Original subtitles

GeMiNi : ترجمة

هيبينو كافكا

ألم يقل أنه لن يأتي "توكو-سان"؟

لكن ما نعرفه عن "كافكا"، قد يظهر فجأة، صحيح؟

من غير اللائق أن يكون المقعد فارغا

سنضع هذه هنا إذا

مهلا! زدت الطين بلة

أتظن ذلك؟

والد العروس، دقيقة من فضلك

حاضر

إنه متوتر للغاية

حسنا، لقد رباها بمفرده والآن يزوجها

"شيكو"

لماذا أنت متوتر أكثر مني؟

تمالك نفسك

والآن فلتدخل العروس

هيا لنذهب

أبي

شكرا علي كل شئ

هنا مركز الإتصال للطوارئ

أتريد التبليغ عن كايجو؟

منطقة "سوميدا"، صحيح؟

سنرسل في طلب فرقة دفاع في الحال

إتصالات من كافة أنحاء طوكيو؟

ما هذا؟

واكاباشي، منطقة سيتاجيا

أساكوسا، منطقة تايتو

جبل تاكتو، مدينة هاتشيوجي

منطقة ميناتو، شارع شيباكوين الرابع

ماذا نفعل حيال هذا؟

العدد أكثر من أن نتعامل معه

سأضمّد جراحك في الملجأ

لذا تماسك ولا تترك "شيكو" وحدها

هل أنت علي ما يرام؟

توقـ

توقـ

!توقــــــــف

تعال هنا

تشم رائحة الدماء، صحيح؟

إلتهمني أنا واتركها

! إنظر هنا! إلتهمني أنا

!توقــــــــف

تقرير

وصلنا إلي مكان الحادث في منطقة سوميدا

" قائد "نارومي

إهتموا بجراح المصابين

عُلِم

سنباشر محاولة قتلهم

إهتممتِ بالأمور عندكِ، أليس كذلك "أشيرو"؟

سؤال سخيف

لا تقلق علي أحد سوي نفسك

حسنا، أحسنتِ صنعا يا هذه

لننطلق

قوة الدفاع اليابانية

وقت العمل

ZomBieSub

الإتصالات العصبية مع الأزياء الجديدة لا تظهر تعارضا مع مُرتديها

كارثة الحلقة 22

أطلقوا العنان للطاقة القتالية

تقرير، هاسيغاوا

لديّ أخبار جيدة وأخري سيئة

الأخبار الجيدة أولاً

الفرقتان الثانية والثالثة منتشرة في أرجاء طوكيو

نقاط الإخلاء للمدنيين مؤمّنة بمعدل غير مسبوق

ماذا عن تعزيزات بقية الفِرَق؟

تلك الأخبار السيئة

محافظة هيوغو، مدينة هيميجي

كان "سوشيرو" علي حق

الهجوم يشمل البلد بأكلمه

قائد الفرقة السادسة هوشينا سويشيرو

لن نتمكن من إرسال التعزيزات إلي الشرق هكذا

وإن لم نتمكن من حماية قلعة هيميجي بعد أن أصلحوه للتو

سيغضبون كثيرا منّا

رأسي يؤلمني لمجرد التفكير في الأمر

Let's go!

لا يقتصر الأمر علي هيوغو

نتلقي تقاريراً من أوساكا، كانازاوا

ماتسوموتو، سينداي

ومن هيكوداتي أيضا

وسنتلقي المزيد علي الأرجح

إذا الهجوم علي البلد بأكمله؟

محطات طاقة، مدن كبيرة

أبراج الإتصال، المباني الحكومية ومحاور المرور الرئيسية

يبدو واضحاً أنهم يستهدفون منشآت البشر الهامة

لم نري الكايجو يفعلون هذا مطلقاً

نعم، مما يعني أنه في الأرجاء

يخطط لكل هذا

لم نري هذا العدد من الكايجو من قبل

ولا يمكننا الإعتماد علي التعزيزات

ماذا نفعل؟

نذبحهم جميعاً بأنفسنا، بالطبع

هذا ما كنا نستعد له

هاسيغاوا"، أخرج ذاك الشئ"

المنطقة الشمالية، قاعدة أرياكي مارياتامي

It's been decades since we've used this thing.

Yes.

Not since Hikari-kun was vice-captain of the First Division.

جهاز الإطلاق الكهرومغناطيسي للسلاح رقم 4

هل تشاهد، "آيزاو"؟

يبدو كما لو أن "هيكاري" عادت من الموت

رقم 4

المؤشرات الحيوية مستقرة، إكتملت إحصائيات المسار

إكتلمت تحضيرات الإطلاق

سلاح رقم 4

ربما لا أتمكن من أخذ مكان أمي بعد

لكن أعدك أن أكون جديرة بك

لذا فلتساعدني

شينوميا كيوكورو" ، تخرج"

الحقل الكهرومغناطيسي مستقر

بدأ العد التنازلي

خمسة أربعة ثلاثة إثنان واحد

أقلع

نجح الإقلاع

الضغط الداخلي مستقر

يصل فوق نقطة الهدف خلال ثواني

إخلاء الكبسولة

تفعيل الدرع والدخول في وضعية الهجوم

السلاح رقم 4 مستقر

تفعيل السلاح رقم 4

مذهل .. لقد وصلت إلي منطقة التحييد فوراً

السلاح الأسرع والوحيد القادر علي التحليق

لهذا تمتلك "هيكاري" معدل قتل أكثر من أي قائد

أوقفوا النيران! ها هو قادم

" إنها إبنة القائد "شينوميا

كيكورو شينوميا؟

لديك 10 دقائق

طهر المكان، تلميذي الأحمق

خمس دقائق تكفي، معلمي الأحمق

جميع الفصائل، إنتقلوا إلي المرحلة الثانية

" تراجع قائد "شينوميا

سريعة! إذا حاولنا دعمها بنيران كثيفة، سنعيقها فقط

ليغير الجميع إلي طلقات جليد

ركزوا علي شل حركة الهدف

لا يمكننا مواكبتها

إنها في مستوي رائد

لطالما كان لديها قوة والدها الهجومية

والآن لديها رشاقة والدتها

أعلم أنني قلت أنها تشبه "هيكاري" فقط

" لكن كنت مخطئاً "آيزاو

إنها تشبه

كلاكما

أسقطت "شينوميا" ثلاثة أهداف

وضع منطقة المعركة ينتقل إلي المرحلة أ

أظن هذا سيفي بالغرض

ماذا عن منطقة شوفو؟

أرسلت شخصا ليهتم بالأمور هناك

أرسلت شخصا ليهتم بالأمور هناك

إنتهت عملية الإندماج

أنسجة الكايجو العضلية والبدلة مستقران

المؤشرات الحيوية مستقرة

إستعداد للمزامنة

تنشيط السلاح رقم 10

وأخيراً أتي اليوم

" دعني أُطلق العنان لجماحي "هوشينا

أخبرتك أنني المُتحكِم

إخرس ودعني أستخدمك

" بالمناسبة "أوكونوجي

ما الغرض من جعل البدلة تتحدث؟

يهول من الأمر حقاً

إنه مزعج

إنه أول سلاح كايجو لديه وعي

بما أن مزامنة الأعصاب صعبة

البديل الوحيد هو التواصل الصوتي

.... ولايزال نموذج أولي. كي أكون صريحة

من المبكر إستخدامه في معركة حقيقة

أعلم

لكن علينا أن نقامر هكذا إذا أردنا مفاجأة رقم 9

أنت تعجبني حقاً

حسنا، أنت لا تعجبني

توقف عن التكلم من صدري

لم ننجح في الإطلاق الكامل خلال التدريب

لأنك تتحرك كما تريد، نفترق ولا يمكننا مزامنة أذهاننا

إفعل كما أقول لك فقط

إذا أخفقت اليوم، سأموت وسترمي في القمامة

أعلم

والآن لننطلق

مؤخرة الطائرة

لم يفهم شيئاً

مهلاً! ألم أخبركما بالخطة

من الممتع ألا تمتلك خطة علي الإطلاق

هذا سئ! إنه بمفرده وسط تجمع كثيف من الكايجو

علمت أنه من المبكر أن يخوض قتال حقيقي

حسنا حسنا. أعفينا من هذا

سأجعلك تفهم من المُتحكِم هنا

لننطلق

الجانب الأيسر به عدد أقل لذا سأبدأ بهم

أولاً ... يساراً

أولاً ... يميناً

ماذا تفعل بحق؟

بالطبع سنستهدف الجانب الأضعف

سيكون هذا مملاً

معاً يمكننا القضاء علي الأعداد الكبيرة يميناً

يا لسرعتهم

سأنزل من الأسفل وألتف ورائهم وأهجم

أريد رؤية مقدار قوتهم

سنتلقي الضربة

ضربة مباشرة

نائب القائد

ماذا الآن؟

نحن محاصران

بدأ الأمر يبدو ممتعاً

هذا ليس جيداً

لا يعملان في تناغم إطلاقاً

التزامن الذهني لا يعمل

القوة الإنفجارية إنخفضت بنسبة 10 بالمئة

هذا أسوء مما شهدناه خلال التدريب

نائب القائد

تراجع وإرتدي بذلة عادية

إنهم سريعون، لا يمكنني التراجع بنسبة كتلك

سنتزامن ونقضي عليهم

إنخفضت القوة الإنفجارية إلي 34 بالمئة

إذا إنخفضت أكثر لن يستطيع صد الهجوم

رقم 10، هذا فرصتنا الأخيرة. إفعل كما آمرك

إستخدم الطائرات كدرع بينما نقضي عليهم واحداً تلو الآخر

فلتثبت

سنواجههم جميعاً مباشرةً

نائب القائد

أتلقي إشارات حيوية من رقم 10

إنه بخير

علم هذا الكايجو ما أنوي فعله وهاجمني بالطائرة

تجنبت ضربة مباشرة بالثبوت في مكانك

قراري أنقذك

أحمق

لو فعلت كما أخبرتك، لما وقعنا في تلك المشكلة من البداية

... لا

كنت مخطئا بظني أنك ستطيع الأوامر

لماذا ينتهي الأمر بي بالتعامل مع حمقي عنيدون

من يفضل الموت علي أن يغير من أسلوبه

رقم 10، عدم إنصياعك للأوامر هو عيب قاتل بالنسبة لسلاح

ستُرمي في القمامة علي هذا المنوال

لكن لا يمكنني الموت هنا

اليوم، سأسايرك

بدأ التوازن الذهني

إرتفاع القوة الإنفجارية

هذا ما أردت سماعه

سنخترق من الأمام

حاول مجاراتي حتي وإن قتلك هذا

لازالت القوة الإنفجارية ترتفع

أولاً، الذي في المقدمة

إثنان منهم تالياً؟

سنقاتل الضعفاء دفعة واحدة، ونستمتع بكوننا في موقف ضعف

" حسناً، تذكر ما أخبرتك بقي "هوشينا

يمكننا الفوز من موقف ضعف

تقدم مباشرة وإسحقهم

!إسحق!إسحق!إسحق

هكذا ينبغي أن يكون القتال

والآن، دعني أطلق جماحي

سنمزق الأخير

تأخرت. رقم 10

سبقتك بكثير

تذكر ما أخبرتك به؟

حاول مجاراتي حتي وإن قتلك هذا

ماذا؟

هذا ما قلته أنا

تالياً، سنطهر الممرات

لازالت قوته الإنفجارية ترتفع

سبعة وستون بالمئة

هذا أقصي ما رأيناه من السلاح رقم 10

أسلوب هوشينا. قاتل السيف. تقنية رقم 2 - قاطع متقاطع

يا لسرعته

لا يمكننا تفادي هذا

تولّ أمرها بمفردك

جيد جداً

ما رأيك؟

فشلتَ

أصابتني بعض الشظايا

لا تثير غضبه

سينهار التزامن مجدداً

القوة الإنفجارية ترتفع؟

تخطت 70 بالمئة

لماذا؟

لا تعبث معي

تبقت شظايا لأنك لم تستخرج قوتي الكاملة

تخطينا 70 بالمئة ولا يمكنك حتي إبطال هجوم من أولئك الضعفاء

خيبت ظني

ماذا؟؟

إلي التالي

سأريك في المرة القادمة

إنهما يتجادلان، لكن أرقامهم مستمرة في الإرتفاع؟

لا أفهم ما يجري

أراه

الأسود خلف قائدهم

سنندفع بتهور

أرني أنه يمكنك التصدي لهجومهم بالكامل

لا بأس

أنا حقاً لا أحب هذا

أن أقاتل كأحمق مفتول العضلات

ليس أسلوبي

كلام فارغ

أسلوب هوشينا. قاتل السيف. تقنية رقم 1

قاطع الهواء

إنهم قادمون من الخلف

لا داعي لإخباري، أراهم

تقنية رقم 3 - قاطع العودة

كانت مثالية هذه المرة

تلك كانت الأولي فقط

أخبرتك أن لا تترك أي شئ يصل إليّ

أشعر بالغرابة

هذه المرة الأولي التي يفسح أحدهم الطريق أمامي

دعنا ننهي هذا

تقنية رقم 7

تلك؟

ما هذا الشعور؟

أشعر أن عضلاتي علي وشك الإنفجار

جسدي يفيض بالقوة

علمت هذا ... أعشق القتال بجانبك

القاطع الثماني

تم تطهير الممرات

تبقي فقط أماكن الهبوط

نائب القائد إذاً؟

إنه أكثر وحشية من الكايجو

حسنا، لنذهب ونقضي علي الكايجو في الخارج

ثم نقضي علي الجنود

" سنمحو قوة الدفاع "هوشينا

أحمق! لماذا نقضي علي رفاقنا؟

مللت من قتال أولئك الكايجو

أريد قتال شئ آخر

هل أنت طفل صغير؟

علينا أن نقاتل الذين بالخارج، لننطلق

أريد قتال شئ آخر

لا تغرس ذيلك في الأرض

إنظر، إنهم مجتمعون في مكان واحد

أفسدوا ما فعلوه

" يطلق البعض عليهم "ثنائي البذلة المضحك

لكن ... مع 77 بالمئة قوة إنفجارية

إنهم بالفعل ينافسون نائب القائد في بذلته العادية

إذا أمكنهم رفع قوتهم الإنفجارية حتي 90 بالمئة

إلي أي مدي سيصبحون أقوياء؟

تقرير من الفرقة الثالثة

قضي نائب القائد "هويشنا" علي الكايجو في مطار شوفو

أستطيع رؤية إبتسامة الإستهزاء علي وجه صاحب قصة شعر الوعاء

تبقي فقط منطقة أويزومي

من المسئول هناك؟

" كتيبتات يقودهما فصيل "شينومينه" و فصيل "تاتشيبانا

...إزدحام المرور يضيّق مجال قتالهم ولكن

ستة كايجو بحجم مهول

يجعلون الموقف أسوء

عددهم كبير

التعامل مع واحد فقط سيكون صعباً

أول مرة في التاريخ نشهد 6 بهذا الحجم في منطقة واحدة

قائد فصيل "شينومينيه" دعني أذهب للخطوط الأمامية

لم أقاتل هذا الحجم من قبل

لكن سأتولي الأمر

طلبك مرفوض، أكمل مهمتك في الدعم

أنت ورقتنا الرابحة ضد رقم 9

في شيناغاوا، حدد تحولك الجزئي وظهر

إذا تحولت ستكون مخاطرة بأن يكتشف موقعك

دورك يحين في المرحلة الحرجة، المعركة ضد رقم 9 بنفسه

...ولكن كيف سيمكنكم

الكايجو العمالقة يغيرون هيئتهم

حرارتهم الداخلية ترتفع

كيف تخططون للتعامل مع هذا؟

أتجه غرباً - جنوب غرب

إستعدوا للإصتدام

... هذا الصوت

سأتولي الأمر

سوشيرو هوشينا، ليلة هوشي اليابان

قصة شعر الوعاء!! ما خطب هذا العرض؟

لقد عدت قائد "نارومي"؟

لكن لا يسمح للمستعين دخول الأستوديو

لست مستمعاً

إسم الراديو (العرض) : كنز اليابان في أرياكي

معجزة أرياكي

إبحث عن كلمة عبقري في القاموس وستجدني

القائد "نارومي" هو الأروع

" لديك الجرأة لفتح هذا الموضوع "هوشينا

لماذا لا تقرأ رسائلي؟

حاولت، ولكن إنتهي بي الأمر أحترم رغبة المشاهد في عدم قراءتها

!هاسيغاوا

لم أرعاك حتي صرت نائب قائد لا يقرأ رسائل قائده

توقف عن هذا

لم ترعاني علي الإطلاق

بما أنك أتيت إلي هنا، إذا أردت أن أقرأ رسالة فلا بأس

اللباقة، المظهر، العمل الجاد، الكرامة

لا أنتظر أياً من تلك الأشياء من برنامج راديو

أريد شيئاً واحداً

إقرأ رسائلي

يجب أن تُظهر قوة حقيقية في سبيل ذلك

لا يهم مدي جودتها

وأنا متأكد أن تلاعبنا بالألفاظ إشتهر أونلاين

توقف عن مراقبة نفسك أونلاين

قائد "نارومي" برنامج الراديو هذا لا يحتاج شخصاً مهذباً

ستُقرأ جميع الرسائل الجيدة، صحيح؟

إذاً قم بعمل فقرة هزلية لأريك ما بجعبتي

علي سبيل المثال

كنت أود هذا، لكن نفد وقت البرنامج

ماذا؟

كانت تلك الحلقة الأخيرة من ليلة هوشي اليابان

" آسف لأن الحلقة الأخيرة إنتهت هكذا "سوشيرو

ماذا تقصد "هكذا"؟

شكراً لكم

أراكم مجدداً لاحقاً في ليلة هوشي اليابان

النهاية