Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:03,900
V .I .P 4K
2
00:00:39,920 --> 00:00:42,200
I can't believe that in this swamp we
have to live for a whole day.
3
00:00:45,720 --> 00:00:49,320
Tell me thank you for painting with a
quick -drying paint.
4
00:00:49,640 --> 00:00:51,280
So we could stay here for three days.
5
00:00:52,020 --> 00:00:53,020
Thank you.
6
00:00:53,180 --> 00:00:54,180
You're welcome.
7
00:01:06,740 --> 00:01:08,140
Was your father alive?
8
00:01:08,560 --> 00:01:12,100
He showed you where the crayfish are
wintering. By the way, this is your
9
00:01:12,100 --> 00:01:13,100
father's house.
10
00:01:13,900 --> 00:01:15,020
What did I say?
11
00:01:16,560 --> 00:01:17,560
Nothing good.
12
00:02:04,430 --> 00:02:05,630
Good? Yes.
13
00:02:34,769 --> 00:02:37,570
Thank you.
14
00:03:04,270 --> 00:03:05,270
Mm -hmm.
15
00:03:43,280 --> 00:03:45,720
It's really unpleasant to look at you.
At least let's go to the bedroom.
16
00:03:46,420 --> 00:03:47,880
Let's go to the bedroom, then we'll go.
17
00:03:57,900 --> 00:03:59,300
Will you stay here like this in our
hearts?
18
00:04:26,150 --> 00:04:30,750
Well, let's cook something from semi
-finished products.
19
00:04:32,890 --> 00:04:34,210
You won't get away with it.
20
00:05:00,860 --> 00:05:01,860
Unforgettable.
21
00:05:05,220 --> 00:05:06,800
This is a
22
00:05:06,800 --> 00:05:19,640
statement.
23
00:05:35,530 --> 00:05:37,830
Choose pizza or pasta.
24
00:05:38,570 --> 00:05:39,970
Everything that is fast.
25
00:05:43,790 --> 00:05:48,090
I think you are so angry because you
just envy our happiness.
26
00:05:49,370 --> 00:05:52,930
What? I'm just saying that you are
lonely.
27
00:05:53,370 --> 00:05:57,830
Lonely people all the time forget what
it is to share simple human happiness
28
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
with others.
29
00:06:04,970 --> 00:06:07,030
Maybe I just like to live alone.
30
00:06:07,330 --> 00:06:10,450
Without such ungrateful foreigners on my
couch.
31
00:06:11,010 --> 00:06:13,390
Maybe you just stayed in the past.
32
00:06:13,650 --> 00:06:14,650
That's all.
33
00:06:18,150 --> 00:06:20,630
It's me. I may be more modern.
34
00:06:21,050 --> 00:06:22,310
You two together.
35
00:06:23,250 --> 00:06:26,330
What? You still write newspapers.
36
00:06:26,770 --> 00:06:28,730
I'm not surprised that you don't even
have a normal character.
37
00:06:29,070 --> 00:06:30,110
What are you wearing?
38
00:06:48,270 --> 00:06:50,690
Listen, I just didn't have sex.
39
00:06:51,910 --> 00:06:53,250
This is all negative.
40
00:06:54,450 --> 00:06:56,710
What? You prepare yourself.
41
00:06:59,070 --> 00:07:01,230
Is it inadequate at all?
42
00:07:02,550 --> 00:07:03,910
Well, that's enough of me.
43
00:07:04,790 --> 00:07:09,550
I told you a thousand times. I hate your
stupid quarrels because of nothing.
44
00:07:10,690 --> 00:07:15,430
So, a new Chinese restaurant opened at
the corner.
45
00:07:16,070 --> 00:07:17,470
Dinner is on me today.
46
00:07:17,850 --> 00:07:18,850
I'm going.
47
00:07:22,730 --> 00:07:23,730
Look,
48
00:07:42,450 --> 00:07:44,170
I also have a fashionable figure.
49
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
Oh yeah?
50
00:07:46,900 --> 00:07:48,520
Fashion of the year 1990.
51
00:07:49,180 --> 00:07:52,460
When the movie Krasotki came out,
everyone had this kind of makeup.
52
00:07:55,740 --> 00:07:56,740
They didn't surprise.
53
00:08:08,820 --> 00:08:11,660
Well, what do you have to say?
54
00:08:14,120 --> 00:08:18,000
Listen, you managed to run so fast in
the second hand, since you are so fast.
55
00:08:18,860 --> 00:08:20,780
Why are you still whistling from the
side?
56
00:08:23,840 --> 00:08:25,140
You can run a little faster.
57
00:08:35,520 --> 00:08:36,600
You would
58
00:08:36,600 --> 00:08:43,280
have recognized it already, probably.
59
00:08:44,680 --> 00:08:48,980
And calm down. That you just got old
and... All this is not yours.
60
00:08:49,700 --> 00:08:51,180
Do your own business.
61
00:08:51,980 --> 00:08:53,260
Don't stick to the youth.
62
00:08:58,680 --> 00:09:03,500
You know what?
63
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
What?
64
00:09:06,240 --> 00:09:09,820
You don't understand at all what real
freedom is.
65
00:09:11,080 --> 00:09:13,500
That you can have your own opinion.
66
00:09:14,170 --> 00:09:20,050
And don't worry about the opinion of
such a bitch as you, who has no idea
67
00:09:20,050 --> 00:09:21,770
real freedom is.
68
00:09:22,050 --> 00:09:23,210
You know what?
69
00:09:23,550 --> 00:09:26,970
I'm a self -sufficient, beautiful,
confident woman.
70
00:09:28,250 --> 00:09:34,910
If I want, I can have any man and get
married to anyone.
71
00:09:35,330 --> 00:09:41,910
If I want, I can hit any woman, or even
such a bitch as you.
72
00:09:42,230 --> 00:09:43,410
No, don't.
73
00:09:48,150 --> 00:09:49,870
What are you doing?
74
00:09:50,570 --> 00:09:52,230
What are you doing?
75
00:09:53,450 --> 00:09:58,970
I'll show you what a
76
00:09:58,970 --> 00:10:02,250
grown woman is.
77
00:10:55,470 --> 00:10:56,470
What do you think?
78
00:10:57,270 --> 00:10:58,510
I don't know.
79
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
It's just a trial.
80
00:17:01,139 --> 00:17:02,800
Is there anywhere else to buy food?
81
00:17:03,400 --> 00:17:07,420
I think maybe we'll take it. Will you
take it? Yes, take one, please.
82
00:17:07,800 --> 00:17:09,359
And where is the blacksmith?
83
00:17:09,640 --> 00:17:11,339
Two, two, two. She went to the shower.
84
00:17:12,200 --> 00:17:13,579
Okay. She also asked to take it.
85
00:17:13,980 --> 00:17:14,980
Okay.
86
00:17:16,000 --> 00:17:16,879
Soon I will.
87
00:17:16,880 --> 00:17:17,880
Yes, well done.
88
00:17:19,800 --> 00:17:22,160
This is a pizdez.
89
00:17:24,079 --> 00:17:26,200
Well, it's wild, but let's continue.
90
00:18:20,110 --> 00:18:21,110
Hmm.
91
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Oh.
92
00:21:45,450 --> 00:21:46,450
everything as you think.
93
00:27:48,240 --> 00:27:49,240
Oh.
94
00:38:25,320 --> 00:38:26,800
So, why are you lying there?
95
00:38:27,400 --> 00:38:29,760
The question with the dinner is still
open.
96
00:38:31,080 --> 00:38:32,080
Are you ready to go?
97
00:38:32,280 --> 00:38:34,540
I thought you were going to do this for
so many years of loneliness.
98
00:38:35,600 --> 00:38:36,940
And then I'll say it again with a
burger.
99
00:38:38,080 --> 00:38:39,260
Let's not take too long this time.
100
00:38:40,440 --> 00:38:42,720
Well, let's. And then we'll do it again.
101
00:38:44,340 --> 00:38:46,120
One leg here, the other one there. Run!
102
00:38:46,580 --> 00:38:47,580
That's what I thought.
103
00:38:47,760 --> 00:38:48,760
Wait for me.
6709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof