Original subtitles

す い ません。

君、 ここ に お せ い と。

はい。

職 員 玄 関 が わ から なく て、 ど こ か は 遅 刻 し ちゃ い そう なんだ。 うん。 こ っち、

曲 が った ところ に。 あ、 わ かった。 ありがとう。

え? あ、 そ っち じゃない です よ。 こ っち。 あ、 ご め ん。 こ っち。 こ っち です。

はい ど こ から 来 た んです か?

お じ さん え

っと

阪 急 中 の 先生 に 代 わ って

この ク ラ ス を 受 け 持 つ こと にな りました お す ま です 東 京 から 赴 任 して きた ば

か り で 右 も 左 も 分 か り ません

み んな と 一 緒 に 成 長 して いき たい ので い ろ い ろ 教 えて ください 先生

東 京 住 んで た の?

ず っと 東 京 の 学 校 で 教 師 やって ました

芸 能 人 に 会 った こと ある?

す い ません あり ません

あ、 す い ません。 出 席 取 る ので 静 か に して ください。

あ、

相 田 君。 はい。

青 葉 さん。

青 葉 花 さん。

あ、 はい。 なんか 先生 謝 って ば っ か り ですね。 え?

伊 藤 く ん はい 岡 田 さん はい

先生

あ、

え っと、 君 は?

え? 青 葉 春 です 忘 れ ちゃ った んです か?

ああ、 そう でした

す い ません 先生 謝 った ば っ か り 私 が 救 援 なん で 校 舎 案 内 して あ げ ましょう か

ありがとう こ っち こ

っち そ こ が グ ラ ウ ンド の ト イ レ で、 次

が こ っち が 保 育 園 そ こ で、

こ っち が サ ワ ール ーム

キ リ ン、 足 早 い で。

私、 肉 食 なんです。

あ、

授 業 始 ま っちゃ う。 す み ません、 早 く 戻 ら ない と。 早 く 早 く。

お 家 に 奥 さん はい る の?

じゃあ 私 の 後 ろ にな って 一 緒 に 帰 り ません?

大丈夫 だ よ でも この 辺 の 道 知 ら ない で しょ また 迷 子 にな っちゃ います よ

す い ません ありがとう 実 は ね

ちょっと 困 って た んだ ここ ど こ だ って 何 それ

じゃあ 一 緒 に 帰 り ましょう よ しょう が ない な じゃあ や った

こ っち です よ 分 か ん ない も んだ ね 早 く 覚 えて ください よ

あ、 び っ く り した!

それ 奥 さん が 作 った んです か?

いや、 先生 独 身 だから 自 分 で 作 った んだ。 う ーん、 料 理 とか する んだ。

美味 し そう!

え、 ちょっと!

うん、 ちょっと しょ っぱ い。

先生、 私 の 食べ ます か?

あれ から いい よ。 私 も 自 分 で 作 ってる んです よ。

おい しい です よ。

おい しい? おい しい。

先生 と 私、 付 き 合 ってる みたい ですね。

や め な さい。

先生、 他 何 食べ たい?

この 卵 焼 き、 私 の 得 意 料 理 なんです よ。

おい し そう で しょ?

甘 い?

甘 い です。 先生、 そんな の 食べ て た ら 体 に 悪 い です よ。 あ、 そ っ か。 ちょっと 茶 色 い から。

同 じ の お 弁 当 可愛 い で しょ? ほ ら。 可愛 い。

あ、 いや もう 大丈夫 だ よ。 なん で 美味 しい の に。 食べ て よ。

いや ほ んと だ ね ー つ ま ら ない の せ っ か く 上 手 に でき た もの だ った 食べ

よう

次 どう します?

全 然 分 から ない ので、 皆さん に 任 せ ます。

大丈夫?

どう した? どう した?

私、 姉 ちゃん って。

と り あ え ず、 あっ ち 行 こう。 よし、 掴 めて。

ど こ 痛 い? こ っち 痛

い

困 った な ぁ

あ、 大丈夫。

ちょっと 休 憩 した い。 え?

あ、 だ って、 雨 降 り そう だから、 早 く 帰 ん ない と。 なる き ゃ ない。 なる き ゃ。 え?

ど ん ど ん 強 く なる な。

お 家 の 人 に 連 絡 して 車 で 迎 え に 来 て も ら う?

う ち 誰 も い ない んです どう いうこと?

お 父 さん は 子 供 の お 父 さん は 子 供 の 頃 に い なく て お 母

さん は で か す ぎ て だから う ち 誰 も い ない んです どう も

この 近 く に ホ テ ル が ある の。

連 れて って く れ ません か?

こんな 田 舎 に?

う ーん、 後 ろ みたい な ホ テ ル。

これ って、 普 通 の ホ テ ル じゃない ん ですね。

普 通?

どう いうこと ですか?

いや、 まぁ、 あの … か や ちゃん、 お願い。 この ま まで 風 邪 ひ い ちゃ う。

先生、 すごい 濡 れ ちゃ う 大丈夫?

すごい で しょ、 び しょ ありがとう、

先生 こ っち も すごい 濡 れて る

先生、 今 見 た で しょ 何 を? 私 の お っぱ い

いや、 見て ない です

ほ ら 拭 いて 先生、 こちら や め な さい

じゃあ 次 は 春 が 先生 の こと 拭 いて あ げ る あれ?

足 は 痛 く ない の?

治 った か 先生 が 優 しく して く れた から ですか ね

嘘 つ いた んです か?

あれ? 怒 ってる?

ダ メ?

怒 ってる の? 先生 そ り ゃ 怒 ります よ

何 して る んです か?

寒 い から ギ ュ ッ て して ほ しい な って それ も 嘘 ですか?

嘘 じゃない です 何

して る んです か?

え?

ダ メ なん ですか?

先生 ド キ ド キ して る で しょ 寒 い って 言 う から 来 た だけ で ここ ど こ か

分 か って きた んで しょ 先生 目

から 入 れ 方 が いい と思います よ

僕

は 気 を して る 君 は せ い と て だから

ダ メ じゃない でも 先生 が 春 の パ ンツ 持 ってる の に 連 れて きた ん じゃ ん え?

そう いうこと じゃない の?

なん で よ 先生 え?

春 太 そう いうこと した く て 来 た ん じゃない? 違う 違う 違う み んな に 言 い ふ ら します よ ちょっと 待って

よ く 飲 み 込 め ない だから

ここ ど こ か 分 か って ます か? 分 か ってる ちょっと ラ ブ ホ テ ル です よ 待って

先生

脱 が し ちゃ った な

大丈夫 だ よ 液 液 脱 が せ なく て 液 ちょっと 待って

先生 肌 も お っぱ い 染 ま っちゃ った

どう も ない よ 本当 に ダ メ な の?

当 た りました なんか なん で?

絵 だから 教 師 だ し 教 師 だから?

何 か わ から ない の?

いや、 あの 先生?

いや、 ま さ か、 あの、 ちょっと え?

先生 何 が 駄 目 な の?

ね え、 先生 は 先 輩?

本当 に 嫌 な の?

だから 教 師 と 生 徒 で 教 師 と 生 徒 だから 何?

気 持 ち よ さ そう 先生

すごい なん で

いい じゃ ん ダ メ なん ですか 先生

先生 ほ ら ボ タ ン 外 し 外 して 本当 に ダ メ って 思 ってる

の 先生 ほ ら そう 外

して み んな に イ ンフ ラ します よ 先生 に ホ テ ル に 連 れ 込 ま れた って いい んです か

先生 だ って 本当

気 が つ け ちゃ お う かな 先生 の 真 似

先生 なん で 私

悪 い こと して ます か いや その なん

て いう か あの え っと なん

で

な ぜ?

いや 違う 違う

サ イ ン じゃない

そう いうこと した い ね、 今 から。 ほ ら、 ここ 触 って。

そう、 ふ る さ と 好 き な の 覚 えて。

何? ほ ら、 先生 ほ

ら、 見て

先生 舐 めて

でも、 でも、 でも

あ、 でも、 や っぱ り あ、

でも、 でも 何 も っ か り 言 ってる の に 終 わ り 飲 む?

何、 先生 何 して ほ しい んです か?

ほ ら、 自 分 で 脱 い で、 先生 もう 春 田 一 生 の 時 も

あ ん ま ん じゃ ん え?

何 が 違う の、 先生 春 田 一 生 した い んで しょ?

先生 悪 い 大 人

それでは また。

気 持 ち いい ね

大 人 を から か う じゃない よ

先生、 もう 我 慢 でき ない ん じゃない?

先生、 え?

じゃあ や め ちゃ う の? こんな と こ まで 来 て 先生、 私 の こと ホ テ ル 誘 っと いて

こんな う ち に ち も ビ ンビ ン な の に さ あ、

く れて?

ね え、 この 中 に ね

何 し ろ から も

す ま な かった で き れ ば 忘 れて ほ しい

今

は 昔

竹 取 り の 大 き な という もの あり け り 野 山 に 混 じ り て 竹 を 取 り つ つ よろ

ず の こと に 使 いき り では 続 き を 阿 波 さん 読 んで

ください

阿

波

また 嘘 ですか?

先生、 何 言 ってる んです か?

僕 は 陸 上 の こと は 何 も 分 から ない から、 こう して 物 質 の 選 挙 しか あ ら て い ない から ね。

ふ ーん。

まあ、 部 活 に 戻 って。 へ ー。

先生?

先生、

私 の こと 避 けて る で しょ。

や め な さい す い

ません

先生 バ ス 位 置 で 赤 さん と マ イ ル 氏

の 娘 が いる んだ 最近 ず っと 会 ってる けど

出 に 来 た ら 幸 せ かな って ず っと 気 にな

ってる だから

生 徒 と 関 係 持 つ なん て そんな 恥 ず か しい 父 親 には

な り た く ない 恥 ず か しい って ひ ど い

じゃあ 先生 と ホ テ ル 行 った こと み んな に 言 わ れて ます

す み ません ご め んな さい じゃあ 先生、

チ ュ ー して 好 き って 言 って

なん で 先生 なん

で 先生 私 の こと 好 き じゃない の

それは 好 き で しょ 先生 ダ

メ な の 先生

誰 とか そう じゃ なく て

これ い そう じゃ ん。

え?

も っと した い の?

いや、 もう や め な。

先生、 ノ リ ノ リ だ よ。 違う よ。 え? もう や め な さい。 なん で? これで 十 分 だ

ろう。

足 り ない よ。 先生 だ って こんな の 足 り ない で しょ。 ほ ら。

変 わ り た く ない の?

すごい 触 り た そう に して る よ だ、

だ な 好

き じゃない の? 私 の こと ね え 好 き って 言 った

よ そう した い で しょ? 言 った ら 戻 れ なく な っちゃ う じゃあ 好 き なん じゃ ん

え、 すごい 硬 く な ってる 違う けど これは … え? これは … な に?

これは … 本当 に 春 の こと 好 き なん じゃ ん え?

春 って って サ イ ン で しょ?

うん ね え、 サ イ ン で しょ? ね え、 サ イ ン で しょ?

ね え、 サ イ ン で しょ?

ね え、 サ イ ン で

しょ?

すごい 触 り た そう な 顔 して る よ

この 先生 の テ ン ショ ン も すごい か っ こ いい

聞 いて も いい?

手 伝 って して 欲 しい く せ に した い んで しょ?

じゃあ や め ちゃ う?

先生?

気 持 ち いい んで しょ?

サ ー の こと 好 き?

な ぜ?

な ぜ?

な ぜ?

飲 め た んで しょ?

すごい な

いい え

入 れ たい で しょ 入 れ たい ん じゃない の 入 れて よ

なん で 先生 入 れ よう 先生 が 入 れ たい

誰 か 来 て も いい じゃ

ん 先生 ここ で や め る の そんな こと 言 って 誰 か 本当 に 来 ちゃ う よ

本当 は 入 れ たい く せ に ダ メ だ ダ メ だ どう して や った の? じゃあ や めて

いい の?

入 れ たい んだ、 先生、 春 の 中 に

ありがとうございました。

止 めて く る ね

外 で み んな 走 ってる よ。

や だ。

ちょっと 先生 も 私 の もの にな った じゃ ん。

いや、 そう いう わ け じゃない。

先生、 すごい ド キ ド キ して る。 え、 そう じゃない よ。 え?

春 に 触 ら れて 嬉 しい の?

感 動 します。 辛 さ って ない よ。 だ って 先生 そう じゃ ん。 本当 で しょ?

先生 すごい ド キ ド キ して る なんか 硬 い の 当 た ってる よ

なん で し ない と い け ない の?

か っ こ いい

先生 触 っちゃ ってる よ 手 動 い ちゃ ってる じゃ ん

元 気 に

どう した か?

家 庭 の 事情 で この 街 を 離 れ 別 の 学 校 へ 通 う こと にな りました

寂 しく なる けど 笑 顔 で 見 送 り ましょう

再 婚 して 新 しい 家 族 が でき る よ かった じゃない か

でも 先生 に 会 え なく な っちゃ う

泣 か ない

で

先生 私 が い ない と 何 も でき ない で しょ 先生 の こと 全部 理

解 して あ げ れる の 春 だけ だ も ん

先生 私 が い ない と ダ メ ダ メ だ

も ん ね かな 道 す ぐ 迷 う し

そうだ よ だから 寂 しい の

先生 服 脱 ぐ の 早 い そんな に ハ ル と 離 れる の 寂 しい の?

うん 寂 しい 先生 寂 しい ハ

ル も 寂 しい

いつ の こと い っぱ い 気 持 ち よ く でき る?

この セ リ キ ュ ラ ー

中 に 入 れた

こちら も チ ェ スト ロ ーム

する