Original subtitles

大丈夫 だ 絶 対 バ レ ない から お 前 しか い ない んだ よ

ど れ も 覚 えて ない んだ から 頼 む よ

じゃあ そう いうこと にな る じゃあ また な

なんか

出

る よ

誰 から?

別 に。

仕 事 の デ モ だ。

ここ、 落 ち 着 く な ぁ。 うん。 気 持 ち 良 かった ですね。 本当 だ ね。 予 約 い ら な かった ね。

はい。

でも、 ご め ん ね。 急 に 呼 び 出 し ちゃ って。 うん。

でも、 こんな こと 相 談 でき る のは、 弟 の り ょ う く んだ け だ と思 って さ。

ところ で、 相 談 って 何?

あの 人、 お 泣 き して る ん じゃない かな って え?

兄 貴 は?

どう って?

だ って この 間 も 親 父 に 電 話 して た し 最近 ず

っと 帰 って く る の 遅 い し さ 今日 だ って そうだ も ん そ っ か

でも あの 真 面 目 だけ が 取 り 柄 の 兄 貴 に 限 って

それは ない と思 う けど な ぁ どう かな ぁ

姉 さん、 大丈夫 ですか?

大丈夫 ですか?

大丈夫 ですか?

あ、 ちょっと もう いい ん じゃない

ですか、 この 辺 で いや、 大 変 にな ります よ

や

っちゃ

った

どう した の?

なんか、 照 れて ない?

いや、 それ 忘 れて ない。

つ らい よね。

ちょっと、 よ く な って いい か もし れない。 いや、

そう

ですか。

すごい。 そう か。

聞 いて る で しょ? 聞 いて ない です。

なんか 出 て ない? か わ いい。 いや、 大丈夫 です。

すごい。

すごい。

ありがとう。

大丈夫 ですか 大丈夫 じゃない です ちょっと 何 やって る んです か お 姉

さん ちょっと 何 やって る

んです か ちょっと 酔 っ こ あり す ぎ です ちょっと

ちょっと ちょっと もう ど きます

から ちょっと 待って

ちょっと 飲 み す ぎ です。 え?

そう かな?

兄 ちゃん、 飲 み す ぎ る から。 ちょっと 待って ください。

兄 ちゃん、

兄 ちゃん。

やって ない?

いや、 ちょっと これは。

ダ メ だから ね

気 持 ち なんだ も ん

あ はは は

や ば いや ばい 隠 さ な き ゃ 隠 さ な き ゃ

す い ません 出

ましょう か 行

こう か はい

どう した の? 話 って あの ー

この 前

姉 さん の 相 談 に 乗 った じゃ ん 居 酒 屋 で

あの 時 の こと って なんか 覚 えて ます?

あ、 途 中 ま では 覚 えて る んだ けど 私 なんか や ら か し ちゃ った

かな あ いや いや そんな こと ない いや ただ あの すごい 酔 っ 払 って た から

なんか 大丈夫 だ った かな って それ だけ それ

だけ よ かった 私 いつ も 酔 っ 払 う と

記 憶 なく し ちゃ うん だ よね そう なん ですね

まあ、 説 聴 って 言 って も、 電 子 印 刷 みたい な も んだ から。

真 下 には 帰 って く る?

うん。

じゃあ、 行 って きます。

行 って ら っ しゃ い。

もし よ っ か?

うん こう よ うん、 いい わ よ

うん じゃあ、 夜 ね はい

おい しい

でも さ 今日 も 絶 対 怪 し かった んだ よね 今日

出 張 で さ 検 知 発 って 言 って た んだ けど

そんな す ぐ 1 日 で 帰 って く る よう な 出 張 なん て ある の かな

あ、 そう いう の も ある ん じゃない ですか?

へ ぇ ー う ーん、

そう かな ぁ? わ から ん わ から ない けど、

楽 しい んだ ね と り あ え ず、 飲 み ましょう か うん、

そうだ ね

何 なんだ ろう

あ ん まり 飲 み す ぎ ない で ください ね ここ から 大丈夫 だ よ

大丈夫

ですか?

大丈夫 だ よ 今日は だ い ぶ 飲 んで ます よ

どう かな?

いや、 姉 さん は 飲 んだ ん じゃない ですか?

うん、

私 飲 み す ぎ る。 いや、 ちょっと。 飲 み す ぎ る の?

本 屋 さん あの 人 も 出 張 に 行 っちゃ ってる し ホ テ ル 行 か

ない でも ホ

テ ル 行 って ない ん や

ちょっと、 お 前 と 帰 れ ん の に ね

え さん が 役 者 か、 僕 も

構 わ ない んだ けど どう せ さ、 あの 人 も ちゃん と 帰

って 浮 気 して る んだ し 私 た ち も ちょっと ぐ

らい 休 んだ って 一 緒 に 休 ん でも 大丈夫 だ よ

キ レ イ! キ レ イ だ ー!

キ レ イ だ ね ー!

ホ

テ ル 来

ちゃ って ね

なんだ ね

昔 は

じゃあ、 着 替 え した の?

本当 に 難 しい な。 カ ツ ラ が

音 楽 を 送 って、 プ リ ク ラ とか 撮 った な。

まあ、 見て いい んだ よ。 ああ、 大丈夫。

ご 視 聴 ありがとうございました

ス カ ート 久 々 に 履 いた

助 け た な ー こんな

感じ

ね え、 頑 張 ってる こんな

感じ

どう?

チ ョ ベ リ ング って 感じ?

いい と思います。

注意 さ れて さ、 ベ ル ト 履 いて る と、 ト イ レ で 脱 げ って 言 わ れて、

来 ら れて ト イ レ の 窓 から 逃 げ た な。 イ ケ イ ケ で しょ。

なん じゃない の。

全 然 今 と 違 った んだ から ね。

す み ません

本当?

可愛 い?

どう して も

よ っ こ

聞 かな く て

こんな 地 味 だ けど、 学 生 時 代 は イ ケ イ ケ の 子 ギ ャ ル だ った んです よ。 え ぇ?

そう な の?

全 然 想 像 でき ない。

そう よ。

超 ミ ニ ス カ ート に ル ー ズ ソ ック ス も 履 いて、 ちょ び り ず だ った んだ から。

え ぇ?

ル ー ズ ソ ック ス め っちゃ 好 き だ った んだ よね。

見て み た かった な あ え?

あ なた 派 手 な 格 好 嫌 い じゃ な かった っ け?

そんな こと 言 った かな あ そう い えば エ

リ ー 酒 舌 悪 かった から それで もう 派 手 な 格 好 す んな って 怒 った から か も

て いう か む し ろ 派 手 な 格 好 の が 好 き なんだ けど ね

だから エ リ ー と 結 婚 した んだ し そう

い えば そう だ った ね

まあ 昔 の こと 気 に した って しょう が ない な ね え、

ノ ーノ ー? ちょっと ね え、 乾 杯 か あ、 乾 杯 完全

に 忘 れた な、 そんな こと

お や す み

で しょ

時 計 食べ ない みたい だ な ぁ

大丈夫 じゃ ん か わ いい パ ンツ から は み 出 し そうだ ね

じゃ ん

め ちゃ く ちゃ 興 奮 した ね 楽 しく

一 回 寝 たい の 絶 対 でき

ない から

これ 気 持 ち 良 く ない?

お は よう ございます お は よう ございます

でも こんな こと して も 無 意 味 だ って

昨 日 分 かった んだ 僕 は 君 の こと を ず

っと 抑 圧 して た 僕 は その 酒 癖 の せ い で 君 を

失 う か もし れない っていう 恐 れ で 派 手 な 服 装 は する な 誰 と も 飲 み に 行 く な

そして 今 も もう お 酒 は 飲 む な って さ ら に

抑 圧 し よう と して た

その せ い で 君 は スト レ ス を 溜 め 込 んで さ ら に お 酒 を 飲 む こと で

その スト レ ス の 吐 け 口 を 求 め る よう にな って た んだ な って

君 に

無 理 や り お 酒 を や め さ せ た ところ で 君 は 全 然 幸 せ じゃない です

君 が 幸 せ じゃ な かった ら 僕 た ちは

結 婚 して る 意 味 ない って 昨 日 君 が 昔 話 を 楽 し そう に 話 して る の を 聞

いて 気 づ いた んだ だから エ リ ー

君 は 君 の 好 き な ように 生 き て い って ほ しい んだ

着 たい 服 を 着 て した い こと を して その

あり の ま ま の 君 を 愛 して いき たい って 思 った んだ

今 まで 君 に し ん ど い 思 い さ せて ご め ん

う うん 私 も

自 分 の 酒 癖 が ここ まで ひ ど い なん て 思 って な かった

から それ が あ

なた を そんな に

謝 ら せて た か と思 った 本当 に ご め んな さい

もし あ なた が

許 して く れる なら これ から も あ なた と 一 緒 に いた い

もう お 酒 も や め る

愛 して る 私 も 愛 して る

あ なた、 お 知 ら ん もの よ え?

どう した の? この 格 好 あ

なた

が 前 に 私 の この 格 好 見 たい って 言 って た じゃ ん それ に 着 たい もの 着 ろ って 言 った の も あ なた だ し

だから

そう して る だけ だ けど 確 か に そう 言 った けど

正 直 言 って いい?

うん め っちゃ 最 高

や った ー じゃあ 今日 も 早 く 帰

って く る?

そうだ ね エ リ ート の 時間 は?

一 番 大 切 だから お や す み な さい じゃあ

行 って きます

い ら っ しゃ い お や す み

な さい レ デ ィ ー