Original subtitles

me siga

Nesta parte antiga suja da cidade, onde o sol se recusou a brilhar,

As pessoas me dizem que não há nenhuma razão para brilhar.

Agora minha garota, você é tão jovem e bonita,

E uma coisa que eu sei é verdade,

Você vai morrer antes da sua vez. Esse é o que eu sei.

Assista minha mãe na cama à noite.

Veja -a em 23.

Ela está andando e matando sua vida ausente.

Sim, eu sei disso.

Ela está trabalhando tanto.

Eu tenho trabalhado tarde demais.

Tudo o que tenho feito.

Agora minha garota, você é tão jovem e bonita.

E uma coisa que eu sei é realmente, você vou morrer antes do seu

tempo. E você vai morrer antes seu tempo.

Assista minha mãe na cama esta noite.

Observe o cabelo dela ...

Obrigado.

Era.

Eu tenho que sair.

Porta trancada atrás de você.

Bem, bem.

Estou em homenagem a você.

Para o que devemos a honra?

Esta garota é uma cliente?

Médicos Examinadores estão saindo. Ele é Vou escrever sua opinião se ela estiver morta

ou não.

Diga -me o que você pensa.

Não. Não está morto?

Muito fodido, no entanto.

Não é um cliente.

Ah. Então, uh, o que você ouve em um Fatalidade do trânsito?

O que você está?

O que eu faço o quê?

Detetive de homicídios em um tráfego fatalidade. Por quê?

Bem, eu vou te dizer se você me disser algo.

Atirar. Bem, você está desapegado.

Por que você não me vê socialmente?

Isso é social.

Ela não é um palhaço.

E Marty, eu gosto de garotas.

Como você sempre diz isso?

Ela não tem uma consulta. Ela é imaginando se ela poderia ter um breve

Entrevista agora.

Sim, claro.

E você pode cancelar compromisso comigo na botânica.

Devo cobrá -la pelo cancelado encontro?

Ela não cancelou. Ela se retirou.

Eu vou te dizer mais tarde.

Entre.

Tenho certeza que ele é.

Como você sabe?

Ninguém nunca vem aqui dizendo isso Quando está tudo bem.

Quer minha opinião?

Eu sou um investigador particular, mas em um Primeira entrevista, eu faço conselhos para o

uns, e é grátis.

Ou ignore o caso ou traga -o com seu namorado em um não -hosttil

caminho. Vinho e flores, honesto discussão, honesto sobre o outro

desejos, assim por diante.

A única coisa que você não quer fazer é ...

Pague -me cem dólares por hora para aprender algo que ambos já sabemos.

Não, eu tenho que saber.

Estou dizendo que você sabe. Eu preciso saber especificidades.

Quem, onde, quando.

Eu preciso ser capaz de esfregá -lo na cara dele.

Esfregue -o em seu rosto de mentiroso.

Quer algo que eu possa te alimentar?

Eu já almocei.

Jantar.

Estou bem. Eu trouxe um pouco de toranja.

Obrigado, mas as crianças não as comem. Eles não vão comer nada que não seja

Eles são amarelos.

O exterior é amarelo.

Querida, você quer se casar comigo?

Eu não posso me casar com você, tonto. Você não é velho suficiente.

Onde está meu parceiro? Bem, quando eu estou mais velho, você quer se casar comigo?

Mesmo assim, há uma lei contra isso. Qual é a lei?

As pessoas não podem se casar com o rancho.

Isso é besteira! Por que?

Porque nossos filhos seriam seus filhos e filhas, mas elas também seriam seu

sobrinhos e sobrinhas.

E isso deixa você confuso.

Eu poderia acompanhar isso.

Mas não podemos infringir a lei. Nós podemos nos esconder.

Podemos ir morar na floresta.

Não há florestas.

Não é uma faixa de sombra entre aqui e Bakersfield. Não fale onde ele

vidas. Eu não sou. Só estou dizendo que há sem árvores.

Como você os alimenta frutas frescas?

Eu os alimento como uma folha.

Paternidade não é ciência do foguete. Doente Coma, querida.

Deixe -me descascar para você.

Sim. Você pega meu carro, não, você Knoxville? Ninguém deveria te dizer como

Não chame seu irmão assim.

Diga olá para sua mãe. Minha mãe?

Cale a boca, Knoxville. Você é menor? Cale-se.

Você voltou para casa antes das três no manhã. Você poderia dormir à noite. Mãe,

é isto? Diga olá, querida.

Eu não lavei os lençóis.

Você não teve tempo. Mãe! Oh, Deus! Glenn!

Glenn! Glenn! Você não teve tempo.

Você pode lavá -los.

Meu? Sim, você, Corinne. Oh meu Deus.

Ela está menstruando.

É apenas uma condição. Uma condição?

Oh meu Deus.

Está bem.

Tonto. Toda mulher menstrua. Oh meu Deus Deus. Você não menstrua, não

Eles estão animados com o novo irmão.

Eles nem percebem os irmãos que já tem.

Você quer outro?

Não me diga como ser pai.

Se você acha que isso é picante, só para ajuda.

Não estou lhe dizendo como ser pai. Eu sou perguntando a você.

Quantos em um pacote?

Obrigado, babá.

Você é a luz.

Sim, você é a luz.

Mais baixo.

Não vai mais baixo.

Mantenha -o mais baixo.

Não, não, não.

O ponto é para mim ver seu seio Jouncing enquanto temos comunhão.

Sim, você é a luz. Mantenha a esquerda.

Minha esquerda ou sua esquerda? Estamos de frente para o Da mesma forma, caramba.

Me desculpe, riflling por meio, você não está sendo muito claro. Devo apenas ... o quê?

Chegando com uma remessa com pouco Joey.

De repente, ele começa a espalhar A boca como um coelho porra. Espere,

Espere, espere, espere.

Big Little Joey ou Little Joey? UM Junior, Little Joey.

OK. Então ele está espalhando a boca como o Sr.

Bolha e de repente ele para Esprada e gritando e ele está morto.

Ele está morto?

Ele está morto.

E onde está isso?

No táxi do caminhão. Sim.

Onde está o caminhão?

Estávamos em Long Beach, mais ou menos Acabei de terminar de dirigir e não

Saiba mais o que fazer, francamente.

Ele ainda está morto?

Sim, bem, o que você quer dizer, reverendo? Quero dizer, acho que ele ainda está morto. Isso é

meu palpite. Isso não vai mudar.

Então, por que você tem que interromper isso?

Bem, uh, desculpe.

Desculpe, peço desculpas, cara. Devo? Não, Não, está tudo bem.

Eu vou sair.

Ele tem você.

Não! Não!

Charlie! Charlie!

Charlie! Charlie!

Charlie! Charlie!

Charlie! Charlie! Charlie! Charlie! Charlie!

Charlie! Charlie! Charlie! Charlie!

Você sabia que ele estava usando, usando nosso matéria?

Porque não era seu assunto para usar. É a igreja.

Este é o castigo de Deus.

Isso será feito.

E se eu pensei por um segundo que você estavam usando o assunto, fazendo isso com

ele, levando nosso assunto, nossa igreja matéria.

Não é o meu estilo, reverendo.

Eu pensei que ele era um templo.

Para onde diabos ele está indo?

De volta ao Walmart.

Olá,

Elle.

Aaron Aaron?

Ele diz que é.

Como você está, querida?

Eu não te vejo há algum tempo.

Não foi e fiquei sóbrio, não é?

Eu não faria isso.

E não.

Primeiro passo em uma ladeira escorregadia.

Pare de beber.

Comece a se exercitar.

Faça sexo com homens.

Ame o que estamos enfrentando.

Tire de mim, querida.

Eu estive lá.

Os anos perdidos.

Ei, vou me voltar para você. Vejo você em um minuto.

Quer uma bebida?

Novo em algum lugar?

Não, obrigado.

Você pode me falar sobre essa mulher, Amanda Botão?

Bem,

Eu estava com muita raiva dela quando ela não apareceu para o seu turno na terça -feira, então

Eu descobri você ... morto?

Desculpa muito boa para falta de trabalho, então Eu sou o narcótico.

Sim, eu sou um pau.

Louco com uma mulher morta pobre.

As pessoas sempre podem encontrar uma maneira de colocar você no errado. Sim, pessoas mortas. O

pior. Ela não quer nada.

Faça, mas eu não posso agora.

Ela está trabalhando aqui por muito tempo?

Quase nada de uma semana.

Quer te mostrar dinheiro?

Não, nunca a conheci.

Chamou que ela tinha medo de algo Os policiais não poderiam ter o risco.

Eles deveriam se mudar para cá Depois que eles verificaram.

Sim, bem, você não pode ajudá -la agora.

Sim. Sim, péssimo.

Ela pediu ajuda e disse que eu ajudaria.

Não poderia ajudar seu verdadeiro problema.

Tomando coragem muito rápido.

Uh -huh.

Bem, como o quê?

Cop disse que foi um acidente.

Eu não sei o que te dizer. Morou em Lamont.

Que tudo que eu sei.

Você dorme com ela?

Meu? Não.

Um pouco agradável demais.

Eu não gosto de uma pessoa positiva. Ela é suave, você sabe.

Assim, no entanto.

Sim, dê isso.

Você queria ficar aqui quando vier acima. Você não poderia ficar na minha casa.

Não.

Tudo bem?

Oui.

Mas eles estão infelizes.

Le Peuple.

Quem não está feliz?

Le Peuple.

Oh, oh.

Bem, uh ...

Por que não?

Estamos bem.

Estamos todos bem. Eles estão recebendo sua parte.

Eles acham que não estamos indo muito bem, talvez.

Nós vamos fazer mais melhor Desta vez ou não, talvez.

Alguém que deixa algumas pessoas mortas.

Jesus Cristo, isso não foi minha culpa.

Que as pessoas trazem policiais, etc.

Eles não se importam com a falha.

Alguém por acaso morre em algum acidente Isso não tem nada a ver com o nosso

negócios. Isso não vai arruinar meu dia.

As pessoas nunca ouviram falar de Deus plano?

Agradeço que você ajude com isso.

Isso significa que não haverá nenhuma polícia.

Eu diria a eles um bom plano, mas eu não sei.

Eles são de muito seculares.

Honey O'Donohue, ao que devemos o honra? Aquela mulher lá, ok?

Aquele?

Havia apenas um.

Sim, e o médico legista confirmou que ela era Pfd.

Huh? Muito morto.

Sim, eu lembro que você não tinha um opinião.

Ei, o que você está fazendo esta noite?

Clubes do livro.

Você tem um endereço para ela?

A garota morta?

Eu gosto de livros.

Qual foi o último livro que você leu, Marty?

Uh ... sim, qual foi o único?

Uh ... ei, m .g., Você vai dar mel nosso endereço em Novotny, a garota morta em

Antelope Canyon?

Tudo bem, obrigado.

Ei, qual é a sua conexão?

Você nunca disse.

Não, eu não.

Bem, MG tem o endereço. Avise Se você pode encontrar alguma coisa.

Ela morava com a mãe.

A mãe é uma dor na bunda. Ela não vai Não te diga nada.

Estamos em fatalidade no trânsito. Acelerar na curva.

Não sei por que você não gosta de mim. Eu sou Um cara legal.

Endereço que você queria?

Obrigado, mg.

A qualquer momento. Querida, certo?

Ame esses saltos rápidos.

Minha respiração está entorpecido.

Sr. Culligan?

Sim? Esse?

Não a fita.

Acredite em mim.

Sr. Culligan, recebi seu pedido.

Obrigado.

Bem?

Eu tenho isso.

Você deveria pagar. E para o último ordem.

Olhar,

Eu tenho uma guia.

Este não é um acordo de rua.

Eu não sei nada sobre isso. Eu supunha para conseguir dinheiro, e eles disseram isso para o

Última ordem que você não pagou, então ... você está o departamento de contabilidade?

Escute-me.

Eu tenho um encontro. Isto é para uma festa. Eu sou ocupado.

Posso ter o pedido?

Você deveria pagar ... Olá?

Falar Inglês?

Eu não tenho dinheiro comigo.

Apenas deixe -me tê -lo, e eu vou te pagar Na próxima vez que eu pedir.

Por agora, vou chupar seu pau.

Só para fazê -lo certo.

Eles deveriam estar ganhando.

Não estou coletando nada e não Quer seu dinheiro.

Sua filha me ligou no dia anterior Ela faleceu.

Você não sabe por que ela pode ter chamado meu?

Ella.

Ela não sabe.

Ma 'AM?

Eu realmente não. Quero dizer, quem chama um Detetive particular?

Alguém tem um cônjuge trapaceiro ou o quê? Não sei.

Mia não tinha cônjuge nem estável.

Não sei.

Eu realmente não.

Detetive, essa é a coisa mais louca.

Alguém desta família chamando um detetive?

É como ligar para uma empresa de cabo quando Você não tem nenhum cabo.

Por que diabos você faria uma coisa dessas?

Eu te disse.

Ela não sabe.

eles livros auto -help.

Eu acho que foi aquele carro.

Ela era uma boa motorista.

Eu acho que foi um mau funcionamento.

Ela acabou de trouxer isso por mau funcionamento.

Apenas trouxe isso.

Teve que deixá -lo na loja e montar o ônibus para a cidade.

Nós não montamos o ônibus.

Não somos lixo barato de Natal.

Nós somos proprietários.

Você monta o ônibus, Ray?

Inferno não.

Eu dirijo.

Nós dirigimos.

Nós não montamos o ônibus.

Bem, está tudo certo consertar e dar de volta para ela, mas você conhece seu mecânico

vai aproveitar você.

Isso é amplamente conhecido.

Isso era de sua igreja na cidade.

Não sei qual ela foi.

Ela nunca usou isso em casa.

Mas a ação não governada não é ação em serviço do Senhor.

A ação deve se conectar ao envio.

E a submissão não é passiva.

E a ação não é desenfreada.

Somente quando nos submetemos vigorosamente ao Vontade de Deus nós o servimos.

Nós enviamos e ainda agimos.

Atuamos e, no entanto, enviamos.

Mesmo para o desejo do corpo, nós Envie ativamente e, assim, sirva ao Senhor.

Agora todos vocês sabem o que um pedaço de Macaroni faz.

O que um pedaço de macarrão faz?

Servimos o templo através da ação. Nós Sirva o templo através da submissão.

Nós não servimos o templo sentado lá como macarrão.

Agora todos vocês sabem quem eram os fariseus.

Fariseus eram altos e poderosos.

Então eles pensaram que conheciam a lei certa até a carta.

E isso os tornou sagrados.

Com as chaves, cara.

OK.

Não conseguiu realmente obter uma descrição de ele. Ele estava muito chateado.

Chateado? Bem, eu acho que ele era se o cara Estava todo danificado em seu piso de pneus.

Ele limpou os pneus. Ele limpou o dele carro inteiro.

Sim, eu sei, mas isso não faz o Morto vai embora.

Não, sim.

Malcolm Wilson ainda está no estacionamento muito.

Bem, os franceses não vão gostar esse.

Os franceses?

Não se preocupe com isso. Está acima do seu nota de pagamento.

Quero dizer, eu tenho que me preocupar com isso.

Então ninguém viu Hector e o cara?

Apenas o barman.

OK.

Bem.

Bem, temos que matá -lo.

OK. Uau.

OK. Bem, eu vou descobrir onde ele vidas.

Você não sabe onde ele mora?

Como eu saberia onde ele mora?

Hector?

O que há de errado com Hector?

Quem diabos você acha que estamos falando sobre? O barman.

Por que diabos? nós mataríamos o Bartender e ele conversaram com a polícia

navegou dingbat, é uma pena que eu gostei ator

Trabajo de Una Mujer. Ay, Sí, Pero usted Trabaja muito.

Dame Un Besito.

Te Amo.

Yo También Te Amo. VAYA A SPENTARSE. Ya Vengo.

Não, não, não. Escucha.

Trabajo de Una Mujer.

Lo Amo Tanto Que Ya Sabes.

A Mí Me Tiene Bien.

Minha ideia apenas funciona.

para sua perda.

Parece que você estava certo.

O barman disse que seu parceiro tinha um data.

Então não foi com seu agressor.

Sua consulta com o Gramercy?

Oh sim.

E eles não sabem quem sabia?

Não, ainda não.

E você não sabe quem era o encontro dele com?

Para ser sincero, eles não começaram trabalhando nisso.

Eu não acho que há nenhum ponto em Perseguindo isso agora, está lá, Sr.

Não sei.

Não sei.

Não sei.

Eu acho que é melhor se deixarmos dormir Cães mentem.

Eu vou avisar se houver algum Progresso na investigação policial de

Passagem do parceiro.

Talvez você tenha um amigo ou um clérigo quem pode ajudá -lo a sofrer.

Computadores.

Obrigado, eu tenho um sistema.

Você pode me dar um número para MG Falcone? Eu não tenho isso.

Ligue para a delegacia.

Número pessoal.

Você já foi para casa e leu um livro?

Número.

Tequila e ... apenas tequila.

Incomum.

Ouvindo as pessoas reclamando.

Esperando por 5 horas.

Seriamente?

Bem ... não há muito tempo no trabalho.

Tive que limpar essas colinas de mochila.

Um dia antes da morte desse cliente.

A mulher em Antelope Canyon?

Sim. Não há mais cliente querer ir até ela casa?

Nada mais para fazer.

Não há mais hobbies?

Você quer dizer ... como coisas mortas?

Sim. Você?

Tem um hobby? Sim. Sim.

O que você faz?

O que eu faço?

Eu tricotei.

Você tricotou?

Sim.

No momento, estou tricotando o periódico mesa que eu quero pendurar no

parede.

Se eu pudesse conseguir um.

Oh, sem tricô embora.

Crochê.

Crochet é uma espécie de tricô.

Não, na verdade.

Crochê é crochê.

Eu amo coisas de primeiro encontro.

Estou pronto para sair daqui.

Antes de sermos presos.

Estamos nos conhecendo?

Eu não poderia ir para casa, querida.

Você sabe, a mãe simplesmente surtaria e Digamos, eu te disse.

Ela odeia muito Mickey.

Sim. Olha, filho, seus pais estão certos. Isso não acontece muito.

Sim, mas não preciso ouvir de dela.

Seu namorado bate em você, e eu não estou vai contar à sua mãe? Não, eu estou ...

Pai, você sabe que ela está apenas na minha merda tão muito já.

Ela não teve sua merda o suficiente.

Ela está apenas gritando comigo, querida.

Quero dizer, olhe para mim.

Eu preciso de suporte agora. Eu não preciso que.

Por favor, querida, por que a mãe tem que saber?

Você sabe que ela só vai descer e chame a polícia.

Os policiais já sabem.

Eu preciso de um copo, Corinne.

Eles nem todos se parecem com a ameixa de Finlândia. Oh, Deus.

Oh meu Deus. Não temos que fazer isso Oficial, não é?

Mickey não significa nada com isso. Ele me ama. Ele só precisa de humor.

Seu rosto não foi empurrado pelo humor, boneca de mel.

Se adequar.

Eu tenho que me vestir.

Docinho.

Eu deveria contar à sua mãe, mas não vou. Se você promete não ver aquele creep

de novo. Sim, não.

Não, claro que não vou. Ela está mentindo. Não, Eu não sou!

Ela lutou.

Essa é a quantidade certa.

Essa é a túnica de Mia que você perguntou. Isso é quem compra por aqui.

Casal de quatro caminhos.

Isso é muito direto.

Veja, eles estão bem.

Deus nos ama livre.

Você gosta de amor grátis.

Boa sorte.

Oh, Deus, eu não. Eu não sou um pervertido.

Estou feliz que você esteja livre.

Carrie, você vai deslizar de volta em minha direção, e você vai fazer

soa ativamente através da minha boca, pronto ficar com sua filha no sagrado

entre em contato e mova agora.

Você faz isso, você faz isso!

Hatcher, não na sacristia!

Grande ajuda você foi.

Ele ainda está lá.

Então, ele está lá há três horas.

Com uma xícara de café.

Eu acho que o líder não tomou café.

Ele é um sem -teto.

E é Rapey.

Bem -vindo a Wiener. O céu pode levar o seu ordem.

Dê -me um segundo.

A O QUE?

Uma sessão. Dê -me um segundo. Estou olhando um do outro.

Vou ter o seu tempo, senhor.

Ele ainda está lá.

Basta olhar.

Ele é muito, você sabe, assustador.

Ok, eu terei o, uh, terei o combinação.

Qual combinação, senhor?

A combinação de Wiener.

Eles são todos com combos de salsões, senhor.

O que ela quer?

Falar com você é o que ela disse.

Sobre o quê?

Devo dizer a ela para foder?

Não, não. Você não diz às pessoas para foder desligado. Isso está acima da sua nota de pagamento.

Eu digo às pessoas para foder. Você quer dirigir a igreja?

As pessoas adorariam isso.

Deixe -me ouvir seu porra do sermão, pobre filho. Deixe -me ouvir seus pensamentos sobre

divindade. Você está brincando comigo?

Saiba quem você é. Saiba quem você é.

Então eu deveria ... você deveria fechar a foda Up enquanto eu penso.

Ok, chefe.

É meio quente, chefe.

Mia.

Isso é o que é.

Isso é o que é.

Você está interessado.

Eu me pergunto o que poderia trazer um investigador particular para o nosso pequeno

Bem, sou eu e Devani.

Você a conheceu pessoalmente? Privado investigador.

E tão atraente.

Você a conheceu pessoalmente?

Tem relações com ela?

Mia? Negócios pastorais? Claro.

Somos uma grande congregação, mas não isso grande.

Eu considero todas as minhas negociações pessoais.

Uh -huh.

Mas estou intrigado, senhorita.

Ma 'AM.

Perder? Só não me ligue tarde para jantar.

Intrigada por quê?

Bem, porque era uma fatalidade de trânsito.

É uma coisa trágica, uma coisa terrível, Mas por que um investigador particular é

nele?

Porque estou investigando isso, sim. Não é Que o que os investigadores particulares fazem?

Na TV, talvez.

O que você pode me dizer sobre isso? Pesadamente.

É um ponto de orgulho.

O que você pode me dizer sobre isso?

Você não discutirá isso sobre uma bebida.

Não. Isso é negócios.

O que você pode me dizer sobre isso? Depois negócios.

Terças -feiras eu seco.

O que você pode me dizer sobre ela? Você é ciente de algum problema em que estava?

Hoje é quarta-feira.

Hoje é terça-feira.

Sim.

Você pode me ajudar, senhor?

Você está ciente de quaisquer problemas que ela estava em?

Mia estava no mesmo problema que somos todos em. Ela estava perdida.

Ela estava procurando.

Ela estava procurando.

Eu não estou realmente depois desse tipo de Informação.

Por que você está começando a concordar?

Uma razão incomum.

Não tão incomum.

Eu tenho um chamado.

Eu ajuda as pessoas.

Que eu bebo.

Não julgue, senhorita O'Donohue.

Você é fascinante.

E você nem viu o enigma tatuado na minha bunda.

Essa coisa de sexo, faz isso interferir no seu chamado?

O seu?

Não. Eu mantenho o sexo e o trabalho separar.

Bem, meu senhor.

A experiência envolve toda a pessoa.

Isso envolve abordar o todo pessoa?

Eu vi o guarda -roupa feminino, e isso Parece muito diferente dos homens.

Mulheres em todos os lugares têm um guarda -roupa diferente dos homens. Agora, eu pensei que nós

falando sobre mídia.

Agora, eu gosto dela.

Ela era uma garota linda.

Eu gosto de pessoas.

Eu posso dizer que você não.

Ajudo as pessoas porque preciso de você.

Eu vejo uma necessidade e sinto isso. Você vê um Precisa, e você evita isso. Você não sabe

que.

Eu vejo uma necessidade em você.

Eu preciso julgar.

Eu vejo você me julgando agora e Tudo bem. Eu perdôo você.

É a sua maneira de me desligar.

Eu poderia ajudá -lo com isso, você sabe.

Ajudá -lo a se abrir para as pessoas.

Por que não se abrir? Veja o que acontece.

Você não tem nada a perder além de seus medos.

Obrigado.

Vou ficar com meu vibrador.

Isso me ajuda a abrir minha boca e não Tenha um teste de trepadeira.

Vejo você amanhã.

Eu geralmente não faço tudo isso até Terceira data.

Normalmente não chego a um terceiro encontro.

Na próxima vez que sairmos do mapa.

Desculpe, eu poderia ter deixado algum batom lá embaixo.

Tudo bem.

É o único lugar que eu o uso.

Eu tinha um parceiro uma vez.

Durou alguns meses, mas eu tive que terminar porque depois do sexo, ela chorava.

Eu tive isso.

Por que eles choram?

Eu nunca perguntei a ela.

Eu sabia o que ela disse que me irritaria desligado.

Acho que quero toda a parte da hipoteca.

E você só quer a única coisa.

Meu pai costumava me bater na minha mesa maneiras.

Bem, ele me bateu o tempo todo.

Sempre tentando bater em mim.

Ele também tinha policiais?

Militares.

A mesma merda.

Herói de guerra.

Teve que lidar com toda a lésbica coisa.

Nunca teve que se preocupar no exterior.

Sendo um herói, não teria ido bem.

Anos.

Mesmo.

Não sintético.

Ainda por aí em algum lugar, olhando Para outras pessoas foder, tenho certeza.

Vamos fazer isso de novo.

Não se preocupe, eu vou sair depois.

Você sabe que eu poderia fazer seu café, assistente.

Faça isso.

Não me arrependo a vida do general Young.

Todos nós compartilhamos esse pequeno ... shopping.

Puxa, me sinto mal ao começar a comprar urso Garras.

Como foi?

Tipo de fluência.

Talvez apenas um fluência, talvez mais do que um rastejar.

Não choraria se eles me ligassem para cortar a caridade.

Quem sabe?

Bom trabalho. Você não descobriu merda.

Então, Donna, você ... claro,

Heidi. Bem aqui.

E aí?

Eu já ouvi hoje? Não.

Quando ela saiu?

Para o trabalho.

Deus, caramba. Ela me prometeu ela Não veria esse creep novamente. Eu vou

lá.

Eu a vi.

Ela e Mickey lutaram. Desculpe. EU Deveria ter dito que eu a vi.

O que? Por que ela foi até você?

Ela ... eu não sei. Tenho certeza que ela só não queria ser gritado. O que são

você está procurando? Quem você poderia fazer isso para?

Você não é a mãe dela.

Desculpe eu ...

Oh, você volta, você fodendo covarde.

Porra, quem é você? Eu te disse, preocupado parente.

Ant, quando foi a última vez que você a viu? Foda -se, sua boceta.

Não boceta.

Ant, a -u -n -t.

Toda vez que você me ouve dizer formiga, eu sou vou quebrar alguma coisa.

Quando foi a última vez que você a viu?

Parabéns, eu não a vi há dois dias. Não a vi desde que você a espancou?

Sim. Não!

Eu te amo.

Não, não é ela.

Vou ligar para você de volta.

Eu só quero que as coisas sejam diferentes entre nós agora.

Então você não quer mais me vencer?

Eu nunca quis te bater.

Oh, meu erro.

Eu, heidi e mãe, todos nós pensamos que você estavam tentando nos bater.

Olha, sinto muito, querida. Ok, eu não estava pronto para ser um pai ou um

marido, mas estou agora.

Eu fiz muito trabalho comigo mesmo.

Um pouco tarde, a mãe está morta.

Sim, mas eu ainda poderia ser pai.

E o avô, você sabe, eu tentei conversando com Karen.

Quem é Karen?

Heidi. Corinne?

Corinne, sim.

Quando você a viu?

Noite passada.

Onde? O que ela disse?

Nada. Ela não disse nada. Ela Acabei de se virar e correu quando ela me viu. EU

Significa, por que ela fugiria de mim?

Eu não sei, pai. Às vezes as crianças são suspeito de homens velhos que parecem sexo

infratores.

Eu nunca toquei você dessa maneira.

Eu acho que ele parecia um criminoso sexual.

Por que ele não falaria comigo? Por que não você?

O que você fez?

Em seu trabalho e depois no ônibus parar.

E ela apenas olhou para mim e correu quando Ela me viu. Quero dizer, tudo que eu queria fazer

foi falar.

Tudo que eu queria fazer era falar com você. Por que Você é tão difícil?

Treinamento. Oh, querida.

Você está apenas me atingindo de volta.

E isso também não está certo.

Você sabe, você vai se sentir mal quando Estou morto se você deixar assim.

Você vai se sentir tão triste quando eu estiver morto se você não me deixar me conectar com

Você só vai se sentir mal quando eu estiver morto. Você vai se sentir tão mal quando

Estou morto.

Você já está morto.

Nada de alguém te disse?

Receio estar tão alto.

Não tenho esperança.

Eu vou morrer.

Obrigado.

Você sabe assim?

Eles são todos os mesmos.

Você ligou uma hora atrás.

Você perguntou por si mesmo?

Deus, eu vou dar a ele. De Claro não. Mas ele disse que era sobre mim

muito de mim.

Faça -me um café, não é?

Café?

E o general Yum?

Foda -se general yum.

Ok, agora estou confuso.

Oi, eu sou uma bruxa.

Oi, Marty. Querida, como você está?

Oh, ei, Dom.

Olha, posso chamá -lo de volta? O que é VENDA?

Sim, me ligue no escritório.

O que eu poderia ter você mesmo?

Não tem um. Você carrega uma bolsa de quartos com um telefone pagador.

Você acha que tinha algo na garota No Antelope Canyon?

Sim, tudo bem, seja assim. Sim, nós Obteve o relatório do médico legista.

Uh -huh. E?

Bem, antes de tudo, ele concordou que isso A garota está morta. Eu me lembro de você não era

totalmente vendido nisso.

Uh -huh. Perdão?

Tudo bem, bem, você se lembra de como rasgo ela estava, certo? E acontece que

Algumas das lacerações não são consistente com o acidente de carro.

O que isso significa?

Ela tem um pai e outras coisas no carro, eu adivinhar. Eu sei o que isso significa, mas o que

Isso significa?

Não sei.

Não sou um pensador profundo, mas vou dizer Você tivemos outro homicídio de facada

ontem.

Uma mulher?

Mulher idosa. Homicídio duplo.

Minha outra vítima não foi apenas esfaqueada. Dele Head estava todo esmagado para merda, mas ele

teve uma ideia sobre ele.

Um cara que trabalha para uma igreja, se você pode acreditar.

Igreja de quatro via?

Sim. Como você sabia?

Eu sou um detetive.

Sim, bem, eu também, mas eu realmente tenho Para fazer uma ligação para descobrir que

fora. Ei, você sabe o que?

Talvez devêssemos nos reunir e nós vamos Compare notas. Falaremos sobre

coisas. O que você está fazendo esta noite?

Clube do Livro.

Cerca de três dias atrás.

Nós nos encontramos muito. Livros difíceis, não te perguntar?

Eu aprecio isso, porém, Marty. Você é meu homem favorito.

Ah, Cristo. Quero dizer, bem, talvez nós poderia ... café não -yum.

Não sei o que estou pensando.

Você?

Eu sei o que você está pensando?

Muito possivelmente.

Existem todas as oito bolas na minha mãe lado.

Então essa garota Mia.

Eu nunca a conheci, mas posso imaginá -la.

Um pouco perdido, um pouco confuso, um um pouco fodido.

Como Corinne?

Não. Corinne tem mais bolas.

Mas há esse cara que escolhe nela de vez em quando.

Tristes.

Rastejar na igreja?

E ele vai lá?

Não.

Quero dizer, eu não teria pensado assim.

E se ele foi atacado, eles são vulnerável, eles não podem se relacionar com você em

Para onde você vai?

Eles estão enviando sinais, venha aqui, Venha aqui, venha aqui.

Você foi atingido o suficiente vezes que você se foi lá?

Talvez. Ou talvez você vá a um bar.

Sim, talvez você vá ao shopping e o Os filmes estão rolando.

Então, talvez.

Americano estúpido.

Como posições missionárias?

Sim!

Estou queimando como um ... como você diz?

Fogo? Cale-se!

Faça isso.

O que você quer.

Então, o que fez você mudar de idéia?

Sobre mim?

Sobre nós?

Você sabe, fazendo isso.

Eu pensei que você deveria poder vir.

Uma última vez?

Não faremos de novo.

Você não vai.

Os franceses, eles não estão felizes.

Quem?

Atividade suspeita.

Você não descreveu nenhum suspeito atividade.

O tiro.

Não o barulho.

O ruído não é uma atividade.

Alguém disparando a arma seria um atividade. Se alguém disparou uma arma, isso

CARRO DE CARRO. Um carro sai pela culatra? Que está certo.

Quando é a última vez que você ouviu um carro Backfiring?

O que isso tem a ver com alguma coisa?

Uma que sai pela falta de carro não é uma coisa real não mais. Eu não percebi que era uma coisa

As pessoas ainda disseram até que você disse isso. Bem, eu sou da velha escola.

Talvez você deva reconhecer o que século é. Isso é de alguém que

papel. Eu não uso papel. Oh sério?

OK. Marty, ok, estou tentando arranhar suas costas aqui. Lembre -se de como eu era

deveria coçar suas costas? Oh, eu lembrar.

Você descobre que tipo de peito está acontecendo neste prato. Há um

penas em seu boné.

Eu fui em uma casa de policiais para não razão, e eles tiveram uma pena no meu

É minha bunda em uma aventura.

O que você se importa, afinal? Por que você era lá?

Minha sobrinha está faltando.

Arquivar um relatório.

O que ela tem a ver com o igreja?

Eu não tenho certeza.

Você não está construindo um caso muito forte, Você é, Donahue?

Multar. Esqueça, Marty.

Eu tentei ajudá -lo.

M .g., De qualquer maneira que você possa me dar a ... posso ajudá -lo?

Não. Desculpe, eu estava procurando por M.G. Falcone.

Devo vir para o galpão dela?

Ela festejou ontem à noite?

Algo que eu posso fazer?

Não, obrigado.

Porque ela é a única policial que pode ajudar meu.

Ok, bem, o registro da cidade diz que é o endereço dela.

Ok, bom trabalho.

Por que você não tinha?

Nunca esteve lá e ela não está respondendo o telefone dela.

Obrigado, estou quase lá.

Estava aberto. Talvez eu não deveria ter vindo IN. Eu tocei.

Eu estava no porão. Eu não ouvi.

Como você encontrou isso?

Porta coberta, precisa de um avião.

Veja, você encontrou meu anuário.

Esses são sempre engraçados, hein?

Sim.

Mas você nunca quer que seu encontro veja. Desculpe.

Pare de se desculpar.

Por que você não ligou?

Eu fiz.

Telefone está desligado.

É?

Ah, sim.

Oh, você ligou algumas vezes.

É minha sobrinha.

Ela está faltando.

Eu esperava que talvez você pudesse ajudar de alguma forma, não oficialmente.

Eu sei que isso é louco, mas você tem certeza que Local de cachorro -quente em Irvine?

Mm -hmm. E seu ônibus parou para ir para casa.

Ela estaria lá ao redor do tempo em que você estava voltando para casa.

Você não a viu.

Não.

Algo errado?

Eu estava me perguntando a mesma coisa.

É um pouco estranho, não é?

Você vem para minha casa?

Eu tentei ligar. Não, não é isso.

Eu sei como esse lugar fica.

Mg. Você não precisa. É velho.

É a casa em que cresci.

Minha mãe morreu quando eu era criança, e eu te disse, meu pai.

Com o que eu faço, eu poderia ter ...

aluguei um armário em algum lugar ou ficou aqui.

Eu não ligo. Isso não me define.

Escute-me. M .g.

Não escrevo para a decoração. Quem se importa?

Então você diz.

Mas você estava um pouco esquisito quando eu entrou.

Desculpe. Eu exatamente ... desculpe! Desculpe!

Você acha que alguém é quente, tudo sobre eles é emocionante e então ...

Segundo ou terceiro encontro, eles abrem seus boca, diga algo coxo e whoa,

De onde veio?

Eu não conheço essa pessoa. Como Eu poderia ter fodido ela?

Remorso de buceta.

É muito difícil se livrar de uma vez pega você.

Quem diabos moraria aqui?

Não. Sim.

Eu sei o que vejo.

Remorso de buceta.

Um pouco demais de Bakersfield aqui?

Um pouco real demais?

E eu sou um holandês.

Eu também sou daqui.

Você quer uma xícara de chá?

Não.

Eu tinha companhia.

Sim, eu tinha companhia.

Um papai!

Quem quer ser vítima deveria Obtenha o que eles querem.

Eles fazem parte do problema. Qualquer um que Vamos o namorado deles a espancar ...

Assim como sua sobrinha.

Mulheres que vão para aquela igreja não são nada mas vítimas.

É como a publicidade das vítimas.

Venha aqui. Venha aqui. Deixe -me foder você. Deixe -me vencê -lo.

Foi para isso que ela foi.

Submissão, querida.

Ela queria uma surra. Ela deixou isso acontecer.

Você deixou seu pai te bater? Sim.

Mas então eu não o encontrei.

Eu me levantei.

Ele tentou fazer algo.

Isso é uma faca de manteiga, querida.

Este era meu pai.

Não era realmente um herói de guerra.

Ele morreu bem onde você está.

Esfaquear feridas.

Muitas facadas.

Então eu o coloquei no carro. Acendeu. O fogo o cozinhou o tempo todo.

Este lugar é uma armadilha de incêndio.

Sem aspersores.

Não está pronto para codificar.

É velho e triste, não é, namorada?

Eles não procuram feridas de facada em você qualquer.

E não estamos fazendo merda socialmente.

Mamãe ligou para o seu escritório e descobriu onde você estava.

E nós dois estávamos lá.

Isso foi estranho.

Ei, querida?

Você está menstruando?

Ei, O'Donoghue, para o que devemos honra?

Pensei que você poderia me dizer sobre os casos frios.

Bem, só encontramos as duas prostitutas distante. Pode ser tudo o que existe.

Profissionais do sexo.

As prostitutas de sexo, sim.

Você encontrou um em Palmdale?

E outro em Lancaster.

Um ano e meio atrás e dois e meio atrás.

Facadas. Mostramos a foto de M.G. em volta. As pessoas sabiam que essas meninas haviam visto

dela. Oh.

E sua garota em Antelope Canyon. Que faz três facadas.

E o pai de M.G.

15 -Year -old Bashes, quem sabe?

MG diz que fez isso, acreditaremos nela.

Eu sou um policial.

Ei, querida, você recebe o boné e um corajoso Man Award por esse tiro na cabeça.

Quero dizer, na testa, porra, nada além de rede.

Obrigado, eu pratiquei na banheira. Agora você está brincando comigo, mas estou falando sério.

Aquelas fotos alba, sentam -se em posição, esfaquear, escovar o sangue.

O que você está fazendo hoje à noite, querida? Você sabe, espero que isso não o adie

Departamento inteiro.

Eu não sei por que você não consegue conseguir Através da sua cabeça, Marty.

Eu gosto de garotas.

Qual o seu nome?

Eles me chamam de Shep.

Cher.

É como mel.

O que é que foi isso?

O tempo é o seu voo.

É um trabalho da polícia que você tem um maneira de me bater de pé