Original subtitles

Don't worry, Love.

Daddy is playing.

It's just a game.

He's gonna come here with his police uniform

and save us like the hero he is.

Look, here he comes.

Don't worry, Love.

It's just a game. Not a...

Before you say anything,

you should've thought about it.

Sometimes it's good to use your head.

Rafael! What's wrong with you? Don't you see the kid is here?

No! Rafael!

We're just lighting Mommy up, right?

The kid says yes.

Do we set Mommy on fire?

Maybe she knows something I don't.

Rafael! Enough! You're drunk! Stop it!

My relationship with alcohol is none of your business! It's mine!

- Huh? Don't forget it! - Rafael, please...

I do whatever I want

whenever and however I want!

You know what? You'll stay there.

To stop her from being nosy

and mind her own business.

Keep an eye on her.

Huh? You hear me?

You hear me!

Huh?

Keep an eye on her.

Are you okay, Love?

Are you okay, Love?

Are you okay, Love?

It's okay.

Don't worry, Love.

Don't worry.

Don't you worry, okay?

I'm here to protect you, baby.

I'm here to protect you, baby...

KILLER WOMEN

THE SWALLOWS

Rafael! What are you doing?

Out of the bed! You reek!

Don't leave without having breakfast, darling.

I'll buy something at school. Don't worry, Mom.

- Okay. Take care. - Sure.

Where is my coffee?

Do you want me to stay? Do you need help?

- Are you sure? - Yes.

- I love you. - I don't mind staying.

Should I stand up to go for my damn coffee?

Huh?

What do we say?

Good morning, Sergeant.

Oh, dear! The bus left us!

So, do you wanna walk?

- Sure. - Yeah?

I'll go with you and get you some beers. What do you think?

It's too early to drink, don't you think?

Are you in or are you scared?

Or aren't you allowed?

She doesn't like to drink. Don't you get it?

Luisa, can you let her speak? Or you can't?

Well, we could go to Chinatown on Friday.

- Sounds good. - Sounds good?

Perfect.

Can you do it?

Or your auntie here doesn't allow you...?

What's wrong with you? Don't touch me!

Chill.

No, I won't. Respect me.

You've just hit me, Luisa.

Are you angry as well, Silvia?

No, but that was not okay.

Of course it's just me.

Can the most beautiful princess forgive me?

Enough with your drama. Go home.

I love your squash blossom soup.

I could have it for breakfast, lunch, and dinner every day.

Thanks, Love.

What's wrong?

I don't feel great.

It's weird. You've been feeling like this for quite long.

Yeah, I might've eaten something bad.

I'm nauseous.

I don't think it's anything you've eaten because I've had the same.

Why don't we go to the doctor and get checked?

No, no. It'll pass.

Now I just want you to stay here, close to me.

Okay, but I'll tidy up the kitchen and the table.

How was your day today?

Good.

Yeah. Everything okay?

Yes.

What is it?

Nothing.

Are you sure?

Today Luisa slapped Leonardo.

Why?

Because they were teasing each other, and while joking,

Leonardo spanked her.

Just like that?

Yeah, and Luisa was furious, of course.

And what did you do?

I didn't do anything. Afterwards he made a fuss,

asked for forgiveness...

But didn't Leonardo like you?

Does he like Luisa now?

I don't know.

I highly doubt Luisa will ever be interested in him.

Hadn't you guys kissed?

Do you like someone else now?

No, Mom.

It's just...

Sometimes I feel Leonardo likes me and then he doesn't, and...

He's like that. He's just playing, and he does that to everyone.

Well, you know what you're doing.

Just take care of yourself, please?

You know I'm weird.

No, you're not.

You're the way you are. That's it.

And I love you.

Sometimes just the thought...

...of being alone with someone else, makes me...

uncomfortable.

Maybe it's... the dark. I don't know.

The only thing that matters is that you feel comfortable.

If it's with light, let there be light.

If it's in the dark, let it be in the dark.

You should feel comfortable no matter what.

Let's go now. I'll be late.

None of my shirts looks decent enough.

Why don't you wear your police uniform.

You look so handsome.

What have the police done since they took my hand off me?

Nothing.

They abandoned me.

They've forsaken me.

As handsome as you think I look,

that's in the past.

You look pretty, Mom.

Thanks, Love. Look.

I got you this swallow to look after you.

So we'll always be together.

A swallow?

Yes.

Look.

What's this?

Do you wanna embarrass your daughter?

You always embarrass me.

I've lost some weight, but...

I look good, right? I look better.

You look hideous.

You look like a bag of bones.

That's not true, Mom. You look gorgeous.

Thanks, Love.

Go now. Don't be late.

- We'll meet you there. - Are you sure?

Yeah, yeah. Go, go. I'll stay and help your dad.

Hey, you look gorgeous. Who's the lucky guy?

I need to ask you a big favor.

Can you take me to the Nursing School?

It's my graduation, and I don't wanna be late.

Where are your parents?

- I have things to do. - Listen, Violeta.

They're not ready, and they're gonna take ages.

Can you drive me, please?

Okay, hold on. I'll bring my bag.

It's always the same in this city.

It's pure chaos.

Those who live in the North work South and vice versa.

How is your mom doing?

She's doing good.

It must be awful to live like this in that house.

Your mom is always ailing and sick.

That's not a good life for you and her.

Your dad must be super patient.

I would give him an award if it were up to me.

We're close. Don't you mind if I get out?

- I don't wanna be the last one. - No, no. Of course.

- Go. - Thanks.

Silvia... Just call me if you need anything.

Remember, you're like a daughter to me.

Thanks.

We're nurses finally.

Now we just need to be hired.

Where are your parents?

I don't know. I haven't seen them.

We'll have to celebrate tonight.

No, no, what?

Why don't we celebrate another day?

I'll have dinner with family tonight.

Even my grandparents came. Please?

Please? Thanks.

Okay, guys. Get ready, please.

Right. Now, smile. Good!

Okay, one, two, three.

Sorry.

Okay. Come on, sit down.

- How? - Put your legs here!

We bumped.

Since I was in primary school,

I was told I have grandparents instead of parents.

The truth is they're old.

It's just that you talk just like them.

That's why you're called Menopause.

Ladies and gentlemen,

we bring you tonight Miss Menopause.

- A round of applause! - Stop it.

That's why they never go out.

Since we're talking about it...

I hate my dad.

He's a son of a bitch.

Look.

He burned me with a cigarette.

He said he'd burn my face if he ever saw me with another woman again.

I feel you.

Because I live something similar at home.

It's not fair

for you and me to go through this.

What if we leave?

I don't want to deal with these people all my life.

We could move to another city, find a job.

We're nurses with a degree. They need nurses everywhere.

So?

Are we leaving, doctor?

Nurse.

You're a doctor to me.

And a beautiful doctor came here to take my heart.

Mom?

Mom, are you okay?

Mom?

Yeah, Love. Don't worry.

What happened? Are you okay?

- What happened? - Don't worry, Love.

Mom? What happened?

Nothing, nothing. It's not your dad's fault.

It's mine. It's my fault.

It's not his fault? Mom! Look what he did to you?

It's my fault.

It's my breath, Love.

- Your breath? - It reeks, Love.

- Your breath? What's with that? - I don't know.

Why would it be your fault?

Sorry, Mom. Sorry.

- Sorry, sorry, sorry. - No, no, no.

- It wasn't my intention. - No, no, please.

It stinks.

No, you don't stink.

What's wrong with me? It's my fault.

I'm not sure.

An impeachment against your father could be excessive.

Mom, Dad was a police officer. He knows he committed a crime.

But he's not like that.

The thing is...

He drinks a lot.

Mom, every day it's the same.

I don't get how you fell in love with him.

It's just that...

Your dad and I were different back then.

We were young.

We ran so fast. We were about to compete in the Pan-American games.

Well, we came as hosts, but we were there.

One day we were invited to spend the day at the pool.

That's where I met him.

My Rafael.

Was he always like that? So mean?

No, he was charming and nice.

Even funny.

Funny?

Yeah, he was funny.

He even treated me like a queen.

But then it all changed.

When he hurt his knee, he couldn't run but...

The accident where he lost his hand...

That's when his life shattered, as well as mine.

I don't know how he was.

And I don't care about whatever happened to him.

I only know that now he is a lying and coward ex-police officer.

Don't be like that.

He's not a bad guy.

He's old and feels defeated.

Worn down.

He...

I don't know.

He lost his hand, and he's an alcoholic.

I know we all carry a cross,

and Rafael's is heavy, so don't be so tough with him.

But you don't have to carry his cross, Mom.

You don't have to pay

for his drinking and his anger.

I'm sure that this impeachment will make him understand

and he'll respect you more, and maybe he'll respect me as well.

Mommy, you don't have to pay for it.

No. Look what he did to you.

Look, let's go get some breakfast,

and then we'll buy a mirror.

I'll fix it before he's back.

Okay? Don't cry.

Please.

- I wish he didn't come back. - No, don't say that.

Where would he go?

We live in the house the police corps gave him when he lost his hand.

It's our house.

Copy of your impeachment.

Do you need anything else?

Sign here, please.

It looks a lot like the previous one, right?

Martha?

- What happened to you? - Nothing.

I was trying to fix the curtains and I fell, but I'm okay.

Oh, dear. You're in such a delicate state and now look at you!

Let's go, Mom. Bye, Violeta.

Never again.

I promise it won't happen again.

I don't know what happened to me.

Forgive me.

- Forgive me, please. - No, Rafael. Stop it.

- It's okay. - I promise...

I promise I won't ever drink again.

Forgive me.

Hey, kid.

Super Sergeant reporting.

Would you like to know what this super cop did today?

You'll be baffled.

Today I caught two thieves.

Two useless, ill-born!

One of them tried to escape,

so I shot his foot.

He hit me. Look.

Do you know what I did?

I gouged his eyes with my own fingers.

"Now you won't see me,"

I yelled at him.

"Now you won't see me!"

Rafael! Dinner's ready! It'll get cold!

Well... I'll tell you more later.

Okay?

Sleep tight, darling.

Sleep tight, my little princess.

Should I get in a fist fight with the patient in room 237

for him to respect you?

I'm too tired, and I still have a shift to go.

What are you doing here?

Is there anything wrong with that?

Anyone can see us.

Well, let everyone know you wanna be

with the most handsome nurse in the world.

Are you serious?

Something else?

Everything okay, Nurse Acevedo?

That uniform suits you.

Mind your words.

You know well that if you provoke me, I won't stop.

What are you doing?

Leo...

What are you doing?

Here? No.

- MDMA? - What? No!

- Why not? - Wait, wait, wait.

What are you doing?

My mom...

It's my neighbor Violeta. Hi! Is everything okay with my mom?

We need to do this...

What happened?

My child, please take a seat.

What happened, doctor?

Doctor, she's Silvia. Doña Martha's child.

Yeah, she's sedated and in therapy.

We found a big tumor in her pancreas.

She's in a delicate state.

We can only start palliation.

I'm a nurse.

I can give her medication, and...

Silvia, your mom is dying.

Besides, her organs are injured.

Her liver is displaced, and there's a hip contusion.

Did she have an accident or a fall?

My dad is an alcoholic.

That's very difficult. Have you impeached him?

Let me know if you need anything.

Stay here.

I wanna be with my family.

What are you watching?

Serve your dad's dinner, please.

It's hot. He can do it.

Bring me a tray, come on. I wanna watch the film.

With your mom.

With you.

Do you need anything else?

Do you need help, Dad?

Let me see. It's fine.

Let me do it.

These buttons are too small.

Wouldn't you like to be a cloud?

Hey...

You are as good a poet as a nurse.

Don't mock me.

Oh, you're such a good nurse.

Here?

Only I can be here.

This is my place.

So... welcome to Leonardo's kingdom.

Mommy.

Hey, Mommy.

How are you doing?

How do you feel?

Disgusting.

This place reeks.

I'm gonna take a shower.

Come and help me, child.

I'll give you your medicine, okay?

Come on, just a bit of effort.

I'll help you here.

Now the water. That's it.

Help me.

I'm the remains of a man.

Just a mere piece of human being.

Dad, please behave.

We're here.

In our house.

Yes, but I'm here.

Please, are you leaving again?

Don't you see?

Your mom and I rely entirely on you.

We can't move.

We can't do anything if you're not here.

I've just said we can't do anything if you're not here

and you don't say anything.

Dad, I also need you to look after yourself.

And stop drinking like you do.

I know a doctor at the hospital who can help you.

Please, Dad.

I also need your help.

You were a girl who could barely walk

and now you're a woman who gives advice.

I'm old.

Don't leave us!

Don't leave us!

Promise me that.

You promise you'll stop drinking.

That you'll see the doctor I'm telling you about.

I was hired in a plastic surgery clinic in Tijuana.

They pay well.

I'm looking at an apartment that I'd like you to visit.

Are you still mad at me?

You're too obvious.

I'm not even mad, I'm just...

I'm beyond anger.

I still love your nostalgic...

- What's wrong? - Won't you explain yourself?

I think I deserve it, don't you agree?

Because it's the same old story

about your dad locking you up, taking your phone away,

and you couldn't talk. I can't believe it anymore.

You're right and...

That's how it happened.

My dad and his fucking impulsivity.

Whenever he loses his mind, he acts like a mad man.

When he found out about you, you have no idea the way he reacted,

and the last thing I want is for him to hurt you.

There's something wrong with him. Please, understand.

And I mean,

I hate being like this with you or having disappeared like this.

But I've been thinking of you a lot.

And I realized you have to focus on yourself.

Get rid of all of this.

Imagine spending

24 hours a day

doing whatever you want.

Every day.

And of course, focusing a bit on me. Come live with me.

Let's get started and forget about this.

- Yes? - I can't.

I can't do it.

You can't or you don't want to?

I can't.

Luisa, my mom is dying.

I can't leave her alone, much less with that monster of my dad.

Dad?

Mom?

Mom, Mom!

What happened?

I don't know. She just fell.

As she was on her way to sit with me.

Martha...

- What happened? Dad! - Martha!

Please, call an ambulance!

What happened? Please...

Mom...

Are you okay, Mom?

Where are you going? Call an ambulance!

An ambulance! It's urgent, please!

A 58-year-old patient. She has cancer.

Hurry, please!

Ah, Martha!

What happened?

Rafael said she fell?

Oh, my God...

Easy...

What happened, Dad?

Easy, easy. The ambulance is on its way.

What are you doing, Violeta?

Easy, they're coming.

You don't deserve this.

Or your dad.

Not to mention her.

Easy, Mom.

You know the rules to administer morphine.

The only thing we can do for now

is to ease her pain and keep her from suffering.

Until... you know.

She doesn't have much time left?

Maybe it'll be better for her to take her home.

Maybe she'll be more comfortable within her space.

And it'll be easier to look after her.

- She can stay here if you want. - No...

No, I think I'll better take her home.

Okay. Excuse me.

Thanks, doctor.

Are you taking her home?

Yeah, we'll leave in a moment.

- I'll go with you. - No, no. It's not necessary.

Why not?

I know you're a good nurse and you'll look after her,

but that's the least I can do for you.

We'll go home, Mom.

Just a second...

Okay, that's it.

It's done now. That's all!

Thanks, Love.

- Let me know if you need anything. - Your mom is always fine.

What about me?

I'll see if he needs anything.

I love you!

Thank you, Leo!

Who will look after me?

Sir, are you okay?

Can I help you?

- Who's this motherfucker? - Leo...

He's a classmate who offered to help me with Mom.

Tell him to leave!

- Get out of here! - Dad!

Forgive me, Leo. He's drunk.

- I'm leaving now. - Forgive me, Leo.

- Thanks for helping. - Let me know if you need anything.

- Come here. I'm hungry! - What's wrong with you, Dad?

Give me dinner.

It's 3 p.m. and you're drunk?

You should be ashamed!

The thing with your mom is hitting me hard.

It's been too hard for me.

This is too much for me.

Don't be so mean.

Where's your mom?

- I'll go and see her. - Don't even bother in your state.

Please.

Please.

I deserve everything in my life.

Damn my life.

Damn my luck.

I want to die.

I want to die.

I'm really sorry for leaving like this.

HR said I could ask for temporary leave

and come back once my family situation is sorted out.

Take the time you need. You need strength and faith.

I'll be here when you're back.

Thanks.

Good luck.

- Thank you. - You're welcome.

It seems you're dying for that Leonardo guy.

We do like spending time together. That's true.

I like him for you.

He seems to be a decent guy. Who loves you and respects you.

Anyways, you'll need your medication soon.

How are you feeling?

Better, dear.

I love you.

- And I love you. - Get that box down. Come on.

What is it?

Just bring it.

It's quite big.

Yes.

How did you...?

Okay, here it comes.

- Watch your legs. - Yeah, yeah.

Okay.

Your dress.

Do you remember telling me off when I was a kid

because I wore it while playing?

Yeah. That's my way to be with you on your wedding.

The only thing that makes me sad

is not getting to know my grandchildren.

Do you like it?

I love it.

How does it look?

Pretty.

I love you!

You'll look so pretty.

I really took care of it, didn't it?

Let me see...

I don't think it's going to fit me.

I think it does.

Well!

You're finally awake.

You... What are you doing with that dress?

My mom gave it to me as a gift.

It's for her wedding with that handsome boy.

That handsome buy is a nobody!

- Stop it, Dad! - Silvia! Silvia!

- Stop it! - Silvia, get out of here!

No, I won't leave you alone with him, Mom.

Get out! I need a word with your father!

You ruined my life...

Look.

So pretty.

Do you remember? When I stood up, it left marks all over me.

You were so pretty like this.

And your striped legs, like this.

Martha, dear...

Martha, dear?

Do you remember we met in a day like this?

Of course.

Mommy, I've brought you a lot of things.

I've brought mango,

some apples, bread, and your favorite flowers.

Mommy...

Thanks, Mommy.

For being the love of my life.

I don't wanna be in charge of my mom's things.

There's no hurry.

Look.

Violeta brought this food for us.

Who knows how we'll live.

We need to do some arrangements.

I'm sure we'll figure it out.

If you drink again, I swear I'll leave this house and never come back.

No, no. Look.

I gave it up.

But today is a difficult day.

Have some mercy.

Don't be so strict.

Look. It's just a bit.

Look.

That's all.

Just watch.

Right?

I did my part of the deal.

What about you?

What about you?

You're this house's engine,

so you can't waste your time with that kid you brought.

He only wants to impregnate you and forget about you!

I'm a man.

Do you think I don't see it?

Do you think I haven't noticed the way he looks at you?

You mean nothing to him! Nothing!

Nothing!

Where are you going?

Where are you going?

Come here!

Come here and manage the house!

Open the door!

I won't get out until you stop yelling!

Open the door!

- Hi. - Silvia, are you back? Welcome.

Yeah, I wanted to talk with you about that...

Wait a moment.

Is Leonardo okay?

I don't know if he's okay. Don't you see there's an emergency?

I can't believe it!

You're here.

Come.

Come.

Come on. Sit down.

I'm so glad you're home now.

There'll be time for you to tell me.

What matters is that you're here.

It's so nice to wake up next to you.

I'd like to stay here a bit longer, but I have many patients today.

Hey...

Besides being with me, what else are you going to do?

I don't know.

I sneaked out, and I don't want anyone to find me,

even my dad.

Don't worry.

We're so far away they won't know we're here.

But I do think you should do something.

You could find a job as a nurse for hours

or care for patients in their homes.

I agree.

But I didn't bring a dime

and I literally brought just what I was wearing.

Don't worry about clothes.

You can grab anything you want here.

It's not much, but something will do.

And if not, look. I can leave you...

my credit card.

You can buy anything you want.

Welcome.

You can sleep a bit more.

Are you ready, Carlo?

Just one drop.

Thanks so much.

One, two, and three...

There you go. That's it.

That's all.

Are you okay?

- If you need help, let me know. - Yes.

A candle and everything?

That's right.

I can't believe Tijuana turned you into a corny woman.

I wanted to tell you that the first-floor neighbor

approached me and told me

he needed someone to look after his mom in the afternoons,

so I told him I'm a nurse.

And he said that as long as I took care of his mom every day,

he would even break her legs.

- So this guy is flirting with you? - I think so.

So you'll take care of her?

I think so.

Miss Silvia Acevedo Martinez?

- Yes? - I'm from the Security Department.

This is for you. Please we need an ID or a passport, please.

- Is anything wrong? - It's a subpoena.

You must present yourself in the next 48 hours

in Mexico City's ministry to declare.

Can you sign the receipt, please?

Both sides.

This is for you.

- Miss. - Good evening.

I can't believe it.

They're asking me to declare.

My dad impeached me.

"Abandonment of person in need."

He says he's disabled.

That he needs help and I abandoned him.

I didn't abandon him.

He pushed us.

And now he accuses me with this?

I'll go with you. Let's go.

Of course not, Luisa.

We need to do something.

There's a lawyer at the clinic. Maybe she could help.

I can't believe it.

This is the record for the abuse impeachment

by Mrs. Martha Martinez De Acevedo.

The case was closed due to lack of evidence.

The impeacher didn't come to the hearings.

What? What hearings?

Mom never said she needed to go to a hearing.

Besides, my mom was ill. Actually, she passed away.

Here's a note that Mrs. Martha's companion

Miss Silvia Acevedo Martinez,

you, had wounds on the right-hand knuckles

as if hitting something or someone.

Look, I've never harmed anyone.

And I'd never do it.

And this wasn't here, in the first place.

On the copy of the impeachment.

The crime of abuse against your father has been accepted.

Your father, and the prosecutors, are willing to drop all charges

with the condition of willingly agreeing

to take care of the victim, your father,

in the family home.

Under the supervision of this office.

This isn't a game, Miss.

I need an answer now,

or we'll proceed relentlessly.

Hey...

I've brought food.

I supposed you must be tired.

- Take a seat. - I'm not hungry.

Let's have dinner.

Sit.

Won't you thank me?

Don't forget you promised your mom you'd look after me.

I don't drink anymore.

I'm clean.

I kept my promise.

What did you do with her belongings?

That's sorted out now.

You need to go back to work.

My pension is enough to keep this house.

I called the hospital to say you'd be back.

They're waiting for you.

If you abandon me again, I'll put you in jail.

You have to take care of me.

You have to take care of me.

You promised your mom.

Do you have a minute?

No, there's trouble.

- Many of our patients... - It's not fair to have me doing this job!

You promised you'd keep my place!

Everyone here feels like asking and complaining.

That's what we have. Take it or leave it.

Are you back now?

I heard you were with Luisa who knows where.

I visited her.

- She says hi. - Same.

Who are you trying to fool, Silvia?

Are you lesbian now or...

Were you already one and just wanted to experiment?

Hi.

- Hi, gorgeous. - Excuse me.

Let's go.

What about this gal?

The thing is he's a cop.

I'm sure that's why they're defending him.

Yeah.

I'll call you later.

That looks good.

What are you making?

My food, instead of buying anything.

What are you doing?

What are you doing?

Dad, it's my food!

Nothing here is yours.

Honey, Liliana, the advocate, told me you haven't called her.

It's important you call to her.

I can't do anything else.

What are you doing here?

Leave now!

Do you want to get fired from your hospital?

You have no right to wear this necklace!

I gave it to your mom!

And she gave it to me!

I'll defend from your impeachment because you're an abuser.

I have an advocate who'll help me.

Come here...

Come here!

Here!

This is where you belong!

You reek like this!

You're rotten!

That's why everyone is so disgusted by you, you whore.

Listen to me.

You won't impeach me with your advocate.

Because if you do so,

I'll go to Tijuana and find your girlfriend

and gouge her eyes with the only hand I have,

and have you eat them!

You want me to gouge your Luisa's eyes?

Go to your girlfriend instead! Maybe she can put up with you!

This is my house, for fuck's sake!

I don't wanna live with anyone!

You're my daughter!

I've given you the best years of my life!

Now you have to look after me!

You know what's the only thing you've given me?

Fear!

All my fucking life I've been afraid of you!

Run!

Run or you'll be late!

Rafael!

My love!

I've got a surprise for you.

- Have you? - Yes.

Let me see...

It's beautiful!

- It's the swallow. - Put it on.

All right.

You look beautiful.

I love you!

Have you brought money?

I left it there.

Did you leave the food ready or have you finished it all?

It's there.

That's not yours.

Dad, that's my lunch.

This is yours.

Dad...

Welcome to this venue, the stadium looks rhetorical,

thousands of fans have gathered to enjoy this match...

What are you doing?

What are you doing?

Before doing everything you did,

you should've thought about it.

Sometimes it's good to use your head.

It has a purpose.

What are you doing?

What the fuck are you doing?

No! No! No!

No, Daddy. Don't spit. Don't spit it, Daddy.

Again.

All right.

Do you remember...?

Because I do remember everything.

Everything you did.

You ruined my life.

You turned my daughter against me.

You can't just leave me here.

Alone...

I will leave.

But if you dare touch my daughter

I swear

I'll come from the grave and gouge your eyes with my hands.

Everything you did.

My child.

No...

Do you remember, Daddy?

No!

Should we light Daddy up?

Don't make a mistake, child.

No!

I'll take care of you, Daddy.

I was literally coming back from work, and he suddenly...

Just like that? What could've happened to him?

I don't know.

Rafael!

Rafael!

Rafael, darling!

- Let's call an ambulance. - I already did.

They're on their way.

They'll be here soon. I arrived, and he was like this, like dead.

Rafa... My dear Rafa...

Violeta, thanks for coming.

I know how much he meant to you

and that you loved him.

And you didn't want to be alone.

You're like a mom to me.

My swallow!

This swallow was a gift from my mom,

and I'm so happy you found it.

Thanks.

I love you so much, Violeta.

ACCORDING TO THE FORENSIC FILES,

RAFAEL DIED FROM A HEART ATTACK. HE DIDN'T HAVE AN AUTOPSY.

SILVIA WORKS IN A GERIATRIC HOSPITAL

AND LUISA IS A CHIEF NURSE AT A PLASTIC SURGERY CLINIC.

SILVIA AND LUISA LIVE IN GINEBRA,

WHERE THEY STARTED A FAMILY AND HAVE

TWO BIOLOGICAL KIDS, LUCAS AND JAIME.