Original subtitles

Maybe you guys wouldn't happen to know where the Dean Farm is.

How the hell do you want to know?

Art Nelson here at the Dean property on November 8th.

Property still looks viable, but it's going to need a lot of work.

It sure seems more or less bad.

Mathematically, not so much.

Hello?

Hello, I'm here on official bank business.

Looks like somebody's living here.

Okay,

you gotta come down from there right now.

We're here on official bank business.

Come on.

Ha! Very funny!

That's a felony in case you didn't know!

Hey. You got about 60 seconds to give me my car back or I'm calling the sheriff.

You're a bad man.

What? You're a bad man.

Who is that?

Who the hell are you doing this to me?

you stupid little piece of shit!

Let me show you something really special.

This is our top model.

And it's the unit we're selling the most of to our high -end builders such as

yourselves. It has a ton of features. It has automatic hands -free flush, an

adjustable heated seat, Wonder Wave spray options for that refreshingly

feeling, including oscillating and pulsating spray options.

And, of course, it has an automatic self -censored Opening and closing lid.

Well, they did say they wanted the best.

That would be the Neorex 600 for sure.

Well, how many do we need?

If we put one in each bathroom, we'd need eight.

Okay, could you give us a price for that? We'd like to put it on the

Yeah, of course, Mr. Stone. I'll be right back.

What if they have a demo model?

You behave.

I'm going to go check out the Spanx. I want to try the pulsating, oscillating

wonder wave.

I like this one.

I have that total for you.

It'll be $18 ,506 for eight of those toilets.

Okay, I think we can make that work.

Okay, but we do have one small problem. It appears you already have a little

over $7 ,000 on your balance.

Can you take care of that today?

I sent out that check last week.

Yeah, and I'm afraid it came back as insufficient funds.

I'm sure if you run it again, it'll go through and everything will be fine.

Yeah, we already did that as a common courtesy, and it was also returned.

I'll check online.

We do accept all major credit cards.

Could you give us a minute?

Of course.

What's going on?

Drew, it says we have a negative balance at the bank.

Did you put the payment checks in? Yes, I put the checks in last week.

Shit.

Both of Mike's checks bounced.

That means that all of our checks are bouncing, too.

This has got to be some sort of mistake. Give Mike a call. I want to know what

the hell is going on.

Okay.

What?

The line's disconnected.

We can't make payroll.

I need a drink.

Those freaking assholes!

They just disappeared?

They're probably there, hiding out.

I say we go kick some ass.

What about the house? It fits in rock.

Why? Because they went tits up to me. They're broke.

But I thought they were filthy rich.

That's what they want you to think, bro.

Well, who's paying for all the stuff then?

Oh, shit.

Yeah. Oh, shit.

Jesus, what a bunch of alkeys.

Is this mine?

So what's the news?

Let a girl get her bras on first.

No, no, no, no, no, no. You need to spit that stuff out right now, Allie. We

don't have all night.

Okay.

Straight up, stone construction's on the hook for $27 ,000 in unpaid bills.

And another $42 ,500 in sunken costs to the project.

What's sunk?

Money Drew already spent and built for, but obviously is not going to receive.

We're sort of SOL.

Sort of, Joey?

You need a master of understanding.

Drew, man, this would have never happened if your father was still alive.

Come on, Crystal, that's a low blow.

I mean, Drew didn't know that these guys were going to be a fly -by -night, low

-life scum of the earth.

Well, this just sucks.

Yes, it does suck.

And yes, it's my responsibility.

Mercury was a company with a good track record, and I bought into the fantasy

that this would put some life in the company.

I let him sit on the bills too long.

I'm sorry.

I should have seen this earlier.

Well, I scheduled a meeting with the bank tomorrow, so maybe we can work

something out.

Okay.

I'm going to call it a night.

I'll let you know what happens tomorrow.

10 .30, downtown.

I'll meet you there.

Okay. I'll see you then.

Good night. Okay.

Crystal.

Why you always gotta be such a bitch?

Listen, I may have been raised as a spoiled little princess, but I am really

a fan of bullshit. Right?

Right? Oh, neither are they.

Thank you for calling. You've reached Thornton Nelson

of Thornton Nelson Appraisals.

Leave a message. I will get back to you ASAP.

Uh, yeah.

ASAP? My ass.

Hey, it's been three days.

I don't know what your deal is over there, but you're fired.

Unbelievable.

What?

Your 10 a .m. is here. Great. Who's this again?

Drew Stone, Stone Construction.

Oh, yeah.

Fine. Send him in.

You can go in now.

Craig Sharp, Drew Stone.

Hi. Hi, Allie Jensen.

Have a seat, please.

Uh -huh.

Well, it looks like you have a good payment history, Drew, and we like to

that. But it also looks like you've drawn down all your credit line in a

period of time.

Well, that's the problem. We've been carrying the cost now from the last job,

and the developers have disappeared.

Damn, that sucks.

Yeah, so if we can get an extended credit line, I'm sure we can get the

rolling in a few months.

I hear the construction's kind of slow right now. Well, it is, but... Drew

Construction has a great reputation for quality. I mean, ask anyone in the

business.

I'm not questioning that.

It's just, without some kind of collateral or a cosigner, I just don't

the bank can go out on a limb just at this time.

Now, I'm sorry. I wish there was something I could do to help out.

Maybe you could find a cosigner.

Uh, family member, friend, partner maybe?

Now, I don't understand how you expect any business to grow if you're going to

keep all your money locked in a vault.

Ellie. I'm sorry, I just don't understand.

What an asshole.

I've been through it before. There's no money unless you don't need money.

I just have to figure something out.

Hey, Drew.

Hold on, I just had a thought.

How would you like a job rehabbing an old farmhouse that we're trying to

Well, we're not really a rehab company. We're developers.

Drew, you could help us pay some bills.

You know, give us some breathing room.

Yeah, okay.

Sweet. I'll send you the details.

All right.

Guess this means we're really off the grid now, for real. I hit no signal. I

cannot connect to any type of social media whatsoever.

You know, once all of this was Sioux land.

Sioux to get it? No, Indians dunderbuss.

Indians food?

The Sioux were a tribe, though that's what the white men called them.

A tribe named Sioux.

Cool.

They were nomads, say yes.

I didn't believe anyone owned the land.

They respected it.

Yeah, and look where that got them, the rez.

You know, we basically exterminated them so that we could take their land.

But when you really think about it, I mean, who owns the land?

Whoever has the title.

Yeah, but who had the first title?

The chicken or the egg.

This matters how?

All I'm saying is that there's a lot of blood on this land.

Not my blood.

Not yet.

We have to go.

Anything for you.

Yay!

Those things.

What things?

Things that act like they're human.

The sculptures?

Stuff that looks at you.

Open seating anywhere you want.

Yeah, I'd grab a pitcher of beer. Is that okay?

Sure.

I like a little head.

I think it's at this intersection here.

Are you sure?

Pretty sure.

Drew, those are county lines, not roads.

What are you looking for, honey?

Oh, the Dean? The Dean crime?

Yeah, do you know it?

I think it's somewhere around...

Sorry, that's my order.

What was that all about?

You know, Ellie, we're not really going to make friends here if they know we're

coming for the banquet, of course.

Hmm.

Still, that was weird.

What's weird?

You had to be here.

I am here.

Never mind.

All right, guys, got some glasses here for you.

Where's crystal tip out a microphone in the back of the bar. She's making a fool

out of herself

Here's your receipt.

Oh, I don't need it. I really think you should take a receipt.

I do it on my phone.

Everybody should have a paper receipt.

Just take it.

Thank you.

True look.

That's a map to the Dean's farm.

Well, here we are.

The Dean Farm. Looks like we're going to be here a while. Yeah.

Could you have found a more spooky location for us? What? It has character.

I just get a really weird feeling about this place.

Well, you guys want to unload?

Not really. Nope.

Great.

Crystal, do you want to make sure we got the power on?

Yeah. I'm on it, boss.

Drew, did... Never mind.

Look at this.

Looks like someone already started to rehab it.

And then they threw in the towel.

This is going to be quite a job.

At least they replaced some of these windows.

Oh, it's your lucky day.

Ha!

Hmm.

Does it work?

Let's see. Yes!

Cool. Yes. Maybe.

Careful on these stairs.

Allie?

Drew Drew

Damn door.

Man, look at all this stuff. This is awesome.

This place is a dump, man.

No, no, no, you gotta look around. Look, some lady's gonna pay 40 bucks for

those reindeer right there. This wagon's gotta be worth like 450 bucks.

These wheels are like 100 bucks a piece. You gotta look around for the treasure.

Oh, man.

Look, they even got LPs right here.

Propane? No, not liquid propane. Long play records. You even know what a

is, Joey.

You gotta look around. They probably have a box of coins or something even

around here.

What would this box look like?

I don't know. Just an old metal box would be a perfect place to put it.

Kind of like this one up here?

Yeah, just like that. Hey, get up there and grab that.

Sorry. How's it going?

Um, I mean, everything's okay, I guess. I mean, by okay, I mean nothing's up to

code and maybe one wire isn't fried, but, you know.

Well, get him up so we stop scaring each other. Yeah, we're working on it. I'm

just trying to figure out what to do.

You got shocked. Didn't you turn off the power? Of course I did, Drew.

I mean, I think I did.

What happened?

She forgot to turn off the power and got a nasty shock.

Oh, no, no, no. I know I did.

Oh, shit. Is she okay?

Oh, God, like you really care.

She's all right.

This is gross. I hate it.

Looks like the deans took crop diversification seriously.

I wonder what else they diversified into.

I wonder if they got bills a pot.

To the deans and this great earth for providing us with this delicious...

What is this?

Hooch! Hooch!

Yes!

And here's to my stalwart crew.

Stal -what?

What?

Joey, just drink. Sure.

Great, let's do that again.

Drink real quick.

You know, Drew, I am absolutely positive, beyond

a shadow of a doubt, sure, that I turned off the main power switch today.

It was on when I checked it.

Yeah, but, I mean, somebody or somebody had to have turned it back

on. No, no, no. We were out in the barn, boss.

Listen, it was dark.

It's easy to make mistakes.

I don't make mistakes like that. You know I don't do that kind of thing.

You know what? This house is really giving me the heebie -jeebies.

Did, uh, Sharpe give you any more information on this bike?

Not really. Just that it's been in the Dean's family since they homesteaded it.

Oh. Then what nephew's doing that?

Oh! So your nephew's, like, a hundred years old?

Oh, he's just a kid.

Oh, my God.

Seems like they just stopped making payments and disappeared.

No forwarding address, nothing.

Those bankers, they squeeze their balls.

I hate bankers.

You work for a bank now.

No, boss.

I work for you. You work for the bankers.

Big difference.

I have plausible denial.

Ooh, denial.

Yes, denial.

No.

The Nile's not a river in Egypt.

No more pot, guys.

Seriously.

Yeah, so, uh, anyway, Allie, you've been pretty quiet over there. What you got?

Like a book of secret recipes or spells or something?

Secrets, all right.

I found this diary upstairs hidden in one of the bedrooms.

Oh, what's her name?

Mira.

She seems pretty troubled.

Well, they're long gone now.

I'm serious. I'm out of here.

You guys watch way too many horror movies. Just go to sleep and call it a

Sleep it off. Word.

Word.

Scary word.

Okay.

You're still reading that thing?

Yeah, Drew, there's something really wrong with this family.

I think the little girl's being abused by her father.

And check this out.

When brother returned, he put Papa in the field.

And now it's just me and brother.

Put him in the field? What does that mean?

I think he might have killed him.

It's been a long day.

We have a lot of work to do. You need to get some sleep.

I'll go to bed. I just need to find out what happened with Brother.

Okay, well, don't stay up too late.

One.

Two.

I feel like I'm two years old.

Well,

I'll get you some milk, all right? Okay, but I need soy.

Soy milk?

Vanilla. 100 calories, please.

What? Crystal.

What? Did you see that diary that I had last night?

Why would I have seen it?

Well, I had it upstairs.

When I went to bed, I left it... I left it right by the bed.

Hmm, no.

Don't have seen it, babe.

You were reading it down here. Did you leave it here?

No, no. I definitely took it upstairs.

Well, I'll keep an eye out for it.

It didn't just get up and walk away.

Well, I'm going to go in town.

Do you want to ride along?

Yeah, sure.

Let's go.

Milk?

Got your milk.

Yep.

Oh, you found it.

Yeah, it was in my room the whole time.

You probably just missed it.

Drew, I looked everywhere.

I know, I'm losing my mind.

Seatbelt.

Hi, can I get you something to drink?

Yeah, I'll just take coffee.

Cream? Nah, black, regular's fine.

Okay. You look like you could use some pie.

I've got one slice of banana cream left.

You want it?

Yeah, sure.

I hate this shit.

What, did you get a sliver? Yeah, it's one of those ones you can't even see

either. Joey, do you know a tool every carpenter needs?

A hammer?

A glove.

Oh, no shit?

Yeah, no shit. To protect your hands.

Without this tool, this instrument, man would still be slithering around in the

swamps while apes got all the hot chicks.

You have an opposable thumb for grasping.

You have four digits for various tasks. You have a fist to take out the rude

dudes and an open palm for slapping somebody.

As a matter of fact, the Latin word for hand is mano.

Think about that, Joey.

Without your hand, you're no mano.

I don't like love.

Then quit freaking whining about your sliver.

Pay me, no hurry.

Pie was delicious.

Tell me about it. My mom makes it.

I will give her my compliments.

Thanks for the nap the other night.

How's it going out there?

Interesting. You know people don't like to talk about the beans.

Why's that?

They're afraid. There's a ton of rumors.

What kind of rumors?

Well, the teens did not socialize very much.

Homeschooled the kids.

But it's when the mother fell off the face of the earth and everyone started

saying that Frank killed her and then buried her in the field somewhere.

Oh, my God.

Well, what about the kids?

Same thing with the boy.

Frank and him had a falling out, so he enlisted, got blown up really bad.

Then it was just Frank and his little girl.

What was her name?

Mira. Yes, Mira, I remember because they'd come in, she would always order

spaghetti and meatballs.

I'd probably say about six months ago, they're gone too.

The farmer's had a bad year. I mean, rain.

What's that?

Coffee. Coming.

Oh, my God.

Ready? Drew.

You're a bit jumpy. Drew, there's new writing in this journal.

See? It looks like a Joey prank, Ellie.

No, it's not a prank.

It's all the same handwriting.

Go away, Brother's mad.

You know, I really don't want to disappoint Brother and Mira, but I've

to do here.

Drew, this is serious.

There is a girl at the house.

Ellie, what do you want me to do? I mean, you can't really just stop

I'm doing. And what are you going to do if you even find this girl?

Drew, we can get some help. We can call somebody. We can call the sheriff.

Something.

Look, I can call the bank. That's about the best I can do. It's really their

decision. It's their property.

Okay, fine.

And before we leave town, why don't we stop at the market?

Maybe we can get you some balls.

What the hell?

Mira.

Mira, it's okay.

It's okay.

No, don't break it!

No, don't break it!

Guys. Guys, I've got this.

I've got it.

Okay.

Mira. Mira!

I want to be your friend.

Nobody can be my friend.

Well, I want to try.

Mira, honey, I know you've got to be hungry.

Think that's the spaghetti downstairs?

With me, boss?

Yeah.

With me, boss.

Here you go, Mira.

It's okay. Go ahead.

Mira, are you living here all by yourself?

No.

Brother's with me.

Well, where is Brother? Can I speak with him?

No.

Brother doesn't talk to anyone.

Can I see him? Maybe he would like to come in and have some spaghetti.

I don't think that's a good idea.

Brother doesn't like you here.

Of course not. He's imaginary.

Monk.

Mira.

Where's your father?

Papa's gone.

Brother made him leave.

Come on, Drew. Really?

Monk, I'm handling it. What, like you handled the last job we didn't get paid

for?

Unbelievable.

Can I get some water?

Sure.

Come on, baby! Open up for Monk! Dude, you're making too much noise!

Jesus Christ!

You want shit in life, Joey, you gotta fucking make noise!

Shut the fuck up, bitch! It's fair game! It's scavenger's rights!

That's it for you, bitch. I'm getting the sawzall. Are we cool with you, man?

Yeah. Like, I need you to hold my hand as I cross the fucking barnyard. Why

don't you grow some fucking testosterone, dude?

Shit.

Mira, you have very pretty hair.

Thank you.

Just like my mama.

Yeah. Can I ask you a question?

Of course.

Are you here to make me leave?

Mira.

Honey, you don't want to stay here.

I mean, how would you eat?

How would you live?

I don't know.

You could come stay with me.

You could brush my hair every night and...

You could be my mama.

I wish I could do that. I really do, but I can't, honey.

Don't you want to go to school and you can make some friends?

Papa wouldn't let me have friend visits before.

Would they be nice?

My friend?

Of course.

You would have so much fun.

You'd have a great time together.

Would you be my friend too, Allie?

I would be your BFF.

Is that a friend?

It's best friends forever.

Really? Mm -hmm.

Forever?

I'd like that.

That'd be fun.

But I don't think brother would like it.

Ellie, could I talk to you for a minute?

Sure, just a second.

Mira, honey, why don't you get in bed, and I'll come tuck you in in a few

minutes, okay?

So how's she doing?

Good, I guess.

So I was thinking that maybe you and I could take her to town and drop her off

at the sheriff's office while they keep working here.

Why go to all that effort, Drew? Why don't we just push her out of the car

the highway?

Come on, Allie. Don't make me be the big bad wolf here.

Do you have some other plan? Because I don't really see any alternative.

No, I don't have any other plan, Drew. All I know is that this kid's been

traumatized enough, and handing her over to the sheriff like she's some dumb...

We found wandering around is not going to do any good.

So what do you think? Since she followed you home, you can keep her?

Don't be an idol.

There's got to be some tools in this dump somewhere.

Oh, shit, yeah, man.

Where'd you find that at?

That is sweet.

We gotta get this on the internet. You gotta see it. This is going viral, baby.

Doug, where the fuck are you?

Yeah, I'm in here.

I'm turning you to thunder!

Maybe she went to commune with Brother.

Drew, I have to go find her.

Allie, wait.

You can't just go out there all night searching for her.

We've got work to do tomorrow.

Drew, I said I put talent. Allie, I don't really understand what you're

through right now.

She's a young girl who's been abandoned by her parents. What do you think you

can do?

I'm so helpless.

Allie, you just need some time to work things through for yourself.

I care for you, too.

The fucking

scarecrow!

We gotta call 911.

I don't care. No one can get a signal here.

Oh, ew. Oh, my God, monkey. What did you do, baby?

The scarecrow.

He cut off my fucking hand.

Get the pills, Eddie. Get the pills.

I'm going to get the truck.

Watch him. Keep him calm.

Calm down.

Calm down.

Calm down.

Calm down.

What are those?

They're oxy. Do you really need to see a prescription right now?

Here, baby, take these. They're going to make you feel a lot better.

Did you get my hand?

No, where is it?

It's in the barn.

You've got to get my hand because I've got to have my hand.

I'm no man without my hand. No, no, no, I understand. Maybe I can fix this.

Okay, okay.

I'll get it, baby. Just calm down.

Careful. Watch out for the scarecrow. Yes, I'll watch out for the scarecrow

the flying monkeys, too.

We've got to wait for Drew.

No!

Monkey, what did you do with your hand?

Where's Crystal?

Did she find my hand?

Don't worry, Muck.

Don't worry, she's gonna find it.

The only thing Crystal's finding is her maker.

Mira, where were you?

To be brother.

Brother's done some bad things.

Did you get my hand?

Don't worry.

You won't be needing it.

Mira! Mira!

Mom, don't worry.

I'll be right back.

Drew will be back soon.

Mira. It would have been nice to have friends, Allie.

Mira, you can still have friends.

I can't. And I won't.

Screw this.

I'm going to get my own hand back.

I'm going to nail that fucker.

I'm sorry about your friends, Allie.

It's too bad you came here.

Mira, stop.

Mira, what do you mean about my friends?

They're all dead.

Well, they're going to be.

Goodbye, Allie.

Wait, wait.

What the fuck are you made of?

Hey, let a girl point it back in. Look!

I saw sparks. It's got to be made of metal or something.

Metal. Oh, my God. Drew.

Drew. He has made of metal. Look at this. I found this in Mira's journal.

The government reconstructed him with metal and microchips.

If they wouldn't have let him leave, he must have escaped, and he's protecting

the land.

And Mira.

Oh, my God. Drew, I'm not going to think out of this.

We can't stop him.

He thinks we're terrorists.

That's it.

We attack them like we're the terrorists.

I don't understand.

Find any chemical stuff, anything.

Chemicals?

Solvents, cleaners, things like that.

Hurry. Meet me in the kitchen. Go. Okay.

Do you think it will work?

I have no idea.

All we need now is a spark.

The battery's in the shed. You take this and meet me in the bar.

Okay.

Gently.

Very gently.

Thank you.

Really?

Thank you.

you

I dropped the bomb.

I found it. It's ready to go. Take cover.

What should I do?

Brother.

You're gone.

It's gonna be okay.

No.

Brother was the only one who could ever protect me and he's gone.

Remember?

I promised you.

Best friends forever.

I love you.

Little girl, what are you doing out here?

Going into town.

Don't you know that there's a storm coming?

No.

Up in. I'll give you a ride.

That would be nice of you.

So what are you going into town for?

I'm going to make some new friends.

Could all use some new friends.