Original subtitles

A scarlet costume ejects from his ring,

and in a blur of motion, police scientist

Barry Allen becomes the Flash,

world's fastest human. The Flash,

whose speed enables him to vibrate

through solid walls and conquer the

barriers of time and space in the pursuit

of evildoers. The Flash

Scarlet Speedster for justice.

In a nuclear laboratory outside Central

City, police scientist Barry Allen,

who is secretly the Flash, has come to

witness a unique experiment. Now watch,

Mr. Allen, as I stimulate the growth

cells of this red ant.

Oh, dear. I must have given it an

overdose. Professor, look out!

Stand back! You've changed the ant into

an unearthly monster. Oh! Look out! Look

out! Careful! What's that?Ohh

Gas! Get breathe!

In the confusion, Barry Allen darts away.

Then flicks the secret switch that

releases the brilliant red costume of The

Flash, world's fastest human.

Spinning with great speed, The Flash

creates a protective vacuum around

himself.

Blinding light. Can't see.

Oh, that overdose of radiation gave the

creature the power to create chemical

effects at will. It must be found. I'll

call the police. Do that. Meanwhile, I'll

do what I can.

There it is, going into that tunnel.

overgrown bug is really lethal.

Must locate it.

Like a human helicopter, the flash

rotates his body, rising faster,

faster!

There it goes. I'll catch up with it in a

flash.

You won't get away from me this time,

Buster.

What is this?It's harder than

rock.

Jumping G Joseph hat. It's

a man in there. I'll be danged. they

get in there. Never mind that. How do

they get out?Look! That's

how. Phew. Stuffy in there.

You all right?Anything we can do for you,

young fella?Thanks, old-timers. I'm

okay. But I've got a heap of tracking to

do. So long.

Did you ever?Nope. I

never. Picking up the creature's trail of

wreckage, the Flash

embarks on a lightning trackdown.

His superhuman speed enabling him to

scale the sides of sheer cliffs,

broad jump hundreds of yards,

skim the surface of lakes.

Suddenly... There it goes!

Heading for that hydroelectric plant.

Better get there fast.

Clear the area. Everyone take

cover. Oh,

no, you don't.

Strike one.

Strike two.

Two strikes. One to go.

Ready.

Great thunder. It's a mass of raw

energy. Wow!

This is one-time retreat

is the better part of valor.

Steel cable. Just what I need.

This should ground your charge.

That did it. Now I'll

wait. Am I seeing

things?Why, George,

can it be?

Yes, it is. It's

shrinking to its normal size.

That cable drained off all its nuclear

powers. Come on,

little bug.

Uh, excellent. The Geiger counter

indicates 0 radiation. It's

just a plain little Ant again. Yes,

a little Ant with big dreams. If

it remembers you, Flash,

those dreams must be nightmares.