Original subtitles

は ーい は じ め ま して

隣 に 引 っ 越 して きた モ モ セ です よろしく

お願いします ご 丁 寧 に ありがとうございます どう

しました?

あ、 いや いや、 なん でも ない です よろしく お願いします お願いします

あ、 す み ません。 こん ば ん は。 荷 物 預 か って き ました。 わ ざ わ ざ す み ません でした。

結 構 重 い ですね。

い ろ い ろ ね、 ちょっと 入 ってる んで。 何 入 ってる んです か?

ちょっと エ ア コ ン が 動 かな く な っちゃ って 見て も ら いた い んです けど いい です

よ いい ですか 自 分 に わか る かな お願いします わか りました

これ

なんです けど 自 分 で さ っ き 開 けて み た り した んです

けど

よ く わ から なく て

じゃあ

僕 見 ます か お願いします

これ ね 結 構 古 い ん す か これ う ーん

そんな に 古 く ない と思 うん です けど

どう

しました お 家 じゃ ね え

私 も

これ これ じゃあ 動 か ない です よ

俺 は 動 いた

す い ません。 単 純 な こと で お 呼 び して しま って。 いい んです よ。 お 隣 さん

が 頼 って く れて 嬉 し かった し。 本当 ですか。 ありがとうございます。

引 っ 越 し 落 ち 着 き ました?

まだ 全 然 荷 物 が 片 付 かな く て、 ちょっと バ タ バ タ して ます。

バ タ バ タ ね。

この 辺、 この 辺 とか って 色 々 買 い 物 とか わか ります?

ちょっと お 散 歩 した ぐ らい で、 まだ そ こ まで 詳 しく ない です。

あ、 お 散 歩 ね。

結 構 ね、 安 い ス ーパ ー とか、 安 い お 肉 屋 さん とか ね、

ある んで。 う ーん、 そう なん ですね。 教 えて ください。

あ、 あ。 あ いい いい です よ ね あ と あれ

あの ほ ら デ ィ ス カ ウ ント スト ア ん

いい そう なん ですね 便 利 ですね ここ ら へ ん 近 く に ね ちょっと

金 が ない ぐ らい ですか ね ああ

えっ 本当 に いい じ ゃ あ 僕 も 探 します よ えっ どう だ ろう

あれ ハ ード ですか ソ フ ト ですか

いや、 ない ですね。

ど

こ

見て る んです か?

そんな と こ に ない です よ。

よ く 見て ください。

全 く 落 ち て ない です よ

ちょっと ダ メ です よ なん で ですか?

良 く ない です よ、 こう いう の

大 き

く

な って ます よ 大 き く した んだ よ

あ、 ちょっと

な っちゃ って ます よ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ブ ラ ンド パ ン だ った んです か な

めて も いい ですか?

ダ メ です よ それ ダ メ

すごい 固 く な って ます よ

ぜ ひ も 飲 めて いい ですか?

すごい

気

持 ち よ さ そうですね

今、 舐 めて あ げ ます ね。

分 か ります か? 分 か ります よ ノ ーブ ラ なんです

も ん

すごい カ チ カ チ

これ 好 き な

い っぱ い 気 持 ち よ く な って ください

引 っ 越 す た び に こう やって ナ ンパ ン の 裏 で 誘 惑 して る んです か?

バ レ ちゃ いました?

お か しく な っちゃ います お か しく な っちゃ った んです か?

我 慢 でき なく な って き ました

すごい

僕 に も

こちら こ そ。

私 は 荷 物 を 扱 って いた ので、 重 い ので 置

いて いい ですか?

ここ 置 いて いい ですか?

お願いします。

結 構 重 い ですね。

す み ません。

これ 何 が 入 って いる んです か?

なんだ った かな パ ソ コ ン とか の あ た り だ った かな

パ ソ コ ン とか 置 く わ け ない んです か そうですね 結 構 自

分 で 作 った り とか そんな に ですか 相 談 した い こと ある

んです 相 談 エ ア コ ン の 調 子 悪

く て 見て ほ しい んです けど。 エ ア コ ン、 ど っ か に 分 か る かな?

見て も ら って いい ですか? 分 か りました。 見て み ます ね。

こ この

エ ア コ ン なんです けど。

こう やって 開 けて み た り した んです けど わか ん ない

んです よね いつ く らい から 動 か ない んです か?

一 昨 日 く らい ですか ね や っぱ り エ ア コ ン ない と 不 便 だ な

って 思 って そう です よね 変

わ った こと した り しました か?

動 いて た んです も ん ね

見て も ら って いい ですか?

暖 房 で 使 って ました か?

そうですね フ

ィ ル ター とか って 結 構 頻 繁 に

洗 った り して ます?

メ ー カ ー の 推 奨 の 期 間 内 では やって る つ も り なんです

けど

コ ン セ ント 抜 けて ます よ。 本当 ですか?

掃 除 する と き に 抜 い ちゃ った の か もし れない。

そう ですか。

まあ まあ、 し っ か り あります よね。

それは 動 か ない。 なんか ちょっと 恥 ず か しい な。

これで 問題 なく 動 く と思います ね。 ありがとうございます。

助 か りました。 なん と も なく て よ かった です。 そうですね。

はい なんか 初 歩 的 な ミ ス で 呼 ん じゃ って す い ません

いい え いい え いき な り こう やって 頼 って も ら えて 嬉 し かった です ちょっと 恥

ず か しい な あ んな こと で 騒 い で た の いや いや 誰 に も あります よ そう いうこと は

そうだ った ね そう い えば 引 っ 越 して きた って

どう して ここ に 決 め た んです か?

仕 事 の 関 係 で こ っち の 方 が 便 が 良 かった っていう の と ス ーパ ー とか

そう いう 周 り の 施 設 が 結 構 充 実 して て いい

感じ だ な って 思 って そう です よね この 辺 結 構 近 場 に 色 々 あります も ん ね

ここ ま っ す ぐ 行 った ら 角 の ス ーパ ー とか 結 構 安 かった り する んです よね そう なん ですね

特 売 が すごい ら しく て タ イ ム セ ール が その 時間 に 行 く と 特

に 買 え た り する んです よね じゃあ 特 売 の 時間 ちょっと 調 べ て い か ない と 夕

方 の 4 時 とか 5 時 とか でも 仕 事 にな る と ちょっと 難 しい か もし れない 主 婦 だ った ら

行 け た かな 1 時 に も ある んです よ ちょっと 短 い んです けど ね、 物 が 大 き く ない から こ

っち だ った らい ける か もし れない ですね 仕 事 終 わ り とか に 1 個 だけ

この 上 の 階 に 住 んで る 気 難 しい お じ さん が いて 大 体 9

時 く らい に 外 出 する んです けど そ こ に 待 ち 合 わ せ る と も しか

した ら 機 嫌 悪 い 時 に 寄 って きた り する か もし れない ので そ こ だけ 気 を つ け た 方 が いい か もし れない ですね。

そう なん ですね。 なんか ね、 見 出 し 並 み とか、 なんか う

る さい こと 言 って く れる んです よ。 そう なんだ。

仕 事 終 わ り に あっ ちゃ い そうだ な。

ちょっと ね、 気 を つ け た 方 が いい。

未 来 を 見 計 ら って 入 って。

なんか コ ンタ ク ト 取 れ ちゃ った か もし れない。 大丈夫 ですか?

踏 ま ない ように。

ここ ら へ んだ と思 うん です けど

大 変 です も ん ね、 なく した ら さ

っ き から ど こ 探 して る んです か?

そ っち に ある と思 ってる んです か?

いや、 そ こ 目 見て

ください あ、

ある じゃない ですか

いつ も 私 の お っぱ い と マ ン ゴ ー 見て ました よ

お や す み な さい

ず っと こう いうこと した かった んで しょ

脱

い で

元 気 にな ってる じゃない ですか なん で?

お っぱ い とか も、 も ぐ ら じゃない ですか

あ まり さん の チ ンポ 大 き く て 嬉 しい

気 持 ち いい ですか?

すごい

また

元 気 にな る

地 球 に も 綺 麗 ですね ありがとうございます

地

球

に さ っ き 立 って き ました よ なん て 気 持 ち 良 かった です

痛 かった んです か?

ダ メ です まだ 行 か ない で ください

気 持 ち よ く して 入

れ ちゃ って も

いい ですか?

気 持 ち よ く して く れ ます?

これ 分 か る かな ぁ 一 回 ちょっと 見て も ら って も いい ですか

僕 で 良 けれ ば じゃあ 見 ましょう か

僕 が 見て み ましょう か

リ モ コ ン とか で あれ ですか ちゃん と や った り とか も しました か ず っと やって る んです けど 何

も 言 わ ない んです よ いつ つ け 引 っ 越 し 引 っ 越

して す ぐ もう 暑 い から ピ ッ て つ け た ら ピ ッ ピ ッ って 何 も 言 わ ない んです

よ 何 も 言 わ ない な っちゃ って 本当 に お か しい ですね だから も ス イ ッ チ つ け た ら ス

イ ッ チ オ ン ピ ッ て ピ ッ ピ ッ て そう ピ ッ て ピ ッ て やって る んです けど ず ー っと つ か

ない んです よ う ち と 一 緒 の 方 です から ピ ッ て 言 います 言 います よね ピ ッ て ね です

よね なん で だ ろう や っぱ 壊 れて る んです か ね

お 隣 さん お 隣 さん

コ ン セ ント ここ ある じゃない ですか これ わか ります?

大 人 さん、 ここ に。 ほ ら、 出 て きた。 何 ですか、 それ? 何 ですか って、 これ、 ここ

に。

ここ、 ちょっと、 大 人 さん、 ちょっと 試 し に。 ほ

ら。 お、 残 った!

ありがとうございます!

すごい! ありがとう!

すごい!

着 いた!

着 き ました ね。 嬉 しい!

あ ぶ く ん も 嬉 しい です。 役 に 立 て て。

そ ー っと 気 づ かな かった。 お 隣 さん、 おっ ちょ こ っちゃ ですね。 いや、 よ かった。

あー、 は ず しい。

いや ー、 こんな く だ ら ない ミ ス で 呼 ん じゃ った。 申 し 訳 ない

です。 いや、

大家 さん も 言 っと く べ き です よね。 コ ン セ ント 抜 いて る から って ね。

本当 に 気 づ か な かった 馬 鹿 だ よ な わか り づ らい です よ こんな の 大家 さん が ダ メ です よ

あの コ ン セ ント の 穴 を 見 た こと ない 形 だ った んで だ いた い ほ ら つ いて る じゃ ん 最 初 から 刺 さ ってる じゃない

ですか こんな の 抜 いて なん で 引 き 渡 す なん て よ かった 何 事 も なく て

ここ から 修 理 とか や る と 時間 か か り そう です も ん ね 逆 に よ かった ですね 修 理 業

者 とか 読 んで コ ン セ ント だけ です よ って 取 ら れ ちゃ います から ね お

役 に 立 て て 良 かった です よ この

お 茶 美味 しい ですね ご 自 身 で 入 れ ら れて る んです か?

普 通 の 市 販 の もの を 水 出 し で 置 いて る だけ なんです けど なんか 役 に 立 て た から なんか 美味

しく 感じ る の かな 人 の 役 に 立 て た 時 って なんか ね

あと なんか 人 の 家 で 飲 む お 茶 とか って、 なんか 昔 から 美味 し かった じゃない ですか。 麦 茶 派 とか。

何 茶 派 ですか?

私、 麦 茶 とか 緑 茶 とか、 結 構 何 でも。 何 でも ですか。 この 時 期 は ね、 特 に ね、 麦 茶 とか

体 を 冷 や す っていう 効 果 が あります し。 そうですね。

あれ?

どう ござ いました?

ほ っと く と、 あれ?

落 と し ちゃ った か も。

目 悪 かった んです か? あ、 そう なんです。 私 普 段 コ ンタ ク ト … コ ンタ ク ト さ れて … え?

ちょっと 困 りました。 あれ?

え? ど こ 行 っちゃ う の? ちょっと テ ーブ ル ど け ましょう か。 そうですね。 あ、 ちょっと、 ちょっと。 あ、 いい ですか?

いや、 だ って 見 え ない です から。 危 ない です から ね。 そう なんです よ。 あれ は お か しい な。

ね え、 僕 も ちょっと。 だ って コ ンタ ク ト 落 と した ら 探 す ように も 探 せ ない です よね。

そうですね。

コ ンタ ク ト 無 い と

生活 に 困 ります よね 本当

に 困

ります

よ く 僕 が た ぶ ん 探 して も 早 い と思 うん です よ よ く 見 え ます よね そう です よね コ ント ク ト なんか 落 と す ある

ん よ く ん 雑 魚 道 ん

ない

です よ 本当 に 見 え ない です よ

困 ります よ く ちょっと コ ンタ ク ト とか した こと ない で その 目 の この ね ー 見 え ない 感じ が

ちょっと わか んな く て いい です よね これ 結 構 ね よ く 見 える 方 なん で

ど こ 見て る んです か はい っ えっ

いや 今 度 は ず っと が して く れ ど こ も この 時 と その と こ に ない です よ そんな と この

辺 に 落 と し ちゃ う と に 地 面 ど こ に 落 と して る んで? この 辺 に あります よ 口 中 には ない です よ 口 中 には

んです か?

この 辺 見て ました コ ンタ ク ト 探 して ました コ ンタ ク ト コ ンタ ク ト ど こ に ある んです か ね?

ど こ ですか ね?

どう しました?

コ ンタ ク ト って あ

った あ った ど こ に ですか?

ど こ ですか?

ちょっと 大 人 な の に 本当 じゃない ですか? ちゃん と 見て ください。 ちゃん と 入 って ます から。

よ く 見 る と 見 える もの なん ですね。

本当 に 入 ってる じゃない ですか。

リ ップ つ い ちゃ

った。 ちょっと 大 人 な の に。 なん なん ですか?

なん じゃない ですか?

見て た んです よ そんな こと ない です よ そんな こと あります

よね 手

を

止 め たい な こう いう 格 好

いや 挨 拶 に し に 来 た 時 に こう いう 格 好 って こんな 感じ ですか?

好 き なん ですか? こう いう 格 好 いや

好 き か 嫌 い か で 言 った ら 好 き な 方 です けど 興 味 あり あり

って と こ ですか?

いや 興 味 あり あり です じゃあ こ っち 来 て ください よ

何 ですか ちょっと 手 が 立 って ます けど 当 て て る の すごい

こ っち の 手 も 甘 く て る じゃない ですか ちゃん と 両 手 で 柔

ら か い 花

江 さん って

すごい 爆 乳 ですね そんな こと ない わ よ

家 の 中 に いる と き は、 ブ ラ ジャ ー とか パ ンツ とか 履 か ない んです か? 履 く わ け ない じゃない。 そう

なん ですか。

す み ません。

わ ざ わ ざ 隠 して 歩 く なん て お か し な 話 じゃない ですか?

そう 言 わ れて み れ ば、 そんな 気 が して き ました。

誰 だ って、 手 が 止 ま ら ない。 です よね。 吸 い 寄 せ ら れ ちゃ います よね。

何?

何? いや、 触 ってる と こ が まだ 触 って ない ですね 何 も して ない です よ えー、 なんか ちょっと 軽 く 触 れた っ け? えー、

気 に せ ず です よ

格 好 見て 興 奮 して る んです か?

もう 腰 も 動 い ちゃ って

わか

ってる じゃない?

触 り 方

もう ダ メ、 テ スト 行 き ましょう

もし もし

恥 ず か し が ら なく て も 大丈夫 です よ すごい よ だ んだ ん 大 き く な ってる

早 く 脱 い で

ちょっと 大 人 に さ え

脱 が して も ら お う か どう し よう っ け ね

大 き く な ってる ど んな 触 り 方 が いい ですか?

や っぱ り 先 っぽ も 敏 感 なん ですね

ゴ リ ゴ リ する と 気 持 ち 悪

く て

気 持 ち いい ですか?

お っぱ い 好 き なんです よね

す ぐ ピ ンピ ン にな って いく ちょっと 腰 上 げ て ください

こう いう のは 経 験 あります

大 き く な ってる

本当 に う ち の

すごい 締 まり が いい です 締 ま って ます 最近 全 然 そう いうこと して ない から そう なん ですか

体 が 嬉 しく て 僕 と 一 緒 ですね

すごい ですね。

ちょっと 安 倍 に お 尻 が

ア イ ツ の お 隣 さん って ど んな 腰 の 動 か し 方 する の か 気 にな っちゃ って エ ッ チ ですか?

すごい 我 慢 でき ない

すごい

見て 根 元 まで し っ か り 浮 い ちゃ った す んな り 浮 い ちゃ いました ね