Original subtitles

How was the hamburger I made yesterday?

It was really good.

Really? I'm so happy.

I looked at the recipe and tried it because it said that it would be good if

put cumin or pepper in it.

It was really delicious.

Really? I think I want to increase the variation a little more next time.

What do you think is good to put on it?

How about yamayaki?

Me -dama -yaki?

How about cheese?

Sounds good.

And... cheese.

I thought it would be refreshing.

Sato -to -daikon -rohi -de -maru -hamburger. Sounds good.

Which one do you want to eat?

I'll make it again next time.

I've been living with my wife's mother since we got married, but I've been a

little troubled lately.

That's because...

Anyway, my wife's mother has a great sense of humor.

If I keep this up,

I might make a mistake.

I tried my best not to lose my mind every day.

It's easy to understand.

It's easy to understand.

I'm sure my mother will try it, too.

I think it's hard to make omurice.

I made a video of rice,

so I'll try to make it this time. What are you doing?

Oh, I'm glad.

I was wondering what to do if I broke it.

You have to hold it firmly.

I'll drop it right away.

Oh, this is your mother. It's a reunion, isn't it? It's rare.

What time are you leaving home?

I'm thinking of leaving home around 5pm.

I see. I see.

It's been a while since I last saw someone, so I'm kind of nervous.

But it looks like it's going to be fun.

But compared to the past, I've gotten a little fat.

I wonder if I'll be okay.

I'm sure all the beautiful ladies will be surprised.

I think so.

But I was a little worried about it, so I bought a new one.

Is that so?

What does the new one look like?

I just got it today, so I haven't worn it yet.

I'll try it on.

Come on.

I'll try it on.

Thank you.

I fell asleep.

Mom, are you okay?

I'm sorry.

I fell asleep.

Sorry,

can you get me some water?

Of course, I'll get it right now. Thank you.

Are you okay?

I can't do it.

I can't breathe.

I can see it.

It's all over your face.

Yeah.

I think I can feel

it.

Are you embarrassed to see me like this? Yes, I'm embarrassed.

Mom, you have to wear something like this.

What should I do?

It's okay.

Thank you.

Please hold your voice.

It feels good.

I'm

listening

to a great song.

My butthole looks like this.

My

butthole

looks like this.

It's starting to feel good.

Your butt is moving.

It hurts.

It hurts.

Mom,

it's so itchy.

Isn't it lonely?

No, it's not like that.

Please use mine.

You're looking at me, aren't you?

I want you to use your hands.

Awesome.

You can't do this anymore.

I can't hold it in.

I'm sorry.

Good morning.

Good morning.

Oh, Mom.

Oh, Mom. I don't want to.

It's okay.

I'll go get a towel.

Hello?

Yeah.

Yeah.

Yeah, I'm fine right now.

Yeah.

Really?

Mom, you can't.

I can't forget what happened the other day.

But there's snow nearby.

I can't take it anymore.

No, you can't.

Really? What should I do?

Yeah, it's a bit nice. That's a bit nice.

You're doing a good job.

What's wrong with that?

What's wrong with that?

No way.

That's amazing.

I didn't know there were people like that.

No, I don't think so.

I think it's okay to do this.

Are you going to do it now?

God bless you all.

Is this the end?

No, I don't want to.

Mom, you were so excited the other day.

Is this the end?

No. You were always alone and lonely.

That's...

I'm sorry, what should I do? I'll call you back. I'll call you back.

Bye -bye.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

Your clothes are dirty.

I'm glad.

You were so lonely.

That's... Why don't you keep it a secret between us?

Naoya...

Mom, I got a call saying that Yuki will be late today.

Thank you so much.

Thank you.

Should I take this off now?

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It's getting really hard.

Let me see your face.

It feels better when you sleep.

It feels good.

I'm going to do it

again.

I'm glad.

It's a secret, isn't it?

Yes, but I... I'm with my mother.

This is the last one.

Promise me.

No, but... Be happy with Yuki.