All language subtitles for JUQ-485_JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใใ—ใ‚‡ใ†ใ˜

ใจใฎ็›ธ่ซ‡ใ‹

ไปŠๅ›žใฎ็›ธ่ซ‡ใฏ

ๆˆ‘ใŒ็คพใซใจใฃใฆใจใฆใ‚‚้‡่ฆใชๆกˆไปถ

ใ 

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฎๅคงใ ๅ•†ไบ‹ ใจใฎๅ•†่ซ‡

ใ“ใ‚ŒใŒใพใจใพใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆˆ‘ใŒ ็คพใฎ็ตŒๅ–ถใฏใพใ™ใพใ™ ๆ‚ชๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚Œใฐ

็คพๅ“กใฎ็ตฆๆ–™ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ•ใ‚‰ใซใฏใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใใ‚Œใ‚‚ ่€ƒใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ† ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎๅ•†่ซ‡

ๆฑบใ‚ใฆใใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ ้ ผใ‚“ใ ใž ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ

ใฏใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผต ใ ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

3ๆ—ฅ้–“ๅฎถ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

็งใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใชใฟใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅƒ•ใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใ‚ใฃใŸใ›ใ„ใง

ใ‚ใชใŸ ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

่พ›ใ„ๆ™‚ใ“ใ ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๆ—ฉใๆฌกใฎไป•ไบ‹

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŠใƒŸๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด

็ตๅฉšๅฝ“ๅˆ

ใฏใŠไบ’ใ„ไป•ไบ‹ใ‚‚้ †่ชฟใง

้ †้ขจ ๆบ€ๅธ†ใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆ่ฒฏ้‡‘ ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใงใใŸใฎใง

็งใŸใกใฏ30ๅนด ใƒญใƒผใƒณใงใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

่ฟ‘ๅนดใฎไธๆ™ฏๆฐ—ใง

ๅคซใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใ‚ใฃใŸ

ใใฎใ›ใ„ใง

ๅฎถ่จˆใฏ็ซ ใฎ่ปŠใซใชใฃใŸ

็งใฏๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใจใฎๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’็ถญๆŒ ใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ไป•ไบ‹ใซๅฅฎ้—˜ ใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็ตถๅฏพๅฅ‘็ด„ ๆฑบใ‚ใชใใ‚ƒ

ไปŠๅ›žใฎ็›ธ่ซ‡ใฏ ็ตถๅฏพใซๅคฑๆ•—ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฒ–็คพ้•ทใฏๅฐ‘ใ—็†ไธๅฐฝใง

ๆฐ—้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใ ใใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฏใ„

่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใพใ™

ใใ‚Œใชใ‚‰่ฉฑใฏๆ—ฉใ„

่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๅคงใ็คพ้•ทใฏๅฅณ

ๅฅฝใใงๆœ‰ๅใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›žใฏ

่ปŠๅ†…ใงไธ€็•ช็พŽไบบใจ

ๅ™‚ใฎๅ›ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅ›ใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ไปŠๅ›žใฏ

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘

ใ‚’ใ—ใฆใงใ‚‚

ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ

ๆˆ‘ใฏ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใ‚ใฃใŸ

ใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅ›ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซใ‚ใฃใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›ใŒ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ

ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ๆˆ‘ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใˆใฃใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใˆใฃใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใฃ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใฃ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใ‚ใ†

็Ž‹ๅญ็คพ้•ท

ใฏใ“ใ‚“ใช้•ทใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒ

่ฉฑใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใž

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ ไน—ใฃใฆใ‚‚

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ไป–่€…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ„ช

ใ‚ŒใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

่ฉฑใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅ›ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆใฃ

ๅคงใ็คพ้•ท

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ธ่ซ‡ใฎๅ†…ๅฎนใฏใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใกใจใ—ใฆใ‚‚ใงใ‹ใ„ๅคฑๆ•—

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฏใช

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใฎ่ฆšๆ‚Ÿ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใญใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ƒธใ‚‚ๅคงใใ„ใญใ„ใ‚„ไฝ•่ฒทใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚จใƒ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ท

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„่ถณใ ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใˆใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ไฝ่—ค

ใŠใ‚ใˆ้ƒจ

ไธ‹ใซใฉใ†ใ„ใ†ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚“ใจใ‹

ใ‚ˆ

ใ†ใกใจๅฅ‘

็ด„ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฝฐใ‚Œใกใพใ†ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰่ฌ

ใ‚Œใ‚ˆใŠใ„

่ช ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

่ฌใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๅœŸไธ‹ๅบง ใ ใ‚ใ†ๅœŸไธ‹ๅบง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ญไธ‹ใ’ใฆ่ฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌใ‚“ใญใˆใจใช

ใŠใ‚ใˆใ‚“ใจใ“ใซ

็คพ้•ทใซใกใใ‚‹ใž

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใ‚ƒใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ่ฌใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใพใ‚ๅ›ใฏๅฅณๆ€งใ ใ—

ใใ‚“ใชใซ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†็คพ้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅ‘็ด„ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ๅฅ‘็ด„ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅ‘็ด„ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใญใˆใฎใ‹

ๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„

ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚„

ใถใ‚Œใฆใ‚“ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅ‘็ด„ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ไฝ่—ค

ใฏใ„

ไปŠๅคœใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆŽฅๅพ…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽฅๅพ…

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆŽฅๅพ… ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆŽฅๅพ…

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

ๅฅ‘็ด„

ใงใใใ†ใ ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๅคœใฎๆŽฅ

ๅพ…ใชใ‚“ใ ใŒ

็ตถๅฏพใซๅค–ใ›ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆดพๆ‰‹ใชๆœใงๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŸใใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ๅฎ‰ใ„้…’ใฏใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใŠใ„้ฃฒใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใŠใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใ‚ˆใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ†ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใŠ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใˆไฝ่—ค

ใŠๅ‰ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—ใŠใ‚‰ใŠใ„

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใŠใŠใ‚ใŠ

่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ้…’ใŒ้ฃฒใ‚ใญใˆใฃใฆใฎใ‹ใŠใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใŠใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใจใ‚ˆใ‚

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅ–ใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใช

ๆ—ฉใ้ฃŸใ„่กŒใ‘

้ฃŸใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใญใˆใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

้…’ใฏใช

็„ก็†ใ—ใฆ้ฃฒใ‚€ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ ไฟบใฏ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใงๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚นใƒผใƒ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆใฉใ“ใฎใ‚„ใคใ 

ใ„ใ‚„ๆ‰‹่งฆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใปใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใงใ‚‚ไธ€ๆฐ—

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ‚ใˆ่งฆใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใ„ไฝ่—ค

ใฏใ„้ฃฒใ‚€ใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

้ฃฒใ‚ใ‚ˆใŠใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚

ใŠใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ„ๅบ—ๅ“ก

ใปใ‚‰ใŠใ„ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ„ใปใ‚‰

ใŠใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ† ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ„ใฃใฆใใ„ใฃใฆใใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใŒๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚ˆๅฅ‘็ด„ใฏใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎๆ‰‹ใฏใŠใ„

ๅฅ‘็ด„ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ไฝ่—ค

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ„ใ†ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใปใ‚‰ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ›ใˆใ‚ˆ

ใฟ่€ณใ‹ใ‚‰ๆž่ฑ†

ใ‚’้ฃŸในใพใ™ใฏใฏใฏ

้ข็™ฝใ„ใŠใ„

้ฃŸในใ‚้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใญใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ใงใใญใˆใฎใ‹

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธŠๅธใฏใƒ€ใƒกใชใ‚„ใคใ ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ‚ใˆใฎๅฅณๅญใŒใคใพใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆŽฅๅพ…

ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใฏใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅธธ่ญ˜

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆฅญ็•Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚

ใฆใใ 

ใ•

ใ„

็ซ‹ใฃใฆใชใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ„

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไฝ™

่จˆใซๆฅฝใ—ใใชใฃใกใพใ†ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ•ใ™ใŒ็”ทๅฟƒใ‚’ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ไปŠๅบฆใ„ใ„ใชใ‚ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใพใฃใŸ

ใฎใ‹

่กŒใใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใช

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใชๅฎ‰ใ„ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใฎๆœๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ไฝ่—ค

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก

ๆ—ฉใๆฅใ„ใ‚ˆ

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่žใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆฟกใ‚Œใฆใญใˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ˜˜ใคใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใซใ‚ˆ

ไฝ™่จˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€ไบบใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใพใ™ใพใ™ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใž

์œผํ์œผ

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ„

ไฝ่—ค

ใ“ใ„ใคใฎใ‚นใ‚ฑใƒใƒณใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆŒ‡่ผชใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใงๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใญใˆใฎใ‹ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ‘ช

ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ…Žใ…Ž

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้–‹ใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใง่กŒใใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ƒจไธ‹ใฎๆ•™่‚ฒ้ ผใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

่ชฒ้•ท

็งใ“ใ‚“ใชใฎ่€ใˆใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŸ

้ ผใ‚€

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใŠใใฟใ‚„ใใซ้ ผใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใช้…ใ„ๆ™‚้–“ใซ

ๅฎถ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

็›ธ่ซ‡ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆณขใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ๅƒ•ใฎ่‡ชๆ…ขใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ง

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใใ•ใ‚“

ใƒญใƒผใƒณๆ‰•ใ†ใญ

ใƒŠใƒŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฌใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅฏใช

ใใ†ใ ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฅฝใซใชใฃใŸ

ๅฅ‘็ด„ใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใˆ

่ตทใ็คพ้•ท

ใˆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‚’ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡ฃใ‚Œใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚‚ใฃใจไฟบ

ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

็ตๆง‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใจ็ถšใ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใฏ

ๅฃฐใฏ

ๅฃฐใชใ‚“ใฆ

ๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

่ˆˆๅฅฎใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ไฟบใซใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใญใˆใ‘ใฉ

ใช

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใŒใ†ใšใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅซŒใงใ™

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹ใฏใ„

ใใฎๅ‰ฒใซใฏๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฐใฏ

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไฟบใซใฏใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใฆใฆ

็ซ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—

ใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ่ชฌๅพ—ๅŠ›ใญใˆใž

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถšใใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅบงใฃใฆใ„ใฃใฆๅธฐใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใ ใ‚‰ๆ€ฅใซ ใ ใ‚‹ใฃใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชไนณ้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็ˆถใ‚’

ใ„

ใ„ใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใจใฏๅซŒใงใ™

้•ใ†ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ“ใจใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅ…จ

็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใช

ๅฅ‘็ด„ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ

ๅˆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅ‘็ด„้–ขไฟ‚ใชใ—ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

็คพ้•ทใจใฏๅซŒใงใ™

ใคใ‘ใ‚ˆใใ‚“ใชใซๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ“

ใฟใคใใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ๅฃฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ‹ๅฎŸใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใง่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใ˜ ใ‚ƒใญใˆใ‹ใใ‚“ใชใซไฝ“ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใˆ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใง

่ˆใ‚ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚ใฃใใ†ใชใฎ

ใ‹ใ‚ˆใˆ

ใชใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒณใƒ

้ฃŸใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใฆ

ๅซŒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ไฟบใซใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ไธ‹ไฝฟใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใŠใ„ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใงใ™ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‚ˆๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ไปŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฟบใฎ

ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ„ใงใ™

ๅคงๅซŒใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใใŸใž

้–‰

ใพใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ใƒใƒƒใ‚ฏใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใคใ„ใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ไปŠ

ใคใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ๆœฌ้ŸณใŒๆผใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ„ชใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฐใ—ใ‚ˆใ†ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใ‚ฐใ—ใ‚ˆใ†ใŒใ„

ใ„ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎใ‹ใŠใ„

ใ‚

็”Ÿใใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็”Ÿใใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

่กŒใใŸใใชใ„

็คพ้•ทใฎใกใ‚“

ใ“ใง่กŒใใŸใใชใ„

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใงใใ‚“ใชใซ็”Ÿใใฆใˆใฎใ‹

่กŒใใŸใใชใ„

่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚“้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

็คพ้•ทใฎใกใ‚“ใ“

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅซŒใ„ใงใ™

ใใฎๅ‰ฒใซใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ›ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใง่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„ใž

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใŠ

ๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ้–‰ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅๅฅ‘็ด„ๆ›ธ

ๅฟ˜ใ‚ŒใšใซๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงใช

็งใฏ

ไธ่ฆšใซใ‚‚

ๅคงใ็คพ้•ท ใฎใญ ใกใฃใ“ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚คใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใงใ™

ๅคงใ็คพ้•ท

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฏไบบใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใŸใฎใ‹

ไฟบใฏๆ˜จๆ—ฅ

ๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใจใฏไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ใใ‚“ใช

ๅ‘ๆ€ฏใงใ™

ๅ‘ๆ€ฏ

ๅ›ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใชใ„ใฎใŒ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅ‘็ด„ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏ

่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฎ

ใƒ–ใƒฉใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ซ‹

ใฆใใ“ใซ

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ็›ฎใใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚

ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ไฝ•ใ‹ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ไฟบ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฟก

ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใคใ‘ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ ใใ‚“ใชใซๅฃฐ ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌ

ใใชใฃใฆ

็กฌใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“ไฝ•

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„็คพ้•ท

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใญใˆใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ไฟบใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‹

ใŠใ„ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅค–ใซ่žใ‘ใกใพใˆใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„

้–‰ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใ‚นใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๅฎŸใฏๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎ

ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ“

ใ“ใ‹

ใŠใ„ใ ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒŠใ‚นใŒใƒžใƒžใชใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅ‘็ด„ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅซŒใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ไธญใซๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็คพ้•ทใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ใชใ‚“ใฆ

ๅคงๅซŒใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใใ‚ˆใใ‚ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ›ใ‚ใฆใปใ‚‰

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ”‡ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ไธ‹

้ฃใ„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฅฝใใชๅฅดใฎ่ˆใ‚ๆ–นใ ใžใใ‚Œใฏ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ใชใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็މ

ใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใžใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

้‡‘็މ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใช

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฐใ‹ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้‡‘็މ

ใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„็ฉดใฎๆ–นใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็คพ้•ทใจใฏๅซŒใงใ™

ใใ‚“ใชๅ‰ฒใซใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใฆใ

ใ‚Œใ‚“ใชไฟบใฎใ‚ฑใƒ„ใฏใช

ๅฅฝใใ ใœใใ†ใ„ใ†ๅฅณ

ๅฅ‘็ด„ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

่„‡ใฎไธ‹ใจใ‹ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆใกใ‚“ใ“

ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใซใ—ใ”ใ„ใฆ

้‡‘็މใ‚’ใ„ใ˜ใใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ†ใพ

ใ†ใพใ†

ใŠใ„ๅ‡บใ™ใž

่ˆŒๅ‡บ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅคœไป˜ใๅˆใˆ

็งใฎ่‡ชๅฐŠๅฟƒใฏ

ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ‚’่ฆšใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅˆ‡ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ใŠใ„ใƒใƒผใƒ†ใƒณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใฏใ„

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใฏใ„

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใŠๅบ—ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‹

็›ฎใซใ‚

ใฆใ‚ใˆไฟบใŒใ“

ใ“ใงใ„ใใ‚‰ไฝฟใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใฎไผš็คพใฎๅฅดใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ“ใ•ใ›ใญใˆใžใ‚ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ ใ‚

ๆ•ฃใ‚Œใ‚ˆๆ—ฉใใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒๅŠนใ‹ใญใˆๅฅดใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใงใ™

ไปŠ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใชใ‚ไฟบใซ่งฆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

่…ฐใŒใใญใใญใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใใชใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็”Ÿใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซไฟบใฎๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹่€ณ็ช

ใฃ

่พผใ‚“ใง

ใปใ—ใ„

ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ่กŒใใŸใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐใ ใฃใŸใ‚‰ๅบ—ใฎๅค–

ใพใง่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ†ใž

ใใ‚“ใชใซๆฅใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใคๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ไฟบใซใ‚ˆ

ไฟบใฎๆŒ‡ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‡บใฆ่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…จ็„ถ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ„ใใชใ‚Šใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

่‡ญใใญใˆใฎใ‹ไฟบใฎ่„‡

ใฎไธ‹ใฏใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏๅฅฝใใ‹

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฎไฟบ

ๅฎถใซ

่กŒใ“ใ†

ใ‹ใ‚ใ‚ๅœฐ็„

ใ‚ๆ€–ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ๅœฐ็„ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใž

ไปŠๆ—ฅใฏๅŠ ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใซๅŠ ใˆใŸใ„ใฎใ‹

ๅŠ ใˆใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถๅŠ ใˆใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

้‡‘็މใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅŠ ใˆใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ˆใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅ

ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใจใ“ใจใ‚“ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใงใใพใ›ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

็†ฑใฎ้›ป่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚“ใชๅฎ‰

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใŒ่–„ใใฆไผš่ฉฑใŒๅค–ใพใง็ญ’

ๆŠœใ‘ใ ใฃใŸใž

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ‰‹ๅ‰

ไฟบใจใฏใงใใชใ„ใฃใฆใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎไผš็คพใจๅฅ‘็ด„

ใงใใ‚Œใฐ

ๅ›ใฎไผš็คพใงใฎๅพ…้‡

ใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅคงๅ–œใณใ 

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฆ้‚ฃใซ

ๅฅ‘็ด„ใฎๅ ฑๅ‘Šใฎ้›ป่ฉฑใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ๅฅ‘

็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ๆ—ฉใ้›ป่ฉฑใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใฏใ„ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใฆใŸๅฅ‘็ด„ใฎไปถ

ใ„ใ„ๅ ฑๅ‘ŠใŒ

่žใ‘ใ‚‹ใฎใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใพใใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใ„ๆ–นๅ‘ใซ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ•ใ™ใŒๆณข

ใ ใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅƒ•ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ้›ป่ฉฑใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใพใ ๆฑบๅฎšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ใปใผ

ๆฑบๅฎšใ‹ใช

ใใฃใ‹

ใ“ใ†ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ๆถ™ใ‚’็ฟ’ใฃใฆ้ ‘ๅผตใชใ„ใจใชใ„ ใ‚„็ง

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๅˆบ

ๆฟ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

็งใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถใ„

ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ๅนปๆƒณใ—ใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏไฝ•

ใŒใ„ใชใใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„็งใ“ใ

ใ„ใคใ‚‚ๅฎถใฎใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

่‰ฒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

็งใ‚‚ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ†ใ‚“

ไฟบใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ๅคงใ—ใŸใ“ใจใงใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใƒŠใƒŸใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‹ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใฆใ•

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใŸใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไปŠใฎๅƒ•ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ„ใคใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ่žใ„ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑ

ใฃใฝใใฆ

ใˆ็†ฑใฃใฝใ„ใฎใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใƒŠใƒŸใฏไบบไธ€ๅ€

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†็™–ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎๅๅฟœใŒๆฅใŸใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใฏไผ‘

ๆš‡ใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†

ใ‚“

ๅƒใๆ™‚ใฏๅƒใ„ใฆใ•

ไผ‘ใ‚€ๆ™‚ใฏไผ‘ใพใชใ„ใจ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใญใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠใ‚‚ใญไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆฌกใฎไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠไบ’ใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซๅˆใ†ใ„ใ„ใจใ“ใคใ‘ใฆใ•

ใ†ใ‚“ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญใŠไบ’ใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ†ใ‚“ๆ”ฏใˆๅˆใฃใฆใชใ‚“ใผใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใพใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•

่‡ชๅˆ†ใฏใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚ใฎ

ๆณขใซใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใ•

ๆœฌๅฝ“ใƒใ‚ฒใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—

ๆฌกใฎใญใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚‚ใคใชใŒใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒŠใƒŸ

ๆ”นใ‚ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ไฝ•

ใƒŠใƒŸๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใƒˆใ‚ชใƒซใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้›ป่ฉฑ่ถŠใ—ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎ่จ€่‘‰ใŒ่žใ‘ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้›ป่ฉฑใงใใฆ

็งใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸ

ใ‚ˆ

็งใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ท้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไบ’ใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใŒ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใญใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใŸ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใคใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใจ่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰ไฟบใซใ„

ใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—

ใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏไฟบใจใฎใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

็คพ้•ทใจใฎใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใจไผš่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰

ๅฎฃ่จ€ใ—ใฆใ‚“ใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใŒใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ไฟบใฎไฝ“ไธญ

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‚‚

็คพ้•ทใฎไฝ“ใชใ‚“ใฆ

่ˆใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คๅค–ใ™ใ‚“ใ 

ไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใจใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใใ›ใซ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็คพ้•ทใซใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…จ่บซ

่ˆใ‚ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใฆใˆใฎใ‹ไฟบใฎ้€ฒ

ๆญฉใง

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ—ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถ่ˆใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใŒๅฅฝใใ ใช

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

่ˆใ‚ใ‚“ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹ใกใ‚“ใฝใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใกใ‚“ใฝใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฅฝใใใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคใŠใพใ‚“ใ“

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒใฏๅซŒใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚ˆ ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใใ‚Œใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆๆ–ง

ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ™ใใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใˆใฎใ‹

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง่‚กใซใก

ใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ

ใชใ‚“ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใƒใƒณใƒใชใ‚“ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฎใกใ‚“

ใ“ใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ™

ๆ˜Ÿๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใƒณใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚“ใฝๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใž

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.