Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏ
ๆผๅธซ็บ ็งใฏใใฎ็บ ๅฏไธใฎ้ขจไฟๅบใงๅ
้ขจไฟๅฌขใใใใฉ ็บใซใใ
ๅฅณใจๅญไพใ ใ ็ทใใกใฏใจ่จใใจ
1ๅนดใฎๅๅไปฅไธใฏๆตทใซๅบใฆ่กใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใชใฎใ
ๅธฐใฃใฆใใๆใซใฏ้ญใใใๅคง้ใฎใปใณในใ่ใใฆใใใใ
ๆใใฆใใใใฎใ็งใฎไปไบ ไปๆฅใฏไน ใใถใใซใใฎ
ใๅฎขใใใใกใๆฅใใใๆฅฝใใฟ
ใพใใ
ใใ่ฆใใจ
ใใผใ
ใใใฃใ
ใใฃใคใใ ใ
่จใฃใฆใใใใญ
ใใใไธๆ ไธๆ
ใใฐ
ใใใ้ซใใ
ใใใใใใ
ใฏใฉใใใ SM ใใใ
ๆฅ้ ใฎไบบใใฃใฆใใใฉใ ใใฃใฑใ
ใฝใผใ
ใใใญใใใ
ใใฃใจใใฃใใใงใใใ ใๅพ ใใ
ใฉใใ ใฃใ
ใใใณใ ใช ไปๅใ
็ใใฆใใใฃใใ
ๆ่ฟใใใใๆใ
ใกใใฃใจใใฃใฆ็ตใใฃใใช
ใใใ ใใใใใชใซใชใฃใใ
ใใใชๆจกๆง
ใฉใ ๆดใใใใ
ใใใซใใฃใฑใๆบใพใฃใกใใฃใฆใ
ๆข ใกใใ
ไฟณๅชใชใฉ
ใใใใ
ใใผใใใ ใ
ไฟบใฎๅฎถใ
ใญใใฌใจ
ๅ ฅใใใใใช ใจใใใใใๆฐๅใซใชใใใ ใใฉ
ไธไบบใงใใใชใใฃใใฎใ
ไบบ่ ใ่ถใ ใชใใ ใใ
ใใกใใก
ๅฃฐๅบใใใใใฃใใใชใใฎใ
็ฒใใฆใใใญใใฎไฝ
ๆดใฃใๆนใใใใญใใใช
ใกใใ ๅบงใฃใฆ
ๅใฃใกใใฃใ
ใกใใใฉใใใใใใ ใใๅ
ใใผใฝใใซ
ใใ
่ใใฆใใญ
้ซญๅใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใใฎใพใพใคใใกใใฃใฆใใใใ
็ฌใใชใใจใญ
่ฑใใญๅฅฝใใชใจใใ
ไปใงใ ใใใชใฎใ
ใใฃใจ
ไฟบใฏใใฎๆ้ใฏ
ๆพๆ
ใใใ ใใ ใใใ
ใใใญ
ในใฟใผใใใ
ใใฏใใ
ๅ จๅฝใฎๆญใฃใฆ
ใใ
ใใคใ
ใๅใใใฃใฑใ ใฏใใพใใญใใ
ใๅใกใใฃใจ้ป่ฉฑใใใฃใใใใชใ
ๆฆใ
ใ ใใๅคงใใใชใฃใใฎใใ
ใใผใใใใใ
่ไธญใ
ไปๅ ๆใ้ใ
ใกใใใฉๅฝใใฃใฆใ ่ ฐใซ
ใใใญ
ๅคฉๆฐ
ๆๆฅใใ ไปๆฅ
ใใใชใซ
ใใใใใ ใใ
ใในใ ใกใใฃใจ
้ธๆใจใๅบใฆใใพใใ
ๆตใใชใใจใญ ใใฎ
ๆตใใฆใใใๅ ฅใใกใใใ
ใใใ ๆปใใใ
ใใใชๆ้ใง
ๆ่ตทใใใญ
ไธใใไนใใฎใ
ใชใใ ใใญใใ
ๆฌๅฝ ใใฎๆใฏ
ใใผใ
ใณใญใใฏใฉใ
็ฉบ
ใฉใใ
ไฝ
ใใฃใใ
ใตใใซใผ
ใปใ
ใใ
ใใใชๆใ
ใใผ
ๅฐใใใใใใใใฉใ
ใใใชใซ
ไน ใ ใ ใญ
ใใผใใใ็กฌใ
็ใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ ใใใ
ๆฉใๆฉใใฎๆฉใ
ใใผใกใใฃใจใใ็ถใใฆใใ
ใใใใ ๅญตๅใใใใ
ใใใชใใใใใญใใ
ใใผใกใใฃใจ ใพใ็ซใฃใฆใใใใ
ใใใ
ไปใใฃใจใใ้ใงใใใใชใใฃใ
ใฎ้ก่ฆใฆใๅคงไธๅคซ
ใใผใใใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใฉใ
ใกใชใญ
ใใใ
ใใฃใไฟบใใจ
ใใผใญใณใฐ
ใใใกใใ
ในใใทใฃใซ
ใใใ
ใใผใใฎๅ ็ใใใฃใฑใ ใพใ ๆฎใฃใฆใ
ใ
ใใฉใใคในใ ใ
ใใใ
ใฏ
ใใผใใใ
ใใฃใจ
็ง ๅใฃใกใใฃใใใญ
ๅฃใง็ขบใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใๅบ
ใใฎ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๆใ
ใใใ ๆใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใธใใฏ
ใใใ
ใฏใฏใฏ
ใใใใใ ใใใใ
ใพใๅบใใ
็ตๅฉ
ใใใ
่ชฟๅญใใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ๅๅผท
ใใ ๆฅฝใใฟ ใณใฃใใใใใ
ใใใชใฎ
ใใ
Galax ๅธฐใฃใฆใใ ๆใใใใช
ใใใใผใ
ใใฏใฏ
ใใใใใช
ใใใใ ใใใใใ
ใใในใฃใฆใๅ ดๆ
ไธ็ทใซๅใฃใฆใไบบใซไธ็ทใซ
ใใผใใใใใ ใใใใใใฟใใชไธ็ทใ ใ
ใใฏใฏ
ใฉใใ ใ ๆฅๅนด
ใใ
ใใคใ
ไฝใฎๅคงใใ
ไฟบใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใใฃใฑใใฏ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใผใใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผใใใ
ใใใ
ใใฎๅบใฎ่ฒทใฃใใฎ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใ
ใใผใใใฏใใ
ๅธใๅใฃ
ใใฏใใ
ใใผใใใ
ใใผ
ใๅพ ใใใใพใใ
ไน ใใถใ
ๆใใชใฃใฆใใใใช
ๅๅนดใง้ใใใฎ
ใใคใ ใช
ๅบใใใ ใใฉ
ใชใใใผใใฆใชใใฎ
ใงใ
ใใผ
่ใใฆใใใ
ใใใงใช
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใฆใใ
้ใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
่ฒทใฃใฆใใใ
ๆญขใใ
ใใซใใซใใฆใใใใ
ใใ
ใปใ ๅผใฃใ
็ธๅคใใใ ่ใใใใช
้ณๆฅฝ
OK
ๅชใใใชใ ไฟบ
ๆๆฅใใคใใฆใใกใใฃใ
ใซใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใพใไธๆฎตใจไฝ่จใชใใ
ๆใฎไธใใใฉใๆใ
็ฉบๆ ่ฆใใฆใใญ
ใใฐใญ่ฒทใฃใฆใใใใฉ ใใใใ ไฟบใๆณฃใใฎ ใใใญใใใ
ใชใฌใณใธ
ใใฃใฑใใๅบใใฃใฆใฟใใ
ๅฝใใใงใใ
ใณใชใณใชใใฆใใช
ใใฃใฑใใชใใฎ
ใใฏใใ
ใใฃใฑใ ๅคงใใใใใ้ ใใกใใใใใชใ
ใใใ
ๅฝใใฃใฆใ
็งใ็ฒใใฆใใใใ ๆ้ซใฎๅคๅ
ๅทใใ
้ฃในใฆใใใ
ใใใใงใใ
ๅ จ้จ ๅคงไธๅคซ
้ใใใใจใใฆใใใใชใใใ
ใๅฐป ใขใใฟใผ
ใปใฏใทใผใ ใช
ใใผๆญฃ็ด
ใใ็ตใใใงไธธ่ฆใ
ใกใใกใ ๅฟใใกใใ
ใใใคใจใฏ
ใใคใณใ
ๆถใใใฆใ
8ๆๅใฆใใฎใญ
ๆฐๆใก
ใใฏใใ
ไฝใฃใ
ใใผใใใๆใใชใฃใฆใใฆใ
็ใพใใใใใใญใใ
ใใ ใใช
ใใใใช ๅฎๅ จ
็ใพใใกใพใฃใใ
ใใใฃใ
ใใผใใใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใ ใพใๅบใฆใใ
ใใใใใ ใ
ใชใใฃใใ
ๅคฑๆใใใช ใใฃใใใชใ
ใใใชใซใใฃใฑใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใฉใใใพใ
ใใคใ
ๅใใฃใ
ใใใ่กใใพใใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใ
ใใฃใจๆณๅใใฆใใใใญ
ๅทใใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ใใผ
ใใผใใพใใชใใช
ๅๅ ๆธใจใ
่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๅฅฝใใซใใฆใชใฎ
ใใฎ่พบ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆๆฅใง
ๆฌไฝ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ ๅพ ใฃใฆใใฎใ
ใใใตใผใธ
ไธญ
ใใผ
ใณใผในใง
ๅ จ่บซ ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
่ถณ
ใใผ ๆพๆธๅธ ใ
ๅทใใใชใ
ใฒใใ
ใใใใฃใใใชใ
ๆ้ใฏใใ
ใใผใชใใ ้ฃใใใๅใใฆใ
ใใใซๅฝใใฃใฆใ
ใฌใ
ๆใฎใใผใ
ๅผใฃ่ถใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆ
่พใใชใ
ๅฃฒใฃใฆใ
ใใฎ่พบใใช
ใใผใใใใชใใไธธ่ฆใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใผ
ใใใใฐ
ใใฏใฏ
ใใฃใกใฏ้ฃฒใใชใใฆใใใ
ใใใ
ๅๅฏพๅใใซใชใฃใฆใใ่ฆใ
ใใใ ใใใตใผใธใใฆ
ใใฏใฏ
้ผปใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใ
ๆฏ
ใใใใใ
ใใใซๆบใพใฃใฆใใฎใญ
ใใ
ใดใผในใ
ใใชใใใใ ่ฑ่ฆ ๅฝใใฃใฆใ
ใงใใชใใฎ
ใฉใใใ
ใใกใใ
ใขใคใใซ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใ
ใขใณใใณใใณ
ๆญ
ใใใชใฃใฆ ไธใใ
ใใใ ๅฉใ ใชใใฆ
ๅ ่ผฉ
ใใใซๅฝใใฃใฆใใฎๅใใ
่ใใๆน
ใใใชใฎ
ๆใฃใฆใใใ
ใใผ
ใใใฏ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใใชใใใใ ใใใ ใใฃใใๅคง้
ใ ใช
ใพใ ใ ใใไธ็บใง็ตใใใชใใ
ใใบ
ใใ
ใใฏใฏ
ใใผใชใใๅบใฆใใฆใ
ใใใๆใ
ใขใผใน
ใพใ ๅบใใช
ไปไบ
ใพใๅบใกใใฃใใฎ
ใใชใใชใ
ใๅฎขๆง
ใใใใญ ไฝใใใฎใซใพใ
ๅผใ
ใใฐใ
ๅญใ ใ
ใฉใใใใฎ
ใพใๅบใกใใใฎ ใใใชใซ
ใใใชใซใใใ
ไปใใ ๅใๆญขใใฆใใใใ
ๆ้ซใ ใ
ใธใง
ใใใฃใ
ใใฏใ ใใฏใ
ใฌใ ใใใใ ใใ
็ฑณๅ
ใชใผใใผใจใใฆ
ใตใใฉใคใบ
ใใฎใตใใฉใคใบ ใใ
ใพใ ๆตท ๅบใฆ่กใใใ
ใใฏใใ
ไฟบใใกใฎใ
ใฌใ ใฉใใ้ใใใใ ใช
ไปใฎไฝใง
ๅ็ฐใใ้ฃใใใ
้คๆฒน
ใใ ใใฉใน
1ๅ
ๅ่ ใ ใใ
ใใใฏใกใใใฃใจ
ใใพใใช
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ๆ้ซใ ใช ้ฆฌ
ใฌใใฎใฏใชใใชใน
ใใใ ไธๆใใชใ ใ ใใฉ
ใฌใใฎไฝ
ใใฌใคใใคใใฆ
ใใชใกใใ
่กใใ
ใใใใ
ใฉใใฉใ
ใใใถใใใถ
ใใพใใใพใใใพใ
ใใฃใฑใใ
ใใใ ใ ๆตทใซๅบใๅใซ
ใใฃใทใใ ใใญ
ใใใ ใใพใ
ๆฐ้ฎฎใช
ๆฐๆใกใใใ
ๅณใใฃใฆใใใ
ใใฏใฏ
ใใ
ใฟใใช
ใใฃใฑใใ ใ
ใใใชใใ ใ
ใใผใญใผ
็ใญใใฎใใฎ
ใตใใฉใคใบ
ใพใใใใ
ไปๆฅใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆ้ซใ ใ
ใชใใซใ ในใใผใฏใน
ใใใซใกใฏ ใใใซใกใฏ
ใใฃใฑใ
ใใฎๆใใใใใ ใ
ๅ ฌๅ
ใใผใกใใๅ ฅใใใใใ
ๆฉใใใใใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใ
ใใใ
ๅฏๆใใญ
ๅคงๅ
ใฏใผใ
ใใใชๅฅฝใใ ใช
ใใฏใใ
ใใผใใใ
ๆๆ ข
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใชใ ใใกใใใกใใ ใ
ใใๅบใฆใใใใญใใ
ไธ้จ
็ตใฃใ
ใใกใใใกใใ ใ
ๆ้ซใ
ใฌใชใใซใ ใใณใซใน ๆ้ซใ ใ
ใๅใ
ๅคงใใ
ๅ้กใฎไธญ ใใพใใญใใ ้ธๆใๆญขใพใฃใฆใใ
็ใญใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใ
ใๅใจ
ๅ้
้ฃในใใ
ใใใ
้ปๅญใใใผใธใฃใผ
ไธญใใ
้ฃในใใ
ใใณใฌใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.