tapi masa muda.

Menyesali.

Semuanya sudah hilang.

Bagus sekali. Terima kasih.

Ya.

Baiklah. Dengarkan semuanya.

Eh, ada keluhan lebih lanjut yang dibuat oleh mantan suami Emma,

dan tuduhan yang sangat serius.

John, tolong ikut aku.

Bisa kami masuk?

Maaf, Emma.

Kami dapat panggilan.

Ya.

Kukira kau perlu...

mempertimbangkan semua pilihanmu, kan?

Dengar, kami tidak akan menyerah, kujamin itu.

Kami melakukan segala yang kami bisa untuk menemukan putramu.

Dengan datang ke sini?

Ke rumahku?

Dengar, situasi ini unik dan sangat sulit bagi semua yang terlibat.

Oh, maafkan aku.

Kau bekerja untuk polisi di wilayah yang sama dengan lokasi tindak kejahatan.

Semua orang berusaha melakukan yang terbaik.

Semua orang berusaha semaksimal mungkin

karena mereka mau membantumu, rekan mereka.

Aku tidak mau ke sini dan melakukan ini lagi.

Kau tidak bisa menelepon mantanmu.

Kau tidak bisa mengatakaan hal-hal yang kau katakan tanpa kejadian ini.

Aku tahu.

Aku mabuk.

Aku marah.

Aku kesepian.

Kami melakukan segala yang kami bisa untuk mencari tahu

apa sebenarnya yang terjadi, dan aku yakin kau bisa memahaminya.

Aku juga mau menemukannya.

Tidak ada apa-apa di sini, Pak.

Keluarlah dari sini.

Pergilah, beberapa hari saja.

Nyala lilin tak lagi mampu bertahan di danau.

Bagaimana ikan bisa bertahan hidup di udara?

Terima kasih sekali lagi atas kedatanganmu ke sesi puisi Rabu malam kita.

Apa ada yang mau memulai?

Oh! Maafkan aku. Hmm...

Eh, museum.

- Mark? - Ya.

Ya, benar.

Eh, mungkin aku bisa ambilkan minuman, atau, um...? Tidak, um...

Jika kau kebetulan lewat di museum, aku bisa memberimu tur pemandu pribadi.

Itu akan bagus sekali.

Terima kasih.

- Bagaimana pekerjaannya? - Ya, bagus.

Ya. Ada yang bawa tembikar abad pertengahan yang mereka temukan.

Kupikir awalnya mereka mengira itu Roma,

tapi kau bisa mengetahui tahun pembuatannya pada pandangan pertama

dari bahan dan lengkungan pada peleknya.

Roma?

Bodoh.

Aku minta sherry, ya, Mark.

Ya.

Tolong ambilkan sherry untuk teman barumu, Mark.

Maksudku, itu hal paling sedikit yang bisa kau lakukan.

Jika tidak, kau mungkin akan terseret ke dalam pertemuan puisi yang sangat buruk ini.

Kalau begitu, silakan.

- Siapa itu? - Ini dia.

Oh. Terima kasih.

Terima kasih, sobat.

Oh.

Halo.

Itu, eh...

Tunggu sebentar. Kubawakan susunya.

Baiklah, hujan turun.

Aku tidak tahu apa kau melihatnya.

Kau pasti akan tertawa melihat burung-burung yang ada di meja burung pagi ini dan, uh...

Jadi kuberikan, uh...remah roti basi...

Aku belum siap.

Kau tampak cukup lezat untuk dimakan, Sybil Chamberlain.

Oh, hentikan.

Kita tidak harus melakukan itu.

Kita harus.

Ayah!

- Oh, kau libur hari ini? - Tempat penitipan anak.

Semoga beruntung. Nikmatilah.

Maaf.

- Kubelikan makan siang, ya? - Terima kasih.

Ayo.

Bodoh. Bodoh, bodoh, bodoh.

Ya, sobat.

- Itu bagus sekali. - Bagus.

- Kita mau minum? - Ya.

Apa yang kalian lihat? Hmm? Kenapa kalian tidak melihat diri kalian sendiri?

"Oh, lihat aku di atas papan luncurku."

Lihatlah aku berseluncur dengan kawanku, naik turun, naik turun.

Kalian seperti sekumpulan orang yang menyebalkan.

Maafkan aku.

Maaf. Maaf aku teriak-teriak.

Tolong jangan... marah.

Aku tahu kau tidak mau berada di sini. Aku tahu.

Aku sedang mencoba.

Tapi aku begitu lemah.

Begitu lemah.

Selamat malam.

Ya, Pak Arnold. Tidak, tidak, aku mengerti kesulitanmu.

Hanya saja, kami belum siap melakukan pekerjaan pemeriksa mayat saat ini.

Kuharap bisa mengambil cuti beberapa hari.

Ya. Uh, ya, aku bisa.

Ya, aku yakin kami akan mengatasinya, Pak Arnold.

Kau yang kirim dia. Tentu saja.

Sybil, ada pekerjaan besar datang pagi ini,

Jadi, kita perlu. Sebaiknya kita mulai dengan secangkir teh yang nikmat.

Tentu saja, Pak Thomas.

Aku akan mengosongkan ruangnya dan membawa Pak Fisher kembali ke bawah.

- Oh, dan, Sybil, Yorkshire, ingat... Ya. - Yorkshire. Ya, Pak Thomas.

Sebaiknya persiapkan dirimu untuk yang ini, Sybil.

Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh.

Sepeda motor, sepeda motor, sepeda motor.

Sering kali, bukan orang yang mengendarai motor saja yang jadi korban, tapi orang lain.

Mengemudi terlalu cepat, semua orang melihat ke kaca spionnya.

- Itu sungguh membuang-buang hidup. - Permisi.

Ya.

Buang-buang hidup.

Ayo.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Oh ya.

Ya!

Kau baik-baik saja, Sybil?

Ya, aku baik-baik saja, terima kasih.

Oh, kau lihat, ada bunyi berderak.

Kupikir dalam situasi ini, kita sudah melakukannya dengan sangat baik.

Kutinggalkan kau untuk menyelesaikannya, Sybil.

Aku akan pergi dan mulai mengerjakan dokumennya.

Besok libur.

Hari yang menyenangkan di tepi pantai.

Tapi, eh, aku akan kembali hari Selasa.

Jika aku meninggalkan kunci di meja, bisa kau menguncinya?

Aku... Ya. Terima kasih, Pak Thomas.

Tunggu sebentar.

Oh.

Sudah.

Terima kasih.

Aku tidak bisa cukup berterima kasih padamu, Sybil.

Ini sungguh... pekerjaan yang bermutu tinggi.

Terima kasih.

Hati-hati.

Terlihat tampan.

Lebih bagus.

Ya?

Jake! Astaga!

Tidak bisakah kau melihat langkahmu sekali saja?

Enyahlah dari hadapanku sekarang.

Hai.

Ya, tidak, aku baik-baik saja.

Aku sedang sibuk sekali.

Ya.

Pengasuh anak memberinya permen di taman.

Ya, aku sudah menceritakannya.

Maaf, apa kita pernah bertemu?

Dia belum siap.

Dia belum siap? Apa maksudnya?

Itu berarti aku harus mempersiapkannya.

Baiklah, bisakah ada yang meneleponku saat dia siap?

Hmm.

- Ada lagi? - Tidak.

Aku pergi dulu. Terima kasih.

Sialan.

Ssst.

Aku di sini sekarang.

Kau lebih baik tanpanya.

Kau sudah mengetahuinya sekarang.

Ayo kita matikan lampunya, ya?

Dia bilang kapan kau bisa menemuinya?

Dia bilang dia akan menelepon.

Aku baik-baik saja.

- Senang mendengarnya. - Aku harus pergi.

Ya, aku mengerti.

Uh, Sarah, kalau kau mendengar apa-apa, apa pun itu, tolong telepon aku.

Akan kulakukan. Hanya saja...

Ya, aku tidak peduli apa yang dikatakan Miller.

Tentu saja. Aku akan berusaha sebaik mungkin.

Terima kasih. Terima kasih.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Wah!

Aku tidak tahu tentangmu, tapi aku jadi sangat lapar setelah itu.

Apa menurutmu itu lucu?

Ya, kau lucu.

Aku melihatmu memperhatikan.

Jangan pikir aku tidak tahu, dasar mesum.

Orang-orang penyimpang yang kotor sepertimulah yang perlu diberi pelajaran.

Bukan begitu, Mark?

Oh, kau suka itu, kan?

Bagaimana dengan ini, mesum?

Bajingan sialan!

Kau bisa tertawa terbahak-bahak sekarang.

Sekadar memberitahu, Malam Puisi dimulai setengah jam lagi, jika kau mau bergabung.

Jika kau mau bergabung, Malam Puisi dimulai setengah jam lagi.

Malam Puisi dimulai setengah jam lagi, jika kau mau bergabung dengan kami.

Enyahlah.

Baik.

Apa aku mengenalmu?

Tidak.

Ya, aku akan segera ke sana.

Terima kasih sudah memberitahuku.

- Senyum musim dingin, giginya rapuh. - Di mana dataran tinggi berbatu menurun.

- Di tengah angin yang tak kenal ampun... - Di sana terbentang pulau berdaun.

Di mana burung bangau yang mengepak membangunkan tikus air yang mengantuk.

- Udara laut mengabaikanku - Di sanalah kami menyembunyikan tong peri kami.

Burung pipit meringis kesakitan.

Ke arah mana panas itu bisa berasal dari pohon...

Jadi ke api ruang kosong sekali lagi.

Bahkan tidak ada bayangan yang tersisa.

Sebuah kehidupan, satu jiwa.

Yang hanya mengenal cinta melalui...

Sepotong Battenberg yang enak.

Terima kasih untuk ini.

Jadi...

Kapan aku bisa bertemu Mark?

Jadi, tidak membawa siapa pun hari ini?

Aku tidak mau membuat siapa pun menunggu sementara kami memeriksa dokumen.

Aku tidak mengerti apa maksudmu.

Oh, maksudmu Lee?

Oh, kau tidak perlu menjelaskan apa pun.

Aku dapat pesan dari Pak Thomas.

- Apa dia ada di sini hari ini? - Dia akan kembali lagi nanti.

Semuanya baik-baik saja, jangan khawatir.

Setelah kau menghabiskan kuemu, aku akan mengantarmu ke ruangnya.

Kau sangat baik, terima kasih.

Kau perlu memeriksanya dan menandatanganinya.

Aku yang membuatnya.

Itu bagus sekali.

Minumlah airnya.

Sudah selesai?

Baiklah. Kalau begitu, ayo kita menemuinya.

Jika kau tidak keberatan, aku akan lihat sendiri.

Kalau begitu, kau bisa keluar kalau sudah selesai.

Hari yang sangat sibuk.

Sangat sibuk.

Waktu berkunjung sudah berakhir.

Kau pikir kau ini siapa?

Tenang saja. Kau akan membuatnya kesal.

Ini tunanganku, dan aku punya hak penuh untuk berada di sini.

- Silakan pergi. - Oh!

Oh!

Ayo.

Ayo bangun.

Selesai?

Kupikir sudah saatnya kau pergi, kan?

Kami tidak suka orang-orang sepertimu di sini.

Dan aku lebih suka kalau aku tidak pernah melihatmu lagi.

Ayo, pergilah!

Aku tidak bisa bangun.

Aku merasa tidak...

...sehat.

Oh.

Terlalu banyak Battenberg, dasar babi gemuk.

Hai, Sarah.

Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja.

- Bisa kau membantuku? - Ya, oke.

Aku mau kau memberi semua informasi,

apa pun yang kau punya, tentang Sybil Chamberlain.

Baiklah, tentu saja. Aku akan berusaha sebaik mungkin.

Oke, terima kasih.

Kolega dalam Sains Terapan.

Pak Thomas, maafkan aku.

Tetaplah di tempatmu, Sybil. Itu cocok untukmu.

Uh, aku sedang bersih-bersih, bersiap menyambut kepulanganmu.

Duduk, duduk. Aku akan membuatkanmu teh.

Terima kasih.

Oh Tuhan.

Oh.

Halo, Pak Thomas. Bagaimana liburannya?

Apa yang kubutuhkan.

Itu memberiku kesempatan meluruskan semua pikiranku.

Apa semuanya baik-baik saja saat aku pergi?

Ya, semuanya baik-baik saja di sini, terima kasih.

Aku yakin begitu.

Kami beruntung punya kau.

Kau datang di waktu yang tepat.

Kau sungguh penyelamat, Sybil.

Aku tak keberatan mengakuinya, aku jadi merasa sangat sedih sejak Caroline mati.

Beberapa hari sungguh tak tertahankan.

Kupikir itu karena kita menutup diri.

Aku berani bertaruh, situasinya akan beda jika kami bisa punya anak, tapi...

Kemarin aku berjalan-jalan di sepanjang pantai, memikirkan kehidupan

dan melihat semuanya dari perspektif yang tepat, dan, uh...

Aku hanya mau bilang kau sudah menjadi angin segar,

aku mulai menganggapmu sebagai putri yang mungkin kami miliki.

Aku mulai meracau sekarang.

Pokoknya, ini untukmu.

Ini kunci untukmu sendiri.

Itu akan memberimu sedikit fleksibilitas, kau bisa mengatur jam kerjamu sendiri.

Kemudian aku akan memandumu melalui dokumen kantor sehingga suatu hari nanti...

Terima kasih.

Terima kasih, Pak Thomas, tapi aku tidak bisa.

Aku sudah memikirkan ini lama dan keras.

Aku dapat kabar terkini yang berarti aku tidak akan tetap di sini.

Oh.

Ya.

Dengar, aku bertemu seseorang.

Orang yang tampaknya membuatku jatuh cinta.

Dan... aku akan punya bayi.

Sebetulnya cukup cepat.

Kau...?

Kau hamil?

Oh, baiklah...

Tidak, itu, uh... Itu mengejutkan.

Kupikir kita akan, um...

Kau tahu, Itu mengejutkan.

Kapan kau berpikir untuk pergi?

Dalam hidup seseorang,

kau bisa memegang di tanganmu sejumlah orang yang berpikiran sama yang kau temui.

Suatu kehormatan, Pak Thomas.

Terima kasih untuk semuanya.

Tanpamu, aku tidak akan pernah bertemu kekasihku.

Ya. Oh, baiklah, itu...

Aku akan selamanya berterima kasih.

Ya, sekarang ada di depanku. Siapa namanya?

Baiklah, terima kasih.

Sersan, aku sudah tahu di mana dia bekerja.

Sialan.

Baiklah, kita bergerak.

Bagus sekali, Ian. Ayo.

Kita punya keunggulan signifikan.

Ayo kita langsung ke sana.

Tampaknya, kau dan aku terlahir dari kain yang sama.

Oh?

Kita punya dosa kecil...

Rahasia kecil kita di balik layar.

Apa?

Dibalik pintu tertutup.

Membeku dalam waktu.

Apa kau melihatnya?

Oh, ya, aku melihatnya.

Kau... kau pasti salah paham.

Kukira tidak.

Cinta bisa membuat kita menjadi...

Apa...?

Apa yang akan kau lakukan?

Bagaimana?

- Rahasia kecilmu tersimpan di sana? - Tidak, berhenti. Berhenti.

Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan, tapi kau salah.

Berapa besar peluang kita bertemu?

Kukira kita selalu menemukan suku kita pada akhirnya.

Jenis kita.

Selamat tinggal, Pak Thomas.

Aku tak peduli apa yang kau pikirkan. Tunggu. Tunggu. Tunggu.

Apa yang akan kau lakukan?

Sudah kubilang, aku akan punya bayi.

Kau tidak akan memberitahu?

Terima kasih untuk semuanya.

Pak Thomas? Polisi.

Polisi. Kami harus masuk.

Polisi. Kalau tidak mengizinkan masuk, kami terpaksa menggunakan kekerasan.

John, ambil alat pendobraknya.

- Tidak! - Hentikan!

Aku tidak akan pulang!

Kembali!

Hei, kembali! Berhenti!

Oke.

Oke.

Ssst.

Ssst.

Ssst.

Kau milikku sekarang.

Ssst.

Kita butuh tim forensik, dan memagari tempat ini.

Baiklah, Sersan, segera.

...tersangka penculikan bayi di Whitebridge Park.

Sial, kita harus segera ke sana.

Itu pasti dia.

Emma, ini aku.

Kau punya pena dan kertas?

Ada beberapa informasi untukmu.

- Silakan. - Itu rumah keluarganya.

- Alamatnya Seacroft Hall. - Ya.

Jalan Briar.

Aku akan kembali ke mobil kalau kau siap. Aku akan coba menghubunginya lagi.

Bukan hal yang aneh jika orang terdekat mendiang tidak bisa hadir di pemakaman.

Aku tahu Tina berjuang mengatasi kehilangannya.

Dia adikmu...

dan dia akan membutuhkan banyak dukungan darimu dan Helen.

Dia cantik.

Aku tidak bisa lebih bahagia lagi.

Inilah yang selalu kuimpikan.

Keluarga yang cantik.

Terima kasih.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Oh Tuhan.

Bayiku.

Oh Tuhan.

Kalian ke atas.

Lewat sana.

Emma?

Emma.

Emma.

Tolong aku.

Terima kasih.

Terima kasih. Semoga Tuhan memberkati kalian.

Dan begitu ke dalam api ruang kosong sekali lagi.

Bahkan tidak ada bayangan yang tersisa.

Interval waktu yang singkat.

Di mana dulu berdiri kehidupan yang hebat.

Esensi yang menyendiri...

Tidak ditempa untuk dunia ini.

Tubuh yang fana....

Yang tidak menginginkan apa pun kecuali cinta.

Dan yang jantungnya tidak bisa berdetak lagi

Makhluk sendirian yang terlantar

Yang hanya mengenal cinta

Melalui kematian.

Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 19 September 2025