Original subtitles

High in the sky blinks a rogue star

hurtled into Earth's orbit from a distant

nova. And in an observatory near

Smallville, astronomer Dr. John Bailey

tracks the unique stellar body.

What a strange, eerie glow. Must record

its frequency.

In Smallville, an ominous rumble reaches

the ears of the sleeping Clark Kent.

Great galaxy.

This is a job for Superboy. Up, up,

and away! Streaking up

into the night sky, the boy is steel is

amenably joined by his super dog, Krypto.

Let's investigate that town, Crito.

Funny, it's gone. I wonder where

it... Holy cow! The

Observatory! If Dr. Bailey

is... No!

Hurry, Crito! Block those chunks before

they wreck the houses below.

No one could have survived that blast,

Krypto. Poor

Dr. Bailey. Come on, Krypto.

We'd better notify the authorities.

You'll soon learn, Superboy, that nothing

can harm me anymore.

A short while later, in an underworld

haunt of a nearby city... We've

never seen you before, Mr. Why should we

kick in with you?Because I can bring you

wealth, power. But if

you try to double-cross me...

Mister, you got a deal.

The following day, a barge towing tug

approaches a freighter steaming toward

the harbor, carrying a cargo of gold.

How do we stop that ship?Wreck her

propeller. Like this!

Oh, hear this, sailors. This is a hold

up. Help my men transfer your gold to my

barge and you will not be harmed.

You've got to be kidding, mister. Am

I?

Now do as you're told. Next time,

I won't aim so carefully. But

already, a radio SOS has reached the

mainland, bringing the Swift super duo.

Stand back, Superman!Holy

smokes, Krypto. That's Mr. Bailey. Back

off or you'll be responsible for a

disaster. Let's go, Krypto.

Great! The ship's exploded. Let's save

the crew.

That should keep Superboy busy for a

while. We'll need that

part now. Take off!

Full speed!

That's all of them, Crypto. Now for the

gold. Grab a piece of this canvas and

follow me.

Okay, now up we go! I

think we got most of it. Sit tight now.

Up, up and away!

Delivering the barge to a nearby port,

the suit of pairs streaked back to the

site of the cosmic explosion.

Sure hope this rubble holds the crew to

Dr. Bailey's first condition, Crypto.

Wait, over there. Dr. Bailey's

notebook.

Hmm He was charting a rogue star.

Could it be that... Cosmic rays from that

star are giving him destructive powers

and distorting his mind?Let's find him,

Krypto! Up, up, and away!

Hurry! Grab the cash and let's get out of

here! Stay where you are, Dr. Bailey!

Superborn! You again! Ohh If

I can't hurt you, I'll destroy

everything around you!

Hold in steady, Krypto, while I apply

this lead. What are you

doing?Melting this lead with super

friction and encasing your hands to cut

off that energy. No! No, stop!

Stop Hang on to him, officer. We'll be

right back. Come on, Krypto. Up and away!

Like a pair of jets, Superboy and

Krypto, rocket to the outermost reaches

of Earth's gravity. There's the real

culprit, Krypto. Let's break it up!

So what am I doing here?What's

this on my hands?When we destroyed the

Rogue Star, Dr. Bailey, you were restored

to normal.

The Rogue Star?Oh good heavens.

That's the last thing I remember. You'll

be okay now, sir. Let's go, Clinto.