Original subtitles

Every breath you take is my destiny

Ask the lover...

Here I stand before you

I never learned to bow down

Against the fiercest hurricane

I'm that stubborn flame that won't go out

I'm faster than the tearing wind

Is there anyone like me?

They say, don't be so arrogant

But I'm never going to change my ways

To all these superstars

I just want to say

That all over this world

Whether or not you speak

Your eyes speak volumes, oh my love

Oh my love

They give comfort Through the journey of love

A journey that ends with you

Oh my beloved, you've captured my heart

You're the one I worship in my dreams

As each night passes You come closer to me

Oh my beloved, you're the one I adore

You're my reason to stay alive

You're my… destiny

How would you know What my life was before

The world against me Me against the world

Oh, how would you know What my life was before

Oh my beloved--

How much you talk Such things you say

There's something in the air Something's new

Ever so slight A moment or two

There's something in the air Something's new

Ever so slight A moment or two

Every little trouble Feels okay to me

You and I We are not distant anymore

You're with me, with me, with me

Such a little thing Little thing, little thing

There's something in the air Something's new

Ever so slight A moment or two

There's something in the air Something's new

Ever so slight A moment or two

So slight

How much

Such things you say

Your eyes full of mischief Inviting me to take a chance

My heart is not so innocent Yet I resist your glance

Every silly question Yearns to be addressed

Like in this book of love A rose lies pressed

You're with me, with me, with me

Such a little thing Little thing, little thing

There's something in the air Something's new

Ever so slight A moment or two

There's something in the air Something's new

Ever so slight A moment or two

So slight

Oh my beloved--

I'm crazy about you, my darling