All language subtitles for Finger.Licking.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(dramatic music)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(dramatic music continues)

(dramatic music)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

- Come with me.

(indistinct whispering)

(door squeals)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(items clang)

(person screaming)

(items clang)

(person screaming)

(dramatic music)

(indistinct whispering)

(bell tolls)

(clock ticking)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(gentle music)

(singer vocalizes)

(singer vocalizes)

(singer vocalizes)

(singer vocalizes)

(singer vocalizes)

(singer vocalizes)

(singer vocalizes)

(gentle music)

I, I'll bring your favorite lunch up for you later.

It shouldn't be too busy of a day.

I gotta go.

(dramatic music)

(Jamir snaps)

(Jamir snaps)

- [Dr. Duke] Well as I mentioned, I'm Dr. Dana Duke,

and we'll have plenty of opportunity to engage,

and to delve into some critical methodologies,

chiefly confrontation and autonomy.

Now, I did read over your journal thoroughly.

Your adopted family, they seem quite interesting,

to say the least.

- Cool.

And, as I mentioned, my name is Ricky.

- [Dr. Duke] Well that's interesting,

you don't strike me as a Ricky.

- I agree.

- Well, Ricky,

in today's session we'll do a couple of different things.

I'm gonna ask you some questions,

and then I'll do something a little bit untraditional,

and that's to share a little bit about myself.

I'll start.

I love to travel.

I've been to all seven continents,

and I've learned so much.

This is the one thing I have learned

that cultures will deceive you.

Now that Greenland is deceiving, it's not green.

So tell me, what do you do on weekends?

What keeps you busy at night?

- I normally stay to myself.

I normally don't really hang out

with too many people,

or ever really.

I normally like to read my Bible,

and it keeps me out of trouble.

- Ricky, do you consider yourself brave?

- At times.

- [Dr. Duke] Courage?

What about courage?

Are you courageous?

- Maybe not usually,

but I probably have been.

- [Dr. Duke] How do you know?

- I'm not really sure.

That's what hopefully these will help me figure out.

- [Dr. Duke] Well, you know, courage is not always

about having all the answers,

it's about finally realizing that you have to

face the questions

that you've been avoiding your whole life.

- See, so this is probably the part where you say

"Tell me what happened,"

or "How did that make you feel?"

Or "What were you thinking?"

- Ricky, what you believe will be what is.

(dramatic music)

Now tell me, why did you come here today?

I'm all ears.

- See?

That restaurant wasn't normal.

Things happened.

I mean things happened

there at that restaurant.

(gentle music)

(bell rings)

(dramatic music) (clock ticking)

- Mm.

(dramatic music) (clock ticking)

- Hi, welcome to Duke's.

You're the last customer of the day.

- Oh, well I guess

this little restaurant's pretty lucky then.

- Oh, is that right?

Will you be dinning in or ordering out?

(dramatic music) (click ticking)

- Order's up. (bell dings)

- Well since I was so gracefully welcomed

I guess I'll have a seat.

- All right.

Take a seat over here.

Have you ever ate here before?

- No, this is my first time.

- All right.

Well then you are definitely in for a treat.

We have the best sauce in town.

- Well I will be the judge of that.

(clock ticking)

(clock ticking) (dramatic music)

- It's all in the sauce.

(clock ticking)

- It's so good. - Isn't it delicious?

- [Diner] It's good.

More sauce.

- [Dion] Let me grab some sauce for you.

- Can we get two apiece?

- Yes.

(clock ticking) (dramatic music)

(clock ticking) (dramatic music continues)

(bell dings)

(gentle music)

(Jamir snapping)

(clock ticking)

(dramatic music) (clock ticking)

(clock ticking) (dramatic music continues)

(clock ticking) (dramatic music continues)

(pans bang)

(clock ticking)

(clock ticking)

(dramatic music)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(clock ticking)

(gentle music)

(indistinct whispering)

- More recruits, more sacrifice.

More recruits, more sacrifice.

Do you see my sacrifice?

(indistinct whispering)

Do you see my sacrifice?

(indistinct whispering)

Day in and day out working my fingers to the bone.

(dramatic music)

Bringing them in two, three,

sometimes four at a time.

They say they're proud of me.

They say they're proud of me.

(indistinct whispering)

I heard you. (cries)

(gentle music)

Mom, I heard you. (cries)

(gentle music continues)

More recruits, more sacrifice.

(spoon bangs)

More recruits, more sacrifice.

More recruits, more sacrifice.

She's always gone.

Where are you, Mom?

Where are you?

(indistinct whispering)

Where are you, Mom?

Where are you, Mom?

Where are you, Mom?

(dramatic music)

Sauce, the sauce is always the priority.

What about me?

(indistinct whispering)

(clock ticking)

(indistinct whispering)

(dramatic music)

- So how have you been since we last met?

You know what,

I think today I'm gonna have you take the floor.

That means you get to do most of the talking.

Now, please share whatever's on your mind.

- You already know I knew that this was coming.

We spoke about this.

But I get it.

I do my part, you do yours.

I mean it's cool, you know?

I feel like I'm really finding my way.

But it's a strange foggy kind of way.

Oh, I've been having dreams.

That's right.

They feel,

they feel so real.

- [Dr. Duke] Hmm.

- Like memories.

Like real memories.

- Well thank you for sharing.

What do you think those dreams mean?

- I'm not sure. - You know,

let's have you do a vision board, that's right.

Take a couple weeks, bring it back, we'll share.

Maybe you can find images that reflect those dreams

that you had when you were a child,

and then some that reflect the dream

that you have today as an adult.

- I'm not fixing to do that.

That's a complete waste of our time.

Yeah, nah, it's not happening.

What are we in here trying to play with Charlie the goldfish

or are we going deep sea fishing?

Because I don't know about you,

but I'm ready to reel in a shark.

- What are we gonna do?

Ricky, do you believe in magic?

'Cause I do.

- Maybe.

- Maybe.

Hmm.

Tell me, how do you feel about taking sound advice?

- I should probably do that more.

- Okay.

(clock ticking)

How about this,

share some ways that you might be

undermining your own progress.

- Well, I do probably way too much overthinking.

- [Dr. Duke] Mm-hmm.

- It's probably the first undermining thing that I do.

And then...

(dramatic music)

What is that art?

- Art?

Oh, that.

What do you think about that?

(dramatic music continues)

- No.

No.

Is that...?

Wait.

The sauce.

(dramatic music continues)

It can't be.

Yo, tell me where you got this.

Tell me what you think about it.

Is this a joke?

- Huh?

- Are you serious?

Is this...

The sauce.

It can't be.

The sauce.

The sauce.

It's all about the...

The sauce.

The sauce, the sauce.

The sauce.

Oh no.

No.

(Ricky cries)

(gentle music)

(gentle music continues)

- Traditions are being passed down

from generation to generation,

and more generations.

And I vow to personally see to it

that that continues.

- Well, I can assure you that

if there has ever been anyone that is

or was into it

I'm definitely your guy.

I can do it.

- Thank you.

- But I have to ask,

where do you get your meat from?

- Hunt it ourselves for the freshest meat.

- Are you, are you sure we're still talking about

a restaurant here?

I feel like we've kind of taken a detour.

- Rico, Rico, Rico.

(gentle music)

This organization and the meat market,

it's one in the same.

Do I have to spell it out?

We are isolated here for a reason.

No media spotlight.

We can bring goods here,

and low and behold, you know what happens.

Are you following me?

- Yes, I follow you.

- So what's your decision?

- I, I'm up to the challenge.

- Are you sure?

- Yeah.

- It's not simple.

It's life changing.

- I won't disappoint you.

- Okay.

I trust you, Rico.

You're in.

- Thank you.

- Hey, I hold high hopes for you.

- Yeah.

(gentle music)

(gentle music continues)

(women laugh)

- I can't believe Aunt Hilda did that.

Mom, that story never gets old.

- I know, I know.

She sure did.

I tell you she had 'em all eating out of a pig's trough.

(both laugh)

She is one of a kind.

She's just full of integrity though,

you know, fervor.

You know, she had them all on their knees.

Only because she needed to know

whether or not they had the thirst,

and the fortitude to be part of this family.

You know, this family's built on tradition,

legacy and sacrifice.

That's right.

You know that sauce?

- Mm-hmm.

- That sauce paid for my college education,

and the very foundation upon which I built my entire career.

Now that's something for which

we all should be grateful, right?

- Yes, Mom, I'm very grateful.

But, Mom, sometimes I do feel like

there is something greater inside of me.

I just...

I can't explain it.

- You know that mug?

- Yeah.

- This mug you're drinking out of-

- Mm-hmm.

- Belonged to your Aunt Hilda's great great grandmother,

passed down from generation to generation.

(indistinct whispering)

How many can say that they're privileged like that?

- Yeah, Mom, I know.

- [Dana] Mm-hmm.

Mm-hmm.

- Um, yeah.

Um, but, some...

- [Dana] What's on your mind, dear?

- I don't want everything that everyone else did

or had to define who I am.

- [Dana] Hmm.

(indistinct whispering)

- Sometimes I wonder what it would be like

if I wasn't in the family

or

(indistinct whispering)

I wasn't part of the tradition.

I just have questions, Mom.

- Dear-

- Am I able to ask the questions?

- You know, when I was your age,

I had those exact same thoughts and feelings.

They're very normal, dear.

And I'll tell you what,

I promise you they're gonna pass.

When you wake up tomorrow morning

you're gonna think back to Aunt Hilda and her antics,

and it's gonna put a smile on your face.

And you're gonna be so thankful

that you're a part of this family.

Okay?

- Okay, Mom.

- Don't give those thoughts any power.

Just let 'em go.

- Okay.

- [Dana] You hear me?

- Yes, Mom.

But, I do have one question.

- [Dana] I've already answered

a lot of your questions, dear.

What possibly could be going through

that beautiful little head of yours right now?

- Um, well...

- [Dana] Hmm?

- Mom, I wanted to ask why do we sacrifice?

- We went over this darling,

many, many times.

It's because it's what the gods want.

We obey our gods.

There's no question about that.

Okay?

- Yes, ma'am.

- Mm-hmm.

And all that came before you

gave you a very privileged life, darling.

He who gives has provided you

with the most fortunate life.

My father, the Grandmaster Duke,

has built what we stand on today.

Be grateful.

- Ow.

(gentle music)

(gentle music continues)

(Dana and Dion laugh)

Aunt Hilda. (laughs)

(gentle music continues)

Thanks, Mom.

I am grateful to be a part of this family.

(gentle music)

I know you sacrifice enjoy playing this game,

but I won't let you win. (laughs)

(indistinct whispering)

(gentle music continues)

(people screaming)

(people screaming)

(people screaming)

(people screaming)

(people screaming)

(gentle music continues)

What are you doing?

- I'm washing dishes like you told me to.

- You just splashed water on me on purpose.

- Here, you can have these two.

- You can have this.

- Okay, so you can splash me,

but I can't splash you.

- You splashed my dress first.

- So.

- It's my new dress.

- You look pretty damn good in it too.

- Thank you.

It's my special dress for special occasions

when we're making special sauce.

- What's so special about this sauce anyways?

- It's special.

- You keep saying that.

It looks like blood though.

- Oh, what?

Blood?

No.

- Look at it.

- It doesn't look like blood.

- Yes, it does.

It looks just like blood.

- No.

It doesn't look like blood.

What do you think, we're vampires?

- I don't know, maybe.

(Dion spooky laughs) - We're vampires,

and I'm coming,

and I'm gonna take a big chunk out of your neck.

- Please, do.

Please.

- Yeah, I bet.

Okay, no, no.

We have to work.

(indistinct)

That is not how you do it.

- How do you want me to do it then?

- You have to put it in one by one.

- One by one?

That's gonna take forever.

- That's messy how you were doing it.

- Okay, I'll just.

- We're cleaning.

- One by one then.

- No, that's how you do it.

- We gotta put it up anyways.

Is that better?

- No, I wanna watch you do it one by one.

- One by one.

- And after that I need you to put that sauce over there

in other small, little small containers.

Can you do that?

- I guess.

- And I'll watch.

- I will do it if you tell me what's in the sauce.

- I'm not telling you what's in the sauce.

- Why?

- It's special.

- I know it's special,

you keep saying that.

If you want me to put it in containers,

tell me what's in it.

- It's my family's special recipe.

- I know.

What is your family special recipe?

- You're not in the family.

- Maybe I could be.

- How would you be in the family?

- I don't know.

What's the easiest way I could-

- [Dion] If you marry me.

- Maybe I will.

- I just met you, why would I marry you?

I was just kidding.

- You brought it up.

- It was just a joke.

(Dion laughs)

We're supposed to be working.

Come on.

- You want me to do this one by one as well?

- Yes, so I can watch you.

Okay, not like-

- Do I need some fingernails like yours?

- That one.

- This one?

Oh wait, but it's garlic.

Your family's...

- Oh, I'm a vampire.

Ah.

- Yes, exactly, exactly.

- No.

- All right, I'm just gonna...

- Okay.

- Come on.

(gentle music)

Do it.

- No.

- Do it.

(clock ticking)

- Should I? (laughs)

No. (laughs)

No, no.

In one minute I'm gonna call Master Duke on you.

(indistinct)

Um, maybe, but no, we're at work.

It's time to work.

We're cleaning, remember?

- You said it about a thousand times.

- Well I have to make sure you don't forget,

'cause you're acting like you forgot.

And I know you're new around here,

but you have to learn how we do things

at Duke's Barbecue, okay?

- But what if I don't like the way

you do it here at Duke's?

You always have an issue with how I clean,

how I cut, how I talk to people.

- Well if you don't like it,

what are you gonna do about it?

- I don't know,

what do you want me to do about it?

- Nothing.

- What if I just show you what I'm gonna do about it.

- No, I don't want you to show me anything, I'm at work.

(gentle music)

(bells ding)

- As your high priestess I hereby command this invocation.

Hail, mother of darkness.

Let the incantation begin.

(dramatic music)

You dwell in the shadow of the vain.

For the sacrifice of the legacy of the Duke.

For the blood of the sacrifice that you are.

For the blood of the power

of the sauce, of the blood of those who come.

I repeat, in the shadows of the vain you dwell.

You commend the sacrifice for the legacy of our Duke.

For the power of the sauce.

For the blood of the sacrifice that you are.

For the blood of all those who came before you,

and for the blood of all those who will come after you.

(indistinct whispering)

Hail.

(dramatic music)

- You know, chess is like life,

life in an organization.

All members are trying to reach the common goal,

but the balance of power varies amongst the members.

For example, the pawn,

it just marches forward, straight ahead,

not bending, just straight ahead,

whereas the queen is free to move of its own volition,

has a lot of power.

But the pawn still has power.

It has an important part to play.

You see what I'm getting at?

- Yeah.

- Pardon me, wait a second.

- [Rico] Um yeah.

(gentle music)

- I believe I have something of yours.

(gentle music continues)

Are you looking for this?

He who giveth will see you through, okay?

(gentle music continues)

(fingers drum)

Okay.

So, where were we?

- Right here.

(gentle music continues)

Checkmate.

- Wow.

(Rico laughs)

That's not exactly fitting of the moment.

Ah, so, um, I mean my father

was a just man.

I recall once where he rounded up a group of goods,

and those goods took our sacred vow,

but subsequently they dishonored my father.

That was the blow that shook his core.

And we all felt it.

I mean he was a just man.

He took those goods,

and he lined them up outback.

I tell you what, they never made a fool

of my father nor anyone again.

- Mm-hmm.

- So I say this, it is imperative that we

uphold the key values of this union,

and that is the most important aspect

of this business and operation.

So, do you feel you have the essence of fortitude

to be joined in all sacredness with us,

the legacy of my father, Master Duke?

- Yeah.

- The answer's not yeah, Rico.

This is not a decision between watching TV

or reading a book.

This is a critical answer.

The answer's yes, Rico.

- Yes.

I understand.

- Stay it with conviction.

- Okay, yes, I will do that.

- Louder.

- Yes, Henry, what do you want from me?

- That's it.

That's what I want, Rico.

Hone that power and use it to your advantage.

Never forget this day.

(clock ticking)

(dramatic music)

- [Ricky] You know, I was hesitant to come back

because, because you remind me of someone from my past.

- Well, Ricky, you know our past often follows us.

It's up to us to bring it along.

- I didn't really think about it like that.

- I notice that you mentioned reminded, that's past tense.

Does that mean I no longer remind you

of that certain someone?

Oh, and by the way, this is progress.

You just tapped into some trust issues,

which means we made a milestone mark.

- A milestone?

- Mm-hmm.

- I'm not really sure that I look at it the same way.

- Hmm.

- Do you have any children?

- Yes, I do.

- [Ricky] How many?

- A daughter, one.

She's beautiful.

She's intelligent.

She's outstanding.

Hardworking.

She's gonna make an amazing leader some day.

You know, ever since she was born

we've been instilling family values

and tradition, heritage, all the important things.

- What's her name?

She seems like quite the girl.

- It's not important.

But yes she is.

She's my dedicated girl.

You know, being a parent is a privilege.

It's a mentor position.

And, you know, when that mentee is your flesh

and blood it just makes parenting all that more profound.

Tell me, Ricky, where do you fall on the parenting spectrum?

(gentle music)

- Well,

my parents and I didn't have the greatest relationship,

but I feel that that will be changed

when I have my own kid

because then I'll be able to look after them,

and maybe love them the way I wasn't.

- I understand.

Boy or girl?

- I would love to have a boy.

But if I have a girl,

I'll love her just the same.

- Yeah.

What she look like?

- [Ricky] Angelic.

- Now stop there. - Smart.

- You said angelic.

Angels, they're our greatest teachers.

My little girl,

she's been my most profound mentor in many ways.

She's well into her adulthood.

The lessons, they just don't stop coming.

Tell me, Ricky, tell me about your teachers

in and outside the classroom.

- Um,

my stepdad.

- [Dr. Duke] Mm-hmm.

- He was an okay teacher.

Probably not the best for me,

but he tried,

and so that's really all you can ask.

My positive influence comes from the Bible,

the majority of it.

- I see.

That's very interesting.

I've noticed that you mention the Bible

each time we've had these therapy sessions.

Can you tell me the circumstances

around which you acquired the Bible?

(dramatic music)

- I don't know.

- For the blood in those before you.

For the blood and the power of the sauce.

For the blood in those before you.

For the blood and the power of the sauce.

For the blood of those before you.

For the blood and the power of the sauce.

For the blood of those before you.

For the blood and the power of the sauce.

For the blood of those before you.

For the blood in the power of the sauce.

For the blood...

(upbeat music)

(singer vocalizes)

Rest is for the weary.

Rest is for the weary.

Rest is for the weary.

(singer vocalizes)

Rest is for the weary.

(singer vocalizes)

- It's already done.

It's already done.

(singer vocalizes)

It's already done.

It's already done.

It's already done.

It's already done.

It's already done.

It's already done.

It's already done.

It's already done.

It's already done.

It's already done.

It's already done.

For the power of those before you.

For the power of the blood inside.

For the power of those before you.

For the power of the blood in the sauce.

For the power of those before you.

For the power of the blood in the sauce.

For the blood of those before you.

For the blood in the power of the sauce.

For the blood.

(singer vocalizes)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(spatula bangs)

- Let's reel 'em in.

- They can't hear you.

- Dion.

- Hi Rico. (laughs)

- What's up?

- [Dion] It's all in the sauce.

- [All] It's all in the sauce.

- Louder.

- [All] It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

(Dion laughs)

- Look what we've done.

- Look what we've done.

And to think I didn't know we would pull this off today.

- Now why'd you say that?

- It's all in the sauce.

- [Rico] You hear?

- [All] It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

(gentle music)

- [Dion] Back to work.

It's all in the sauce.

- [All] It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

(gentle music)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(dramatic music)

- [Ricky] So I thought about the assignment from weeks ago.

- Mm-hmm.

- [Ricky] I did it.

I created the board.

- You did?

Let's see it.

Wow.

Very interesting.

Ricky, just give me one minute.

This never happens.

Dr. Dana Duke.

- Hello sister.

- Okay, we agreed.

- Why would we agree on something like that?

Master Duke certainly wouldn't settle for this.

Our family is built on connectivity.

This goes against all principle.

- I can't do this right now.

We agreed clearly, you do you I do me, all right?

I have to go.

- Dana.

Dana.

(gentle music)

- Now, based on the direction

of you trying to capture the inner child's dream,

were you able to capture any of that?

- Nah, what was that?

- [Dana] Well, no, if you recall from the board

you were to describe what the child in you-

- Nah.

Who was that, the phone?

- Oh, no, just a telemarketer.

Now back to the child.

- Yeah, you know, I didn't need a board

to do so either, okay?

The child in me,

the child in me wanted to get into a car,

and go far away.

Like to another universe or galaxy.

To be free like a star.

The child in me dreamed of talking,

wondering what my voice would sound like.

Would it be soft or deep

or raspy or even heard?

(gentle music continues)

The child in me dreamed of being with people

just like me.

Being exposed to my culture, my people.

Being loved by family.

The child in me just wanted to be the child in me.

The adult in me just wants to be free.

(gentle music continues)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(dramatic music)

(indistinct whispering)

(dramatic music continues)

(indistinct whispering)

(dramatic music continues)

(indistinct whispering)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(gentle music)

- So...

So, how are you?

How am I?

Oh, just hoping for the day

where I can be free from this all,

where all of this family stuff

and this tradition and this sauce.

Here, try this one.

You know, you are really lucky.

I wish I could be just like you.

Sometimes I wish I could just not talk.

Like I've been talking too much lately,

and doing a lot of complaining, Jamir.

I don't know, I just can't help it.

I feel like all I do is complain

and complain and complain,

but you wanna know why?

'Cause I'm sick and tired of this place.

I'm tired of this family.

I'm tired of this tradition,

and I'm tired of this sauce.

Ugh.

According to my mom and Master Duke,

I should be proud and happy.

More recruits, more sacrifice.

More recruits, more sacrifice.

Sauce, tradition, family.

Whatever.

(gentle music continues)

I'm over it.

I just want my own life.

Is that too much to ask for, Jamir?

I'm tired of this.

I just want my own life, you know?

Maybe get my own apartment,

get another job.

Maybe go work for another restaurant.

(gentle music continues)

You're probably too young

to even know what I'm talking about.

But, you know, what about the sacrifices

that I have made?

They seem to go unnoticed.

(gentle music continues)

Maybe I should be proud

and happy and grateful.

I mean

(gentle music)

I am with my family.

I do have my mom here.

You don't have yours.

(dramatic music)

(clock ticking) (dramatic music)

Do you remember your mom?

(clock ticking) (dramatic music)

I remember.

Your mother was an honorable woman.

She was young and boisterous.

She was confident and bold.

I could use some of that right now. (laughs)

Everyone wanted to be your mom.

(clock ticking) (dramatic music)

Including Mama.

(clock ticking) (dramatic music continues)

(clock ticking) (dramatic music continues)

- It's almost time.

This stent's gonna be a little bit longer,

but I promise it's gonna be the last one.

I know my lifestyle hasn't been the most idyllic

for you darling.

I am so proud of you.

Without your hard work and dedication

this family would not be what it is today.

Say something.

- When will it be enough, mother?

When can I live?

When will I be set free?

Haven't I done enough?

- How dare you.

Do you even hear yourself?

You selfish little girl, you.

You of all people know the hard work

that goes into keeping this family

doing what it's doing.

The dedication and the sacrifice.

I'm so ashamed of you right now.

I could think of 100 people that would just line up,

and just beg for the opportunity you have.

Who wouldn't want to be head recruiter

for such a dynamic family as the Dukes?

(Dana laughs)

Yeah, that kid, that kid you've been training,

he wants it.

I can see it in his eyes.

He thirsts for it.

- Are you serious, Dana?

I have been the one holding this conglomerate together.

Do I not deserve a break?

- Hold on, young lady.

Remember thou Corinth, he who gives.

- Oh, mother, take thou Corinth and shove it.

(gentle music)

Rico, my Uncle Henry and I want to have a conversation

with you tonight.

- About what?

- Rico, you know what it's about.

- I don't know what it's about.

Why do you want to talk to me?

- It's about your lack of work this week.

- My lack of work?

- Yes, you've done nothing. - Oh come on.

You think I've done nothing when you work me like a slave?

Putting all of the sauce into the containers,

cleaning up after all of the other workers.

It's like you just wanted me to do all the work

that you've been doing for you.

What do you do?

- Rico, you literally flirted with me

the whole time in the kitchen.

- Oh, like you haven't been flirting with me too.

- I have not been flirting with you.

- Oh, so all of that didn't happen?

You little slut.

- What?

(dramatic music)

Yeah, sit down.

- You two at a stopping point yet?

- Ugh, stopping point. - I came here to talk.

- Funny you ask.

That's a great idea.

I am beyond at a stopping point.

- Okay, and what's that even supposed to mean?

- Look, don't you start.

I have been working so hard today.

I have been working my fingers to the bones,

and you have been doing nothing

but sitting on your ass.

- You think I do nothing?

Do you not see me running around with all of these people,

doing everything that you told me to do?

- Don't raise your voice.

You haven't even brought in any recruits.

I'm the top recruiter- - Exactly.

- In here.

I've been bringing everyone in.

- Do you have any numbers on your-

- No I don't have any numbers.

What do you want me to do,

just bring people in off the street

by their bare hands?

- You know how to bring them in.

We've taught you how to bring them in.

- Okay, so I'm just supposed to do everything now.

So you guys are just gonna sit around,

and watch me do everything?

Is that what you want?

- You're the youngest in the organization,

you have to do everything.

And you have to bring in recruits.

- Listen here, Henry,

you are not Master Duke.

- You're pointing at me. - How dare you.

- I will talk to him and you

however the hell I want to.

- You will not (indistinct) I'm out of here.

- Put your hands on me again.

- I told you you need to settle down or you're out.

- Listen, I know everything about you and your family.

I know everything.

- Get out of here.

Get out of here.

Get out.

(gentle music)

(dramatic music)

(Rico screams)

- Henry thinks he can put his hands on me?

I will punch him in his mouth.

The guy wants to play with my feelings.

They think I don't know.

(dramatic music continues)

Master Duke, this whole family (indistinct).

I will take over this place.

(dramatic music continues)

I'll take over this place.

(dramatic music continues)

I'll take over this place.

You don't play with Rico.

(dramatic music continues)

(Rico laughs)

(dramatic music continues)

(gentle music)

- [Dr. Duke] So what's going on?

This call seemed urgent.

(dramatic music continues)

- They seem more real

and more clear than ever before.

And I don't know what to make of it.

The same one keeps playing over and over again.

(gentle music continues)

- Tell me more.

(gentle music continues)

- There's a room, a dark room.

People, voices.

A wicked room.

(gentle music continues)

- This room, what made it wicked?

And were you in this room?

- The room is real

from when I was younger.

The family,

the sauce,

the room.

How did they get away with this?

(dramatic music)

And it's...

(dramatic music continues)

(Ricky snaps)

(clock ticking) (dramatic music continues)

(people scream)

(people scream)

(dramatic music continues)

(clock ticking) (dramatic music continues)

(clock ticking) (dramatic music continues)

(clock ticking) (dramatic music continues)

(clock ticking) (dramatic music continues)

(singer chants)

(singer chants)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(indistinct whispering)

(dramatic music continues)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(gentle music)

(gentle music continues)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(gentle music continues)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(dramatic music)

(nails tap)

- [Dion] So, Rico.

- I am definitely that guy.

- So I've heard.

What are you doing here?

- What do you mean what am I doing here?

You know I work here.

- [Dion] What are you doing

here in my family's kitchen?

- Well I just came in here because you-

- Because of me?

- Yeah, I mean-

- Why?

- Every, everything that we talked about.

What do you mean?

Why are you getting all upset?

- You're trying to steal my job.

- [Rico] I'm not trying to steal anything,

what are you talking about?

And why are you coming at me with this?

- You're trying to steal my job.

I'm the top recruiter, not you.

- Okay, okay, that's fine.

I don't know what you're talking about.

Why are you scaring me?

- Don't even think about

taking my family's inheritance money.

That money is mine.

Do you hear me?

The money is mine.

(gentle music)

I am the top recruiter,

and no one else.

Don't you ever forget it.

(Dion laughs)

(gentle music)

(gentle music continues)

- What in great heaven?

What are you doing down there?

Get up from there.

Oh.

(gentle music continues)

Are you hurt?

(gentle music continues)

- Dion, she's gone mad.

I don't, I don't know what's gotten into her.

- The question is what's got into you?

You've gotta be kidding me.

This is about Dion?

Really?

Dion?

- [Rico] Yeah.

- Get yourself out of it.

Get up and get out.

(gentle music)

Get out.

- Screw Master Duke.

(gentle music continues)

- Hey little buddy.

How long you been in there?

I'm delighted you liked our little escaped.

Do you wanna play rock, paper, scissors?

Yeah.

Rock, paper, scissors.

Rock, paper, scissors.

Ah, you still got it.

Let's get you out of here, hey.

(clock ticking) (dramatic music)

- Right, left.

Right, left.

Right, left.

Right, left.

Right, left.

Right, left.

Stop.

Turn.

(clocking ticking) (dramatic music)

(bell rings)

(singer chanting)

(Dion laughs)

(singer chanting)

Repeat after me.

For the blood in those that came before us.

- [All] For the blood in those that came before us.

- For the blood and power in the sauce.

- [All] For the blood and power in the sauce.

- For the blood in those that came before us.

- [All] For the blood in those that came before us.

- For the blood and the power of the sauce.

- [All] For the blood and power of the sauce.

- For the blood in those that came before us.

- [All] For the blood in those that came before us.

- For the blood in the power of the sauce.

- [All] For the blood and power of the sauce.

(dramatic music)

(indistinct whispering)

(indistinct whispering)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

(Dion laughs)

(upbeat music)

(upbeat music continues)

It's already done.

- [All] It's already done.

- It's already done.

- [All] It's already done.

- It's already done.

- [All] It's already done.

(dramatic music)

(Dion laughs)

(Dion laughs)

(upbeat music)

- I think you and I are more alike

than we both realize.

- I wouldn't exactly go that far,

but okay.

- So what do we have today?

I sense there's something new.

- Actually, there is.

I remember when I left them.

(indistinct whispering)

- [Dr. Duke] Left who?

And, are you okay?

(indistinct whispering)

- Them, the family.

It was during a period of time

when Dion was hurt and angry,

and plotting to leave.

- Dion?

- [Ricky] Yeah, Dion.

- Dion?

- Dion.

That's when everything started to change.

(Dr. Drake clears throat)

- Tell me what exactly changed.

- Well, Dion started to think for herself.

- Mm-hmm.

- And gain her own independence.

- [Dr. Duke] Okay, we need to-

- And she left.

- Why don't we keep the focus on you?

Shall we?

- Sure, sure.

- Tell me, Ricky, are you able to detach yourself

from these dreams?

- No.

They are extremely vivid.

- I understand.

Hmm.

(clock ticking)

I see.

- Almost like

they're memories.

(clock ticking)

- What's a memory to you, Ricky?

- [Ricky] In one word?

- Mm.

- [Ricky] Trauma.

- I understand.

Let me share something about dreams and memories.

Sometimes they seem alike when they're not.

Dreams can feel real.

Feel like they're real memories but they're not.

It's just our imagination.

How do you feel about that?

- I don't agree one bit.

- This is good.

We're making more progress.

How can you be so certain that they're actually real?

(dramatic music)

- The way that they feel,

it's been felt before.

- You're tapping into some honesty,

and I think we can work with this.

But unfortunately time is up.

I'm gonna have to see you next week.

- Okay.

(gentle music)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(dramatic music)

(indistinct chatter)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

- Here we are again.

Okay, Dion.

Okay, Dion, you got this.

You can do this.

It's just another shift.

We're gonna get through it.

We're gonna make it to closing time today.

We're gonna make the customers happy.

We're gonna make the family happy.

We're gonna make my family happy.

Everyone's gonna be happy,

well except for me.

Except for me because Dion is never happy,

and no one ever cares.

(gentle music)

No one ever cares.

(dramatic music)

(Dion laughs)

No one ever cares if Dion is happy.

Okay.

♪ In the name of Jesus it's already done ♪

♪ In the name of Jesus it's already done ♪

(dramatic music)

(indistinct whispering)

♪ In the name of Jesus it's already done ♪

(dramatic music)

- What are you doing here?

Damn, I can't even go to the bathroom.

You're everywhere.

(indistinct whispering)

(Dion laughs)

You're everywhere.

I can't do anything.

I have no life.

I have nothing of my own.

You're everywhere.

Are you here to even help me?

(indistinct whispering)

(dramatic music)

Anyway, what kind of flowers are these?

They should be roses.

They should be roses.

If it were my place or my restaurant

they would be roses.

(indistinct whispering)

This.

But that's not the case, is it, Dion?

It's not the case.

(dramatic music)

(Dion laughs)

You wanna know why?

Do you wanna know why?

Because you have nothing.

You have nothing of your own,

and no one cares about nothing.

♪ It's already done ♪

- I have nothing.

♪ In the name of Jesus it's already done ♪

- Jamir, one day you will be able to say your name.

I believe in his power.

You are protected.

You are loyal.

You are trustworthy.

Jamir, you are the light.

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(gentle music)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(indistinct whispering)

(dramatic music)

(upbeat music)

♪ What say you ♪

♪ What say you ♪

(upbeat music)

♪ If I just like to go with you ♪

(upbeat music continues)

♪ I live with you ♪

(upbeat music)

♪ I just like to be with you ♪

♪ Are you ready ♪

♪ Are you ready for me ♪

♪ Are you ready ♪

♪ Are you ready for me ♪

♪ Tell me ♪

♪ Tell me ♪

(gentle music)

(birds chirp)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

- So, tell me, how was your week?

- So I got you something.

I got you a surprise.

And I really hope you like it.

- Well this comes as quite the surprise.

Thank you.

- So I wasn't really prepared for this part.

What normally happens on last final therapy sessions?

- Okay, well that's easy.

This is the part where I get to tell you

or not that you've made stupendous progress,

and that you are free to move

about the cabin of your life.

- There's another surprise.

My name isn't Ricky.

(dramatic music)

- Oh.

- You don't strike me as a smoker.

Uh, just like I didn't strike you as a Ricky.

- Well desperate times calls for desperate measures.

(gentle music)

What did you say your name was again?

- Go ahead, open the gift.

- Why not.

I'll play along.

(gentle music)

- My name is Jamir.

But you already know that.

You see, being the child with no voice, sound,

no direction was harder than anyone could ever imagine.

Dion, she cared about me.

You see, Dion ran this family.

She decided that enough was enough.

She gained her own voice,

her own independence,

and she left.

You see, the similarities between Dion and I,

we possess a trait that you simply just do not have.

(Dr. Drake coughs)

And that's courage.

The ability to answer the toughest questions.

The ability to march right through the toughest situations.

- Ricky.

- See, I came here with clear intentions.

(Dr. Drake coughs)

But,

I see, I see that I've already won.

My name is Jamir, it means God's light.

(gentle music)

(Dr. Drake coughs)

And there's no way that you or Master Duke

could ever know that.

(gentle music continues)

(indistinct whispering)

(dramatic music)

(upbeat music)

(upbeat music continues)

(gentle music)

- Do you wanna ring the bell?

(bell rings)

- Hey there, folks.

- Hi.

- Um, we were just passing through.

- We've never been to these parts.

- [Rico] Well we actually just closed,

but I'm sure I can get something going for you.

- Do you guys have any good food left?

- Of course we do.

And since you are our last customers of the day

I'll be sure to make it real special.

And it is finger licking.

(dramatic music)

- [Both] It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

It's all in the sauce.

(Rico laughs)

It's all in the sauce.

(dramatic music)

(gentle music)

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ it's all in the sauce ♪

♪ You're right for me ♪

♪ (indistinct) ♪

♪ Devil's eyes ♪

♪ Looks like ♪

♪ You control me ♪

♪ I lost my time ♪

♪ I got it now ♪

♪ I think I lost my mind ♪

♪ The sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ All in the sauce ♪

♪ (indistinct) ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ All in the sauce ♪

♪ All in the sauce ♪

♪ (indistinct) ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ I left it there ♪

♪ It's already done ♪

♪ I left it there ♪

♪ It's already done ♪

♪ I left it there ♪

♪ It's already done ♪

♪ I left it there ♪

♪ I left it there ♪

♪ I left it ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ (indistinct) ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

♪ It's all in the sauce ♪

(upbeat music)

(indistinct whispering)

(gentle music)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.