All language subtitles for The Honourable Woman (2014) - S01E06 - Episode 6 (1080p BluRay x265 RCVR)

NESSA STEIN:Who do you trust?

How do you kHow?

1 .5 million dollars.

ChaDDelled through Ephra Stein's
education charity.

To secure the release
of aD lsraeli soldier.

- (RAPl D GU NEl RE)
- (SCREAM l NG)

NESSA STEIN: By how they appear?

(DQQR SLAMS)

What they do?

Give it to me.

NESSA STEIN: We all have secrets.

We all tell lies.

Kasim!

The winner of the Phase
Three coDtract is Samir Meshal.

You didD't deal with Hezbollah.
We looked .

And this. . . proves it.

You were right.

Does that mean l get the contract?

It meaDs you get my apology.

You shouldn't be workiDg
with Shlomo Zahary.

Why?

Cos if the world finds out
what Shlomo Zahary has doDe...

...you'll be ruined .

SALEH AL-ZAHID: ls your secret safe ?

Yes, it is.

SomeoHe wjll come to you.

NESSA STEIN:So, wheH you
thjnk about jt ljke that...

Jalal El-AmiD.
To what do l owe this hoDour?

Your third-phase cabling contract
iDto the West BaDk.

We're Dow iD a positioD to bid for this.

...itfs a wonder we trust aHyoHe at all.

You're losing weight.

It's the worry.

I thought l was the one supposed
to be sDiffiDg round Nessa Stein .

You are.

So, how come she's got
in front of the trail?

Like the gorgeous Americans,

she believes that Nessa SteiD
deserves our uDconditioDal support.

She's worried that what you are doiDg
may undermiDe that.

So, you're ruDDiDg two dogs
after the same ball .

Exactly.

What does she want Nessa SteiD to achieve?

What the Doble Baroness
has always said she wanted -

equality of opportuDity
betweeD Palestine aDd lsrael .

And Chatwin thinks
layiDg a few cables is goiDg to do that?

I agree.

There must be somethiDg more to it
than that.

Such as?

I don't kDow, Hugh.
The ball is still out there.

L'm just waitiDg to see
which one of you briDgs it back.

The young pup...

Qr the old dog .

- (PANTS)
- (CH UCKLES)

Try Dot to piss it all
up agaiDst the wall.

Modeh ani lffaneykha.

A TIKA:Don 't be afraid.

KASIM: l'm safe.

NESSA: (TEARFULL Y)l caH ft do this.

A TIKA: lf jt's the price. . . for a nation.

(RADIQ CQMM UN lCATIQN l N ARABIC)

She has aqreed.

(l NTERCQM BEEPS)

I need to speak to Aron Yavin .

TH E WESTBAN K, PALESTl N lAN TERRITQRl ES

(PHQNE Rl NGl NG)

YAVl N : Aron Yavin .

WOMAN:Hold, please, for Nessa SteiH.

ThaDk you for flyiDg in so promptly
and thank you for your discretioD.

What's so importaDt,
it can't be said oD the phone?

These are permissioDs for you

to enter every telephone exchaDge
on the lsraeliest Bank border,

although l suggest
you focus oD the maiD exchange.

Why those?

We owD the cables.
Shlomo Zahary owDs the buildiDgs.

Then forgive me,
but why Dot just ask him?

We doD't want to raise suspicioDs.

Eor routiDe maiDtenance?

What l waDt you to do is not routiDe.

Kl DMA U N lVERSITY
STEl N-EQUN DATIQN , TEL AVIV

EACU LTY QE CQM PUTER SCl ENCE

ls this the full admissioDs list?

Yep.

Samir Altifs not on it.

That boy was easily the
best studeDt l iDterviewed .

So what do you waDt me to say?

He must've fallen down
oD the writteD paper.

No way.

If he's Dot oD the list,
he didD't get iD.

It's not my fault.

Can you think of anything
that might have goDe wroDg?

Maybe you skipped a few questions?...

Did you panic at all?

Then what happened?

You think he's been deDied
entry because he's an Arab?

This is a SteiD EouDdation Academy.

There is no racism iD here.

I just waDt to see
Samir Altifs exam papers.

DoD't strike me out oD this!

I caD't believe
you're eveD going there!

Who marked the papers?

What?

You expect me to know who marked ...

...one of tweDty thousand papers?!

He's a brilliant student.

So theD he'll find a place elsewhere.

I want him here.

To have him here, he'd
have to pass the exam.

That's why l waDt
to take a look at it.

Like l haven't got
enough to do in a day!

ListeD, l've left some
work in the Admissions Qffice

and if l doD't do it
tonight l'm iD trouble.

(SIGHS)

Eorgive me. My Dame
is ShimoD Ben-Reuven .

L'm the faculty head of the computer
scieDce departmeDt iD the Kidma Academy.

You're joiDiDg
my course De term .

Qh , yes! Great!

ThaDk you so much!

You sound surprised .

I am...

Why's that?

I wasD't exactly an A+ student.

It doesn't matter.

By the way - did
you serve in the Army?

Yes.

Eour years?

Yes.

Well, hopefully
UDiversity will be easy.

Wahil, hi.

Look, l've got a problem .

I have a student
l'd like to come here.

People are sayiDg
he's failed his test

but l don't believe that.

He's an Arab, Wahil .

Do you get what l'm saying?

This may take sometime.

(DQQR CREAKS)

(DQQR SH UTS)

Samir Altif.

Hm .

(DQQR CREAKS)

(DQQR SH UTS)

Wahil?

(DQQR CREAKS)

(CREAKS)

(EAl NT RATTLl NG)

(VQICES QN H EADPHQNES)

Hi , l was just. . .er...

What you got iD that rack?

That's a 1 5.3S Tflops.

You're ruDDiDg what,
1 92 gygabytes RAM?

(VQICES QN H EADPHQNES)

That is. . . That's a CyclopsS4.

L've Dever seen
oDe of these before.

What's your Dame?

Qh, l'm sorry, ShimoD Ben-Reuven .

L'm the head of
Computer ScieDce upstairs.

If l knew we had
oDe of these down here

l'd be doing tours.

This is off limits.

What are you
guys doiDg dowD here?

AD audit.

What of - the State of lsrael?

Something like that.

(VQICES QN H EADPHQNES)

Well l should go.

Good Dight.

(DQQR SH UTS)

(VQICES QN H EADPHQNES)

The soldier got 47...

...the Arab S5...

... but it's the soldier
who gets the place.

You goiDg to deny
this has happeDed?

Tell me l'm wroDg , tell
me there's beeD a mistake...

(SNQRTS)

I thought as much .

So listeD,

l've made an appoiDtmeDt
with a journalist.

What do you say about that?

Who payes you wages?

The Stein EoundatioD is payiDg my wages.

That's why l came here,
to get away from this sort of bullshit.

ADd how do you think
Nessa SteiD is going to react

when she finds out that even here,
even here, we are covered iD it?

Are you goiDg to speak to her?

Are you going to speak to me?

Then l'm going to speak with them.

- Erom what l have discovered . . .
- ACCUSATIQN - RACISM l N STEl N ACADEMY

it appears that the Kidma Academy,

funded by the Stein EoundatioD,

is running a discrimiDatory
selection process

agaiDst lsraeli Arabs

iD favour of lsraeli military veterans.

And where's your evideDce?

Qh , l wish he would have
spokeD to me first.

Qr you.

He weDt straight iD on the press.
He didD't give us a chaDce.

So, is he right?

There does appear to have been a mistake.

Erom what l'm hearing , that's all it is.

If we take a step back, it's just two kids
aDd an administrative error.

That's all it is. lt's Dot so uDusual .

Except one's an lsraeli
aDd the other's aD Arab.

Exactly. That's what lit it up.
lt doesn't meaD it's really the cause.

- So, are there other examples?
- l doD't know. Not yet. But...

...we've got to recogDise that thousands
of these exams are takeD every year.

There are bouDd to be
a few. . .discrepaDcies, you know.

It's a mathematical certainty.

He does appear to have jumped the guD.

- Why would he do that?
- He's been struggliDg with his job.

His graduates' grades
have beeD coDsistently low.

So, you think he's lookiDg for an excuse?

Yes, it's possible.

Although he could also
be telliDg the truth ,

aDd that's why
his departmeDt's struggling .

Yes, but. . . but we doD't know.

(SIGHS)

QK, for the moment,
we make Do public commeDt.

None, Ephra. Clear?

Why do you feel you eveD have to say that?

QK. Erances, l waDt you to go over there
and talk to him.

EiDd out why he weDt
straight to the press.

Yes, fiDd out why he didn't come to us.

EducatjoH is a
merjtocracy by functjoH.

As sooH as you
start to use jt as a tool

for social
enqjneeriHq oH race qrouHds,

you are creatjnq
aH apartheid system.

I had to.

I just had to.

UTRECHT, HQLLAND

BEN REÜVEN: What l djscovered,
it seems that the, er. . . Kidma Academy,

fuHded by the SteiH FouHdation,

js runHjnq a djscrjmjnatory
selectjoH process

aqajnst lsraelj Arabs and iH favour...

(PHQNE Rl NGS)

... of lsraelj military veterans.

REPORTER: AHd where 's your evjdence ?

Yes?

BEN REUVEN:
Education js a merjtocracy by functjoH.

Yes.

As soon as you use jt as a tool
for social enqjneeriHq oH race qrouHds,

youfre sjmply creatiHq
aH apartheid system.

ThaDk you .

(Bl RDSQNG)

How nice of you
to let me in the front door.

Is that some sort of vampire thiDg?

Ah , the dark arts.

Did you strike a deal with the lsraelis?

- Which one?
- The secret one.

No, we doD't carry secrets.
We can't afford them.

Maybe not now, but seveD years ago.

What was the price oD your sister,
to get her out of Gaza?

Nothing , because she wasD't there.

I kDow how importaDt it is
to get a story straight.

But to save you having to
wash dowD your froDt door twice,

why doD't you just tell me

whether this "positive prejudice"
for military veterans

is what it cost you to get her out?

A, that never happened ,

and , B, if it had ,

do you really think that knocking arouDd
a few exam marks is all they'd ask for?

- So, what did they ask for?
- They didD't.

L'm just saying if they did ,
it wouldn't be for that.

(SIGHS)

You see, l thiDk it's all connected -

your sister's kidnapping ,
the child's kidDappiDg , your academy.

I even think Samir Meshal's "suicide"
is in there somewhere.

You should set the Times crossword .
l hear there's a vacancy comiDg up.

You kDow what "clue" is in ADcient Greek?

It's thread .

Is that educational eDough for you?

No, wait, l'll get a pen .

QDe thread to pull it all together.

And all l have to do is find it.

Does that include an overnight stay
oD the Qrient Express, Mr Poirot?

Wow, you're coDfident.

So, how it must have hurt
to have your sister steal your job.

Qr was it simply because
you weren't up to it iD the first place?

L'll use the door.

But, just to let you know,
l caD climb the walls.

ZAHARY CQM . TELEPHQN E EXCHANGE
lSRAEL - WEST BAN K BQRDER

Cable maiDtenance, poiDt of eDtry.

This is all Detwork.

We need the source cable.

Everything's as it should be.

What's that?

(WH l RRl NG AN D BEEPl NG)

(WH l RRl NG AN D BEEPl NG)

Got you...

(WH l RRl NG AN D BEEPl NG)

(DQQR SH UTS)

- So?
- YAVl N : You were right.

We have a problem .

They Dever come alone.

ThaDk you .

(PRQJECTQR WH l RRl NG)

(CLICKS TQNGU E) What Dow?

YAVl N : So, you waDt to know about
switchers aDd nodes and shit like that

or do you just want me to keep it simple?

(CLEARS THRQAT) QK, so,
teD years ago, we start with phase one,

layiDg future-proofed fibre-optic
telecommuDicatioD cabliDg

throughout the West BaDk.
lt took three years to complete.

Now, aDy telecommuDicatioD in the regioD,

it doesn't matter where it starts from,
eveD if it's a cellphoDe,

everything eventually eDters
our fibre-optic system .

Now, the critical poiDt
of our iDterest here is that,

except iDto Egypt, all traffic
oD that system has to cross over

from the Palestinian territories
iDto lsrael.

Now this is because, historically,
the main cable, the Neptune Qptical cable,

carries all the iDternatioDal traffic

underneath the Mediterranean
from lsrael to ltaly,

and then iDto the iDternatioDal grid .

EverythiDg .

It's 95clc of the traffic going to
WesterD Europe aDd to the UDited States,

excludiDg satellite.

TheD, eight years ago, wheD the lsraeli
governmeDt opeDed up competitioD,

your company, Z Com, bought up a 30clc stake
in the lsraeli exchange Detwork,

includiDg the Last PoiDt main exchaDge

that carries the Palestinian system
oDto the NeptuDe cable.

And to think l didn't eveD
graduate from high school .

ADd it's at this point...

that we found this.

- What's that?
- You doD't know?

I want to chaDge a plug ,
l call an electrician .

It's a form of sDiffer.

Well , now l kDow.
What the fuck's a sniffer?

It's a wiretap, Mr Zahary, a big oDe.

Capable of listening to iDternatioDal
calls that emaDate from the West Bank.

(TUTS) Qh, balls.

But we always kDew
the lsraelis might try to do that.

So we've had our cables regularly swept.

Well, so did we.

- So, how come Do-oDe looked there?
- l don't kDow.

- Who put it there?
- Not me.

It's seveD years old .

ADd you've beeD there for eight years.

- So?
- Mossad?

I don't kDow.

- ShiD Bet?
- l doD't know. You waDDa go through

the whole fucking list?
Because l still woD't know.

Do you do this for my father?
Qnce in the l rgun ...

l'm Dot a military maD, Nessa.

But you could always smell a deal,
couldD't you?

You always knew how to do that.

I don't kDow aDythiDg .

This is the Middle East, Shlomo.
You've got to kDow it all.

But l didn't kDow this!

It's on your fucking . . .
it's on your fucking site!

- But l didn't put it there!
- You asked me to trust you !

And you should ! You should !

- Not this time.
- Eor Christ's sakes, Nessa, come on .

(DQQR SLAMS)

(DQQR SH UTS)

(SIGHS)

(PHQNE Rl NGS)

(PHQNE BEEPS)

Hello?

Speaking .

(SIGHS)

L'm Dot sure. l thiDk l've
said enough for the momeDt.

We are very supportive
of what you have to say,

and we feel it's vital that you're giveD
the right platform to contiDue saying it.

Qur Dewspaper will give you that.

UDequivocally.

Does it have to be toDight?

Then we can ruD the
interview for the morDiDg paper.

Where's that?

Eorty minutes, an hour...

ThaDk you .

- Bye-bye.
- (PHQNE BEEPS)

(PHQNE BEEPS)

DarliDg .

I have to go out.

QpeD this fucking gate!

(GATE BEEPS)

Nessa SteiD's leaving her house.

AloDe.

(GRQANS)

Ssh !

(TH UD QUTSl DE)

(VQICES QN H EADPHQNES)

(M URMU R QE CQNVERSATIQN)

(SHE GRQANS)

Do you have a bed at least?

Not for you .

QK, l'm used to a sofa.

How about the floor?

You might have to warm me up a bit first.

Maybe l waDt you cold .

Aah...

(NESSA MQANS)

Now l waDt you to try and get out.

(SHE LAUGHS)

I don't kDow if l want to play this game.

Who said it was a game?

I know you.
l knew you the miDute l first saw you.

QK.

So how do you thiDk you're goDDa look
oD TV after l've brokeD your nose?

DoD't break my nose.

Not a good look for all those good deeds?

I said the fucking floor.

I bet you've been doiDg this for years,
haveD't you?

(SHE LAUGHS)

ADd you've always got away with it...

... because people didD't know
who you were.

(SHE GASPS)

(HE SCQEES)

But Dow they do...

(SHE GASPS)

...and you didD't think about that,
did you?

Big , clever girl.

Still, l bet it won't happen agaiD,
will it?

So l'd better make the most of it.

Let me go.

Baroness Stein ...

Let me go.

NESSA: No!

(GRQAN l NG AND WH l MPERl NG)

(PANTl NG BREATHS)

(DQQR QPENS)

(PHQNE Rl NGS)

Hello?

(CAR APPRQACH ES)

Nessa Stein?

(SHE LAUGHS)

Er, my. . . my Dame's Max Boorman ,
we Deed to get you to hospital .

Go away.

You Deed help.

I know who you work for. Go away.

You Deed help.

You think?

We Deed to get you to a hospital.

(SHE LAUGHS)

No hospitals.

No, no, no, no. Somewhere private.

I caD take you somewhere private.

Ah, so what, they'll sell the story
to The Telegraph iDstead of The Sun?

No-oDe's selling aDy stories.

Why? Are they bouDd by
the Qfficial Secrets Act?

Er, something like that.

It owDs them?

And Dot a damD thiDg they can do about it.

(DQQR QPENS)

(DQQR CLQSES)

BaroDess SteiD.

(SHE LAUGHS)

(WH lSPERS) Euck's sake.

His name's Tom Crace.

He's aD accountaDt
with two HM RC investigations pending .

Married 11 years, two childreD,
youngest 2, a girl , MelaDie.

The flat he attacked you in
belongs to his company.

There's a culture of
casual sex aDd blind eyes.

But Dot for rape...

...that's off books -

eveD for a beDt accouDtant.

He's tidyiDg up Dow.
A blood sample's beeD taken .

He says he's not got H lV or Heps
or aDythiDg .

You arrested him?

Do you waDt us to?

No.

Sure?

Mm-hm.

So, you'll be giveD a Dumber to call
iD 48hrs

for the full plethora of results.

You Deed to give me a code word .

EuckiDg idiot.

Atika.

A-T-l-K...

Doesn't matter - you just have to say it
wheD you phone.

...A-T-l-K-A.

QK.

Let's get you home.

I know what happeDed ...

... in Gaza...

...to you aDd Atika.

Can l ask you a questioD?

You're goiDg to anyway, so just do it.

What happened tonight,
has it happened before?

Did it happeD theD?

What's it say in my file?

It doesn't.

Why do you need to know?

I want to help.

You want to help me, or you?

Both of us.

All you spies Deed to coordiDate better.

CoordiDate with who?

With your colleague - Monica ChatwiD.

I wouldD't say she's a colleague.

More a competitor.

Ah.

So she wants your job.

Unless, maybe,

you help me out a little.

Why would l waDt to do that?

Qh , my God !

I was hit by a car.

Deliberately?

What?

Who hit you?

EraDces, areD't you supposed to be
in Tel Aviv?

(WH lSPERS) There's somethiDg
you need to see.

What?

The ideHtity of the body has been
confjrmed as Doctor Shimon Ben-Reuven,

a professor iH Computer
Science at the Kidma Academy

who recently made alleqatjoHs
aqajnst the ÜHjversity,

OK. ThaHk you.

FuHded by the SteiH FouHdation,

that jt has been ruHniHq a
covert prefereHce eHtry poljcy

aqaiHst lsraeli Arabs jn
favour of military veterans...

lt's beeD claimed .

Who by?

Samarian DefeDce League.

YaDiv Levi .

You've heard of him .

Horrible...

... horrible lsraeli terrorist.

Mm , he's a very bad boy.

Why did they kill him?

Pro-Palestinian statemeDts to the press
inteDt oD exposing lsraeli corruption .

Qur institution's not corrupt.

Except that's not what he fouDd , is it?

But it isn't.

Who told you that?

Your brother?

Because he ruDs that side of thiDgs Dow,
doesD't he?

Has done for, what, seven years?

ADd do you trust him?

He's my brother.

That's not what l asked .

Yes, it is.

So you think, if he'd been targeted
covertly by the lsraeli military,

he'd have had the strength
to staDd up to them.

All on his own .

He's Dot oD his owD.

Mmm. . . He's got me.

Couldn't that be the problem?

What if he wishes he was?

What if he waDted to feel
he was in control of thiDgs agaiD,

like he used to be -
before his little sister took his job?

He didn't waDt it.

ADd why was that?

Are you trying to help?

Qh, yeah , l really am.

Doesn't feel like it.

Eeels like you're tryiDg to put a split
right iD the heart of this business.

UDless it's already there.

(SIGHS) Qh, l Deed to rest.

What about the press?

L'll do it.

Looking like that?

Give it to your brother.

Although be careful ,

that's a lot of pressure.

Sure he can take it?

What are you tryiDg to prove?

My point. But you doD't have to aDswer.

L'll just wait until

l see who you decide to put
iD froDt of the camera.

- Kasim's kidnappers. . .
- What?

You don't thiDk this is coDDected?

Do you?

WheD it comes to lsrael aDd Palestine -
isD't everything?

Thank you for taking me home.

(SH E Wl NCES)

(SH E SIGHS AND SN l EES)

(DQQR TH UDS)

(LQCKS CLATTER)

Qbviously, this tragic eveDt
is of huge coDcern

to the SteiD EouDdation
and to the Kidma Academy.

But at this poiDt,
l am sure you'll understand ,

it is not appropriate
for us to make any commeDt

oD anything uDtil the facts of
this situation are completely uDderstood .

Except, of course, for us to reiterate
our heartfelt condolences

to ShimoD Ben-Reuven's family -

the private expressions of which ,
l'm sure you will agree,

should remaiD just that.

MAN Was he murdered?

(CAMERA SH UTTERS CLICKl NG)

JALAL EL-AM l N : Your person is makiDg
a statement to the press?

NESSA: Yes.

JALAL EL-AM l N DenounciDg
these terrible thiDgs, l'm sure.

N ESSA What happened
was uDdeDiably a tragedy.

We're Dot yet in a position
to piDpoiDt exactly the cause.

Your academy was in cahoots with the l DE.

We caD't say that for sure.

I caD reassure you , without a doubt,
that if we discover aDythiDg

to support that claim , l will coDdemn
the academy without reservation .

If you discover? lsn't that
exactly what this teacher's doDe?

What else got him killed?

It appears to be because of
the comments that he made to the press.

We doD't know yet
if what he said was true.

Yaniv Levi is an lsraeli attack dog ...

...and they just let him off the leash.

We don't kDow that. Not yet.

I kDow it. SomeoDe had to pay him .

L'm not sure he's a guD for hire.

He always has a price,
of course he does, what Jew doesn't?

(SIGHS) The contract you're bidding for.

Eor obvious reasoDs,

the companies we work with
Deed to be scrupulously neutral.

(HE SCQEES)

A comment like the one you just made
could devastate our activities.

Which brings me to the background check

l've had drawD up oD your company.

It doesn't exactly make for
aD eveD-haDded read , does it?

Doesn't matter.

Well, it matters to me.

It doesD't matter what l say
or what you read there.

You're goiDg to give me the coDtract.

No, Jalal El-AmiD, l'm not.

Yes, you are.

Because theD your secret will be safe.

Mm ...

(SH E SIGHS)

Why have you taken so loDg?

We didD't expect to have to do this.

(WH lSPERS) To take a child .

Replace Samir Meshal.

ADd what is he supposed to do?

We Deed a PalestiDiaD
staDdiDg by your side.

Looking over my shoulder.

Yes.

Why?

Because we have to be certaiD.

Qf what?

That you are everythiDg you say.

(EAl NT PUBLIC ADDRESS ANNQUNCEM ENT)

Does your mother
know you eat that?

Mr Zahary.

Looks like we're flyiDg out together.

How did you find that out?

Luck! Lady Luck!
She's been chasiDg me all my life...

brazen hussy!

My daughter.

Would you please be so kind as to offer me
one of your pomegranate shakes?

No ice, please, and a straw.

It's good for the grey cells, pomegranate,
stops you going ga-ga.

We shouldn't be talkiDg , Mr Zahary.

Qh, the fuck?

I oDce got caught in Sào Paulo iD fog .

Eor six whole hours,
l did nothiDg but talk to Nazis.

ThaDk you , darling .

You see, people think l'm very stupid ...

l'm sure they doD't.

Qh , no, no, they do, they do -
on the techDical side of things,

they thiDk l doD't know my Tier l l ls
from my PSTNs

to my PABXs. . .and , let's face it,
it is fuckiDg boring .

But l'm goiDg to let you in
oD a secret Dow.

I do know.

EverythiDg .

But l doD't allow them to kDow that l kDow

because theD l caD look at them
without them kDowing that l really do.

You follow me?

I thiDk so.

QK, so let me say this in plaiD English
so we doD't have to

speak in capital letters,
eveD though now you kDow that l caD.

That sniffer you've fouDd ,
is it still up and ruDDiDg?

Yes.

So whoever's listeDiDg doesD't know
that you've found it.

Correct.

Good .

So what that device does is
it duplicates all the iDformation

that goes along the mother line

aDd theD this material is re-routed
back into the system

until, eventually, it reaches the decoders
of whoever's listening .

Am l right?

You're right.

See?

So, do you know why l'm a billioDaire?

Cos everything , every single thing
oD a telecommuDicatioDs Detwork,

is moDetarised .

Every little bit of traffic that uses
a liDe is paid for by someoDe, somewhere.

And iD order for that to be doDe,

every single oDe of those liDes
has to have a number.

Now, do you know who does
the itemised billiDg

for all those millions of numbers?

My company.

So if you look into that sniffer,

you'll find the liDes
aDd the numbers that it uses.

And then ,
if you give those Dumbers to me...

... l can find out who is paying the bill.

Does that make seDse to you?

Ugh, truly, that is disgustiDg !

(BEEPl NG)

We go iD through the service module.

(BEEP)

ZAHARY CQM . REGIQNAL HQ, TEL AVIV

(BEEP)

They're all leased liDes.
Qpen 24l7.

All travelliDg to
the same location ...

...aDd all paid for collectively.

Who by?

YAVl N : Am l safe?

I have a family, three children .

I am eDgiDeer,
l uDderstaDd there are risks,

particularly workiDg where l do.

But this...

Am l safe, Baroness Stein?

Erom whom?

Erom you .

(BEEPl NG)

(l N DISTl NCT VQICES QN Ll NES)