Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใง
on
da
da
shi
shi
ra
ra
ใใคใ
{\ ime
se
se
the
็ง
to
ๅใๆ่ฆใง็งใฎใตใคใใงใใชใใๆใฃใฆใใพใ
ใง
da
shi
ra
ใใคใ
se
็ง
ใใใ
ใ
ใใฃใผ
de
MO
ใใใ
for
ใ
ha
ใใฃใผ
te
ใชใณ
de
de
MO
m
} da
shi
ra
kai
se
to
for
ha
te
de
ki
ki
mi
m
ใซ
to
ๅบใซใใฃใฆ
the
ra
ra
yu
{\ ~~~ yu
the
ru
ru
I could even go to the ends of an unknown world.
mo
Ki
mi
to
na
ra
yu
ke
ru
ki
ga
su
ru
yo
ki
ki
ga
ga
su
su
ru
ru
Ki
yo
yo
mi
to
na
ra
yu
ke
ru
ki
ga
su
ru
Ho
Ho
ra
ra
gyu
gyu
to
to
te
te
o
o
ni
ni
gi
gi
Look, let's hold hands tightly.
yo
Ho
ra
gyu
to
te
o
ni
ๅฝผใใฏ
ttใใ
่ตทใใฆใใ
ttใใ
{\ an8ใฎใฟ
่ตทใใฆใใ
a
ho
a
gyu
to
te
o
i
bou
bou
{\ an5ttta
่ชฐใ
k
็งใใกใฏ
{\ an8ใ
ๆฅฝใใ
ha
ไบบใ ใฎไบบใ
ji
ใฉใใฎ
ma
ใ้คๅคใใ
ru
ๅ้บใฎ็ถๆ ใฏไปใงใใ
a
bou
่ชฐใ
็งใใกใฏ
ๆฅฝใใ
ไบบใ ใฎไบบใ
ใฉใใฎ
ใ้คๅคใใ
bou
k
{\ an5 wal
ha
ji
ma
ru
ๆดปๅ
ki
ใใงใใฏ
ใ
ๅฎๅ จ
ko
ใใใใใ
to
ใซ
i
ku
้ ใ
yo
ku
I used to worry over little things,
Chii
sai
ko
to
ni
ku
yo
ku
yo
shi
te
yo
yo
shi
shi
te
te
Chii
sai
ko
to
ni
ku
yo
ku
yo
shi
I
I
tsu
tsu
mo
mo
wa
wa
ta
ta
shi
shi
ta
ta
me
me
and was very hesitant all the time.
te
I
tsu
mo
wa
ta
shi
ta
me
ra
tte
ta
no
ra
ra
tte
tte
ta
ta
no
no
{\ an5 da
{\ an5 ya ya
{\ an5ใ MO
{\ an5 waeva
{\ an55
it
{\ an55
{\ an55 ye
{\ an5 free ra
tte
de
{\ anti de
MO
mo
{\ an55
่กฐ้
{\ anth ne
mi
mi
ใฎใใใซ
ga
ๆค็ฉๅญฆ
o
ๅฝผ
{\ anth ya
e
ใใใใใใชใใฏ็งใซๆใฃใฆใใๆนๆณใๆใใฆใใใพใใ
{\ an5ใ AN5
de
MO
่กฐ้
mi
ใฎใใใซ
ๆค็ฉๅญฆ
ๅฝผ
e
te
ใใชใ
ๅ
้ข
te
te
ใใชใ
{\ an8 ya
ๅ
re
de
้ข
a
{\ an5ใ MO
ki
{\ an55 ya mi
{\ an5 oma ga
o
it
{\ an53
{\ an5 kuku
{\ an5ใ
fu
fu
mi
mi
da
da
su
su
yu
yu
u
u
ki
ki
the courage to take that first step.
ta
Fu
mi
da
su
yu
u
ki
Fu
mi
da
su
yu
u
I
I
ssho
ssho
ni
ni
hi
hi
ro
ro
i
i
su
su
te
te
Together on the big stage,
ki
I
ssho
ni
hi
ro
i
su
te
e
ji
e
e
e
ji
ji
e
e
I
ssho
ni
hi
ro
i
su
te
e
ji
ใซ
to
buใ
buใ
ใซ
to
n
n
de
de
ใณใฆ
kou
ใธใฃใณใใใพใใใ๏ผ
ใซ
buใ
ใซ
n
de
ใณใฆ
to
buใ
to
n
de
ใใ
do
n
n
Na
na
ใซใค
chi
็ง
i
ใตใค
sai
ne
ne
ga
ga
็งใฏใใชใใฎๆใๅฐใใช้กใใใๅถใใพใใ
kou
ใใ
n
Na
ใซใค
็ง
ใตใค
ne
ga
็ง-
่กใ
ใซ
da
tte
KA
Na
e
ta
ge
ru
็ง-
i-
่กใ
go
ใใใใ
to
do
ใใใฆ
{\ anth ya da
tte
tte
ใใชใ
{\ anth ya
็งใฎ
็ง
n
e
้ข
a
ใฏใ
{\ an8 yege
ru
{\ anth ku ru
็ง
{\ an5ใญใใบ
{\ an5 da
sa
ใฏใงใ
{\ an5 oma ga
i-
{\ an5 Go Go
to
da
tte
{\ an5 ka ku
็ง
{\ an55
{\ an5 yege
ใใพใใซใ
{\ an8 ya
ใใใฆ
{\ anth ya da
ๅฝผ
{\ anth ya
ra
{\ an8 ea
nai
mai
se
{\ an8ใฏใ
ใใชใ
{\ anth ya
ใฏใ
{\ antia
ใใชใใ็งใฎใใฐใซใใใใจใฏ็งใๆใใใใพใ
{\ an5 ku ru
ใใพใใซใ
ใใใฆ
ๅฝผ
ra
nai
se
ka
i
no
ha
te
de
mo
no
no
ha
ha
te
te
de
de
mo
mo
Ma
da
shi
ra
nai
se
ka
i
no
ha
te
de
Ki
Ki
mi
mi
to
to
na
na
ra
ra
yu
yu
ke
ke
ru
ru
I could even go to the ends of an unknown world.
mo
Ki
mi
to
na
ra
yu
ke
ru
ki
ga
su
ru
yo
ki
ki
ga
ga
su
su
ru
ru
ๆบถใใ
oo
my
to
for
่ณผๅ ฅ
yi
oo
over old
ๅ่จ
ในใใผใ
ho
่ฒทใ
่ณผๅ ฅ
gyu
gyu
่ไน ๆง
to
ใฟใคใ
ใฟใใ
ๅฝผๅฅณ
o
ใง
in
gi
p
ใปใใใใฃใใใจๆใๆกใฃใฆใฟใพใใใใ
ในใใผใ
่ฒทใ
gyu
่ไน ๆง
ใฟใคใ
ๅฝผๅฅณ
ใง
gi
TTA
่ฒทใ
TTA
tta
่ฒทใ
่ณผๅ ฅ
ho
่ณผๅ ฅ
gyu
to
ใฟใใ
ใใ
in
p
tta
ๆธใ
ใงใฏใใใพใใ
ๆฅใ
้ซใ
้ซ
่ฒทใ
ra
zu
zu
ni
ni
ichi,
ichi,
ni,
ni,
Don't be scared. One, two, three, go!
ra
Ko
wa
ga
ra
zu
ni
ichi,
ni,
san,
hai!
san,
san,
hai!
hai!
Ko
wa
ga
ra
zu
ni
ichi,
ni,
Don
Don
san,
na
na
to
to
ki
ki
de
de
mo
mo
shi
shi
n
n
No matter what, I have faith.
hai!
Don
na
to
ki
de
mo
shi
n
ji
ใฟใคใ
ใฏใ
่ตทใใฆใใ
ในใใชใณใฐ
ใฟใคใ
ใฟใใ
ใฏใ
{\ an5ใใณใใณ
for
to
oo
ใขใฌใณใธใกใณใ
i
shi
n
ในใใชใณใฐ
ใฟใใ
็งใฎ
i
ใใใ
no
ๆใ
e
e
ใง
in
็งใฎ
my
่ฒทใ
่ณผๅ ฅ
็ง
i
ๅฐๆฅใฎๅ ๆฏใ่ฆใใใจใใงใใพใใ
็งใฎ
ใใใ
ๆใ
e
ใง
็งใฎ
่ฒทใ
็ง
a
ใฏใ
่ชญใ
่ฒทใ
ne
a
a
ใฏใ
่ชญใ
่ชญใฟๅใ
่ฒทใ
่ณผๅ ฅ
ne
i
no
om
e
in
my
ra ra
i i
a a
ru ru
kaka
ra ra
ไธๆก็
ho
ใซ
ra ra
gyu
gyu gyu
ใซ
toto
ๅฐใ
te te
o
o o
ใชใ
ni ni
Gi gi giใฏ่ฉฑใใพใ
gi gi
ใปใใใใฃใใใจๆใๆกใฃใฆใฟใพใใใใ
ne
ไธๆก็
ใซ
gyu
ใซ
ๅฐใ
o
ใชใ
Gi gi giใฏ่ฉฑใใพใ
TTA TTA
ใซ
TTA TTA
tta
ใซ
ra ra
ho
ra ra
gyu gyu
toto
te te
o o
ni ni
gi gi
bou
bou to bou
tta
ใฑใณ
ken ken
ใฉใ
wa
็ใ
ha
ji
jii ji
ma m
็ช็
ru ru
ๅ้บใฏไปๅงใพใใพใใ
ra
bou
ใฑใณ
WA
ใ
ji
Ma
ru
bou
ken
wa
ha
ji
ma
ru
ki
ki
tto
tto
ใใฃใจใ
ki
tto
ki
ใซ
to
tto
ใใ
do
Ku
ku
ๅฐ้ใใพใใ
ใซ
ใใ
Ku
to
do
้ฃใถ
ใใฉใค
a
a
ๆนๆณ
ๆนๆณ
้ฃใณๅปใใ
ku
้ฃใถ
a
ๆนๆณ
ใใฉใค
a
ๆนๆณ
ๆใใงใใ
ใจใฆใๆใใงใใ
ใชใใใใชใซๆใใฎใงใใ๏ผ
'ๅคใ ใใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใพใใใใฎ็ชใซใฏ้้ซชใฎ่ฑ้็ใช็พใใใใใใพใใ
ไฝ๏ผ้้ซชใฎ่ฑ้็ใช็พใใ๏ผ
ๆ็ถใใใ
็งใฎใใงใใฏใชในใใซใฏใใฎใใใชๅฅณใฎๅญใฏใใพใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฏๅคใฎ้ใซใในใใใจใงใใ
Haruko-Senpaiใใใใฆใชใใใใใจใใใใใพใใ
็งใฏใใคใใใคใฏใกใใใจไธ็ทใซๅ ฌๅใง้ฃในใฆใใพใใใ
ใใใใ็งใใกใใใใใใฆใใใฎใฏๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใใฆใ็งใใกใฏใใพใซใชใฉใใฏในใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ๅญฆๆ กใ็ทๅฅณๅ ฑๅญฆใซใชใฃใฆไปฅๆฅใใใฉใใซใฏๅขๅ ใใฆใใใ็งใใกใฏในใใฌในใๆใใฆใใพใใ
ใใใฏๆญฃใใใ
ๅคง็ตฑ้ ใฎๅๅพใ้ทใใชใฃใฆใใพใใ
็นใซใขใซใคๅ ็ใ้ขใใฆใใใจใใ
ใใใฏๆฌๅฝใ ใ
ใญใ็งใใกใฏใใพใใซใๅคใใฎๅไปใชใใจใ่จใฃใฆใใพใใใ
ใๆฌๅฝใใจใฏไฝใงใใ๏ผ
็คพ้ทใ
ไผๆฉใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๅฏไผ้ทใจใใฆใฎใใชใใฎๅฝนๅฒใๅฟใใชใใงใใ ใใใ
ใฏใใ็งใฏๆณจๆใใฆใใ ใใใๅคง็ตฑ้ ใ
ใพใใ
Venusใใผใ ใฎๅฅใฎใกใณใใผใTenbiใซๅฐ็ใใพใใใ
ใใฎไบบใฎไธ่ฉฑใใใฆใปใใใ
ๅฅใฎใกใณใใผใฎไธ่ฉฑใใใพใใ๏ผ
็งใฏ่ชๅใงๅ ๆฐใงใใ
็งใฏใใใซใใพใใ
WH-ๅฝผๅฅณใฏใใคใใใซ็ใใใฎใงใใ๏ผ
ใใชใใฏ้ๆใฎๆฐใใใกใณใใผใงใใ๏ผ
ใใใฏๆญฃใใใงใใ
ใฏใใใพใใฆใใใฑใณใญใฎใฟใใชใ
ใใใใใใฏๅฑ้บใงใใ
ๅฟ่ ใฎใใใซใใฃใใใใ
ใใชใใฏๆตทๅคใฎๅฟ่ ใซใชใใพใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใชใใฎ็ฎ...
ใใใใใใใ
่ฆใใชใใใใชใใฎใงใฏใใใพใใใใใใพใใพใช็็ฑใง็ฎใ้ใใฆใใพใใ
ใใใฎใใใใงใ
็งใฎ่ด่ฆใฏ่ฏใใชใใพใใใ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใผใธใฅใฎใใซใใใฏใจ็ฝใ
ใใใใใใฏใใชใใใใใ็ปๅใงใใ
ใใใใซใจใซใใใงใใ
ใใใฏใใชใใฎๅใงใใ๏ผ
ใใฟใพใใใ็งใฏๆฅๆฌใฎ้ซๆ ก็ใฎ้ใงไฝใใใกใใทใงใใใซใ ใฃใใใ็ฅใใใใฃใใ
็งใฏใใชใใฎใใใชๅฅณใฎๅญใๅคงๅฅฝใใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏใฉใใซใใพใใ๏ผ
้้ซชใฎ่ฑ้็ใช็พใใใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใใใใชใใ
ใใใใฉใใใฆๅฝผๅฅณใ่ฆใใฎใฏใใชใใ ใใ ใฃใใฎใงใใ๏ผ
็ฅๆงใใชใใใชใใฏใใคใ็งใใใใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ไฝใ่จใฃใฆใใ๏ผ
็ฅๆง๏ผ
่ชฐใจ่ฉฑใใฆใใใจๆใใพใใ๏ผ
ใใกใใใ็งใฏไฝ็็ฉใฎ้avใช็ฎใง็งใ่ฆใฆใใไบบใจ่ฉฑใใฆใใใ
ใใชใใ็งใๅซใใใชใใ
่ชฐใใใชใใฎใใใชๅฐๅญฆๆ กใฎๅฅณใฎๅญใ่ฆใพใใใ๏ผ
ใใชใใฏใใพใใซใ่ชๅทฑ่ช่ญใใฐใใงใใ
ไฝ๏ผ
ใใชใใไปใใชใใฎ่ใซ่ฝใกใฆ่ซใใชใใ็งใฏใใชใใ่จฑใใใใใใพใใใ
้ๅธธใซใใใใใชใใฏ็งใฎ้ดใไฝ็พๅใ่ใใฆใฟใพใใใใ็งใฏใใชใใๆๆพใใพใใ๏ผ
ใญใใ่จผไบบใใใใฏๆฆใใงใใ
ๆฅใใงใใ ใใใ
ใใชใใฏใใใใใใใใคใใใงใใ๏ผ
ใใใ็งใฏใใชใใใฐใชใใพใใใใญ๏ผ
ๅฎๅ จใซใใใใใซใใฑใณใฑใคใใซ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใใ
็่งฃใใใไบๅบฆใจๅๅ ใใชใใงใใ ใใใ
ใใใงใฏใๆฆใใๅงใใพใใใใ
ๅคช้ฝใฎ้
็ฉบใซๅปๅฐใใใพใใ
Maken Engage๏ผKaestoใ
่ชใใๆใฃใฆใใ ใใใ
็งใฎใซใจในใใฎ่ฝๅใฏใๆณใไบใใซๅฑใใใจใใงใใ้ ๅใซ็ธๆใๅผใฃๅผตใใพใใ
่ฌ็ฝชใใๅ ดๅใฏใ้ดใ10ๅ่ใใๅพใซ่กใใใพใใ
ใใชใใฏๆช่ญใๆพใกใพใใ
ใใฎ่ญใในใซใ ใฏ็งใๅใๅบใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ๅ่ซใ่จใฃใฆใฏใใใพใใใ
ใใฑใณใพใผใณ๏ผใฐใซใผใใณใฐใฌใผใใณใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใฎใฐใใงใใ
ใใชใใ่ชๅ่ช่บซใๅฅฝๆ็ใช็ถๆณใซ็ฝฎใใใจใใฆใใใจใใฆใใๆ็ต็ใซใใชใใฏ็งใฎ้ ๅใซๅ ฅใใพใใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
2ไบบใฏใใฐใใๅใซๅใใฆใใพใใใ
ๆฆใใฏๆฑบๅฎใใใพใใใ
ใใ๏ผ
็งใฎๅฆนใฏๅฝผๅฅณ่ช่บซใฎ็นๅฅใชในใใผในใไฝใใใจใใงใใพใใ
ใใผใซใใฆในใฎ้ ๅใงใใใใฎใใฑใณใซๅ ฅใไบบใฏใ็งใฎๅฆนใซใใฃใฆๆฏ้ ใใใพใใ
ใใฆใใฉใใงใใฌใคใ้ๅงใใใฐใใใงใใ๏ผ
ๅฝผใฎ่ ใ
็งใฎๅฆนใฎใใฑใณใฏใไบบๅฝขใ็ธๆใซใชใณใฏใใใใจใใงใใพใใ
ไบบๅฝขใซ่ช็บใใใๆๅทใฏใ100ๅใซ็ธๆใซ่ปข้ใใใพใใ
ใใใฆใ
ใใงใซๅใฃใใฎใงใๅๆญขใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ไฝ๏ผ
ใใชใใฏ็งใฎ้ช้ญใใใใคใใใงใใ๏ผ
ใใชใใไบบๅฝขใไฝใใใฆใใ ใใใ
็งใฎๅใซใใชใใฎ่ใซ่ฝใกใพใใ
ใใใๆฅฝใใฟใฎๅงใพใใงใใ
็ธๆใๅฅณใฎๅญใ ใใใงใฏใใใพใใใ
ๅผฑ่ ใไธๆน็ใซbeatใใใฆใใใจใใไบๅฎใ่จฑใใใจใฏใงใใพใใใ
ไฝ๏ผ
ไธๅฏ่ฝใ
ไบบๅฝขใฏใณใณใใญใผใซใงใใพใใใ
ใใใซใใชใใฎใใฑใณใๆญขใใฆใใ ใใใ
ใใฎ็ทใฏ็งใซๆตๆใใใใจใๆขใใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๆฎบใใพใใ
ใใฎๅฅณใฎๅญ...
ใฉใใใๆฅใใฎ๏ผ
ใใใใใ
ๅๆญขใใๆนใ่ฏใใงใใ
w-ใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ
ๆณจๆใใฆใใพใใ๏ผ
ใใใใกใใใใใชใใฎใใจใใฉใใชใซ่ใใฆใ...
ใใชใใฏใใใๅฐใใใ็ดใใพใใใ
ไฝใใ่ตทใใฃใๅ ดๅใใใชใใฏไฝใใใใคใใใงใใใ๏ผ
i-iใฏใกใใฃใจใใใใใใใใใฆใใพใใใ
็งใฎไปฃใใใซใใใชใใๅใๅใฃใไปไบใฎไธ่ฉฑใใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใใใงใใซใใฌใชใฎ้ฆ้ทใงใใใใใใกใใใซไผใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใใใ
ใใใจใใใชใใฏใใฎๆฆใใๆญขใใพใใใ
็งใฏ็ทๆฅๅฏพ็ญใ่ฌใใพใใใ
ใใใใๅฝผใฏใพใ ๅทใคใใฆใใพใใ
ๅฝผใฏไธๅบฆใซๆฒป็ใๅฟ ่ฆใงใใ
ใฏใใ
ใฟใฑใซใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใฟใฑใซใตใใ
็งใฏ้ๆใฎใใใซใใปใใผใตใงใใ
ไปๆฅใใใ็งใฏTenbi Academyใซๅๅ ใใพใใ
ใใใฏใปใใฎๅฐใใฎ้ใใใใใพใใใใไปฒ่ฏใใใพใใใใ
ใฑใณใฑใคใ
Ooyama-sanใๅฎ้ใ
ๆจๆฅใฎใใฎๆฆใใฎๅจใใฎ้จใใฎ้ใซใใชใใใจใฃใใซใฆใณใฟใผใกใธใฃใผ
ๅญฆๆ กๅ ใงๅฐ้ฃใๅผใ่ตทใใใพใใใ
ใใใใพใใใ
ใใใซใ่ฆ็ด ่ฉฆ้จใซใๅๆ ผใใฆใใพใใใ
ใใ๏ผใฉใใใฃใฆใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
ๆ ก้ทใใใฌใใผใใๅใๅใใพใใใ
Makenใไฝฟ็จใใๅ ดๅใ่ฆ็ด ใๅถๅพกใใใใจใฏๅบๆฌใงใใ
Maken-KIใกใณใใผใฏใใใใพใงใซใในใใซๅคฑๆใใใใจใฏใใใพใใใ
ใใใใฃใฆ...
ใใชใใฏ่งฃ้ใใใพใใใ๏ผ
ใใฑใณใญใ
ใใฑใณใญใ
ใใ ใใไปๅพใฎใกใคใฏใขใใ่ฉฆ้จใซๅคฑๆใใๅ ดๅใซใฎใฟใ
ใพใใใใใชใซ่ฝใก่พผใใงใฏใใใพใใใ
Maken-kiใฏใใชใใฎไบบ็ใๆๅณใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
็งใฏๅธธใซใฟใฑใซใตใใจไธ็ทใซใใใใงใใ
ใพใใฏใๅฉ็ด่ ใจใใฆใฎ็งใฎ็ซๅ ด...
ใใใฏๆญฃใใใ
ใใคใฏใกใใใใๅฐใ็ฎใ้ขใใจใๅฝผใฏใใใซๅฅใฎๅฅณใฎๅญใซ็ฎใๅใใพใใ
ใชใใฆๆชใ่จใ่จณใงใใใใ
ใใใฏ็งใจใฏไฝใฎ้ขไฟใใใใพใใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ไฝใๅไปใชใใจใฏใใใพใใ๏ผ
ใใใใใชใใฏ้้ซชใฎ่ฑ้็ใช็พใใใงใใ
ๆใฃใใใใซใๅฝผๅฅณใฏใใใซใใพใใใๅฝผๅฅณใฏ็งใฎใชในใใซ่ผใฃใฆใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๆจๆฅใใใงๅ ฅ้ขใใใใใซใดใกใใใงใใ
ๅใณ็ฅใฃใฆใใใฎใฏใชใใใชใใ โโใใชใฎใงใใ๏ผใใชใใฏใใใงใชใ๏ผ
่ฝใก็ใใ
ใชใใปใฉใ
ใกใคใฏใขใใ่ฉฆ้จใฏๆพ่ชฒๅพๆๆฅใงใใ
ๅฝผใใณใใๆใซๅ ฅใใใฐใ1ๆฅใงใในใฆใๅญฆใถใใจใๅฏ่ฝใงใใ
ใใฎๅ ดๅใใชใ็งใใกใฏ็ใๅฉใใฆใใใจ้ ผใพใชใใฎใงใใ๏ผ
ใคใพใ...
ใใฌใผใใณใฐใญใฃใณใใฎใใใชใใฎใ
ใใฌใผใใณใฐใญใฃใณใ๏ผ
ใขใใค
ไธธๆจ
ใฏใทใค
ใคใใ
ใใกใฌใ
ใณใใ
ใชใใผใฏ
Ooyamaใฟใฑใซ
ใใใฎๆๅณใฏไฝใงใใใใฟใฑใซใฏใณ๏ผ
ใใใฏ็งใ่ฆใใใฃใ็ถๆณใงใใ
ใใชใใฏไฝใใ่ชค่งฃใใฆใใใใใงใใ
ใใใฏใใใงใฏใใใพใใใ
ใใ๏ผ
ๅจใใซใใ็ทใฎใใใซ็ซถใ่คๆฐใฎๅฅณๆงใฏใใใผใฌใ ใฎ่ฉฑใฎใใใชใใฎใงใใ
ใใฎๅฝใฎๆจๆบใงใฏใใใพใใใ๏ผ
ใฉใฎๅฝใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
ใจใซใใใๅค้ฃใๆบๅใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใชใใฎๅๅใฏไฝใงใใ๏ผ
็งใฏๅฝผใซใใขใณใธใใจใใๅๅใไปใใพใใใ
ใใคใฏใกใใใใใชใใฎใในใ็ทด็ฟใใใฆใใ ใใใ
ใใ๏ผ็งใ ใ๏ผ
ๆๅใซไธ็ๆธๅฝๅชๅใใฆใใใฎใ้ฉๅใชๆนๆณใงใใใญ๏ผ
ๅพใง็ขบ่ชใใพใใ
็่งฃใใใ็งใซไปปใใฆใใ ใใใ
ใญใใใใใใใชใใฏใใญใใใขใฆใใใพใใ
ใญใใใฆในใค...
ๅฝผใใฏ้ฆฌ้นฟใงใใใๅฐใชใใจใๅฝผใใฎๅๆ ใฏ็พใใใงใใ
ใใชใใฏใใคใ4ไบบใฎใฐใซใผใใซใใพใใ๏ผ
ใฏใใๆฏๆฅใฏๆฅฝใใใงใใ
ใพใใใใใฏ้ๅฑใซใชใใพใใใ
็งใใกใฏใใพใใพไฝๅฎ ใฎๅฒใๅฝใฆใฎใใใซไธ็ทใซไฝใใงใใพใใใ
ใใ๏ผ็งใใกใฏใใ ใ่ตทใใฃใใใฎใงใใ๏ผ
ใใกใฌใใใใใใใใพใ๏ผ
ใใใฃใใ็งใฏใใชใใซ่ณชๅใใใใพใใ
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
ใใใฏใใฑใณใญใซ้ขใใฆไฝใใงใใ๏ผ
ๅฅฝใใชไบบใฏใใพใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ไฝ๏ผ
ๆใซใคใใฆ่ฉฑใใใจใฏใใฌใผใใณใฐใญใฃใณใใฎไธ้จใงใใ
ใพใใใใกใฌใใใใๅ ใซ้ฒใใงใใ ใใใ
ใชใ็งใใกใใๅงใใฆใใใฎใงใใ๏ผ
่ฉฑใใใจใฏใใพใใใใพใใ...
ใใใใพใใใ่ฉฑใใพใใ
ใพใใไฝใงใใ
็งใๆๅพใซ็งใๆใใไบบใๆใฃใฆใใใฎใฏใใฃใจๅใงใใใ
ใใจใ็งใใกใๅใณไผใใใจใใฆใใ
็งใใกใฏไธ็ทใซใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใฉใใใใฐใใใงใใ๏ผๅฝผใฏใใคใใจใฆใ่ฟใใซใใพใใใใ็งใใ้ ใ้ขใใฆใใพใใใ
ใใใซ้่ฆใชใใจใฏใไบไบบใฏใใฃใจ้ข็ฝใใใจใซใคใใฆ่ฉฑใในใใใจใงใใ
ใใใซใคใใฆ...ใใกใใ็งใฏใใใๅฝผใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ...
็ง - ใใใฏๆฌๅฝใซใใคใฏใกใใใงใฏใใใพใใใ
็งใใกใฏใๅฝผใใจใใ่จใใพใใใงใใใ
ใ ใใใใใฏๆฌๅฝใงใใ
ใคใใใใใใใชใใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใใใ็งใฏใฟใฑใซใตใใๅคงๅฅฝใใงใใ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
็ท่ถ
ใใใฏใพใฃใใๆฉ่ฝใใฆใใพใใใ
ใใฎใฌใผใใงใฏใๆๆฅใฎ่ฉฆ้จใง5ใกใผใใซ้ขใใ็ผถใๆใคใใจใใงใใพใใใ
ใใชใใฏๅใณๆฆใใๆญขใใใใจใใงใใชใใฃใใจใใไบๅฎใซๆฉใพใใใฆใใพใใ๏ผ
้ปใ...
ใชใใใชใใใใใใฎใใจใซ็ตกใฟๅใฃใฆใใใฎใๅใใใพใใใใใใฆ็งใ็ฅใใใใใใพใใใ
ใใใใใใชใใใใชใใๆญฃใใใจไฟกใใฆใใใชใใใใ ใใใไนใ่ถใใฆใใ ใใใ
ใฆในใคใใใชใ...
็งใใใใใใใจใ ใใใใพใใ
ใ ใใ็งใฏใใฎๆฅฝๅใๆฅฝใใใใจใใงใใพใใ
็งใฎๅฐๆฅใ็งใฏใฟใฑใซใตใใจไธ็ทใซๅคงใใชใใฏใคใใใฆในใซไฝใฟใใใจๆใฃใฆใใพใใๅคงใใช็ฌใ่ฒใฆใพใ...
ใใใใใใฆใใกใใใใขใณใธใจไธ็ทใซใใฆใใ ใใใ
ใพใใ3ไบบใฎๆฏๅญใจ2ไบบใฎๅจใๆฌฒใใใงใใ
ใใผใ...ใใฃใจๅ้กใชใใงใใใใ
ใใชใใฏใใงใซใใชใใฎๅฐๆฅใฎใใใซใใฎใใใช่ฉณ็ดฐใช่จ็ปใๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ไปใใ...
ใใใไฝใๅ้กใชใฎ๏ผ
ๅฝผใใใฌใผใใณใฐใใฉใฎใใใซใใฃใฆใใใใใใงใใฏใใๆใๆฅใใจๆใใพใใ
็งใๆฅใพใใ
ใพใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
ๅฝผใฎใใใซใใใใ้ฃไบใไฝใใใจใใงใใพใใ
ใใใซๆไผใใพใใ
ใใใฏๆญฃใใใ
Harukoใใใชใใใงใใใใจใใใใ ใใงใใ
ใใใฏใใชใใฎใใใงใใ
ใคใใใกใใใ็งใใกใฏใใใใไฝใใคใใใชใฎใงใ่งฃ้ใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใกใชใฟใซใ็งใใกใฏไฝใๆ็ใใฆใใพใใ๏ผ
ใจใซใใใ็งใใกใฏใใใใๆ็ใใพใใ
่ฆ็ด ใงๆฏใใณใณใใญใผใซใงใใใฐใ
็งใฏๅฅ่ทกใ่ตทใใใใจใใงใใพใใ
ๅฝผใฏใใใใใพใใใ๏ผ
่ใใใใชใใ
่ฆ็ด ใฎ้ใ็ช็ถๅขๅ ใใใฎใๆใใใใจใใงใใพใใ
้ก่๏ผใใชใใฏใคใใซใใใๆใฃใใใฟใฑใซใ
ใใใซใใใใๅๆงใงใใ๏ผ
็ง - ็งใฏ็ฅใใพใใใ
ojouใ่ชฐใใใใใซใใพใใ
็ฅใฃใฆใใใ
ใใใฏใฟใฑใซใงใฏใชใใไปใฎ็ทใฎใใใงใใ
ใใฎใใใใใผใฎใฒใผใ ใๆญขใใใฎใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใใใซใใ
ใ ใใใใชใใฏ็งใซๆฐใฅใใใ
ใใชใใฏ็งใใใฉใญใผใใฆใใพใใใใใใใ็งใ่ฆณๅฏใใฆใใพใใใใญ๏ผ
ใฏใใใใใซใฏใใใใใทใญใฌใใใใใพใใ
ไฝ๏ผ
ใใใใใใใกใฌใใใใใ
่ฆ็ด ่ชไฝใ่ฆใใพใใ๏ผ
ใงใฏใใฉใใใใฐใใชใใฎ็ฎใ่ฆใใใจใใงใใพใใ๏ผ
ใชใใใใซใดใกใใใไธไบบใง่กใใใจใ่จฑๅฏใใใฎใงใใ๏ผ
ใใกใฌใใปใณใใใฏใใซใใฌใชใใคใใใปใชใฑใณใๆใใงใใใใจใฎๆใใใใๆใฃใฆใใพใใ
ใพใ็ฌฌไธใซใใใใซใใๆฌฒใใใงใ
ใใฎๅพใ็งใใกใฎไฝฟๅฝใ้่กใ็ถใใใใใซใๆ้ ใใซใชใใใจใฏใใใพใใใ
ใญใฃใใใณใขใซใคใ็งใฏไธใคใฎ่ณชๅใใใใใจๆใใพใใ
ใชใTenbi Academyใฎๆฎ้ใฎๅญฆ็ใจใใฆ็ใใใใใซๅฝใใใฎใฏใชใใงใใ๏ผ
่ฆใฆใฟใพใใใใ
่ฏใใฟใคใใณใฐใ
็งใใใชใใซไฝใ่ใใใใงใใ
ใใชใใฏใใฎๅญฆๆ กใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใฏใใ็งใฏใฟใฑใซใฏใณใจๅฝผใฎๅไบบใๅฅฝใใงใใ
ใใใใฎใปใจใใฉใฏ้ฆฌ้นฟใงใใใไธ่ฌ็ใซใฏๆชใใใใพใใใ
็งใฏใใฎๅญฆๆ กใๅฅฝใใงใใ
ๅญฆ็ใใ
ใใใใฉใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใใใใชใใ
ใใใใๅคใฎไธ็ใฎ่ฝๅใฆใผใถใผใฎๅทฎๅฅใจ่ฟซๅฎณใจๆฏ่ผใใฆใ
ใใฎๅ ดๆใฏๆใใใใพใใ
้ๅธธใซๅคใใฎๅ้กใฎๅพใใใชใใฏใพใ ใใฎๅ ดๆใๆใใๅผใถใใจใใงใใพใใ๏ผ
ๅฏใญใฃใใใณใใใชใใฎ่จ่ใฏ็ใใใงใใ
ไปใใใชใใฎ็ญใใฏ็งใซใจใฃใฆๅฎๅฟใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใฎๆฌๅฝใฎไฝใ่ฆใพใใใใญ๏ผ
ใใชใใฎๅญๅจใใขใใใใฉใฎๅฐๅฐใๅฃใๅใซใใใกใฌใใใใ
้ๆใฎ็งใใกใฏใใใชใใใซใใฌใชใซ้ฃใใฆ่กใๅฝไปคใๅใใพใใใ
ไฝใฃใฆ่จใฃใใฎ๏ผ
ใพใใงใใชใใใใฎใใใซojouใๆ็จใใใฆใใใใใฎใใใซใ
ไฟก้ ผใงใใใใใฃใผใฌใผใใ
็งใ้ๅฐ่ฉไพกใใชใใงใใ ใใใ
ใชใใฆๆฉใใทใญใฌใใ
kagutsuchiใ
ๆใใช็ทใ
ใคใซใบใใๆกใฃใฆใใ ใใใ
ใใใๅใใพใใ
ใใฎๅ ใฏไฝใงใใ๏ผ
็งใฎ็จฒๅฆปในใใฉใคใฏ...
ojouใใใใใชใใใ
้ๅธธใซใใใๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใ็งใฏใใชใใฎใในใฆใฎไปฒ้ใไธ็ทใซๅผใๅใใพใใ
ใๅพ ใกใใ ใใใ็งใฏใใชใใจๆฆใใคใใใฏใใใพใใใ
ใพใใTenbiใฎๅญฆ็ใฎๅผทใใ่ชฟๆปใใใใจใไปปใใใฆใใพใใ
ใ ใใไฝ๏ผ
ไปๆฅใ็งใฏใใชใใจๅใ็ฒพ็ฅ็ใชๆณขใๆใฃใฆใใๅฐๅนดใ่ฆใพใใใ
ๅฝผใฏ็งใฎ่ๅณใๅผใ่ตทใใใใ
ใใชใใฏใฟใฑใซใๆๅณใใพใใญ
ใใชใใๅฝผใ้ฃใใฆ่กใใคใใใงใใ๏ผ
ใใใใใใใใ็งใฏใกใใใฉๅฐ็ใใใฐใใใงใใ
ใพใใ็งใฏใใฎๅ ดๆใๆใใใใใงใ
ใจใฆใๅคใใฎใใใใๅฅณใฎๅญใจ็ด ๆดใใใ่ธใใใใใใงใใ
ใใซใณใจไปใฎไบบใๆใใฆใฏใใใพใใ...
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใใฉใกใใใพใ ใใใซใใพใใ
ใฟใฑใซใตใใ
ใใคใฏใกใใใ
ใใชใใฏไปใใใซ้้ใใใฐใฌใผใใๅพใใใจใใงใใพใใ
็ดๆใฉใใใ็งใฏใฏใฉใใใใฎใใชใใฎ่งฃ้ใๅใๆปใใพใใ
ใใใงใจใใ
ใใใใๆณจๆใใฆใใ ใใ
ใใใฆใMaken-Kiใฎใใใซใใชใใฎไปไบใ็ฑๅฟใซๅฎไบใ็ถใใพใใ
็่งฃใใใ
ใฉใใใใใใใใชใใฏ่งฃ้ใใใใใจใ้ฟใใพใใใ
ใใใใทใชใขใใใ
ใใชใใฏใจใฆใๆๅฐๆชใงใใ
ใชใใใชใใฏ็งใใใฌใผใใณใฐใญใฃใณใใซๆๅพ ใใชใใฃใใฎใงใใ๏ผ
ใใใใใใใจใใใใฏใใใงใฏใใใพใใ...
ใทใชใขใ็งใฏๆฅๆฌไบบใฎ็ทๆงใๅฝผใใๅฅฝใใชๅฅณๆงใซๅฏพใใฆๆ ๆใซๅทใใใชใใใจใ่ชญใใ ใ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ๅญฆ็่ฉ่ญฐไผใฎๆ ็ฑ
ใใใฏใในใฆใใฎๆฌใงๆธใใใฆใใพใใ
ๆฌๅฝใซ๏ผ
ใชใใใชใใฏใใใไปฅๅใซ่จใใชใใฃใใฎใงใใ๏ผ
ใใใใพใใใไปๅค็งใใกไบไบบใ ใใงๅฅๅบทใๅๅผทใใพใใใใ
ใใ๏ผ
็ฐๆง้ใฎไธ็ดใชๆฅ่งฆใฏ็ฆๆญขใใใฆใใพใใ
ใฟใฑใซๆงใไธ็ทใซใใฆใใ ใใใ
ใใใจใใใใใฏใใ
ใฟใฑใซใ็ตๅฑใฎใจใใใใใชใใฏใใฑใณใญใใ่งฃ้ใใใในใใงใใ
ใจใใฝใผใ10
ๅ ใจๅฝฑใฎๅฅณใฎๅญ
็งใฏใใชใใซ็งใใฉใฎใใใซๆใใฆใใใใไผใใใใงใใ ใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใใใจ่จใใใใงใใ
su
Na
o
ni
ii
ใฟใค
ใใใ
ใ
su
ki
ใ
tte
ii
ใฟใค
ใใใ
ใ
1ใ2ใ1ใ2๏ผ 1ใ2ใ1ใ2ใ3๏ผ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
ไธใค
็งใฏใใใ้ ใใใจใใฆใใพใใใไปใฎ่ชฐใใใใงใซ็ฅใฃใฆใใใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใ
KA
Ku
shi
te
ta
tte
ne
Ma
WA
ri
ni
WA
ki
tto
ba
ๅ
te
ru
ki
tto
็งใใกใฏใจใฆใ่ฟใใงใใใ็งใใฉใฎใใใซๆใใฆใใใใฏใใใใพใใใ
de
MO
ใซใค
KA
su
gi
te
MO
ne
ki
MO
ใซใค
ใใณ
te
็ง
e
Na
็ง
ใใณ
te
็งใใใใ็ฅใๅใซใใใชใใฏ็งใใๅฐใ่ใ้ซใใจๆ้ทใใฆใใพใใใ
se
ใใใ
ta
KA
sa
็ง
tsu
KA
ra
WA
ta
shi
ใ
ri
cho
tto
ta
KA
Ku
te
cho
tto
ใใใงใใใใชใใฏใพใ ใใฎใใใชๅนผ็จใชใซใใซใ็ฌใใๆใฃใฆใใพใใ
Na
ใใใ
ni
KO
ใใ
MO
mi
ใฟใค
Na
KA
o
shi
te
WA
ra
u
n
da
ne
shi
te
็งใใใชใใฎ่ฆ็ทใฎไธใซใฉใใปใฉๅผฑใใใซๆณจ็ฎใใฆใใ ใใใๅฎ้ใ็งใฏใใชใใซๆใใงใใพใใใ็งใฎ่ตคใกใใใ
่ชๅ
o
mi
ใใฃ
u
ใซ
ใ
WA
็ง
ใใใ
ki
Zu
็ง
te
ใ
ใใ
PPA
ri
ki
Zu
KA
nai
de
็งใฎ
ba
ใซใใ
*Spark*Spark*Spark*ใชใใฆ่กๆใ็งใฏใใชใใๅใใใใซๆใใฆใใใจใฏๆใใชใใ
bi
bi
bi
bi
KKU
ri
Ma
sa
KA
ne
su
ki
ni
Na
ru
ใใณ
te
bi
bi
*ใใฉใใทใฅ*ใใฉใใทใฅ*ใใฉใใทใฅ*ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใใใฉใใทใฅใงๅฎใใพใใ
za
za
za
za
็ง
za
ใซ
Na
TTA
ra
Ma
MO
ru
ใฑ
ใใ
ta
ra
ใใใใ็งใใใชใใฎๅฟใซๅญๅจๆใๆใใใใใใไธๆญฉ่ธใฟๅบใใพใใ
ki
mi
ใใใ
ใใข
ใซ
Ma
de
WA
ใฑ
ใ
็ง
ga
shi
ta
ra
ใ ใผ
็ง
PPO
่ตคใกใใ๏ผ่ตคใกใใ๏ผ็งใฎ่ตคใกใใใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใใจ่จใใใใงใใ
ba
ใซใใ๏ผ
ba
ใซใใ๏ผ
็งใฎ
ba
ใซใใ
su
ki
ใซ
tsu
ge
ta
็ง
ๅฟใฎไธญใง็ใ้ใๆใใใใจใใงใใพใใ
ใใ
ki
่ชๅ
ki
ใใ
ki
่ชๅ
ki
็งใฏ็งใฎในใซใผใใฎไธใซๆใฎๅผพไธธใ้ ใใฆใใพใ๏ผ
su
KA
a
ใซ
ni
KO
็ง
ใใใ
ju
u
ใใณ
KA
Ku
shi
te
ru
็งใฏใใชใใซ็งใใฉใฎใใใซๆใใฆใใใใไผใใใใงใใ ใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใใใจ่จใใใใงใใ
su
Na
o
ni
ii
ใฟใค
ใใใ
ใ
su
ki
ใ
tte
ii
ใฟใค
ใใใ
ใ
1ใ2ใ1ใ2๏ผ 1ใ2ใ1ใ2ใ3๏ผ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
ไธใค
็งใฏใใชใใซ็งใใฉใฎใใใซๆใใฆใใใใไผใใใใงใใ ใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใใใจ่จใใใใงใใ
su
Na
o
ni
ii
ใฟใค
ใใใ
ใ
su
ki
ใ
tte
ii
ใฟใค
ใใใ
ใ
1ใ2ใ1ใ2๏ผ 1ใ2ใ1ใ2ใ3๏ผ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
1ใคใ
ไบใ
ไธใค
ใใกใฌใใฎใใฌใใฅใผ
็งใฏ็ฒใใฆใใใ
ไปๅใฏใใไบไบบใซไปปใใพใใ
ใฏใใ็งใฏTakeu-Samaใใจใฆใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใคใใใกใใใๆฑใใใใฆใใ ใใใใใคใฏใกใใใซใคใใฆใ็งใ...
ๆฌกใฎใจใใฝใผใ
ใใซใญใณใชใใใใในใใทใฃใซใชใใกใผใใผ
ใไบไบบใฏใใฌใใฅใผใใพใฃใใใใฆใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.