All language subtitles for The Holy Trinity English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ominous music)

(thunder claps)

(ominous music continues)

- [Daniel] So apparently, James is saying

this place is fucking haunted.

He brought us here to show us what kind of crazy events

might happen, because it happened to other people,

and they couldn't live through a day in life because of it.

Let's see if this shit is true.

- Wow. This place is old.

This place is old.

- There's a lot of history in this place.

- Oh. Out of my shot, please.

- Are you serious, Deborah?

You're recording video footage already?

- Yeah.

It'll be here for our website.

Think how many horror fans are gonna love this house.

- Yeah, if we can actually get fans for our website.

- Trust me, after this week,

we're gonna have a lot of horror fans.

- Whatever dude. Let's just go in and check it out.

(crickets chirping)

- Wow. James, you really know how to pick a cabin.

(tense music)

- You know me, baby. I like the house to be creepy.

- Speaking of creepy, first rule of this cabin,

no phones allowed.

- Excuse me, honey, but no. I need my phone.

- Come on, babe. No phones this whole week.

That social media's stressing you out.

- Really?

I'm sorry, are you trying to make my life

some sort of living hell or something?

Because I don't even wanna be here.

- All right, calm down.

Daniel's right. No phones this week.

And besides, we're gonna focus on this project better.

So everybody give your phones to Deborah.

- Why me?

- Because you're good at taking things away,

and not giving it back.

- He's right. You are.

- Fine. Whatever.

- All right. I have no better way to say this.

But let's get this party started!

- Whoo! Where's the beer?

- [Daniel] Should be in the kitchen.

- [Mary] Let's go.

- We gotta make a list.

Everybody puts down one thing what they want.

Deborah, is the camera ready?

- It is ready.

- All right.

- You guys, I'm sorry. I just.

I don't think this is a good idea.

- Come on, Sarah.

Don't you wanna be rich and famous?

- Don't worry.

If anything happens to you, I'll bury you next to Amber.

- That's seriously not okay to say to me.

I don't understand why you're being such a dick tonight.

Jesus.

- Hey guys, if Sarah's not on board with this,

then we are not doing it.

- Come on, babe.

Let's do this way. Why you gotta make everything a big deal?

- Okay, fine.

- Your notes, write down what you're thinking about.

- We can do this, but.

We're all going the hell anyways, right?

- I love you, babe. - Stop.

I don't want you touching me.

- Let's hold each other's hands.

- Hands. Eyes closed.

(chanting in foreign language)

(table rattling)

You guys, you guys, you guys, what's going on?

- What's happening? - I don't know.

- Don't panic.

- I don't know. - Okay.

- What's going on? - I don't know.

I don't know. I don't know.

- [James] Don't panic.

(laughing and banging on table)

- You asshole! Are you serious? What the fuck?

- You guys should have seen your faces.

- Daniel, why the fuck would you do that?

- I'm just trying to lighten up the mood.

- That's not funny. - That's not funny at all.

- Not funny, Daniel. It's not funny.

- Fine, fine. - So, I'm done.

- You're a douche bag.

- It's okay. She's fine.

I'll go get her. Babe, calm down I was just joking.

I'm sorry.

- Can't believe it didn't work.

- Maybe we didn't do it right.

- I think it's just safe to say that demons aren't real.

- No, demons are real. We're just aren't doing it right.

Anyways, let's do something fun.

- Come on, babe.

I'm sorry about that, okay.

I was just trying to have some fun out there.

- Yeah, but like, why do you have to act like a jerk

literally everywhere we go?

- Babe, that's my nature.

Before you dated me, you knew who I was. Come on.

- I mean, it's just like. You just. Whatever.

You don't have to act like a jerk everywhere we go.

- I promise I won't be such a jerk next time.

Now, come on, give me some sugar. I deserve it.

- You don't deserve it. (Chuckles)

- Now, come on. Let's go back downstairs and have some fun.

They're waiting for us.

You can't embarrass them.

- What?

Ow. - Hurry up.

(book slams onto table)

- Can't believe it didn't work.

- Relax, babe. It's only been a day.

We're here for eight days.

I mean, it has to work eventually.

- Hopefully. I'm tired of being nobody.

I wanna be rich and famous.

- Tell me about it.

- Who wants me to predict their future?

- Ooh, me.

- You actually believe in that bullshit, Deborah?

- I don't believe it. I know it.

- Hey, fuckers. What are you guys up to?

- [James] Nothing, as usual.

Deborah thinks she can predict the future.

Come, have beer with us.

- Sure. I mean, why not? And you're joking, right?

- No, I'm not. Come on, come on.

Get in a circle, come on.

Everybody get in a circle. Hold hands, come on.

- Oh boy. - Okay.

- Everybody's hands. Hold hands, hold hands.

Okay, ready?

Oh spirit, guide me.

Oh spirit, guide me to the future. Show me what you see.

Oh come, spirits.

- Oh, come. - Come, spirit. Tell us.

Please tell us what kind of a big virgin you really are.

(all laughing)

(all still chuckling)

Deborah, are you okay?

- Yeah, I'm fine.

- [Daniel] You look like you saw something.

- No, no, no.

You know what? I didn't.

Let's stop. I don't even know what I'm doing.

- You know, guys.

I don't know what the hell's going on, but

I think we should watch some television and just lay back.

- I'm not. I think we should do some more outdoor stuff.

- Oh. What about karaoke?

- No way, Jose. I don't like to sing.

I don't like karaoke. It's not my cup of tea.

- I have a better game.

I could predict the feature too.

- No you can't.

- Yes I can.

- [Mary] How?

- With this.

- All right, dude.

What the hell are you going to do with that?

- This crystal could predict

how many kids you're gonna have.

- Yeah, right.

- I'm serious.

I did this once to my cousin and it told the truth.

So who wants to go first?

- I'll go first.

(ominous music)

- Congratulations, Deborah.

You're gonna have twins.

- How can you tell?

- Crystal landed sideways.

That means she's gonna have twins.

- Wow, really?

Okay. Me next.

- Congratulations, you're gonna have a little cute boy.

- All right, my turn.

- Sarah, how can we forget about you?

- Boy.

Girl.

Boy.

Girl.

Girl.

Boy.

Girl.

Boy.

- Okay, James. - Girl. What?

- I just can't survive with nine kids.

I'll be back.

- Dude, you're the greatest.

(tense music)

- Run, Daniel. Run. - Why?

- Trust me. Just do it.

(tense music continues)

- Hey, do you think she's okay?

- [Daniel] What are you talking about?

- Deborah. She seemed really worried.

- I'm trying to make love to you.

And you're thinking about other people.

- Yeah, I know. I'm sorry, I'm just.

I'm not in the mood right now.

- You're never in the mood.

- What? What is that supposed to mean?

- Nothing, babe. Good night.

- Oh, babe. Don't be like that.

- We haven't had sex in so long that my balls

are so blue every single night.

- Okay, I'm sorry. I just.

I don't know, I'm just like.

I have so much to think about and. Can we do it tomorrow?

- Good night.

- Okay.

Good night.

- What are you doing?

- Can you put this stupid book down

for one second and make love to me?

- What are you talking about. I always make love to you.

- I know, but.

Lately I feel like you've been focused on witchcraft,

and demons, and zombies, or whatever.

- Fine. I'll make love to you tonight.

But first I wanna show you something.

- Show me what?

- Have you heard of The Holy Trinity?

- I can't say that I have.

- It's basically about these-

- Look, babe.

As much as I want to hear you talk about this,

I'm really tired.

Can we just talk about it in the morning, please?

- I thought we were gonna make love tonight.

- We were but, now I'm not in the mood anymore. I'm sorry.

Goodnight. Love you.

- Oh come on, babe.

- Okay, fine. I'm in the mood.

- That's my girl.

- I'm not over this though.

You need to focus on me more.

- What are you gonna do? Punish me?

- Do you want me to?

- Yeah.

(tense music)

- Daniel.

Daniel, wake up.

- What do you want?

- There's something in the corner.

- Who are you?

I'm warning you. I have a gun in the drawer.

- Why do you have a gun?

- For safety reasons like these,

where you freak the fuck out.

(static blares)

- Wait. What the fuck?

No, Daniel, Daniel somebody was totally,

absolutely standing in the fucking corner.

Oh my God.

- I'm gonna go use the bathroom.

- You're gonna leave me right here?

- Unless you wanna come with me and watch me pee.

- No, that's fucking disgusting.

- What do you want, babe?

- I want.

Go, go pee.

- Good idea. You should hold the gun.

(tense music)

- Fuck.

(breathing heavily)

(tense music continues)

- What the fuck is that?

(thunder crashes twice in succession)

(ominous chanting)

- Babe, were you just in the bathroom?

- No. Why?

- I just saw you in there.

Maybe I'm just seeing things. I'm just so tired.

I need to just get some sleep, babe.

Just me losing my mind.

Put the gun away, and let's go to sleep.

- No, okay baby. I'm gonna stay up.

I'm just gonna keep watch, okay?

- You crazy. You don't need to stay up.

Maybe we should, you know, have some sex and you know.

- Are you our of your fucking mind? No.

Just go to sleep I guess.

- Would've made you calm down a little, forget things.

All right. Goodnight, babe.

(giggling)

(screaming in fear)

- [Mary] James, help me.

(light hearted music)

- Close your eyes.

- Why?

- Trust me. - Why?

- Now open them.

(cackling) (screaming)

- Morning, sweetheart.

- Morning.

- You were screaming last night.

- I was? Wait, weren't.

I thought. Weren't you screaming too?

- I don't think so.

You okay?

Did you lose something?

- This is gonna sound crazy, but I think I saw

a hand or something under the bed last night.

- [James] A hand?

- It grabbed me.

- You were probably dreaming.

Anyways, get ready. We're having breakfast.

- Well, I made breakfast for everyone. It's vegan.

It's gluten free.

I brought almond milk. We have fruit.

So enjoy yourselves.

Okay.

- Seems like everybody slept bad last night.

- Yeah, this place is fucked up.

- Yeah. I have to agree guys, I just.

I did not sleep at all.

I just stayed awake, kept watch, had his gun.

- You brought a gun?

- For safety reasons.

- Oh, I am not a fan of guns, but.

I did not sleep while either last night.

- And Deborah? You guy something to say too?

- No, nothing. I slept fine.

- I don't understand.

You guys agreed to come here,

and you're all bitching about it?

- All I know is that something

grabbed me last night from under the bed.

- Babe, nothing grabbed you under the bed.

You were sleeping the whole entire time.

I was in the bathroom last night.

I was looking in the mirror,

and I saw Sarah right behind me with red eyes.

But then when I turned around, she was gone.

- Dude, Sarah's sitting right next to me.

She got no red eyes.

- Deborah, you're awfully quiet over there. You good?

- Because I have nothing to say.

Maybe we should go out and get some fresh air.

- Babe!

This is bullshit!

Look at your eyes, babe!

- Jesus, get off. - Let me see it.

- Fuck off! - Fuck.

(ominous music)

- Deborah, what's up with your arm?

- Nothing.

Nothing.

- Okay, we need to stop.

- [James] What's wrong, babe?

- Has anyone noticed that Deborah

has been acting really weird lately?

- I'm not.

- Have you guys seen her arm?

- What's wrong with her arm?

- Why do you even care about my arm?

- Because Deborah, I'm your friend. And I care.

- Deborah, just show us your arm.

- Fine.

- I've seen this marking before.

Have you tried to wash it off?

- I mean, yeah, but it didn't come off.

- James, what's going on here?

- Nothing. I'll tell you guys later.

- No. You need to tell us right now. What is happening?

- I was trying to tell Mary

about The Holy Trinity last night.

- The holy what now?

- The Holy Trinity. It's a group of dangerous women.

- You said dangerous?

Sick.

- Daniel, shut the fuck up.

- It's not funny, man.

If these girls are summoned,

they're gonna rule the world and bring the apocalypse.

- Apocalypse.

- Can we just go back?

- Yeah, guys. Let's figure this out back at the cabin.

- I can't believe you got the markings.

- Just drop it.

- Well, that was a fun trip.

So tell us more about this Holy Trinity.

- Few hundred years ago, in times of Egypt,

there was three wise women that had powers.

Everybody was afraid of them.

And they had that marking on Deborah's hand.

- What does it mean?

- I haven't figured that part out yet.

- James.

That's the stupidest thing I've ever heard.

I mean, seriously.

Just stop trying to scare us

with your little fairytale whatever.

I mean, I can't even sleep at night because of you.

- I'm telling you the truth.

- Like what's next? Zombies?

Really, 'cause that makes a whole lot of (screaming)

- Call 911.

(door rattles)

- [Daniel] Babe, open the door right now.

I beg you, open up.

- The phones, they're gone.

- What do we do?

- Open up.

- [James] All right. We're gonna bust the door open.

- Okay, On three. One, two, three.

- [James] Why do we have to do three?

Let's just bust the damn door open.

- Okay, let's just do it.

What the fuck?

Babe, babe. Fuck.

- Is she okay?

- Babe. Babe, wake up.

Wake up, babe.

- [James] Sarah, you okay?

- We can't be here, guys. It's not safe.

- Let's get the outta here, guys. Let's go, babe.

Help her up, guys. Come on.

(ominous music)

- Dude, are you sure you're going the right way?

How did we end up here?

- Yes, I'm sure.

- How the fuck did we end up here?

- Hey, you're the one who found this creepy ass cabin.

- And you agreed. - Guys, stop.

Sarah is hurt,

and we need to get hurt to the nearest hospital.

- Try again.

(erratic music)

- You gotta be fucking kidding me.

(ominous music)

- Something doesn't want us to leave this cabin.

- Yeah, something evil.

- What do you mean by evil?

- Guys, Sarah has the mark.

- Are you fucking kidding me?

All right, that's it. We're going back to the cabin.

- You want us to go back inside that cabin?

- What choice do we have?

- All right, fine but we need to stay in the same room

so we can keep an eye out for each other.

- Yeah.

- Agreed. Let's go back.

- What the fuck is that?

- Shit.

(thunder rolls)

- Fuck me.

- [Mary] Oh my God, it's coming towards us.

- Back up, back up. Back up back up. Back up, please.

- I'm trying to. - Daniel, drive backwards.

- Daniel, drive backwards!

- Drive backwards.

- I'm trying, but it not working.

- Please.

- Come on!

- Guys, guys.

He's gone.

(tense music)

- Fuck.

What the fuck was that thing?

All right, let's go back to the cabin.

(tense music continues)

- You got it?

You good?

- Yeah. - Okay.

- It's okay, babe. Just relax, it'll be fine.

We need to get the hell out of this place right now.

This thing that's after us,

it knows every move we're making.

I mean, our phones, it's gone and we can't even find it.

- Maybe there's some clues in this house.

- Wait a minute.

We might not be able to get out with the car,

but what if we could get out by foot?

What if we could just leave?

- No, it's already dark.

We'd have to wait till morning.

- It'll be fine.

- Daniel, I'm scared. I just wanna go home.

I promise it's gonna be fine.

- Everything's gonna be okay, Sarah.

I promise, we will get out of here.

- It's getting late. Let's go to bed.

- Okay, but we should all stay in the same room.

- You guys can stay in the same room.

I'm going to sleep in the bedroom. Good night, pussies.

- What the fuck? Why are you being such a jerk?

(ominous music)

- Wow.

Babe, you're really going 50 shades of gray on me.

Wow, you gonna play the silent game now?

(tense music)

That's what I'm talking about.

- James, what the fuck!

(screaming)

(flesh tearing)

(thunder rolls)

- Oh my god. You're bleeding.

- You think? What the fuck was that?

- What's going on?

- Guys, James is bleeding. He needs stitches.

- [Sarah] Oh my God.

- See what happens when you were a jerk?

- You wanna act smart, or you wanna help?

- Let me look at him.

He's fine.

- Yeah? How do you know?

- I went to medical school.

- Yeah, but you didn't finish.

- Yeah, but I learned a lot of information from it.

Get him some alcohol, and cover him up.

- Oh, you're not touching me with that.

- [Mary] Stopping being a baby.

(screams in pain)

- So what are we gonna do, guys?

- Maybe this cabin has some answers.

- Yes, I think that's a good idea.

I think we should start just going around,

and seeing if we can find any kind of answers.

- You guys, go ahead.

I'm gonna stay here with James and make sure he's okay.

- Okay? All right.

- All right.

This is what we do.

We have to split up.

Anything you find will help, okay? Any clues.

- I'm sorry, babe. I thought that thing was you.

- It's okay, babe. You couldn't have known.

Was she

better than me?

- What is this, a competition?

- You're right. Stupid question. Sorry.

- What the hell is this place?

Shit.

Fuck.

(tense music)

Hey, stand back or I'll shoot.

I swear to God, I'll shoot.

(thunder rolls) (gun fires)

(tense music continues)

(screaming in fear)

- Oh God. Oh God, please. Please no. (Continues screaming)

- Hey hey, hey hey. Calm down.

Hey, calm down. - There's a spider on my head.

- There's nothing on your head. Listen.

- There was. There was a spider on my head. I'm not crazy.

- Listen. There's nothing there, okay, nothing.

- There was a spider on my head.

- I believe you. I believe you.

I believe you.

(crying)

(tense music)

(breathing heavily)

(punch lands) (groaning in pain)

(tense music continues)

(thunder rolls)

(tense music continues)

- She's waking up.

- I. I, I, I saw a skeleton person.

- A skeleton?

- Yeah. He punched me in the stomach.

- Let's see it.

- Man. This is fucked up.

- It's morning time, maybe.

Maybe we should go ahead and leave.

- I think that's a good idea.

- I don't think so.

- James, remember you told us

stuff about the markings from the book?

- Yeah I did. Why?

- Well, I was reading the book

and I found out some more information.

- But you don't read Aramaic.

- What did you find out?

- [Deborah] The marking represented a powerful message

to the servants, so everyone was afraid of it.

In Egypt, they used to worship the marking.

Only three women had it, and they were very powerful.

But I think we're doomed for good.

(thunder rolls)

(screaming in fear)

- Mary?

- No, no!

- Hey, what happened?

- A head, a head.

- Did you say head?

- What do you mean, a head?

- Fucking human head.

- There's nothing there.

- Are you sure?

- Yeah, nothing.

- I can't even take a fucking shower

without getting scared, fuck.

(crying)

- Give her the towel.

- What?

- Have you taken a shower lately?

- Excuse me?

- I said nothing.

- Are you okay?

- No, James. I'm not okay.

All this weird shit keeps happening left and right.

- I know. What am I supposed to do?

- I don't know.

What I do know is,

this is the last time you'll ever plan out a trip for us.

- I made one mistake.

- But it's a huge mistake, James.

We're stuck in a cabin.

And someone or something wants us dead.

- I don't think so.

- You don't think it wants us dead?

- No. If he wanted us dead, he would do it long time ago.

- [Mary] But it's a huge mistake, James.

- They're arguing again.

- This reminds me of when I was a kid.

- Daniel, what the fuck are you talking about?

- My parents would fight all the time.

This on night, I just ran away.

- Did that help?

- No.

They ended up getting a divorce.

- So you caused their divorce?

- Pretty much.

I was a kid. I didn't know any better.

What?

- You're a fucking moron.

- Hey, at least I get laid sometimes.

- [Sarah] Whoa.

- When was the last time you got laid?

- You know what? Fuck you.

- I get fucked a lot.

- [Sarah] Yo, stop.

- You know, babe?

I always imagined I was getting married,

and having three boys of our own.

- Really? What would you name them?

- Moe, Larry, and Curley.

- The three stooges?

- Yeah.

- There's no way I'm giving them those names.

- Okay. What would you name them?

- Okay, first of all, how do we know it would be three boys?

What if it's three girls?

- Then I'll be bald in a week.

- I do wish you would shave your head.

- I thought you liked my hair.

- I'm over your hair.

- I have sexy hair.

- You're all going to die.

- Why you doing this?

- Because you read from the book.

- It's just a book.

- You brought the apocalypse to this world.

- Please tell me, how do I stop it?

(laughing manically)

Tell me.

Tell me, tell me!

- Who the hell are you talking to?

All right, come on.

We gotta start making plans on how to get out of this cabin.

(tense music)

I was thinking maybe we'd carry Sarah tomorrow.

- Dude, we're gonna be tired.

- So what? Be a fucking man sometimes.

- Guys, stop.

You actually think I'll be able to walk by tomorrow?

(tense music continues)

- What the fuck is going on?

(thunder rolls)

You look like my best friend, Daniel.

- I'm from the future.

- What? What? What the hell's going on here?

- There's no escaping this.

You've unleashed The Holy Trinity.

- There must be a way out.

- There is no way out.

But soon enough,

you will find the answers you're seeking for.

(thunder rolls)

- Wait, don't go. I have so much questions.

Mother fucker.

- Who the fuck are you talking to?

- No one.

- Dude. You're starting to scare me, man.

- I said no one.

- All right, man. Relax.

(ominous music)

- [Mary] Supposed to do?

What am I supposed to do?

Damn, this fucking marking won't come off.

- Mary?

What are you doing?

(ominous music continues)

(growl laughing)

(body thumps on the ground)

Oh shit.

Guys, get over here.

(music stops)

- [Daniel] Dude. What the fuck happened to her?

- [Sarah] Is she okay.

- [Daniel] Shit, what happened to her?

- [James] I don't know.

- I think we should take her to the couch, don't you think?

Don't just stand there. Come on guys, help her.

- [James] Hey, wake up.

- Great. We got another fucking problem around here, James.

This is because of you.

You brought us to this crazy ass cabin. Shit.

- Are you saying this is my fault?

- Yeah. Whose fault is it?

- I don't like the tone of your voice.

- Yeah. What are you gonna do about it, little bitch?

- You guys stop. We have much bigger problems here.

- [Deborah] You're both acting like children.

Calm the fuck down.

- You're right, Deborah.

We need to focus. We got other big problems around here.

- [James] Obviously. Help me move her to the other room.

- Shit.

Babe, can you fucking believe him?

He's just causing me so much stress.

Are you okay?

- No, I'm not okay.

- Fuck.

- That's your boyfriend.

(tense music)

- So what the hell do we do now?

- We have to wait till the morning.

- [Sarah] I mean, are you guys gonna be okay

being alone in the room?

- No, we have to stick together.

- No, we can't stick together.

You have to get out, all of you have to get out.

- You're killing her.

- Get her off me.

Get her off me.

(laughing maniacally)

- The demon has possessed her.

- Fuck me. (Laughing maniacally)

- Babe, what are you doing?

- This reminds me of this movie.

You probably know about it, "The Exorcist".

- [James] Dude, you serious? This is not the fucking time.

- [Daniel] What? That was a great fucking movie.

- [James] Are you serious now? Stay focused.

- [Daniel] I am focused.

- You're all gonna die. (laughing maniacally)

Oh fuck me.

- Grab something.

- [James] I don't have a holy water.

(heart beating)

(flames rushing)

(tense music continues)

(laughing maniacally)

(bells chiming)

- You've all died.

(screams)

come here.

You've all died for me.

(ominous music)

I want your souls.

(ominous music continues)

(laughing maniacally)

I want your souls.

(baby growling)

(baby crying)

(screaming in fear)

- Look. Right there, in the corner.

You don't see it?

(slap lands)

- There's nothing there.

- I'm scared.

- It's all right, baby. I promise.

- I can't go back to sleep anymore.

- That's fine. You don't have to. I'll stay up with you.

(ominous music)

(laughing maniacally)

- Remember me?

Yes you do.

Oh, we're gonna have a lot fun over here.

- Fuck.

- Don't worry, Daniel. It will be an adventure.

Come play with me, Daniel.

Come play with me, Daniel.

(laughing maniacally)

- You're not real.

- Then do it, Daniel. Go ahead and do it.

Do it, then. Do it, then.

Join my world of mystical fun.

Go ahead and do it. Do it, then.

Join my world of mystical fun.

It will be.

- Get out of my fucking head!

(breathing heavily)

(crickets chirping)

- Hello?

Is anyone there?

(eerie music)

Mary, is that you?

Mary?

(groaning in pain) (eerie music continues)

(ominous chanting)

(suspenseful music building) (ominous chanting continues)

(music and chanting stop)

(suspenseful music)

(body thumps to the ground)

(screaming in fear)

(breathing heavily)

- Two bodies.

Right there, hanging right there!

- I don't see anything. There nothing there.

- I swear to God I'm losing my mind.

- Lie down, baby. Everything will be fine.

(knocking on door)

Who is it?

- It's me, Daniel. Is it safe to come in?

- Yeah, come in.

- Dude.

What happened?

- Nothing.

- We got a situation.

Are you crying?

- Yeah, she just had a nightmare.

What's the situation?

- Sarah and Debora, they just fainted.

- Not again.

(tense music)

How long they been out for?

- A pretty long time.

I tried to wake them up, but they wouldn't wake up.

- Have you tried splashing some water on them or something?

- I already did. It didn't work.

(tense music continues)

- They're cold as ice.

Should get them some warm blankets.

(tense music continues)

- What happened?

- Yeah.

- Apparently somebody poisoned our drinks,

and now we're all fucking dead.

- [Mary] Question is, who did it?

- Oh, I'm sorry.

Backpedal that one.

What are you talking about?

- We'll figure it out later.

But first you're gonna get out of hell.

- And how the hell are we going to do that?

- There's always a way out.

- Well, you gotta figure that shit out fast,

because I'm losing my goddamn fucking mind around here.

- [Mary] James, what about the markings?

- [Sarah] Yeah, like what do they even mean?

(laughing)

- I want you to know I'm about to laugh,

because I'm already laughing at the fact that you guys.

Oh, okay. Yeah, there's no way out.

Because I'm the only one that knows it.

- [Sarah] What are you talking about, Deborah?

- [Mary] You did all of this?

- Wait a minute. You're the one who poisoned our drinks.

You're the one who took our phones away.

- [Deborah] Bingo.

- [Mary] Why would you do this?

- [Deborah] Why would I do this?

- Yeah. Why?

- [Deborah] Oh, I don't know.

Maybe because I'm tired of being lonely.

Or maybe it's because I'm tired

of not having a boyfriend who loves me.

Or maybe it's because I'm tired

of all of you being happy together.

- [Sarah] Deborah, stop. We were your best friends.

- [Deborah] Oh.

If we're best friends then I'm sure Daniel already told you.

- [Sarah] Told me what?

- Debora.

Please don't.

- [Deborah] What?

Are you scared to tell her the truth?

- [Sarah] Tell me what?

- [Deborah] You remember that fight that you two had?

- I just don't like that the fact that

everywhere we fucking go, you have to make fun of somebody.

You have this negative energy.

- So what, that's who I am.

- Why would I wanna be around that?

- You knew who I was when you got into me.

- That's not even an excuse.

I thought you would make yourself better and some shit.

- For what? You need to calm down, okay.

You need to calm down! - You do not

take accountability, because you're so fucking insecure

with everything in your life.

So you have to go after everybody.

I don't wanna be around you. Just go, just go.

(upbeat music)

(knocking on door)

(upbeat music continues)

- You slept with Deborah?

- So that's why you're pissed, Deborah?

- No. It's not the only thing.

Mary, have you not told him?

- [James] What? You slept with Mary too?

- No.

Go ahead, tell him.

- [Sarah] Are you gonna tell him, Mary?

- Forget about it, Deborah.

- Never.

- [James] Tell me what?

- Before you met Mary in person on that dating app,

you were texting me, not her.

- [James] In the picture, it was Mary.

- No, it was two of us.

You just wanted Mary.

So you chose her, and she figured it out.

So she secretly went and met with you behind my back.

- I thought you were okay with it.

- Why?

Why would I be okay with that?

You can't possibly think that I would be okay with that.

You put a sleeping pill in my drink, Mary.

(dance club music)

You secretly met with him, after putting a pill in my drink!

Why would I be okay with that?

- [James] You did that?

- Look.

Girls do crazy things sometimes.

- But soon you two will be ruling next to me like gods.

- You're fucking crazy. Get us out of here right now.

- My, God.

You're trying to bring The Holy Trinity, aren't you?

- Ding, ding, ding. We have a winner.

- [James] You're insane.

- [Daniel] What is going on, James?

- [James] You're trying to drag

my girlfriend and Sarah into this?

- Well, she's not gonna be her girlfriend

for much longer now, is she?

- [Daniel] You bitch.

What are you doing?

- [James] She's bringing the apocalypse of the world.

- [Mary] I can't believe this.

Deborah, just stop this.

- No.

- [Mary] Stop.

- Stop this.

- You can't kill me. We're already dead, and in Hell.

- Stop this.

Stop. - Let go, James.

Let go.

- I am so sorry for being your friend.

- Yeah, we cared about you.

- I can't believe I called you my sister.

- I can't believe you're doing this to us.

- It doesn't even matter.

They're gonna be with me,

and they'll forget any of this ever happened.

(tense music)

(laughs) (thunder rolls)

- Where did she go?

(tense music continues)

Shit. She's gone.

- Where did she go? - Fuck.

Fuck, she disappeared.

- What do we do now?

- James, you all right?

- I'm fine.

Let's just forget about her,

and focus on getting outta here.

- Yeah, but how are we gonna get out?

- The markings. You girls got the markings.

- But what do they mean?

- That means if Deborah got out,

that means you two can get out too.

(somber music)

- You guys need to summon your powers like she did.

- What the hell? This isn't The Avengers, Daniel?

Are you kidding?

- Daniels's right. This is the only way we get out.

- You guys. No, this sounds so stupid.

I mean, there has to be a different way.

- Babe, we have to try this, okay?

Let's hold each other's hands.

It's working. (Thunder rolls)

- Keep doing what you're doing.

- Okay.

(thunder rolls)

(electricity zapping)

(groaning in pain)

(tense music)

What are we doing outside, man?

- I don't know.

Where's Mary? Where's Sarah?

(tense music continues)

- They're not here.

Where the fuck are we, James?

Am I losing my goddamn mind?

- We gotta find them.

- This is not a dream, is it?

(tense music continues)

Where you going, man?

- [James] To find the way out.

- Fuck.

(flames whooshing)

- Welcome ladies.

- Deborah?

What did you do with James and Daniel?

- Well, I didn't do anything. You set them free.

- What are you talking about?

- You set them free from the house.

You used your powers,

but now we have something that we have to accomplish.

- You psycho. Just let us go from here, Deborah.

- Why would you want to go?

I mean, come on.

Why have one man and you can have all of them?

- All of them?

- [Deborah] Yeah.

Think about it. A different man every single night.

And after that, they become your lifelong servant.

- That actually sounds kind of fun.

- Mary? What is wrong with you? Have you lost your mind?

- Sarah, imagine it.

A goddess.

Think about how powerful we could be.

- And who are we?

- The Holy Trinity. - The Holy Trinity.

- That's right, girls.

(all laughing maniacally)

(flames whooshing)

- Ah, fuck. What the fuck is going on?

- I don't know.

- Shit.

- Maybe we should go back to the cabin.

- No, man. I'm not going back there anymore.

That place of hell, it's the biggest hell.

- What choice do we have?

- Maybe we can find a phone and call for help.

- Okay, let's find one.

- Okay.

- Face it, man. We're doomed.

- Don't say that.

I still believe that we can get outta here,

and we can be happy.

- Since when do you have faith?

- Look, after I seen that cabin and all the shit it had,

that place is hell, and I don't wanna stay there.

And besides, I'm scared of clowns.

- What are you talking about?

- Nothing.

- Mary, Sarah!

- [Daniel] They can't freaking here us.

- Mary, Sarah!

- Babe. Babe! - Mary, Sarah!

- [Daniel] Where are you, babe?

- [James] Mary, Sarah?

- James.

James, look.

(ominous music)

I told you I would find them.

- What's wrong with their eyes?

- There's nowhere to run, boys, or to hide.

This is the end.

- Fucking bitch.

(gun fires)

Fuck, they're immortal.

- Run, Daniel. Run. - Why?

- Trust me. Just do it.

- That was a mistake.

Split up.

Kill them.

- Don't worry. We won't let them get away that easily.

- I can smell their heartbeats from a mile away.

(suspenseful music)

(all screaming and grunting)

(suspenseful music continues)

- James, James, come over here.

We'll hide out here in this place.

Shit.

(suspenseful music continues)

Shit.

Hide, James.

Okay. Why the fuck are we running and hiding?

Why don't we just go out there and kill those bitches.

- The eyes, man.

- What about them?

- They're The Holy Trinity now.

- Holy fuck.

- You sure? How can fuck be holy?

- The point is, we're screwed.

- You think, Einstein?

- All right, Jamie Boy.

What the hell do we do? You know all the answers.

- There's not much to do.

- What do you mean?

What if we remove the markings or something?

- How?

- The knife.

- Remember the knife I gave you at Christmas time?

- Of course, the knife. Let me check if I have it.

- I think you still do.

Yeah, you do. Okay.

- Let's take them one by one.

- All right, you know what to do?

- Yeah.

- All right, let's get them.

(tense music)

- You can't run from us, boys.

- There's nowhere to hide.

- Split up.

(tense music continues)

Go.

(tense music continues)

Hello, boys.

- You are so dead.

Grab her, Daniel.

(electricity crackles) (thunder rolls)

- Funny.

(tense music continues)

(thunder rolling)

(tense music continues)

(grunts)

(screams)

(thunder rolls)

(screams)

- This isn't supposed to be happening.

- That's because you're not a God.

- I will be back.

(tense music continues)

- And stay dead, you bitch.

(tense music continues)

- Is the bitch, dead?

- [James] Yep.

- Fuck.

(tense music continues)

We gotta find Sarah and Mary.

- All right, let's go.

(tense music continues)

- Mary, they've killed Deborah.

- Sarah, we have to find them and kill them.

- Sarah. - Mary.

- Sarah. - Mary.

- I quit, I can't find them.

(dramatic music)

- You're going to die. - You're going to die.

- [Both] And we'll make sure you stay dead.

(electricity zapping)

(choking)

- Mary, snap out of this.

- Sarah.

Sarah, listen to me. I love you so much.

- I love you so much.

(tense music)

- [Mary] I love you.

- What are you doing?

You treacherous bitch!

(thunder rolling)

(groaning in pain)

- [James] Dude, what did you do?

- I think she's still alive.

Yeah, she's still alive.

(upbeat music)

Hey, guys. Hey.

I need some help here.

- You can handle it.

- Hey. Hey.

Holy shit, babe. What the fuck did you eat?

(upbeat music continues)

(contemplative music)

- There's monsters in the rear view. We under attack.

Split the row, shit.

You're all some talk till they come, then fall back.

I'm sitting on this couch, red bloody.

Call it The Holy Trinity.

The holy ground have opened, now hardly shedding.

Escobar' season begins, so let me send my ring.

It's about the niggers and the bitches, power and the money.

Religious, with the trinity near devinsity.

A league of monsters like Sadam release the harm.

Stop talking. I'll stab you with a fucking rocket launcher.

From the ghetto and the burbs, we meant every word.

Drops the holy symbol, replaced with the finger.

And cucumbers swallow the cinnamon,

and unscramble the scent of shit.

Abundant God and the Father, Jesus the Son.

The Holy Trinity, the monster in my hand,

will grab with the rip you in two.

I ain't gotta say I'm fly.

This chief flying with the crew.

(contemplative music continues)

There's monsters in the rear view. We under attack.

Split the row, shit.

You're all some talk till they come, then fall back.

I'm sitting on this couch, red bloody.

Call it The Holy Trinity.

The holy ground have opened, now hardly shedding.

Escobar' season begins, so let me send my ring.

It's about the niggers and the bitches, power and the money.

Religious, with the trinity near devinsity.

A league of monsters like Sadam release the harm.

Stop talking. I'll stab you with a fucking rocket launcher.

From the ghetto to the burbs, we meant every word.

Drops the holy symbol, replaced with the finger.

And cucumbers swallow the cinnamon,

and unscramble the scent of shit.

Abundant God and the Father, Jesus the Son.

The Holy Spirit, the monster in my hand,

will grab with the rip you in two.

I ain't gotta say I'm fly.

This chief flying with the crew.

Yeah.

Un-huh.

The Holy Trinity.

The Holy Trinity.

(contemplative music continues)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.