Original subtitles

کیسے ہوں ساہر میں ٹک ٹک آئی آرٹ کرتا ہوں میں ٹک ٹک سنو کیا کر رہی ہوں ناشتہ بنا

رہی ہوں جی ناشتہ بنا رہی ہوں آپ بتائیں کرنا ہاں ہاں یاں میرے لئے بھی بنا دینا

مجھے بھی بھوک لگی ہے تو یہ بتاؤ کہ ماما سے کیا بات تم نے ہماری

شادی کے بارے میں بھائی آپ پاگو تو نہیں میں کیسے بات کرتا ہوں یار وہ تمہاری تو

فرینڈ ہے تم فرینڈی بات تو کر سکتی تھی ہوں پھر آپ کو پہلے میں لڑکی ہوں میں ان

کیسے بات کروں وہ بھی ہماری شادی کے بارے میں آپ خود جا کے گھر میں بات کریں جی میں

سوچ رہا ہوں پھر آج ان سے میں ہی جا کے بات کرتا ہوں وہ کدھر روم میں ہیں ہاں وہ

روم میں ہیں جا کے گھر میں بات کریں کیا کرتے ہیں غصے میں تو نہیں ہیں نہیں وہ

ہے اچھا چلو ٹھیک ہے پھر ان سے جا کے میں ہی بات کرتا ہوں ہوتا ہے کہ اگر تم سے

پوچھیں تو پھر تم نہ کرنا تم مان جانا آپ ابھی بات نہ کریں آپ کو جب بات بات کریں

میں پھر مجھے ڈانٹیں گے وہ میں جا رہی ہوں ماموں کی طرف اچھا کم ہوگی میں

ماموں پر رہ رہا ہوں اچھا تو پھر اس کے بعد آپ ان سے بات کریں لیکن میری بات سنو

اگر وہ تم سے پوچھے ہیں فون پہ تو نہ نہ کرنا ٹھیک ہے میں کہہ دوں چلو ٹھیک ہے میں

ان سے پھر بات کر کے تو دیکھوں گا ابھی نہیں کروں میں بعد میں کروں گا ٹھیک ہے

آئیں ماما کیسی ہیں؟ ٹھیک ہوں تم بتاؤ آگئے جن سے باپی؟ جی جی ماما میں آتی ہوں

بتائیں کیا کر رہی ہوں؟ بس کپڑے تیرے آ رہی تھیں سوچا ہماری وغیرہ سیٹ کر رہوں

ڈیم ہو گئے اچھا کیا ماما ناشتہ کر لیا آپ نے؟ ہاں ناشتہ تو سارا نے کروا دیا

تھا تم بتاؤ دل بھی آگئی آگئی آج بس ماما دل ہی نہیں کیا آج زیادہ جن کرنے کا تو...

طب یہ ٹھیک ہے جی جی ماما طبیعت ٹھیک ہے میں بس ایک چیز پر سوچ رہا تھا کیا سوچ

ہو؟ ایکشلی آپ کے لیے گوڈ نیوز ہے تمہاری پرموشن تو نہیں ہوگا؟ نہیں نہیں ماما

پرموشن ہوئی بھی ہے اور نہیں بھی یہ ایک بات کرو نا تاکہ کھلو کہ سینجریٹ تو کر

سکیں ماما نہیں میں کیا سوچ رہا تھا کچھ دنوں سے کہ آپ سارا دن کام کرتی ہیں اور

تھک جاتی ہیں اور سارا بھی آپ کے ساتھ کام میں کوئی اتنا ہاتھ تو بٹاتی نہیں ہے

تو میں یہ سوچ رہا تھا کہ میں آپ کے لئے ایک لڑکی کا رینج کرلوں آپ کی بہو کی شکل

میں مجھے تمہاری باتوں سے ویسے سمجھ آگئے کہ تم اس بارے میں کوئی سے ہے یہ تو بہت

ایسی بات ہے کناؤں کوئی لڑکی پسند ہے یا میں کوئی رفتہ ڈھونگوں تمہارے کی نہیں

آپ کو یہ تکلیف کرنے کی ضرورت نہیں ہے میں کسی کو پہلے سے ہی لائک کرتا ہوں

یہ تو اور بھی خوشی کی بات ہے کم رب کم مجھے اب اس عمر میں لڑکیاں تو نہیں دونوں

پڑیں گے ریسنگ کھر کا کام کر کر کے میں تھک جاتی ہوں یہ تو آپ کی بات ٹھیک ہے اور

میں آپ سے کچھ کہنا چاہتا ہوں لیکن میں امید کرتا ہوں کہ آپ سن کے شوق

نہیں ہوں گی ایسا بھی کیا کہنا چاہتے ہیں تم ماما ایک لیے جو لڑکی میں نے آپ کے لیے

ڈھونڈی ہے آپ کی بہو کی شکل میں وہ اور کوئی نہیں ہے ہمارے گھر میں موجود ہے

گھر میں تو اور کوئی لڑکی نہیں ہے میرے اور تمہارے بہن کے علاوہ اور تم کس لڑکی

بات کرتے ہیں؟ ماما میں سارا کی ہی بات کر رہا ہوں یہ کیا بگواس کر رہا ہے؟ مزاک

سوچا تمہیں اس ٹائم ماما میں مزاک نہیں کر رہا میں آپ کو سریس بات کر رہا ہوں میں

آپ کو سب بتاتا ہوں آپ پہلے اتمنان سے میری بات سننے اس کے بعد آپ فیصلہ کیجئے

ایچلی میں میں اور سارا ایک دوسرے کو پسند کرتے ہیں اور میں یہ

چاہ رہا تھا کہ

میں آپ کی رضا مندی کے ساتھ اس سے شادی کر لوں آپ میری بات سنیں تم یہ کس طرح بھی

بات کر رہے ہو تم اپنی بہن کے ساتھ شادی کی بات کر رہے ہو اور تمہیں لگ رہے ہیں

تمہاری بات رام سے سنو آپ میری بات تو پہلے سن لیں اور اگر آپ کو وہ بات اچھی نہ

لگے تو پھر ہمیں اسے کہیے گا دیکھیں ہم نے سارا کی شادی پہلے بھی کی ہے اور اس کو

کیسا ہسپن ملا ہے آپ بڑے اچھے طریقے سے جانتی ہیں اور پھر اس کی ایک دفعہ شادی

گے وہ بندہ کیسا ہوگا کیسا نہیں ہوگ

ہم کس طرح سے اس چیز کو ہینڈل کریں گے اور میری بات تو سنیں اس کے بعد میں آپ کے

لئے کوئی لڑکی لاتا ہوں باہر سے ٹھیک ہے وہ آپ کے ساتھ کیسا بیعیب کرتی ہے کیسا

نہیں بیعیب کرتی ہے آپ اکیلی رہ جائیں گی تو اس طرح سے آپ یہ سارے میٹر کو کیسے

سولو کریں گی مجھے تمہاری باتوں کے کچھ سمجھ نہیں آ رہی تمہارا دماغ ویسے خراب ہو

چکا تم اپنے ہوش میں ہی نہیں مما میں اپنے ہوش میں ہوں لیکن آپ سوچ کے سو دیکھیں کہ

اگر گھر میں بیٹھ

تو ہمیں باہر کہیں جانے کی ضرورت ہی نہیں ہے

ماما

آپ دنیا کو چھوڑیں مجھے دنیا سے کچھ لینا دینا نہیں ہے میرا فرض تھا کہ میں آپ کو

پیار سے سمجھاتا اور آپ کو ساری بات بزاتا وہ اس لیے تھا کہ آپ کی رضا مندی سے سب

کچھ ہو ورنہ کروں کس قسم کی مجھ سے ضد کر رہے ہیں؟ میں تمہارے لئے کوئی اور لڑکی

ڈھونج دیتی ہوں کیونکہ تم اپنی بیان کے بارے میں کیسے یہ بات کر سکتے ہیں؟ اس نے

بارے میں پلا چلے گا تو وہ کیا سوچے گی؟ ماما اسے پتہ یہ ہے اگر آپ کو مناسب لگے

آپ کال پہ اس سے بات کر کے اس سے پوچھ لیں اور دوسری بات میں آپ کو ایک اور بات

کلیر کر دوں گے اگر آپ ایسا نہیں کریں گی تو میں یہ گھر چھوڑ کر چلا جاؤں گا اور

سارا کو بھی اپنے ساتھ لے جاؤں گا تم اپن

لے کے چلے جاؤں گے تو آپ ہماری بات مان کیوں نہیں لیتی ہیں تم مجھے بلیک میل کر

ہیں میں بلیک میل نہیں کر رہا ہوں میں صرف آپ کو سمجھا رہا ہوں کہ آپ ہماری محبت

میں اس طرح سے انٹریفیر نہ کریں ہم آپ کو تنگ نہیں کریں گے آپ کو خوش رکھیں گے آپ

کو اس کے علاوہ اور کیا چاہیے جب آپ خوش ہوں گی ہم بھی خوش ہوں گے اور ایک ساتھ

رہیں گے ہمیں کیا لینہ دینا دنیا سے اور اب آپ کائنلی اس بات پر سوچیں ادروائز میں

یہ گھر چھوڑ کے چلا جاؤں گ

پھر آپ جانے یہاں کے اخراجات جانے اور پھر آپ خود دیکھئے گا اور یہ میں آپ کو صرف

بتا نہیں رہا ہوں میں ایسا کر بھی دوں گا ابھی میں چلتا ہوں مجھے کام پہ جانا ہے آپ

اس کو دیکھ لیجئے گا

یہ دونوں چلے گئے جو میں اپنی آنکھوں میں رکھیں گا یہ اکیلا

رہنے کی عمر پہ نہیں ہے اور ان دونوں کو بلکل سمجھ میں نہیں آرہی کہ وہ اپنے پیار

نہیں کرو

ایٹی ازمائش میں ڈال دیئے گا

تم اپنے ماموں کی طرف خیالیت سے پہنچ گئی

تھی اور تم مجھے یہاں جس عذاب میں ڈال کے گئی ہو تم

وہاں جا کے اب بیٹھ گئی ہو تم واپس ہی آنا پڑے گا

اتنی معصوم بننے کی تمہیں ضرورت نہیں ہے جیسے تم خود

جانتی نہیں ہو کہ تم نے کیا کیا

مجھے پتہ تم دونوں یہ سب پلاننگ سے کر رہے ہو اور تم جان بوچھ کے یہاں سے گئے ہو

تمہارا بھائی آیا تھا میرے پاس اور جو باتیں وہ مجھے کر کے

گیا نہ میں جانتی ہوں یہ سب تم دونوں کی پلاننگ ہے وہ مجھے یہی

کہہ رہا تھا کہ آپ ہم دونوں کی شادی کے بارے میں مجھے تو سمجھ نہیں آرہی کہ تم

دونوں کو ذرا شرم نہیں آئی یہ سارا بس کرتے ہو

پتہ نہیں یہ سب تم دونوں کے درمیان کب سے چل رہا مجھے کسی نے کچھ بتایا ہی نہیں تم

تو مجھے اپنی دوست کہتی تھی

مجھے

یہ سمجھ نہیں آرہا کہ تم دونوں یہ کہہ رہے کہ میں تم دونوں کو شادی کروا دوں ایسا

کیسے ہو سکتا ہے

ٹھیک ہے میں مانتی ہوں تمہاری پہلی شادی کامیاب نہیں ہوئی اس کا مطلب یہ تو نہیں

تم اپنے بھائی کو یہ اپنا کمر بناو رہے ہو وہ مجھے یہ دھمکیاں دے گئے

کہ ہم دونوں آپ کو چھوڑ کے یہاں سے چلے جائیں گے

اب مجھے ساتھ ساتھ بتاؤ کیا مسئلہ ہے تم

دونوں کے درمیان کیا چل رہا ہے اور کب سے چل رہا ہے

ایسے مجھے واقعی حیرت ہے تم دونوں کی ڈیٹائی پر کہ ایک تو تم دونوں نے یہ کام

ہے اور اوپر سے تم لوگ مجھے بتا رہے ہیں تو تم یہ

چاہتی ہو کہ میں تم دونوں کی شادی میں مان جاؤں میں

جانتی ہو تم لوگ اس چیز کا

فائدہ اٹھا رہے ہو تو میں تم دونوں سے محبت کرتی ہوں

ٹھیک ہے پھر تم دونوں جب اتنے ڈیٹ ہوئی چکی ہو تو میں مان جاتی ہوں پھر وہ میں

کر دیتی ہوں میں تم دونوں کو کھونا نہیں چاہتی صرف اس لیے میں یہ

بات مان رہی ہوں تم اپنے بھائی کو کھون کرو اور اس کو کہو کہ ماما مان گئی ہے اور

گھر میں واپس آئے گا اور تم دونوں کو کوئی اور قدم اٹھانے کی ضرورت نہیں ہے میں تم

دونوں کی جلد جلد سے ہماری کروا دوں گا ٹھیک ہے

آپ کے لئے بھی آگئے ہیں

آپ

بھی بہت اچھے لگ رہے ہیں

یہ

تو اکسنٹ ہے

اب ان کو خوش رہیں گے اور ان کو بھی کسی طرح بھی کوئی تکلیف نہیں ہوئی یہ تیار ہے

کہ میں تیار نہیں کیا میں آپ کے لئے خود تیار ہوں تو

میں بھی اسی

لئے آپ کے لئے سب دھڑکے بیٹھوں کہ آپ میری تیار بھی کرو

آپ کو پتہ ہے میں نے اس دن کا بہت انتظار کیا تھا آج میں

بہت دیر کے بعد اپنا آپ کا لمبا ہوتا ہے میں ملے سکوں میں بھی سکون دے رہوں گا

موسیقی موسیقی

کیونکہ آپ کو وہ زیادہ ترسان ہو گئے تو میں جنگ سے آپ کا لانگ دے سکتا ہوں تو میں

لانگ دے سکتا ہوں تو میں لانگ دے سکتا ہوں لانگ کے لیے اتنا ترقی نہیں ہے؟ کوئی

زیادہ جیسے ہی میں کمرے میں آئے گا تو میں دیکھتا ہوں کہ کچھ بھی سمری نہیں ہو تو

میں نے کہا کہ میں پہلے سے ہی آپ کے لیے پیارا سکتا ہوں تو

میں پہلے سے ہی آپ کے لیے پیارا سکتا ہوں

موسیقی

اوہ میری جان تم کتنی خوبصورت لگ رہی ہے مجھے تو یقین نہیں ہو رہا میری

بہن میری بیوی کی شکل میں کتنی خوبصورت لگ رہی ہے آپ بہن کہنا تو بند کریں آپ ہاں

تو ہمارا رشتہ بدل گیا ہے مجھے

اب انتظار نہ کرو اور اپنی پھوٹی دکھاؤ

میرے لئے اتنا خوبصورت پیار ہوئی ہے میں بہت خوش ہوں

یہ پائل تمہارے پاؤں میں بڑی پیاری لگ رہی ہے

چلو اب مجھے اور نہ کر پاؤں اور اپنے ممبی بھی دکھاؤں

اب بتائیں کیسی لگ رہی ہے؟

تمہارے ہاتھ بہت پیارے لگ رہے ہیں جان چھوڑی ہوئے ہیں اور آپ کو اپنا لنگ کیسا

رہا ہے میرے ہاتھوں میں جان بہت پیارے لگ رہے ہیں تمہیں میرا لنگ کیسا لگا

بہت خوبصورت اور آج تم اس لنگ سے چھوڑو

گئی

اب صرف تعریف ہی کرتے رہیں گے یا مجھے چھو دیں گے

آج تو آپ کے لنڈ کا ٹیسٹ اور بھی مزید کا لگ رہا ہے جان آج تو ہارے موت کا

ٹیسٹ بھی عجیب ہی لگ رہا ہے اور مزا رہا ہے مجھے سبی

کی یہ رات میں ہمیشہ یاد رہے گی سارا جان میں کیا سوچ رہا ہوں

آج رات کی ٹکٹس نہ کروا لیں کل کہیں چلتے ہیں کہاں جانا چاہتا ہے

کہیں کسی اچھی جگہ پہ چلتے ہیں ہنی مون کے لیے

کیا کہتی ہو جانا

بند تھا تو آپ کا یہی ہے کہ آپ مجھے کسی اچھی جگہ لے کے جائیں تو کہیں کہ

میری جانا بس پھر تم ریڈی ہو جاؤں میں تمہیں ایک بار چھوڑ دوں

تو اس کے بعد میں تمہیں لے کے جاؤں گا

اسی میں ڈلوانے کے لئے تو اتنی دیر سے انتظار کیا

اگر اس کا لنگ ایسا ہوتا تو آپ سے تو ویجو دواتی ہے

یہ پھول اتنے پیارے لگ رہے ہیں

اوہ زیادہ زیادہ

جانی یہ پھول بھی تمہاری پھدی میں جانے کی کوشش کر رہی ہے انہیں اندر ڈال دوں یا

میرا لنٹ ٹھیک ہے

شکریہ

جان اب گھوڑی بنو میں تمہیں پیچھے سے چھوڑ دوں