Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hello?
I'm in a gas station.
I'll call you back, I'll text you.
Luis, don't leave the door open!
It's cold.
Excuse me.
Do you want to pay?
Your NIP.
Hey, Virginia! Your usual?
Sure, yeah.
But make it strong, please.
It's really cold, right?
What's up?
Oh my god, Simona!
Thank you.
Did you retire? Or what?
I haven't seen you in a while.
I know! But you know.
The gas station isn't for me anymore.
Also guess what?
I found a great job, friend.
The pay is not enough here, dude.
And you always smell like gasoline.
And the fucking cold pierces you to the bones.
Yeah, well, you are right.
But congrats on your new job.
Yeah, thank you!
And what is it that you do?
I'm a little busy right now,
because I'm moving out and I have to go,
but after I'm done, I'll Look for you.
-To catch up. -Sure, alright.
-It's a date. OK. -Yeah.
-Hey, you look gorgeous. -Thank you.
Goodbye, girl.
Who works here?
I do.
Do you want Regular or Premium?
Premium, please.
Full tank?
How is it? It's cool, right?
Dude, it's really pretty.
The lease must be quite expensive, right?
Hey, how do you do it?
Working in the gas station was impossible.
But I met a woman and she offered me a job.
And she took me under her wing.
It's very different to work in the gas station or an office.
My luck changed.
I'm happy for you.
But what do you do?
How can I explain it?
My boss calls it human relationships.
You just have to smile all the time
and be kind, accommodating,
and, well, make your clients feel comfortable.
-And satisfied. -You still haven't told me
how did you find all this so quickly?
Do you want some cookies with your coffee?
-Yes, please. -OK, OK.
They're really good.
A bit expensive but...
-Can I take that one? -Sure, go ahead.
Thank you.
Hey, give me more details about this job.
Tell me, come on.
Well, you meet new people
and spend time with them.
But what do you do?
Nothing you don't want.
Look, if you'd like, I can ask my boss
if I can take you one of these days.
Maybe she can receive us in the morning
so that you don't miss your shift.
Are you still on the night shift?
-Yeah. -Well there it is!
Oh, and take some photos,
you'll need them for your portfolio.
In black and white, or color?
Oh no!
Not like that!
Photos like for social media with poses.
Don't worry, take whatever you want.
I'll let you know that day and you get ready.
What the hell?
Is it the job of a prostitute, or what?
It's not about standing on a corner...
and going with any bastard.
But it is about to satisfy and entertain customers.
That's the job.
You have good eye, Simona.
Your friend is very pretty.
What's your name?
Virginia, ma'am.
I'm Alba, nice to meet you.
Nice to meet you.
It's a very nice office.
Congratulations.
That's nice of you, thank you.
Now tell me,
did Simona tell you what the job is about?
No, no, not really.
OK, I'll be forthright with you.
OK.
The job is about accompanying men in prisons.
I know it sounds harsh
and some will say, "Oh, that's prostitution."
I like to call it therapy.
These men are locked up,
they have no contact with the outside world,
and let's just say,
we shake off their loneliness, but above all,
we fulfill all their wishes.
And this, obviously,
it's completely safe for you, OK?
I have security there,
you are not at risk.
You won't be subjected to hotels,
nor to strangers' houses,
and much less to the street.
And the best of all,
you make a lot of money.
What do you say? Do you accept?
Sure.
I'll ask you to please
fill out this questionnaire for me.
It's for us to have all your data,
your profile, likes and interests.
That's how we choose the clients
that are most similar to you.
The ones you have a match with.
But relax, take your time,
and while you finish, I have something
to talk about with Simona.
Tomorrow you get Máximo.
The appointment is at eleven.
They'll pick you up at nine.
Please be punctual.
Of course, ma'am.
Next is Caesar.
And who is that...?
Is he new?
I have no idea, let me see.
Well, yes, he's new.
You have to be ready at the same time.
Excuse me.
I have a question, I don't understand this part.
What is it?
This with bondage.
Bondage.
The very nice and elegant French.
It's a term that means captivity.
It's a little game
where you tie up your partner and subdue him.
Obviously,
it always has to be consensual.
No.
No, honestly, I don't like that kind of things.
It really scares me and it's quite strange, right?
I don't have any problem.
Write it there.
It will always be as you say.
Understood?
By the way, did you bring the photographs?
Yeah, I have them here.
Let me find them.
They turned out really pretty.
-They're here. -Oh, honey.
No, sweetheart.
Photographs for the catalogue.
I'll arrange some that will work for you.
Nico, honey, how are you?
Hey, do you have time for a shooting?
Yes, the same as always.
We have a diamond to polish today.
-What's up? -Hello.
Are you OK?
Simona.
Does that guy work here?
Yeah, they're the custodians.
They can take you when the driver can't.
But how?
Do they work in the jail?
Not as you think.
They're there to take care of you.
Mrs. Alba hires them for your protection.
Hey, look, Simona, really...
forgive me for wasting your time, OK?
But I'm scared shitless, dude.
The questionnaire...
all the things in it.
The thing is...
The thing is...
I have never done that.
And even less with a fucking stranger!
And I don't mean to offend you.
But when we talked about this,
it wasn't how I imagined.
My mom didn't raise me like that.
Don't be afraid.
No.
You're saying don't be afraid, right?
And if someday they do something
that I don't want them to.
What I am going to do?
No, that won't happen.
This is not like on the street,
where any bastard can get you as a client.
Things are different here with Mrs. Alba, you'll see.
I've been with her longer than you realize.
You can quit whenever you want, it's alright.
You leave and that's it.
Trust me.
Are you talking truthfully?
Yes, of course!
Look, you have to see this as a transaction.
It's like putting gas in a car.
They pay for company and you give it to them.
There's nothing wrong with that, right?
Simona, I don't know.
The truth is I'm scared.
Relax.
You are not alone.
I'm going to help you, trust me.
Take these photos,
and you will feel like a new woman.
And if you don't like it, then leave and that's it.
No problem.
Chin up.
That's nice.
Alright, OK.
Look more into the camera, please.
One more, wonderful, that's it.
And...
Look at the door, towards the door.
The door.
Thank you.
You are too stiff, too stiff.
That's it!
Better.
Let go. Let go.
Better.
Towards the door again, here.
Don't just stand there.
Come closer, sit down.
These are photographs.
Do you want to see them?
Just look, you look divine.
Do you like them?
Very much.
I don't recognize me.
I look like a magazine model.
Yes, makeup and clothes are miracle makers.
And in this business photographs are essential.
The prettiest ones are chosen,
where you look flirty, sexy,
they are included in a catalog
and that's how the clients choose you.
So what? Are you ready to start?
Yes, Mrs. Alba.
Excellent! Say no more.
Well, welcome to the family, honey.
You're going to be a hit with the clients, you'll see.
Now, remember.
We have well established rules in this business.
Number one.
You have to understand that those men live in hell.
They need an escape to be able to endure it.
And there you are divine, empowered, just as you are.
You make them feel happy, content, satisfied.
You help them forget for a while that they are not free.
-Alright? -Yeah.
Perfect. That's what you should do.
Now, what you shouldn't do.
Simona?
The main point is...
-not to fall in love. -Exactly!
You can't be in a relationship with the clients.
Even when they are about to leave.
Even if they say, "I'm leaving in a month",
I don't care.
They are customers, this is a business, period.
I don't involve feelings,
I don't involve emotions.
And if you tend to fall in love, you shouldn't kiss.
-Are we clear? -Yeah.
Perfect.
The next rule is for everyone's safety,
do not share personal information.
Neither you to them, nor them to you.
And if they want to know something else, well,
persuade them, seduce them,
touch them, kiss them, whatever you want.
But don't give them information about yourself, OK?
Oh, don't give them your phone, please.
I have a surprise that you're going to love.
This is the latest model.
Here, for you, take it!
No, Mrs. Alba, no.
It's OK, I don't want to be an inconvenience
Come on, take it!
It's alright, take it, it's for communication.
-Go ahead. -Thank you so much.
You can't use yours.
When your first client arrives,
I'll contact you and give you all the details.
Keep it close to you, please.
Are these men, you know,
dangerous, aggressive?
Don't worry, sweetheart.
I selected those men previously.
None have aggressive tendencies against women.
I will always take care of you, don't worry.
Everything usually is very safe and easy.
Welcome.
Triumph like the goddess you are.
Look at that smile just like a little angel.
Thank you very much, Mrs. Alba.
And thank you for the phone.
-Take care of it. -Yeah.
It is your work instrument.
Perfect.
Hey, dude...
I was thinking.
Should I tell the gas station that I won't go anymore?
Well, just so they can find a replacement.
What?
Come one, Virginia, like they need an army to operate.
No, I'm serious, dude.
When you left, Mr. López was very angry.
They still owe me a week.
I can't let them keep it.
Alright, go pay them a visit.
And while you're there, send them my regards.
Hey.
What's on your mind?
What if...
if I get one of those fat, ugly and disgusting guys,
what do I do?
Well, you're screwed.
Mrs. Alba has very good clients.
And they're not just anyone.
The fact is that they can pay for the company.
Which is not cheap.
Don't be afraid.
At least everyone has their teeth.
Gross, dude! What's wrong with you?
Hand me the tequila, you need to relax.
Come on!
Thanks.
Man, I'm scared shitless.
It's just, I have a lot of doubts.
Who starts?
Should I take the condoms,
or are they there?
I go into jail and what happens?
What if they don't start? What I do?
Tell me. Honestly.
Alright, look.
I also had the same doubts at first.
But, Virginia,
it's more difficult to work at the gas station.
Trust me.
But what do I do if they don't start?
Well, you approach them...
And you start with the chest, then the legs and...
you move forward.
It is easy.
They are the ones looking for it, they want it.
Alright.
What's that noise?
I do not know.
It's not my cell phone.
Where is yours?
It must be mine, the new one, right?
Where is it? Let's see.
It says I have three messages.
Help, I don't know how to use it.
Help me.
Let's open them.
It's here.
It's Mrs. Alba.
-She says you start tomorrow. -Oh god!
They'll pick you up at three in the address
you wrote in the questionnaire.
That was fast!
This deserves a toast.
Have some tequila.
Ready?
Bottoms up?
Bottoms up.
Good afternoon, ID?
Good afternoon. Right here.
Mine and the lady's.
OK. Next to the desk, please.
Thank you.
Raymundo, how are you?
-Good, man. You? -Good.
Here it is.
Is she the lady who is going to enter?
Yeah.
Let me know when I have to come pick her up.
Sure, you know.
Virginia?
Nelson.
Come with me.
Door.
Relax.
What's up, Nelson?
Seriously, are you still here?
Well, you know, I haven't escaped.
Hey, it's over there.
Afterwards, they'll take you to the door.
I'll be there.
Are you going very far?
-What if something happens? -Nothing will happen.
-Relax. -OK.
Look after her.
Go ahead.
It's here.
Hello.
Nice to meet you.
Christian.
Virginia.
Your first time here, right?
Alba is the best.
Fresh meat.
Lemon with pineapple.
Do you want a beer?
Yes, thanks.
And...
Have you been here long?
Four years.
I have a few days left but...
We're always trying to shorten the sentence,
the lawyers help.
Should we sit down?
You'll be more comfortable.
Is there not a key here?
They knock to enter.
What happens now?
What?
I don't know, don't you want me to stay?
No, what for? I'm done, didn't you notice?
I do not need you anymore.
I have a poker game.
You won't earn more by being my friend.
So leave.
When I need you, I'll call Alba.
Look what we found here!
That's why I don't bet anymore.
Already?
Twenty-five minutes.
Half an hour.
I wasn't there for even half an hour and it was over.
How lucky, right?
So fast?
No, but it was good.
The guy was kind, not violent.
I mean, Mrs. Alba takes care of us.
What's cool is that they paid me in half an hour,
what I earned working two weeks in the gas station.
You see?
It's good.
It's two weeks of ten hours.
It's worth it.
Although you won't always get guys
that finish in half an hour.
Sometimes they never end.
And that really sucks.
I don't know if it's the blue pill,
or what's wrong with them?
It's worth it, dude.
It's a lot of money.
It is worth it.
Hey...
Here.
-I filled it too much. -No, do not worry.
It's perfect, just what I need.
To help us relax.
For us.
For us.
Door!
Door!
I have to go.
You know how she is.
I want another one.
Don't touch me.
Move!
Help me.
You're like a corpse.
Goddammit!
She's coming.
Here.
I'm not done yet.
Door!
Door!
Move! There was your chance to score.
What an idiot!
Fucking goalkeeper! What is he doing?
-No! -Why is he there for?
Why three hours?
It's always two hours, or two and a half tops.
Yes, I told him, Nelson, I told him.
Nelson, honey.
I wanted to ask you a question.
Is it always two hours?
My friend comes all afternoon and all night.
It depends on the client and the budget.
This is two.
-OK. -Get on!
OK.
You belong in the streets of Paris.
I love your style. Can you lend it to me?
I know, it's cool, right?
-Yeah. -Whenever you want.
-The one that can, does. -And the one that can't...
-criticizes! -Criticizes, of course!
Hey.
Did you talk to Alba?
I asked her to give me less work this week.
Why's that?
My mom is coming to visit, dude.
I want to spend time with her.
Does she know what you do?
No.
I told her I organize parties.
And what did you say?
No! I told her that the gas station's owner hired me
to do paperwork for his wife and children.
Hey, Simona,
I wanted to talk to you about something.
Since you have more experience.
I want to move out, you know?
But I don't know, dude.
I don't know how long this will last.
Come on, dude!
This will last as long as you want it to last.
Yes, I know but...
I don't know.
I don't want to always be in those rooms.
Or have you settled for that?
No, I haven't settled for that.
Hey, Alba told me that you're doing great at work.
Yes, it's good.
How are you feeling?
I can't complain, I'm saving a lot of money.
That's good.
One more before we go?
Alright.
Honestly, I have to go.
This babe has to wake up at seven.
Alba has me working hard.
Did she say who the date is, or...?
No! I don't know him.
It's probably someone very important,
because they gave me many instructions.
Today it's this way.
I won't be long.
Breathe, woman, don't worry.
-Is he dangerous? -No.
I think it'll be good for you.
-Are you sure? -Yeah.
You'll do well.
It's this way.
Hey, Peter.
What's up?
-Is she the visitor? -Yeah.
Name, time, and where does she comes from.
I'll have to check your bag, Miss.
-She can't have that? -No.
It is no longer allowed in this area, sir.
Also we had to checks the cells today.
Don't worry, we'll return it on your way out.
Alright, you can come in now.
Door!
It's in the back. You know the deal.
At the end, they'll walk you to the exit.
If I'm not there, find Leandro.
OK.
Welcome, Virginia.
Hello.
Hello.
Hurry up, come on, move!
Do you want breakfast?
Or some grape juice?
Yes, please.
Come on in.
Alba told me you are new.
No.
Well, yes, something like that.
I'm also new to prison.
Well, more or less.
But you never get used to it.
I am locked up and I can't see my family.
You live here?
No.
Sorry.
Sorry, I shouldn't tell you that, sir.
I'm sorry, forgive me.
Virginia, Virginia, please.
Don't call me sir again.
You make me feel old.
My name is Milton.
Milton.
OK.
Don't you want to eat the croissant?
It looks good.
-Is this all from Milton? -Yeah.
They placed the order yesterday and it arrived today.
They want to collect it now!
Son of a bitch!
Tell them to wait.
OK.
Where are you, bastard?
I placed an order with you and they want me to pay.
Don't be late, bitch.
How about that.
I'd like to live like those bastards.
What a luxury!
And live here locked up? Don't be stupid.
Come on, buddy.
We are locked here with them.
You spend more time here than at home.
I see you like animals.
Yeah.
My dream was to be a veterinarian.
My mom and I lived with my grandmother.
But then my grandmother died...
I don't want to bore you with my stories.
I think you'll make it.
I see a very determined woman.
-Make what? -Whatever you want.
Get a degree, work.
Be a vet.
Did you study?
Yeah, I...
I studied Economics.
I was quite good.
That was the problem.
I trusted the wrong people who stole a lot of money from me.
And here I am, but well...
Shit.
Hey, Milton.
We're already out of time.
And I'm very sorry,
we didn't do anything.
But if you want, I can stay.
I loved meeting you.
Thanks for the company.
I want to see you again.
Do you?
Yeah.
Perfect.
Oh, my bag.
Yeah.
Thank you.
Ma?
Hi!
Where were you?
And those packages? Who are they from?
I was working, mom.
And my boss' wife gave me these packages.
Well, they were hers,
but she gave them to me because they didn't fit.
Are you dating the gas guy?
No, mom.
He's very ugly.
Although I do like someone.
Does he work with you?
No.
He's...
He is a friend of my boss.
Honey, as long as he is not married,
has a job and isn't addicted to something, it's alright.
Thanks, Mom, you are always right.
I made you some very spicy enchiladas.
Is there coffee?
Yes, there's some left over, I'll warm it up for you.
Thank you.
Hello?
Virginia.
Yes, Mrs. Alba.
There is a client who wants to see you again.
This time I'll make an exception.
Alright. OK, Mrs. Alba. Perfect.
OK. I'll give you the details later.
I'm sorry,
but who is that client?
I decorated it.
It's really pretty.
-Do you like it? -Yeah.
I also brought things that remind me of my children.
Your children...
Yeah.
Santiago is eleven.
Elenita is three years old.
My wife doesn't let me see them.
Why's that? Fucking bitch!
Sorry, sorry, sorry!
I know I shouldn't get involved in that stuff...
Virginia, hey, it's alright.
OK?
I asked for the divorce.
But she won't give it to me.
She's obsessed with me.
She uses my children
as bargaining chips to manipulate me.
She is a bad person.
Things have gotten out of control.
Last time she threatened to hurt my mom.
Well, that woman is really a bitch.
Yes, it's been difficult.
But let's change the subject, alright?
To something more cheerful.
I asked you to arrive later
because I wanted to have dinner with you.
Whatever you want, for me it's alright.
I'm happy that you are here.
Me too.
Do you want to watch a series,
some romantic comedy, anything?
Whatever?
I want to see you again.
I do not think we can.
It's just that...
My boss is quite strict.
She forbid us from having
romantic relationships with our clients.
Now do you understand?
Actually, I shouldn't tell you anything about me.
Virginia, I don't care what I have to do.
But I'll do anything to be with you.
Hey, what's wrong?
What's on your mind?
I don't want to get my hopes up.
We have known each other for a little time.
And in the end, well...
Alba has many others.
It's OK.
Hey, Milton, it's OK.
But I will miss you.
I don't think you understand, Virginia,
I don't want to be with anyone else.
I'm not interested.
And it's wrong,
but I don't want you to be with anyone else either.
I won't lose you.
I'll talk to Alba.
-No. -Yeah.
-No. -Yeah.
No, no, I'm leaving then.
-Virginia, calm down. -No, I'm leaving.
Calm down.
Hey, hey, hey...
Milton, it's late, what do you want?
Good night, Albita, how are you?
I've been thinking about it
and I want to be with Virginia more times,
and I don't want her to see anyone else.
Hold on, hold on, Milton.
Let's understand each other.
In my business you're not the boss, I am.
-Albita, Albita... - And I make the rules.
Your business is to make money, and I have a lot.
So again, I don't want her to see anyone else.
I want her to be only with me.
-Understood? - No, no, no.
That's not how this works and you know it.
Who the hell do you think you are?
Albita, think of an amount.
With no one else, thank you.
-I think I better go. -Virginia, no.
Close your eyes.
Imagine
you and I
forever.
Oh, god, Virginia!
It looks better on you than it does on me, dude.
I'll lend it to you if you want.
Thank you.
Hey, I wanted to tell you something.
What's wrong?
I'm seeing Milton.
I think you know him, right?
What the hell?
You're not serious.
Do you like him?
I like him a lot.
And I think he likes me too.
He even called Mrs. Alba and told her
he only wanted me to see him.
No one else.
Well, that's cool.
I'm glad for you.
But I don't think she'll accept.
And things are alright now but...
Well, I'll enjoy it until it ends, right?
Don't tell Mrs. Alba.
Milton could help you get in there,
without her finding out.
That guy is powerful.
Well, Mrs. Alba called me.
I told her I was sick.
But I went to see Milton in jail.
She is going to find out sooner or later,
but I don't know how she will react, you know?
And Milton is insisting that I leave Alba.
He says he'll support me.
Well, why are you doubting?
I don't know, I don't want to leave Alba.
And Milton could leave me any day.
Hey, you knew him, right?
Tell me, when you were together, how was he?
Well, I just...
I only saw him once,
I don't remember, it was a long time ago.
He didn't tell you he wanted to see you again?
No, no, I listened to Mrs. Alba,
and I've fucked them all.
I'm an idiot, then?
I can't stop thinking about him.
I think I'm falling in love.
Oh, no, honey!
Anyone can see that you're falling in love.
You're pretty smitten.
How many times have you seen him?
A lot of times.
Hi, honey.
What happened? Why the long face?
Why? Look. This is why.
Look how my bastard husband is doing in jail.
Who is she? Do you know her?
Of course not, mom, how could I?
But all her data is here.
Who she is, her name, her address.
Who sent you this?
I don't know, Mom, for God's sake!
Milton has many enemies inside and outside,
I don't care who sent them.
Calm down, Purificación.
This could be a trap,
your husband is very dangerous.
I'll be back, look after the children.
Where are you going?
At least tell me.
Milton promised he would never be with anyone else.
He swore it on our love.
Calm down, don't go.
-Let go! -Don't go.
Don't do something crazy.
Please, honey.
Virginia!
Yes?
Excuse me, do I know you?
You're going to know me, whore.
I'm Milton's wife.
If I find out you saw my husband again,
you're going to be screwed, you fucking whore.
Are we clear?
Do you understand, bitch?
You're just a slut he has fun with, you whore.
And next time,
I'll cut your neck.
You don't understand, do you?
That fucking bitch went to my house.
She called me a whore.
I don't know if my mom found out.
If my mom knows...
She humiliated me, she hit me.
She spat at me.
She is capable of anything.
She's a bad person, I told you so.
It's the complete opposite of you,
the opposite of you.
Hey, Virginia,
what's important is that you're OK.
That we are together.
Hey. Look at me.
Please, let's forget about that,
I won't let anything happen to you.
When I met Alba...
I...
She told me that if I did...
Bondage?
Something like that. I don't know what it's called.
It was like tying or being tied.
And it scared me.
With you I'm not afraid.
Do you want to know something?
You're going to say I'm crazy.
You're going to think I'm...
that I'm crazy and...
and it's crazy.
Will you marry me? I'm serious.
It would be amazing, I'll be out in a year.
And we can see the way...
to build a life together.
The only problem is...
That your wife won't give you a divorce?
Not a chance.
She is obsessed, she's full of resentment.
She already threatened that
she will say anything to keep me in jail.
How could they believe me, when I'm already convicted.
And the worst part is that I just found out,
that she hits my children.
And I can't do anything because I'm stuck here.
But still...
I want to be with you.
And I don't want anything to happen to you.
I want you to be OK.
OK? Hey.
I can't believe that bitch has no limits, Milton.
She is willing to do that to you,
to your children, to you, to your sentence.
There's something I haven't told you.
I spoke with Purificación.
And she said that...
That she wants to hurt you and your mother.
Sorry, sorry. I didn't tell you,
because I can't do anything from jail.
But I won't forgive myself if she hurts you.
I'll never forgive myself.
I can't let that happen, but I don't know what to do.
There's a way, there's a solution, but...
I can't do it alone.
Will you help me?
I have a friend.
A friend who can help us.
He'll tell you what you have to do.
We'll be in constant communication, OK?
You just have to pretend that he is me.
Trust me.
Everything will be fine.
I would never let anything happen to you.
Never never never.
Where are you going? Sit down!
-What's going on? -Sit down!
Your boyfriend is married, right?
The neighbor told me.
She saw you fighting with a woman who called you a whore.
And told you to leave her husband.
Mommy, people like to gossip.
-Who told you? -That doesn't matter.
Answer me, is your boyfriend married?
Let me tell you something.
If your boyfriend's married, you're screwed.
He'll tell you that he loves you,
that he is going to leave his wife,
-but he'll never leave her. -Mother!
Milton is separated.
That girl is crazy.
She takes antidepressant pills,
that's why she came and hit me and spat on me.
Worse yet, you'll never get rid of her.
Don't worry, mommy.
Because she's going to stop bothering us soon.
OK?
Be careful.
Hello, Virginia.
Do you remember what we talked about yesterday?
I think I better...
Hold on, calm down, calm down.
Yes, I'll put her on the phone.
This is for you.
Hi, honey, how are you?
Hi.
I miss you so much,
I want to be with you again.
Me too.
What's wrong, my love? Are you nervous?
What are we doing?
Don't worry.
Tobias is there to protect you.
You're going to be OK.
He is one of my best friends.
You know what?
Think that you are there for us.
For our family.
For the life we'll have together.
My love,
close your eyes.
Breathe, my love.
Think it's me there with you.
I'm always with you.
I am there.
We are together.
You and me.
I love you, my love.
Stop.
That's enough.
That's enough, OK?
VIRGINIA WAS ARRESTED AND CONDEMNED
TO 45 YEARS AND SIX MONTHS OF PRISON.
ONE MONTH BEFORE MILTON RELEASE,
SIMONA WAS FOUND DEAD WITH A CLIENT
IN ONE OF HER FAVORITE ROOMS.
MILTON WAS FREED A YEAR AFTER HIS WIFE'S DEATH.
MONTHS LATER HE WAS REPORTED FOR EMBEZZLEMENT OF FUNDS.
HE IS STILL ON THE RUN.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.