Original subtitles

--== Sottotitoli a cura di IScrew ==-- Traduzione: The Joined Subbers

Ultimi film tradotti: Hunger Games, The Divide, Molto Forte Incredibilmente Vicino,

Special Forces, Machine Gun Preacher, Coriolanus, The Grey, Tyrannosaur,

Intruders, Columbus Circle, Chronicle, La mia Vita e' uno Zoo, Beneath The Darkness,...

Su torrent carichiamo solo una piccola parte dei film che traduciamo,

se non volete perdervi tutti gli altri, venite a trovarci su:

www.ISLAFENICE.net Sezione: ISubs Movies

E' la vecchia ITALIANSHARE, se eravate gia' registrati, utilizzate il vecchio account.

Piccola, ora ti scopo!

Ma sei matto?

Non eravamo d'accordo che avresti messo via i tuoi video?

E questo cos'e'? Dallo a mamma.

Mi dispiace, ma non e' il caso di farne un affare di stato.

Ho visto il mio primo film porno quando avevo la sua eta'.

Come stai, piccolo?

Ma il tuo papa' non recitava in quei film!

Maria, mi dispiace, non l'ho fatto apposta.

Avevo tirato fuori quel DVD perche'...

Laylah mi ha chiamato e mi ha chiesto di incontrarla oggi.

Tesoro, vuoi che la mamma ti faccia un toast?

Il pane che salta!

Mamma, che faceva la' il papa'?

Niente, dolcezza. Stava solo giocando con delle sue amichette.

E' come un cartone animato solo che e' per adulti.

Caro, devo pagare le lezioni di canto di Petar.

- Ciao, papa'. - Ciao, papa'.

Piano con quel whisky. Ti toglie la fame di sesso.

E' per quello che lo bevo.

- Allora, com'e' la vita in famiglia? - Niente male.

Come stanno Petar e... Maria?

Si', Maria. Stanno bene.

Il prossimo anno Petar inizia la scuola.

Sara' interessante quando ti chiedera'...

che lavoro fa il suo papa'.

Suo padre e' un distinto signore che e' andato in pensione in anticipo.

Il problema di questa pensione e' che non dura tutta la vita.

Quanto sei riuscito a mettere via? Cinque o Diecimila?

Milos, tu eri qualcosa di piu' di una pornostar,

tu eri un artista.

Tutte le attrici con le quali lavoravi volevano sposarti.

Sei ancora un artista, ma con un blocco temporaneo.

E io sono il tuo angelo custode. Ascolta.

Sta per accadere qualcosa di grosso. Pornografia artistica...

del massimo livello. Qui, in Serbia.

- In Serbia? - Tutta filmata qui, ma per il mercato estero.

Incredibilmente professionale. Pagata un'enormita'. Se accetti...

la tua famiglia non avra' piu' problemi finche' Petar restera' in vita.

Il nome del tizio e' Vukmir. Ti chiamera' tra qualche giorno.

Cerca di essere gentile.

Ecco un regalo per il ragazzo.

Wow, dove ce l'ha la fica?

Non mi avevi detto che ti saresti portato all'appuntamento quello sbirro di tuo fratello.

Sono venuto per conto mio. Sapevo che saresti venuta qui e non potevo perdere...

l'occasione di rivederti. Sono un tuo grande ammiratore.

Ti mantieni bene.

Chi e' il chirurgo plastico che dobbiamo ringraziare?

Lo sai che ho iniziato quando ero molto giovane. Ancora non mi serve una plastica.

Serve a tutti.

A queste no.

Ci vediamo, finocchi. Milos, il mio consiglio lo hai sentito.

- Una mignotta! - Una pornostar.

Ex.

Lo sai che lavoro ha fatto dopo che ti sei sposato?

Lo so.

Nessuna riusciva a maneggiare il cazzo come faceva lei.

Un talento naturale.

Strano che non abbia contattato il suo spacciatore...

negli ultimi anni.

Si e' disintossicata?

Ne dubito. Piu' probabilmente, ne avra' trovato uno piu' fornito.

Mi farai allontanare da tutti i miei amici...

se continui a controllarli.

Amici, in Serbia?

Non puoi mai controllarli abbastanza.

Devo andare.

Saluta il piccolino e la sua bellissima mamma.

Offro io da bere.

- Ci vediamo. - Ciao.

E' ora di dormire, tira su le mani.

- Papa'? - Si'?

Sai quella tua amica...

che stavi colpendo nel video.

E' solo un film. Non ci pensare. E' di quando papa' era giovane.

Lo so, ma mentre lo stavo guardando...

- Ho provato qualcosa di strano. - Cosa?

Come una specie di rotella, che girava.

- Una rotella? Dove? - Laggiu', vicino al pisellino.

Ce ne sono molte, come una famigliola, che si muovono.

Vivono dentro di me?

Ma certo, tesoro, in tutti noi. Tutti quanti le abbiamo.

- Tutte le persone del mondo? - Si', tutte.

Ora non ci sono piu', percio' chiudi gli occhi...

pensa a loro e ti addormenterai piu' in fretta.

Di che lingua si tratta?

Sto facendo una traduzione per degli Svedesi.

Svedese? Vado forte nello Svedese.

Esatto.

Aspetta, ne so ancora. Senti questa.

Saresti potuta essere una mega star.

Allora, hai detto che Laylah ti sta offrendo un lavoro serio?

Cosi' ha detto. E' strano.

Perche' qualcuno dovrebbe offrirmi un mucchio di soldi...

dopo cosi' tanto tempo? In Serbia?

E dopo tutte le schifezze che ho girato, guarda che roba.

Forse hanno bisogno dell'unica pornostar...

con un diploma universitario.

Ne senti la mancanza?

- Di che? - Del lavoro.

Non saprei. No.

Mi mancano i soldi, cosi' ce ne potremmo andare via da qui.

Tutte quelle povere ragazze che gettavi via come preservativi...

Come mai non mi hai fatto mai quello?

Beh, io ti amo. A loro le ho solo scopate.

Questo vuol dire che non hai mai avuto voglia di scoparmi?

Sto parlando con il dio del sesso dei Balcani.

Il Nicola Tesla della pornografia mondiale?

Tu dovresti essere Vukmir?

Ma certo. Milos, se sei pronto a dare una svolta alla tua vita...

proprio ora e a provvedere per il meglio per la tua famiglia...

un'auto ti aspettera' davanti alla porta tra 30 minuti.

Basta che monti su, e arriverai dove potranno essere appagate...

le tue fantasie personali e le mie fantasie professionali.

Non vedo l'ora di incontrarti!

E' un onore stringere la mano di un simile artista, mi chiamo Vukmir.

Io sono Milos, piacere di conoscerti.

La mano destra e' il centro sessuale di ogni uomo,

e' la via diretta tra il cervello e il cazzo.

Fin dalla prima infanzia.

La tua mano e' speciale...

perche' ha masturbato un cazzo cosi' speciale.

Milos, e' un vero onore...

stringere la mano ad un simile artista della scopata.

La pornografia e' arte, ma le persone non riescono a capirlo!

Perche' no?

Perche' loro vogliono solo schizzare su un fazzoletto...

quello che non riescono a schizzare dentro a una donna.

Questi film sono per lo piu' fatti in modo che

chi non riesce a scopare possa comunque sborrare.

Sono fatti da macellai...

che non riescono a distinguere una cinepresa da una scopa.

I loro "attori" riuscirebbero a scopare un buco...

nel muro se non ci fosse una fica a disposizione.

Sai cos'e' che dimostra che...

c'e' dell'arte nella pornografia?

Cosa?

Tu, Milos.

Tu sei la prova!

Il tuo modo di afferrare una donna, il ritmo che riesci a tenere...

per sfinirla, la tua abilita' nell'umiliarla,

e poi, quando e' ormai ridotta ad una merda di cane, vincere le resistenze del suo culo.

E la tua passione per tutto questo, questa e' arte.

E' triste dirlo, ma questo non e' il paese per la vera arte.

Dove non c'e' la vita, non puo' esserci la vera arte.

Un vero talento marcirebbe qui, mentre i vermi...

continuano a dare conferenze stampa.

Hai fatto qualcosa che io potrei aver visto?

Sto facendo della roba che nessuno e' in grado di fare.

Solo per una clientela selezionata.

D'accordo, ma di che si tratta?

Arte, arte nella sua essenza!

Verita'.

Gente vera, situazioni vere, sesso vero,

montaggio al minimo.

C'e' una sceneggiatura complessa.

Noi la conosciamo, tu no!

E io che cosa dovrei fare?

Il solito, Milos. Stai davanti alle cineprese,

tiri fuori il cazzo, e fotti finche' non si vede il sangue.

Non saprei, sono un po' stufo delle cineprese e di scopare.

Sei anche stufo di scopate di merda...

ogni volta che ti servono soldi per la famiglia.

Baciare delle fiche slabbrate...

con la stessa bocca con la quale baci il tuo bambino.

Grazie, dottoressa.

- Che cos'e'? - Il contratto.

Non serve leggere tutto, solo la cifra.

Qualcosa che non va?

Non ho idea di cosa stia firmando, di quello che girero'.

Non e' previsto che tu lo sappia.

Se lo sapessi, non ti riuscirebbe altrettanto bene.

In una notte d'inverno, proprio sopra ad una collina,

un ruscello si congelo' e fu ricoperto dalla neve.

Un coniglio sta piangendo per quel ruscello congelato,

il giovane coniglio sta piangendo con tutto il suo cuore.

Ma il povero coniglietto li' sopra alla collina...

forse sta cercando le rondini che si dirigono verso il caldo Sud.

Vukmir! Sembra come il nome di uno di quei tizi...

processati per crimini di guerra al tribunale dell'Aia.

Sei sicuro che non sia un trafficante d'armi?

No, e' una specie di artista filosofo...

con un piano grandioso.

Percio', e' davvero grandioso?

Non lo so, ma sembra che abbia disperatamente bisogno di me,

visto che e' disposto a offrire una simile cifra.

Quanto?

Non te lo diro'.

Si', lo farai, o non te lo restituisco.

Ok, te lo diro', pero' ora lasciamelo.

Non mi dire che hai rifiutato?

Certo che l'ho fatto.

Volevo vedere se stessi con me per i soldi.

Se cosi' fosse, ti avrei mollato...

per tuo fratello tanto tempo fa.

Quindi, preferisci gli attori porno ai poliziotti cattivi.

Questo significa che dovrei affittare il mio cazzo a Vukmir?

Ricordi cosa mi hai detto...

quando ti ho chiesto se ti mancasse il tuo lavoro?

Milos, le voglio entrambe le tue teste, tanto per essere chiari e tondi.

Se questo e' vero...

Se e' vero cosa?

Che eri in grado di averlo sempre eretto...

senza toccarlo o guardarlo.

Come un cazzo all'alba, che si erge al suono della sua musica.

So anche che hai girato tutte le tue scene...

al primo ciak.

Non fare il modesto,

sei il migliore, e' per questo che sei qui.

Quanto credi ci potrebbe volere?

Qualche giorno.

Non traduco dal russo dal 1994.

Cos'e' esattamente? Qualche tipo di contratto d'assunzione?

Stiamo mandando del materiale a Mosca per la ridistribuzione.

- Ne vuoi una? - Si'.

No, grazie.

Hai detto che la volevi.

Oh, scusa. Sono un po'...

Mi manca la compagnia femminile.

Almeno puoi sempre arrestare qualche bella signora.

Si', ma dubito avro' mai la cosa che conta.

Una relazione, il matrimonio. Come voi due.

Hai smesso di sperare troppo presto.

Le donne del posto amano gli uomini in uniforme.

Specialmente se non la indossano.

Scusa, devo andare in bagno.

Sai che si dice del whisky.

E' arrivato il momento in cui inizi a prenderti cura di te stesso.

Con il talento arriva anche un gran desiderio di auto-fottersi.

- Esattamente, quando iniziamo? - Tra tre giorni.

Non mi sento a mio agio senza sapere niente.

Milos, fattene una ragione. Sei un attore porno...

che vuole sapere di cosa parla un film porno?

E' un po' assurdo.

Non devi sapere, ma ti devi solo rilassare.

Ci sono in ballo troppi soldi per lasciare qualunque cosa al caso.

Niente e' lasciato al caso.

Milos, questa e' una organizzazione seria.

I miei clienti sanno perfettamente cio' che vogliono,

e io so cosa sto facendo.

Non preoccuparti, ogni cosa e' gia' preparata,

tu devi solo comparire, essere quello che sei,

rilassarti ed agire come Milos farebbe.

La pornografia non dovrebbe essere un'illusione,

ma una trasmissione di sesso dal vivo.

- Papa'. - Si', figliolo.

Ti ricordi le rotelle?

Certo.

Sai come farle girare?

Si'. Ma devi farlo per conto tuo.

Tutti noi lo facciamo per conto nostro.

Dimmi come si fa.

Quando le senti, prova a seguirle con la tua mano.

E' una famigliola che si muove...

e tu devi solo chiudere gli occhi e seguirla.

Aspetta, le rotelle girano meglio di notte.

Mettitelo nell'orecchio.

Entra nella costruzione, rilassato.

"Casa per i bambini abbandonati ed orfani"

Cammina lentamente in avanti.

Sii naturale.

Questo film proviene da

www.ISLAFENICE.net Sezione: ISubs Movies

La nuova ITALIANSHARE

Venite a trovarci, troverete tutti i film che traduciamo e i link per scaricarli.

Avrei preferito finire impalata su una staccionata piuttosto...

che darti alla luce!

Non ti avevo detto di non permettere a quei farabutti di portarti via?

Vai al diavolo, sciagurata bastarda!

Che cosa hai da guardare?

Bravo.

Com'e' andata?

Bene.

Abbiamo girato in un orfanotrofio.

Dove?

Vieni qui!

Guardati. Non riesci a far crescere un cazzo,

come farai a crescere una figlia?

La figlia e' mia. Raiko ha messo solo il seme.

Io l'ho data alla luce. Vieni, puttana!

Lasciatemi andare, mascalzoni!

Ridatemi mia figlia, bastardi!

- Tesoro? - Ciao.

Che stai facendo?

Ho preso Petar da scuola.

Lo sto portando ad una festa in maschera. Vieni?

No, sono stanco. Devo dormire un po'.

Tutto bene?

Certo. Divertitevi e basta.

Ci sentiamo dopo, ora devo parcheggiare. Ciao.

La torta e' in arrivo.

Non ho mai visto una torta cosi' in tutta la mia vita.

- Non sei in azione? - Marko, mi devi fare un favore.

Sono tutto cazzo.

Ho bisogno di un controllo dettagliato sul mio regista,

sul produttore, sul pappone, sul fottuto uomo d'affari, Vukmir.

Non so il cognome. Controlla tutta la sua squadra.

Il fratellino ha cambiato il modo di scegliersi gli amici?

Ascolta, e' importante ed urgente.

Capito. Va tutto bene?

Si', per ora. E tu?

Ci sto lavorando.

Accendi le candeline.

Buon compleanno, caro Petar...

Piccolo, il tempo sta volando e la tua bestia...

sta dormendo di nuovo.

Dai, soffia piu' forte. Soffia piu' forte.

Soffia piu' forte. Bravo!

Ora apriamo il regalo dello zio.

Questo e' il regalo dello zio.

Come si apre questo?

Buon compleanno, dolce figlio mio.

Che dici, come riesce a farlo rimanere duro cos� a lungo?

Non e' un cazzo, e' un manganello da poliziotto!

Se non lo sai tu, io non posso esserti d'aiuto.

Le puttane stanno sgocciolando ovunque, le sta servendo tutte e tre.

Come fa a non essere stanco?

Perche' non e' esausto, come tutte le persone normali?

Hai ripreso a bere!

Cos� � difficile che sar� in forma come tutti noi vogliamo che sia.

Cosa c'era di cosi' urgente?

Dimmelo tu, cosa stiamo girando?

Quei cameraman sono veri poliziotti? Servono da protezione? Da cosa?

Dacci un taglio con queste stronzate!

Sei ubriaco, quasi impotente e stai diventando stupido.

Potro' essere stupido, ma non ingenuo.

Vukmir sa cio' che sta facendo. Mi fido di lui piu' di me stessa.

Sono i migliori professionisti con cui tu abbia mai lavorato.

Cos'hai fatto prima ancora con questi tuoi professionisti?

Non prendertela con me perche' io mi scopo gli animali per amore dell'arte,

mentre tu non puoi sopportare un po' di incertezza...

in cambio di un sacco di soldi.

Questo significa che devo succhiare il cazzo ad un asino per denaro?

Non e' cosi' male, credimi.

Meglio dello stronzo che sei diventato ultimamente.

- Lo sai che mi manca. - Cosa?

La sicurezza di quello stronzo.

Almeno sapevo cosa stavo girando.

Ti manca questa?

La stai perdendo.

Fortunatamente per te Vukmir non se n'e' ancora accorto.

Ti stai riposando da una vita salutare.

Com'e' stata la festa in maschera?

- Ehi, cos'e' quello? - E' un palloncino sempre dritto.

Il tuo Raiko e' stato un eroe di guerra.

Se solo avesse saputo che sua moglie faceva la troia!

Vi avrebbe uccisi entrambi, tu e quella vostra povera bambina.

Cos'e' tutto questo, gente?

Ehi, io non posso lavorare cosi'!

Colpisci la troia. Colpisci la troia.

Colpiscila.

Bravo, bravo! Magnifico!

Milos?

Milos, cosa c'e' che non va?

Non lo faro'. Non colpiro' una donna...

di fronte a dei bambini o a delle cineprese.

Milos, Jeca e' nostra figlia. Non mi sognerei mai di farle del male.

Sua madre si e' scopata di tutto, dalle pietre al filo spinato.

Tu per lei sei come un picnic domenicale.

Non sono solo un'artista, ma anche un professionista.

Non farei mai qualcosa contro la volonta' di qualcuno.

La stai facendo contro la mia.

Non sopporto nessun tipo di tortura.

Gia', sembri di saperne molto in fatto di torture.

Ti sei divertito meno di quella volta con la donna nana...

che hai chiuso in un forno a Stoccarda, e poi hai fatto un buco...

in modo che lei potesse succhiartelo per ore?

Almeno il tuo cazzo si e' divertito,

e lui non mente mai.

Vukmir Vukmir. Il suo nome e' anche il suo cognome.

Ha lavorato come psicologo in un orfanotrofio fino al 1992

Poi si e' trasferito al Programma per Bambini

della televisione di Stato. Sta andando di bene in meglio!

Una passione da quando � nato per il mondo del cinema.

Ora, qui c'� un casino che ho dovuto chiarire...

usando i dati della Sicurezza Nazionale.

A quanto si dice, ha lavorato anche per loro.

Inviato all'estero in missione, si sono perse le sue tracce in Giappone.

Se ha fatto qualche film, nessuno l'ha visto.

Questo e' quanto.

Non so cosa ti dia fastidio.

Secondo questo...

tu non hai mai lavorato con un uomo cosi' istruito.

Di chi ti puoi fidare se non di uno psicologo infantile

che lavora per la Sicurezza?

Colpisci, pap�, squarcia, papa', lo zio Vukmir sta riprendendo.

Vuoi qualcosa da mangiare?

No, ho gia' avuto la mia dose quotidiana di whisky.

Non devi andare, puoi anche dirglierlo al telefono..

No, devo farmi vedere. Non sarebbe giusto.

Oggi gireremo di nuovo a casa.

Senza di me. Da oggi mi ritiro.

C'e' qualche speranza che possa convincerti a restare?

No.

I bambini mi disorientano. Non posso fare certe cose in un asilo.

Ti capisco completamente.

Ma, in questo caso, tra te e i bambini,

devo scegliere i bambini. Sono la mia specialita', tutta la mia vita.

E' colpa mia. Pensavo saresti andato meglio se non lo avessi saputo...

Se lo avessi saputo dall'inizio, avrei rifiutato subito.

Che cos'hai detto, un asilo?

E' il termine piu' adatto.

Tutta l'intera fottuta nazione non e' altro che un merdoso asilo.

Un mucchio di bambini scaricati dai loro genitori.

Sai cosa si prova?

Per tutta la tua vita sei costretto a dimostrare...

di essere in grado di prenderti cura di te stesso.

Dimostrare che puoi cagare, mangiare, scopare,

bere, sanguinare, guadagnare soldi,

fare tutto quello che serve per sopravvivere, finche' non muori.

Mi crederesti se ti dicessi che tu ed io...

e questa fantastica famiglia che tu non vedi l'ora di lasciare...

sono l'unica garanzia di sopravvivenza di questa nazione?

Siamo la spina dorsale della economia di questa nazione.

Solo noi possiamo provare che questa nazione e' viva...

e utile a qualcosa.

Ora capisco che tu sei pazzo, non mi servono altre prove.

Dimmi soltanto una cosa, come fa tutto questo ad essere connesso alla pornografia?

No, Milos, no, no!

Non la pornografia, ma la vita in se'!

Questa e' la vita di una vittima.

Amore, arte, sangue...

Corpo e anima di una vittima.

Trasmesso dal vivo al mondo che ha perso tutto questo...

e ora sta pagando per vederlo...

comodamente seduto su una poltrona.

Non ho dubbi che venda bene...

basandomi sulla somma che mi hai offerto.

Le vittime vendono, Milos.

Le vittime sono la cosa piu' venduta di questo mondo.

La vittima � quella che � pi� provata e che soffre di piu'.

Siamo vittime, Milos.

Tu, io, l'intera nazione, siamo tutti vittime.

Siamo solo troppo ritardati.

E non voglio essere una vittima per questo motivo.

Ma Milos...

tu sei il solo in questo film che non sia una vittima!

Davvero?

Permettimi, come tua guida,

di mostrarti il potere di una vera vittima.

E' possibile che tu non lo capisca!

Questo e' un nuovo genere, Milos!

Porno neonatale!

Neonatale!

...in modo che domani, 18 maggio,

sarai il testimone di un nuovo stravagante jet-set serbo...

Il numero da lei chiamato non e' al momento raggiungibile...

Il numero da lei chiamato non e' al momento raggiungibile...

Se tu sapessi con quanta facilita'...

sia possibile diluire l'afrodisiaco per tori nel whisky.

In realta', il whisky non uccide affatto il desiderio sessuale, giusto?

Viagra per tori!

Una ricetta speciale preparata dalla nostra sexy dottoressa, che e'...

talmente veloce che l'ha messo anche nel caffe'.

Riesce a capire le mie parole?

Eccolo il nostro stallone!

Guardatelo, guardatelo!

Bravo, bravo!

E' una fottuta drogata del cazzo!

Ha distrutto la sua bambina, figlia di un eroe di guerra!

La dolce piccola Jeca ha visto sua madre farsi scopare nel culo.

E' feccia. Colpisci la puttana! Colpisci la troia!

Si', troia!

Si', e' una di quelle madri-troie...

che concepisce i bambini perche' e' arrapata cronica...

e poi li butta in un fiume.

La progenie di fanciulle lussiorose...

con infinite lacerazioni dentro di esse.

Immagina se fosse la madre di tuo figlio.

Immagina se trasformasse il tuo Petar in una troia da scopare!

Immaginalo, Milos!

Colpiscila, colpiscila!

Proprio cosi'! Bravo!

La magia unica del rigor mortis!

Proprio cosi', dai cosi'!

Cellulare del cazzo!

Che c'e'?

Lascia perdere, verra' lui da me. Non preoccuparti, verra'.

Porco cazzo. Ok, vai ora.

Questo e' su di me.

Hai rovinato tutto. Hai distrutto il progetto.

Che cos'ho fatto? In che modo?

Avresti potuto drogare le tue scimmie per farle scopare come pazze.

Avevi Milos. Ora non piu'. Ora � uno stronzo senza cervello.

Se solo avessi, dico, tagliato l'orecchio al figlio...

sarebbe tornato quello di una volta!

Avrebbe scopato Dio nel culo a un tuo comando!

Invece, prendi un genio e lo riempi di droga del cazzo.

Sei un miserabile, come tutti gli altri.

La paura fa male. E' un sedativo.

Lui ha bisogno di stare a palla. Di stare in estasi per scopare liberamente.

Quando ci riuscira', si dimentichera' di tutto,

incluso sua moglie, suo figlio, sua madre...

Che ne sai tu di scopare liberamente?

Che ne sai dell'estasi?

Questa non e' arte. Non sei piu' un artista!

Non ho intenzione di lavorare piu' per te.

Neanche Milos. Lo porto a casa.

Stai lontano da me!

Dio ti ha condotto qui, figliolo. Dio ti ha mandato per salvarci...

Dio ti ha condotto qui, figliolo. Dio ti ha mandato per salvarci...

da quella puttana, che possa riposare in pace.

Era la vergogna della nostra famiglia.

Raiko e' stato uno straordinario guerriero, ma aveva poco gusto in fatto di donne.

Da quando e' stato ucciso, questa casa non ha nessun uomo che la porti avanti.

E' per questo che Dio ti ha mandato qui, per liberarci da ogni preoccupazione.

Non c'e' da occuparsi solo della casa, ma anche di una figlia.

La nostra povera Jeca e' diventata un'orfana.

La mia Alice nel paese delle meraviglie.

Raiko e' stato ucciso proprio mentre stava...

per dimostrare a Jeca che lui non era solo un padre,

ma anche un uomo. Ora ci sei tu al posto suo.

Tu avrai l'onore di darle...

una virginea intima unione. Di farla diventare una donna.

Come il mio vecchio padre ha fatto con me.

Forza, forza...

Ora!

Me lo taglio via, figlio di puttana!

No, Milos, no...

Il nostro film e' volato dalla finestra!

Che state aspettando? Seguitelo!

- Marko, sono io. Rispondimi. - Milos, che sta succedendo?

- Dove sei? - Sono al 7 di Celopecka.

Milos!

Ehi, piccola, da che parte vai?

Vai in giro mezza nuda ma non vuoi fare un cazzo?

Devi essere gentile, la ragazza e' minorenne.

E allora, se fossi minorenne?

Guarda questo coglione!

No, Rasam non farlo.

Alcuni sperduti monaci mettono sette caproni adulti...

in una stalla durante l'estate.

Ce li lasciano per un mese,

finche' le loro palle diventano come meloni.

Quando cominciano ad essere troppo eccitati, iniziano a scoparsi a vicenda.

I monaci prendono lo sperma essiccato misto al sangue uscito dalle palle...

e lo mescolano con il latte.

Questo permette di avere la pasta per il pane di migliore qualit�.

Tu sei un caprone, Milos. Io sono il tuo monaco.

Non preoccuparti, figlio mio.

Il mio caprone.

Avrai la tua giusta fine.

Benvenuto in una calda e accogliente casa.

Una reale, felice famiglia Serba.

Vita...

Arte.

Proprio cosi', Milos. Questo e' il cinema.

Questo e' un film!

Stai lontano da me!

In una notte d'inverno, proprio sopra ad una collina,

un ruscello si congelo' e fu ricoperto dalla neve.

Traduzione: The Joined Subbers [IScrew]

Questo film proviene da www.sharingfreelive.net sezione ISubs Movies

Forza.

Comincia con quello piu' piccolo.

--== Sottotitoli a cura di IScrew ==-- www.ISLAFENICE.net

Se cercate altri film sottotitolati venite a trovarci,

troverete tantissime anteprime e i link per scaricarle in pochi minuti.

Su torrent carichiamo una piccola parte dei film che traduciamo,

se non volete perderverli venite su www.ISLAFENICE.net (la nuova Italianshare)

Se eravate gia registrati utilizzate il vecchio account, altrimenti createne uno nuovo.

Film tradotti: Apollo 18, killer Elite, Ghost Rider: Spirito di vendetta, Margin Call,

Texas Killing Fields, The Big Year, The Revenant, Run! Bitch Run!, Headhunters,

A Very Harold & Kumar Christmas, Dream House, Take Shelter, Rampart, The Innkeepers,

Enter The Void, Sint, Another Earth, La fuga di Martha, Perfect Sense,

The Devil's Double, Shark Night 3D, The Rum Diary, Puncture, The Hunter,

Gantz (i 3 film), Catch 44, Red Dog, tutti gli after dark horror fest,

Our idiot brother, kill list, The Sorcerer and the White Snake

Faces in the Crowd, Orcs! , Red State, The Caller, Hooligans 2,

e tantissimi altri, li trovate solo su www.ISLAFENICE.net - sezione Isubs Movies.