Original subtitles

--== McEphie ==-- Pentru cele mai recente lansări, vizitați site-ul web moviesnipipay

Hei, hai să mergem!

Unde te duci?

Să mergem să vedem doamna care s-a sinucis.

Ce?

- De ce? Să nu facem. Să mergem. - Haide!

Ce naiba!

Hai să stăm o vreme.

Vom arunca doar o privire.

Am auzit că e drăguță.

Am auzit că o femeie a sărit de pe o clădire.

Traficul va fi un iad. Nu vom primi transport acasă.

De ce ești atât de interesat de sinucidere?

E atât de înfricoșător!

Trage pe dreapta.

Pot să împrumut bani?

Nu am încă salariu.

Daisy este aici?

Da, doamnă.

E la duș sus.

Vrei să o iau pentru tine?

Spune-i doar că te voi aștepta la cafeneaua de peste drum.

Bine, doamnă.

Scuze că merg direct la tine acasă.

Așa fac lucrurile când angajez.

Fac o verificare a antecedentelor referințelor.

Trebuie să știu condițiile tale de viață.

Nu tipul vorbăreț, nu?

Am auzit că ai o proprietate în Sapang Palay?

Dar nu are titlu de teren, nu?

Da, doamnă.

Îl închiriez.

Partea stângă.

Cinci repetări.

Unul. Respirație sonoră.

Două. Deschide-ți mâna.

Trei.

Am terminat deja.

Vino sus, încet.

Încet.

Ai venit foarte recomandat de domnișoara Martha.

Vă mulțumim că ați acceptat oferta.

- Scuzați-mă, doamnă. - Mulţumesc.

Eu ar trebui să fiu acela să vă mulțumesc, doamnă Roxanne.

Domnișoara Puffer Fish e bine.

Este uriaș, nu-i așa?

Este imens.

Foarte.

Asta pentru că sunt doi dintre ei înăuntru.

Domnișoară Martha, nu i-ați spus?

Domnișoară Martha, ți-am spus clarifica toate detaliile.

Ah, mă pricep bine cu gemenii, doamnă.

Domnișoară Martha, dublează-i și salariul.

În regulă. Voi actualiza contractele.

Uniforma ta.

Asta ar trebui să ți se potrivească.

Esti norocos.

Ești la același etaj cu stapanii nostri.

Doamna te dorea în mod special să fii lângă secția ta.

Mi-e puțin rușine.

Poartă asta doar în conac, bine.

Nu am purtat niciodată așa ceva în oricare dintre locurile mele de muncă.

Apoi poartă-l.

Nu ai fost plătit atât în ​​toate slujbele tale.

După cum spuneți, doamnă.

Chiloții doamnei sunt în baie.

Ea vrea să fie spălate de mână.

Știi cât sunt femeile însărcinate, mai ales când este atât de mare

iese un strănut și pipi.

Bine, doamnă.

Coșul de rufe e acolo.

Bună, Nami!

Sunt Daisy, noua ta bona.

Nami, ți-am spus despre noua ta dădacă sosește astăzi, da?

Da, știu.

Nu ai de gând să-ți saluti mama?

După ce mă schimb din hainele astea și mă spăl pe mâini.

Lasă-l acolo.

Pot să mă îmbrac.

În regulă.

Sună-mă dacă ai nevoie de ceva.

Ar trebui să închid asta?

Da, te rog.

Deci, Nami.

Cum e noua ta bona?

Ea mă place mult.

A spus asta?

Nu.

Deci de unde ai știut?

Am văzut-o pe fața ei.

Margaretă.

Mânca.

Domnul și doamna nu merg să mănânce aceste resturi.

Doar le vom arunca. Da.

esti nebun!

Domnul este aici.

Domnule, vom merge.

tati!

Ea este noua mea bona! Ea mă place mult.

Doamna Lim mi-a recomandat-o.

A lucrat pentru ea timp de doi ani în timp ce se autosusține în facultate.

Bine, du-te sus.

Spune-i mamei că mă voi trezi imediat.

Bine, tată!

Sir William.

Numele meu este Daisy, domnule.

Bună seara.

Ești important în această casă.

Ca domnișoara Martha.

Trimite vinul roșu.

Doamnă.

Ai fost din nou morocănos toată ziua?

E greu să respiri iar burtica îmi mănâncă.

Ești supra-exercită, poate.

Will, trebuie să fiu sănătos pentru o livrare naturală.

Ei bine, doctorii spun că nu ar fi ușor.

Bineînțeles că vor spune asta.

Cezariana este mai rapidă și mai scumpă.

Vor face ce le spun eu.

Ești sigur că o poți face fara anestezie?

El vă spune „doamnă”, atunci?

Bine.

Trimite asta în camera lor.

De data asta…

ne facem gemeni.

Știu…

si sunt bine.

Nu vreau să-ți faci griji.

Să vedem.

Le-am simțit bătând cu piciorul mai devreme.

Da?

Ei bine, nu știu care dintre gemeni s-au mutat.

Curând. Foarte curând.

Știai că Daisy s-a specializat Dezvoltarea timpurie a copilăriei la facultate?

Dar ea a renunțat.

Are ceva de-a face cu creșterea efectivă a copiilor?

Ei bine, cel puțin îi plac copiii.

Cred că se va descurca bine cu copiii noștri.

Margaretă.

Nami! De ce mai esti treaz?

Poți lăsa ușa deschisă?

Ca aceasta?

Un pic mai mult.

Asta va fi.

În regulă.

Îmi voi ține ușa deschisă pentru tine de acum înainte.

Multumesc.

Cine joacă?

Cupa.

Dă-i asta domnule.

Unde, doamnă? În dormitorul maestrului?

Urmăriți sunetul pianului.

Beethoven-ul suna frumos.

Mă bucur că ți-a plăcut.

Pa, tată.

Pa, dragă.

- La revedere. - La revedere.

Mic dejun?

Da, te rog.

Hai să luăm micul dejun.

Da, te rog.

Cred că domnul tocmai a sosit.

Trebuie să curăț cada acum.

Bine, fă pedichiura mai târziu.

Încearcă.

Ar trebui să-l concediez deja pe Mario, Will?

Pentru că și tu poți conduce, Daisy.

Probabil știi cum să folosești o armă sau autoapărare?

Apoi l-aș putea concedia pe Pijo, garda de corp a lui Will.

Vei fi garda lui de corp.

Nami,

de ce nu sari inauntru?

Apa e prea rece.

Nu vă faceți griji, piscina are încălzitor.

Bine atunci.

Te-am prins!

Apa nu e atât de rece, nu?

Această piscină este prea mică. M-am săturat.

huh?

Nami.

Nami.

Lasă-o să fie. Poate e prea obosită din excursie.

Acoperă-te deja, s-ar putea să răcești.

Stai, telefonul meu.

Du-te înăuntru.

Iată.

Mă simt atât de greu.

E în regulă.

Mă simt ca un pepene verde.

E rece!

Bine, du-te.

Sunt atât de grea.

Îmi iau telefonul mai târziu.

Bine.

Scoate-l deja.

Sigur vrei să vezi umflătura?

Ştii...

de ce...

Fac presiune pentru livrare naturală?

Pentru că vreau șase copii.

Ești sigur, iubito?

Sunt fericit cu trei.

Doar oameni săraci

limitează numărul copiilor lor.

Cu cât ești mai bogat,

cu atât mai mulți copii poți avea.

Ai!

Ai.

Ți-am spus să nu bagi prea adânc.

Asta nu funcționează.

Sunt obosit.

Putem doar să dormim?

Margaretă?

Multumesc.

Vai! Vai!

- Îmi pare rău, îmi pare rău, doamnă Roxanne. - Asta a fost prea departe.

Jenny nu poate dormi.

S-a uitat pe fereastră

și în timp ce ridică privirea spre stele

ca niște Sampaguitas drăguțe

ea jură că putea auzi vocea a bunicii Priming, iar și iar.

Mâine, o vom vizita pe mama ta.

Mâine, ea va vedea în sfârșit mama ei--

Nami?

adormi?

Nu, ascult.

Continua.

Uită-te la această doamnă.

Ea seamănă cu tine, nu-i așa?

Hmm...

doar un pic.

Dar știi ce,

Cred că ești mai drăguț.

A doua zi, bunica Priming și-au pregătit gustările pentru călătorie.

Felicitări fiului dumneavoastră, doamnă Martha.

Mulțumesc, domnule.

Arăți obosit.

Soția mea te epuizează?

Nu, domnule.

Nu vă faceți griji. Voi vorbi cu ea.

Ia ceva.

Bea.

Mi-e frică.

Doar continua.

Nu.

Te rog nu.

Stop!

Ia cecul.

Este suficient.

Haide, hai să mâncăm.

Devine atât de mare, doamnă.

Wow, asta e o lovitură puternică.

Ești gata să ieși?

Bună, iubito.

Te vei trezi dimineata

și toată ziua la care te gândești cum vei trece ziua.

Doar respira adânc

și prefă-te că ești o stâncă.

Este evident?

că m-am săturat de treaba asta?

Eu și mama am venit să lucrăm pentru Ester.

Ea nu era atât de bogată pe vremea aceea.

Dar ea o tratează pe Roxanne ca pe o prințesă.

O oarecare lovitură de noroc

l-a cunoscut pe William.

Acum trăiește ca o regină.

Deci ai servit sub ei de multă vreme, doamnă.

Da.

Ai avut vreodată un iubit?

Nici unul încă.

Pețitori?

Cineva a încercat o dată dar

asta s-a terminat acum.

Este doar o pierdere de timp.

Serios, acum?

William este un nemernic!

El este atât de excitat!

Asta e pe tine, Martha.

De ce te-ai dus să aduci un asistent frumos?

Nu eu am ales-o.

Fiica ta a făcut-o.

Am adus trei fete, Roxanne a ales-o pe Daisy.

Nu cred că Daisy are habar

că e însărcinată.

E copilărească.

Serios?

Virgin?

Nici prin minte nu-i va trece.

Mă îndoiesc că a pus la cale un plan pentru a avea un copil cu William.

Dar ce crezi că se va întâmpla?

Ce va face când va afla?

Nu va fi prea deranjată.

Ea nu va face o scenă.

Nu este ca ea.

Ei bine, dacă e atât de nevinovată

de ce și-a deschis picioarele pentru William?

E o idioată!

Știi ce, sincer să fiu...

Ar trebui să dai vina pe Roxanne pentru că ea este cea care o place pe Daisy.

Fiica mea nu este diferită.

Un alt dum-dum.

Atat de inocent.

M-a pus pe gânduri, Martha.

Ce s-ar întâmpla copiilor noștri

cand suntem plecati?

Felicitări.

Am auzit că Mateo este avocat fiscal acum...

Mateo știe asta

a devenit procuror prin conexiunile lui William?

Ah, am lăsat partea aceea afară.

Nu a fost nevoie să menționez asta.

Oricum.

Știu că ești foarte mândru de fiul tău

și ar trebui să fii mândru despre tine, Martha.

Așteaptă.

Despre ce altceva ar trebui să știu?

Șeful tău a intrat în camera ta?

Era gol

și n-ai spus un cuvânt?

Am protestat puțin.

Apoi mi-a dat niște vin,

pe care l-am băut.

Ce? Ți-ai pierdut mințile?

Nu, doar am cedat.

Aspectul lui a ajutat.

Viața e grea când ți-e sete.

Îmi pare rău, am nevoi.

Aşa…

Cum fac cei bogați?

Asta a ieșit din treaba lui.

Ce este asta?

La naiba!

Asta e imens!

Cu adevărat uriaș!

Nu ai planuri de a părăsi conacul?

Nu.

Nu ești stânjenit cu soția lui?

nu mă deranjează.

S-a terminat și gata.

Dar ceva s-a întâmplat.

Nu poți schimba asta.

Ma, de ce ai făcut Daisy curata casa?

Mi-ai spus că ea știe multe aptitudini

așa că am avut totul epilat până la candelabru.

În plus, e praf aici. E rău pentru tine, îți amintești?

Fecior de curva.

Oh, Doamne!

Ma puteti ajuta va rog?

mama! Fă ceva! Fă ceva!

Ajută-mă, te rog!

Oh, Doamne!

Pacientul a suferit doar o comoție ușoară

dar simte o oarecare durere în zona șoldului așa că trebuie să facem niște teste.

De la ce înălțime a căzut?

Etajul doi?

Este însărcinată.

Știi cine este tatăl?

Este Will?

Mamă, ești sigur?

Sunt sută la sută sigur.

Mulțumesc Marthei.

Da, Martha?

Are o comoție ușoară.

Bazin învinețit.

Ea trebuie să se odihnească. Două zile.

Nu asta vreau să știu.

Doctorul nu a pomenit nimic.

Daisy e rezistentă. Fără sângerare.

Martha, poate tu ești cine a gresit?

Pune-o pe fata aceea jos, bine?

Și întoarce-te aici.

Am ceva pentru ea.

Bine.

Soțul tău merge mai departe o călătorie de afaceri, da?

Da.

Va fi în Taipei patru zile.

Bun.

Voi rezolva lucrurile înainte de a se întoarce.

mama…

Te rog, poți să mă lași în pace?

Ai vrut un soț bogat.

Aceasta face parte din contract

asa ca suportati.

Deci ce vrei să fac?

Te prefac că nu știu nimic?

Exact. Nu ești complet neștii.

Aceasta este secția doi?

Da, doamnă.

Doamna Ester vrea să întrebe pentru iertarea ta.

Ea spune să ne odihnim puțin.

Nu te gândi la muncă deocamdată.

Trebuie să fie greu.

L-ai purtat până la capăt din parcare?

Aici.

Este un cec.

Ea vrea să-l ai.

O consolare.

Probabil ți-ai dat seama până acum

că pentru angajatorii noștri,

totul este ușor.

Pur și simplu aruncă bani în ea

și toate problemele lor au dispărut.

Nu le ia niciun efort. Dar pentru noi, este un compromis decent.

Concentrați-vă pe a vă îmbunătăți.

Martha.

Ester.

domnisoara Martha,

crezi că mai sunt la fel? mic squirt de care ai grijă?

Nu, doamnă.

Asta e corect. Aşa?

De ce răspândiți zvonuri despre soțul meu altor oameni

fara stirea mea?

Ce sunt eu pentru tine?

mama…

doamna,

nu se va mai întâmpla,

… doamnă Roxanne.

Hi.

William, ești acasă devreme?

Ah, fiica ta mi-a trimis un mesaj și Mi-a spus că ești aici, așa că am fugit acasă.

Ce mai faci?

E dulce din partea ta.

Ce a mai spus ea?

Nimic în special, de ce?

Oare imi scapa ceva?

Nu.

Mulțumesc că ai venit acasă devreme.

Surprinzător.

Soția mea este foarte dulce în seara asta.

mami...

Tu trebuie să fii motivul, așa că poate

ar trebui să facem asta mai des.

Mă gândeam la același lucru.

Nu văd asistentul tău stând pe aici.

Am adus-o la spital pentru că avea febră mare.

- Chiar acum? - Mhm.

Ce a spus doctorul?

Probabil doar epuizare.

Va sta acolo peste noapte?

Se va întoarce mâine.

domnisoara Martha!

Durezi ceva timp acolo. Nu ai terminat de împachetat?

De ce este asta?

Învechind, tu?

Ar trebui să-ți dai demisia, atunci.

Roxanne, ticălosule.

te-am crescut.

Nenorocita ta de mama

mi-a promis tot felul de lucruri.

„Suntem ca niște surori!”

— Am să am grijă de tine!

Iată-mă, 31 de ani, servitoare.

Sunt mamă

a unui procuror

din Republica Filipine!

Iată-mă aici.

Voi fiilor de cățea.

Sunteți al naibii de oameni bogați.

Vei avea socoteala ta. Nu poți cumpăra totul.

Nu.

Uite ce mi-ai făcut.

Mi-ai furat viața.

Am avut grijă de tine!

Voi toți!

Ai tot ce ai cerut!

Nemernici!

La naiba cu toți!

Cum îndrăznești! La naiba cu toți!

La naiba!

La naiba!

Doar pentru că ești bogat

Am făcut totul pentru tine

ca servitoarea ta

de 31 de ani...

o servitoare.

La naiba, vei primi ceea ce meriti.

Nu poți avea toate zilele bune.

La naiba!

Nu voi lăsa să se întâmple.

Du-te dracului!

La naiba cu toți!

Ah, nu am observat-o imediat.

Uită-te la asta.

Acesta este ovulul fertilizat din pântecele tău.

Au trecut doar patru săptămâni.

Este primul tău copil?

Este o binecuvântare. Nu te speria.

Deci șeful tău este responsabil?

Economiile tale au explodat dintr-o dată.

Cine știa că vei cheltui totul pe copilul tau?

E bine că ai bani deoparte.

Dar stai un minut,

dacă șeful tău este tatăl,

ar trebui să pună totul pe umăr!

Ai avortat vreodată un copil?

Uf, Isuse!

Împachetează-ți lucrurile și ieși din acel conac.

Și atunci ce?

Stabiliți ce să faceți cu nou-născutul tău mai târziu.

Nu vă faceți griji. te voi ajuta.

te voi ajuta.

Daisy știe că este însărcinată.

Cățea aia.

Ce a făcut soțul meu ai vazut vreodata la ea?

Doar o servitoare ieftină.

Mi-aș dori această casă să aibă un etaj al treilea.

Sunt furios.

Acest lucru vă va menține corpul sănătos

și copilul, de asemenea.

Asigurați-vă că angajatorii dvs nu vezi asta.

Multumesc.

Îmi pare rău, Daisy.

Nu m-am uitat unde merg.

Nu am visat că se va întâmpla asta.

Știi că nu am vrut s-o fac, da?

laptele lui Nami?

Nu, doamnă. Prietenul meu tocmai mi l-a dat.

Aceasta este Gina.

Bună ziua, doamnă.

Este bine pentru corpul tău.

Ar fi trebuit să ți-l cumpăr.

Ah, e în regulă, doamnă. Mă voi simți mai bine în cel mai scurt timp.

Margaretă! Am întârziat la serviciu. la revedere.

Voi merge înainte.

Martha.

Termină-ți laptele.

Când ai băut tot, anunță-ne Martha va cumpăra mai mult pentru tine.

Mă simt diferit în casa asta.

Pentru că domnul nu e prin preajmă?

Nu asta am vrut să spun, doamnă.

Pur și simplu mă simt dezamăgit.

Nu mă mai simt confortabil.

Simt că poate ar trebui să renunț.

Apoi renunță.

Mâine.

Dar nu am încă un înlocuitor.

Spune-i la revedere de la Roxanne.

De restul mă ocup eu.

Și dacă aș da afară?

Dacă după trei-patru ani

vine cu copilul?

Atâta timp cât are dovezi a trădării lui William,

Nu vei înceta niciodată să te gândești la ea.

Ce voi face, mamă?

doamnă Roxanne, Daisy ar vrea să spună ceva.

Aşezaţi-vă.

Ce este?

Aș vrea să demisionez, doamnă.

Mi-e teamă că corpul meu nu este capabil să suporte munca aici.

Te-am tratat ca pe propria mea familie

si imi faci asta?

O să pregătesc mâncarea...

Stai acolo!

Îmi pare atât de rău, doamnă.

De ce spui scuze?

ai facut ceva?

mama?

Voi merge direct la subiect.

Cât de mult pentru pântecele tău

în schimbul acelui lucru în burta ta?

Două milioane?

Trei milioane?

Doar scapă de chestia aia cât mai repede posibil

si nu vreau sa vad fața ta aici din nou!

In doua zile...

voi naste,

și până mă întorc,

Vreau să plece copilul tău din pântecele tău.

Margaretă.

Am făcut un lucru groaznic.

Aș vrea să mă gândesc la doamnă.

idiotule!

Domnul e cine ar fi trebuit gândit la doamnă.

Mă întreb cum au aflat ca sunt insarcinata?

Le-a spus spitalul?

Nu este permis, nu-i așa?

Acceptați orice vă oferă cere mai mult, chiar.

Nu te vor refuza.

Vrei să păstrezi copilul?

Nu m-am gândit ce să fac.

Ei bine, ar trebui să începi să te gândești.

Ai doar azi,

mâine,

iar următorul.

Îmi pare rău, doamnă.

De ce îmi ceri scuze?!

De ce îi lași să-ți facă asta?

Îmi pare rău.

Nu-mi cere scuze!

Gândește-te la un plan!

Nu-i lăsa să te trateze așa!

Luptă înapoi!

Nu fi așa de idiot!

Nu-i lăsa să se plimbe peste tine!

Fă o mișcare!

idiotule!

Idiot!

Mamă, nu cred va scăpa de copil.

Era prea afectuoasă spre gemenii mei

și chiar și lui Nami,

este foarte maternă.

Margaretă…

De ce mai esti treaz?

Du-te și dormi,

Am să veghez asupra ta.

De ce ai veghea asupra mea?

În regulă.

O să-mi termin laptele, bine?

Margaretă...

Îmi pare rău.

De ce spui scuze?

Pentru că bunica a împins scara de aceea ai căzut.

Nu a fost un accident?

Nu.

Ea a făcut-o intenționat.

Le-am văzut și auzit.

Oh, la naiba.

Mamă, ce ai făcut?

Nu știi nimic despre asta.

Ești o persoană bună, Daisy.

Nu vreau nimic rău sa ti se intample.

Mulțumesc, Nami.

domnisoara Martha.

Despre Daisy, nu o vreau mai la etajul doi.

Mută-o în camera ta ca să poţi fi cu ochii pe ea.

Bine.

Te muți într-o altă cameră?

Pentru că noua ta dădacă vine în curând.

Dar de ce?

esti bolnav?

Nu.

Dar acum am un copil în burtă.

Serios?

Băiat sau fată?

Sper să fie o fată.

Ca tine.

Trebuie să fie încă atât de mică, nu?

- Nami... - Nami, plecăm.

Bunica ta te cheamă.

Da, mergem la spital.

Mama o să nască astăzi, cred.

În sfârșit îi voi vedea pe gemeni.

Oh da?

Bine, atunci.

Ai grijă.

Nu te pot veghea acum

dar indiferent

ești cu domnișoara Martha.

Nu trebuie să-mi fac griji.

Pa, Nami.

Pa, Daisy.

Nami.

Unde erai, nu?

Tocmai mi-am luat rămas bun de la Daisy.

Martha,

fii cu ochii pe Daisy.

S-ar putea să uite acordul nostru.

Bună dimineața, domnule Romero.

În felul acesta, vă rog.

Hi.

Mă bucur să te văd, mami.

Mă bucur că ai putea fi aici în ciuda programului tău încărcat.

Du-te să-ți vezi copilul.

Continuă.

Nu te juca cu asta. Nu este o jucărie.

domnisoara Martha.

Nu voi scăpa de copilul meu.

Atunci nu.

Ester.

Rupe acel cec în jumătate.

Ea păstrează copilul.

La naiba!

Vrăjitoarea aceea!

Ar fi trebuit să o otrăvesc.

Gata, te rog.

E bine?

Unu, doi, trei, zâmbește!

Dă-mi asta, du-te și adu bebelușii.

Ce mai faci?

Mulțumesc că mi-ai dat doi fii frumoși.

Te iubesc, dragă.

Odihnește-te.

E un nemernic.

Este suficient.

Vin, domnule?

Nu am nevoie de nimic.

Cățea aia!

Nu pot să cred că mi-a făcut asta.

Hopa!

Ce faci acolo?

Vrei să fii alături de mine?

Potriviți-vă.

Sunt copii afară?

Care este problema ta?

sunt insarcinata.

Dar, doamnă Ester și doamnă Roxanne știam înainte ca eu.

Mi-au oferit trei milioane

pentru a face un avort

dar nu vreau.

Nu vreau să ne pierd copilul

Hei!

Ce crezi că faci?

Pleacă de acolo. Fată nerușinată.

Știu că nu mă tratezi ca o ființă umană,

dar acest copil este al tău.

Nu! Nu, iubito, te rog.

Te rog, nu!

Ce fel de lapte este acesta?

Laptele matern.

Prietenul meu mi l-a cumpărat.

Știi ce, pur și simplu voi dispărea și totul se va termina.

Eu și copilul meu.

Nu am nevoie de banii tăi.

Dar știi că tu ești tatăl, și acesta este și copilul tău!

Margaretă…

Să luăm copilul.

Bine?

Mulțumesc, domnule.

Dar îmi pare rău că ai avut un copil cu cineva ca mine.

Se zvârcolea de durere mai devreme,

așa că i-am dat un sedativ puternic.

Asta e bine.

Sămânța lui William este la un alt nivel.

În regulă.

Multumesc, doctore!

Martha.

Împachetează-i lucrurile.

Ea nu se întoarce aici.

Bine, Ester.

William întreabă de tine.

eu? Vrea să mă vadă?

Da.

De ce, a văzut-o pe Daisy?

Din păcate, da.

Copilul este mort?

Servitoarea ta este oarecum o curvă, nu-i așa?

Am auzit că este însărcinată când a fost adusă.

Ce este pentru tine?

mami,

Eu sunt cel care pune întrebări.

Doar răspunde-le.

Mi-a spus că sunt tatăl copilului.

Ea a spus asta?

Ea vrea doar banii tăi.

Daca nu e al meu,

atunci de ce să treci prin toate problemele?

Tu ai fost cel care a pus Cytotec în laptele ei?

Nu.

Atunci cine?

Fiica ta?

Nu.

Eram eu.

Cum îndrăznești să gândești ai putea sa reusesti asta?

Te-ai gândit că pentru că nu e copilul meu cu Roxanne,

că nu aș accepta copilul ca al meu?

Asta crezi?

William a adus laptele la laborator.

A fost amestecat cu un medicament care induce avortul.

Cine ar face asta?

Roxanne.

Oamenii aceia sunt groaznici.

Este înfricoșător.

Probabil de ce s-au îmbogățit atât de mult.

Nami mi-a spus,

că bunica ei m-a împins de la etajul doi intenționat.

Copiii nu mint.

Dar nu eram conștient de asta Eram însărcinată la acea vreme.

am fost.

Știu tot ce se întâmplă în acel conac.

Chiar și prima dată când William te-a folosit,

și toate timpurile care au urmat,

știam.

Chiar înainte de a părăsi acest spital,

au venit cu o duzină de planuri,

despre cum să te descurci.

Ia asta.

Îndepărtează-te cât poţi de aici.

Găsește pe cineva care să te iubească.

Tot acest coșmar va trece și el.

Vreau să mă răzbun!

Fă-o.

Întoarce-te la ei.

De ce?

Nu-mi spune că ți-e dor de ei?

Omoară acel gând.

Nu te tortura.

Uită de ei.

Să mergem la culcare.

Du-te la culcare.

Nami,

ea este singura care mi-e dor.

Cu ea, am simțit cât de bine trebuie să fie

a fi mamă.

Nu-i lăsa să te trateze așa.

Luptă înapoi!

Nu fi așa de idiot!

Nu-i lăsa să se plimbe peste tine!

Fă o mișcare!

Nu am mai făcut asta de mulți ani.

Picioarele tale sunt murdare.

Ești murdar.

De câte ori trebuie să-mi cer scuze

ca să-ți amintești asta Sunt încă soțul tău?

Suge-l.

Fă ce vrei.

Doar spune-mi,

când vrei un alt copil.

Tripleți data viitoare?

Margaretă.

Ce faci aici?

Ce faci aici?

Îți alăptez copilul.

Dă-l mie.

Vă rog.

Nu răni copilul.

eu?

A rănit un copil?

Prost!

Copil…

Dă-i aici.

Copil…

Dă-mi copilul meu.

Da-l, te rog.

Am zis să-l dai.

Scuze, iubito.

Vă rog,

dă-mi copilul.

Poți pleca acum. Ieși!

Da, plec!

Ești dur, nu?

Ce acum?

Miere!

Miere!

Cine a lăsat acea femeie să intre?

Mai este ea aici?

Roxanne.

Nu mă simt atât de bine.

Am un sentiment prost despre asta.

Trebuie să sunăm la poliție.

domnisoara Martha,

Aruncă femeia aceea departe,

Dacă nu poți să o faci singur, cheamă-l pe Pijo sau pe Mario.

Tu o faci.

Plec si eu.

Demisia.

Martha.

Ce este prostia asta?

Cum îndrăznești?

Scoate-o pe nebuna aia de aici înainte de a pleca.

O să sun după Mario și Pijo, doamnă.

Taci!

Martha…

De ce faci asta?

După tot ce am făcut pentru tine și fiul tău,

asa ne rambursati?

Nu este suficient.

William.

Nu este suficient.

Având în vedere cât timp

Am lucrat pentru tine.

Nu este suficient.

Și te-ai gândit,

Am vrut să te servesc în continuare până voi muri?

nu mai suport.

Am terminat cu tine.

S-ar putea să înoți în numerar,

dar sunteți oameni nerușinați.

Fără suflet.

Fiare nenorocite.

Margaretă!

Margaretă!

Nami!

Ce mai faci?

sunt bine.

Şi tu? Ce mai faci?

sunt bine.

Ești fericit cu frații tăi mici?

Arată ca niște îngeri, nu-i așa?

Dar copilul din burta ta?

Copilul meu?

A dispărut.

huh?

Dar de ce?

De ce nu-l întrebi pe tatăl tău?

taci! Taci!

Femeie nebună!

Daisy, hai să mergem.

Margaretă.

multumesc,

dar nu pot uita totul asta mi s-a intamplat in casa asta!

Margaretă.

Iartă-mă

pentru toate păcatele pe care le-am comis împotriva ta.

Ar fi trebuit să alergi cu banii.

Ce mai vrei să fac,

ca să poți lăsa problema să se odihnească?

Daisy, te rog.

Nu-mi trage copiii în asta. Nu au făcut nimic rău. Vă rog.

Nu mai mult.

Nami.

Îmi pare rău.

La mulți ani, Nami!

La mulți ani, Nami!

Noroc!

La mulți ani, dragă Nami!

La mulţi ani!