All language subtitles for A Forbidden Marriage (2025) S1 E14

[A Forbidden Marriage]

[Episode 14]

The righteous path is under trial!
Let's draw our swords to bring peace to the world!

Kill Yuan Yingxing! Kill Yuan Yingxing!

You, go west.

You go north.

You go east.

Go!

Let's go. Follow up!

Hurry up!

Keep up! This way!

Hurry!

Look!

Yuan Yingxing! He's over there!

After him!

Yuan Yingxing, you were looking for me?

Saintess.

Yue,

my injuries have mostly healed.

We should return to Shengyue Sect now.

Can we not seal the mountain?

Yang Qing and I just…

We'll discuss this later.

Pack your things now.
We'll leave immediately.

So sudden?

-I'll go tell him.
-Yue!

Yang Qing has returned to Yunmen.

Why did he suddenly go back to Yunmen?

I'll be honest with you.

Yang Qing has betrayed you.

He's already exposed our whereabouts.

Right now, those lackeys of the righteous sects
are just outside the valley.

If we don't leave now,
we won't be able to.

Impossible.

If he wanted to harm us,

why did he save us?

He wants to wipe us out in one go.

I believe he's not that kind of person.

Yue, let's go first.

We'll sort everything out
when we get back to Mount Yin.

If you're leaving, then hurry.

Outnumbered,

even Yang Qing can't hold out for long.

I never thought

Yang Qing would actually go against

the righteous sects to help you escape.

I knew he wouldn't deceive us.

It was you.

You're the one
who leaked our whereabouts, aren't you?

Yang Qing isn't here.

I'll kill you!

Yue!

Stop wasting time here.

If you delay any longer,

Yang Qing will die in vain for you.

I'm going to find him.

Yue!

If you go to save him,

who will be in danger—you or him?

If you still regard me as the Chief,

then today,

I command you
in the name of Shengyue Sect's Chief

to come back with me.

Chief,

I can't let Yang Qing

risk his life alone for us.

I beg you, let me go save him.

You're actually kneeling to me

for a man?

Please.

Fine.

Go ahead.

Lingyin, Mingyang,

escort Chief safely back to Shengyue Sect.

Don't let that cruel woman Yao Fu

get near him.

If anything happens,

I'll hold you responsible.

-Yes.
-Yes.

I didn't expect her feelings for Yang Qing

to be so deep.

Witch, don't run!

Stop!

-Stop!
-Don't run!

-Stop!
-Stop!

Don't run!

Don't move!

Don't even think about running.

Don't move!

So it was you
pretending to be Yuan Yingxing.

No wonder they said

Yuan Yingxing was trapped in the forest.

Yang Qing, you're truly a genius.

Just with the Shengyue Sect
mental technique I taught you,

you managed to imitate
Yuan Yingxing almost perfectly.

Eat.

Have some water.

I really am hungry.

There's also mung bean soup here.

It's too hot today,

so I bought it specially
to help you cool down.

Did you come out to celebrate?

You brought so much food and drink.

I was worried you'd be hungry all day,

and besides,

you're still angry.

How come you weren't

this smart and sensible a few days ago?

Stop talking about that.

Just eat.

And there's braised mandarin fish.

Where is Yuan Yingxing?

I don't know.

What about you?

I...

Yang Qing,

with Shengyue Sect in this state,

I can't just sit back and do nothing.

But don't worry.

I'll make sure to persuade Yuan Yingxing
not to seal the mountain.

Even if he does,

I'll find a way to come out.

We will definitely see each other again.

Don't ever think you can
get rid of me in this lifetime.

Yang Qing.

Let go.

I won't.

Yang Qing,

you even risked yourself
to save Yuan Yingxing for me.

You must care about me, right?

I...

I'll try not to keep things
from you anymore,

okay?

Just try?

I won't hide anything from you anymore.

Don't be angry.

Please don't be angry.

Don't be angry, okay?

You two can be so lovey-dovey even here.

Yang Qing,

you're using the excuse of helping me

to steal Yue.

Yuan Yingxing, why are you still here?

People are hunting you.

Why did you throw yourself into the trap?

When have I ever abandoned you?

You...

Yang Qing worked hard for you all night.

How can you not appreciate it at all?

Do I need Yang Qing's help?

If it weren't for him,

I would already be
at Shengyue Sect by now.

Fine, great Chief.

We're done helping you.

Yang Qing, let's go.

Right now, except for me,

none of you can get out of here.

Do you think

everyone is here to revolve around you?

Jin Buhuan betrayed us
and defected to Biluo Valley.

He's here now too.

He's always wanted my life,

and he went so far as
to set up the Liansha Formation.

It's extremely dangerous here now.

Come with me quickly.

As long as you behave,

I'll be merciful enough
to take Yang Qing put too.

Jin Buhuan betrayed the sect?

Wasn't he your right-hand man?

And he's using a forbidden technique
like the Liansha Formation?

None of that matters now.

Let's get out of here first.

When I left just now,

he had already lit the fuse.

Once the other mechanisms are activated,

the entire Miyun Forest
will be burned to ashes,

and none of us will be able to get out.

Do the others know about
the Liansha Formation?

I'm afraid not.

When I came to find you just now,

all the disciples in the forest
were heading inside,

trying to find me and kill me.

Little do they know,

they're about to perish
in a sea of flames.

Jin Buhuan must have some connection

with Biluo Valley

to be able to activate this formation.

I didn't expect you disciples
from the righteous sects

to be so ruthless when you want to be.

Nearly 100 disciples in the forest

will probably be wiped out.

Jin Buhuan is truly despicable.

How can he be so cruel?

Biluo Valley must have big plans—

they're even willing
to kill disciples of the righteous sects.

Looks like there's conflict

within your so-called
righteous sects as well.

Biluo Valley

may have long planned to wipe you out.

Is there any way
to break the Liansha Formation?

No.

As long as we stay away from that forest,
we'll be fine.

Yang Qing,

don't meddle in this.

Chief Yuan,

you must know

how to break the Liansha Formation.

Once the Liansha Formation is activated,

it cannot be stopped.

However,

if we can find the formation's core,

find Jin Buhuan, and stop him,

then the Liansha Formation
won't be able to activate.

Look,

it's already on fire over there.

Yang Qing, don't go.

Miyun Forest is so vast.

If you can't find Jin Buhuan,

you'll just be walking to your death.

Wangyue,

I'm going into Miyun Forest
to break this Liansha Formation.

Find a safe place to wait for me.

If...

If I don't come back,

don't be too sad.

Just forget me.

I'm leaving.

Yang Qing!

Yang Qing, if you leave,

I'll go back to Mount Yin!

I'll seal off the mountain,

and I'll never see you again!

If you don't come back,

there really will be no chance for us!

-Yue, come with me.
-Yang Qing!

Yue!

Yang Qing, get back here right now!

Yuan Yingxing,

did you deliberately send Yang Qing
to his death?

This isn't on me.

I didn't even tell him

where the Liansha Formation's
mechanism is.

But you gave him a hint.

You told him the consequences
of the Liansha Formation's activation.

You've held a grudge against Yang Qing
for a long time.

Are you trying to use Jin Buhuan
and the Liansha Formation

to kill him?

Answer me,

are you?

The Liansha Formation
is not without a solution.

And Jin Buhuan
is very vulnerable right now.

If Yang Qing is as wise and brave

as the martial world says,

then he won't die.

If he does,

it only means
his skills aren't good enough.

Yang Qing worked hard for you all night.

And this is how you treat him?

Forget it.

I really give up on you.

Just stay here.

I'll bring Yang Qing back for you.

Hall Master,

can a simple fire
and a few broken branches

really be so powerful

as to kill Yuan Yingxing?

How ignorant.

The Liansha Formation
is the number one formation in the world.

Once it's activated,

as long as nothing unexpected
happens to me,

no one can escape from it.

But what if you die?

Nonsense!

The fierce combination of Lianzhen
and Seven Killings creates a destructive force.

The immense power contained
within this formation

is not to be underestimated.

Do you think just anyone can easily
overcome their inner demons,

walk out of my formation, and kill me?

The fire energy in this forest
is growing stronger.

Anyone entering the formation

will gradually breathe faster.

If their breath is unstable,

they become anxious, irritable,
and mentally scattered.

Now, with Yin Wood, Wu Month, and Xu Earth

combining here,

it forms a purely extreme fire formation.

I've added a great fire in the forest,

creating a mutually reinforcing situation.

Those trapped in the formation,
with their souls unsettled,

will fall into illusions and succumb
to their inner demons.

Who's there?

Yang Qing, what are you doing?

Sect Leader, why are you here?

If I hadn't come, how would I know that,

to please the witch from Shengyue Sect,

you actually pretended
to be Yuan Yingxing,

putting yourself in danger

and risking your life for him?

You know Wangyue's identity now?

You went to every length
to hide it for her,

but do you think you really could
keep it a secret?

Yang Qing,

let me ask you this:

for the sake of a mere witch,

you disregarded the life
of your fellow disciples.

Do you feel any remorse?

We've misunderstood Shengyue Sect.

Shengyue Sect

is not as evil as the rumors
in the martial world claim.

I don't know what kind of sorcery
that witch used on you,

that you still refuse to wake up.

Have you considered the reputation

of Yunmen when you did this?

Sect Leader,

when will we finally
let go of our prejudice

against Shengyue Sect?

Silence!

Disciples of Yunmen must never
stand alongside Shengyue Sect.

When you say such things,

can you face everyone in Yunmen?

Can you face the oath you swore

when you joined Yunmen?

I...

If you cannot cut it off,

I'll help you personally
sever this inner demon.

Yang Qing, do you admit your mistake?

Yue?

Yue?

Yue.

Why are you here?

What happened to you?

Yuan Yingxing,

I hate you.

Who hurt you? Tell me.

What happened to you?

Yuan Yingxing,

you've only ever cared about Yao Fu,

never me.

I already cut ties with Yao Fu long ago.

Yue,

what happened to you? Tell me.

What happened to me?

Can't you see?

I'm about to die.

Are you satisfied now?

Now you can be together
with Yao Fu forever.

No!

Yang Qing,

you've truly disappointed me.

I just feel that

Shengyue Sect
isn't as terrible as described.

So what?

They are still a demonic sect.

We always say Shengyue Sect
acts perversely

and is unforgivably evil.

But those are all misunderstandings.

They simply
don't follow common conventions.

Around Mount Yin,

it is they who protect the common people

and keep the region safe.

Outrageous!

You actually speak for Shengyue Sect

for the sake of a witch.

Is there any place for Yunmen
in your heart at all?

Do you remember

that when you were young and homeless,

it was Yunmen that took you in

and raised you?

I have never dared to forget the kindness

I owe you and Yunmen.

It's just that...

Yang Qing!

I taught you martial arts

because I wanted you

to eliminate all the villains
of the demonic sects,

not so you could confront me.

You once said that

we practice martial arts

to protect ourselves, to save others,

and to avoid becoming a burden to others—

not to kill.

If we focus only on Shengyue Sect,

we'll never truly master martial arts.

If you insist
on standing with Shengyue Sect,

don't blame me
for disregarding the bond we once had.

You are not the Sect Leader.

The Liansha Formation is so dangerous.

I must find the person
who set it up quickly.

Yue,

it's impossible. You can't be dying.

This place is full of traps.

And with...

And with Yao Fu by your side,

wanting to put me to death,

how can I survive?

Yuan Yingxing,

when we were children, you told me that

wherever I went,

you would follow me.

I'm dying now.

Will you be with me?

There's no way you'll die!

I won't let you die!

Yuan Yingxing,

so you were deceiving me all along.

You never cared for me.

-No.
-It's always been Yao Fu.

I mean nothing to you.

Yue,

I have never lied to you.

From the beginning,

you've always been
the most important person to me.

You're willing

to go against the entire martial world
for Yao Fu,

but for me,

what have you ever done?

If...

If you truly care about me,

then...

die with me.

Yue! Yue!

Yuan Yingxing,

everything you see now is an illusion.

Don't be controlled by your inner demons.

Yue is not here.

Yang Qing?

How...

How did you get here?

No.

How did you escape?

How did you break my formation?

Everyone in this world has inner demons.

Don't you have any?

So-called inner demons

are nothing but worldly restlessness
and chaotic thoughts.

If the heart is calm,
the mind is naturally clear.

So there would be no inner demons.

Jin Buhuan,

your unjust actions will bring about
your own downfall.

For your selfish desires,

you've caused so many righteous
disciples to risk their lives for you.

Today, I'll act on behalf of Heaven

and break your Liansha Formation.

Stop your nonsense!

Everyone, follow me and kill him!

Everyone!

Once this Liansha Formation is activated,

no one will be able to leave today.

You may disregard your own lives,

but you cannot disregard the lives

of the other righteous disciples
in the forest.

What are you waiting for?

Kill him!

Kill!

Scoundrel.

We can't keep him alive.

Stop looking.

Every time Jin Buhuan sets up a formation,

fearing betrayal,

he requires his subordinates

to drink the life-binding water with him.

Jin Buhuan is already dead.

The others cannot survive.

So, did we break the Liansha Formation?

Don't worry. Jin Buhuan is dead.

The Liansha Formation can't be activated.

That's good.

Wangyue.

Yang Qing,

I knew you'd be fine.

A mere formation can't harm me.

Chief Yuan,

escort Wangyue

to Deyue Hotel in Yunmeng City
and wait for me.

Once the other disciples and I
have extinguished the forest fire,

I'll come to you.

Be careful.

[Deyue Hotel]

Yue, come and sit here.

Are you still worried about him?

He's Elder Yang.

He can handle such a minor issue.

What if someone plots against him?

Yue,

are you really sure about this?

Do you really love Yang Qing that much?

I've loved him for so long,
and you're still asking?

Yuan Yingxing,

I've never liked

anyone like this before.

Please let me have him, okay?

Alright.

So we don't need to seal
the mountain anymore?

You don't need to come with me.

When you get married,

just tell me,

and I'll prepare your dowry.

Really?

Actually, I can go back with you.

As long as you don't seal the mountain.

Just stay.

I suddenly feel that

reconciling with Yunmen

might not be a bad idea.

But I have one condition.

What condition?

Help me get the Sun Blade from Yunmen

and rescue the disciples of Biluo Valley.

You don't need to say it.

I was planning to do it anyway.

Alright.

So, what's your next plan?

Mingyang and Lingyin

are already near Mount Yin.

Once I meet up with them there,

we'll soon announce
the sect's restoration.

Right now,
the other hall masters and guardians

are all imprisoned in Biluo Valley.

Can just a few of you handle this?

This is not your concern.

You only need to remember

that whatever I promised you,

I will definitely fulfill.

Yuan Yingxing,

you must also remember

that no matter what happens,

I will always be the Saintess
of Shengyue Sect.

Yue,

if only you could stay a child forever.

Come, let me give you a hug.

Wangyue.

Yang Qing?

Yang Qing, you...

Let me see.

The fire has been put out?

Are you okay?

I'm fine.

Yue.

I have some things to discuss
with Elder Yang.

Please go out first.

Yang Qing is gentle and kind,

without a temper.

Don't bully him.

Wangyue, go back first.

I promise you,

I won't be bullied by him, all right?

I agree to cooperate.

No need to rush, Chief Yuan.

If you wish to make peace with Yunmen,

I'll need to discuss it
with the Sect Leader.

And Yao Fu also agrees
to the reconciliation.

With both of your opinions,

I believe Yunmen
will consider it seriously.

It's not just Yunmen.

As far as I know,

Shengyue Sect has grievances
with many other sects as well.

To reconcile with them,

I'm afraid...

You want another complete overhaul
of Shengyue Sect, don't you?

Isn't it all about benefits?

Let's talk then.

I'd like to see

just how greedy you people can get

and what exactly
you want to carve away from us.

There are still some disciples
in your sect

with bloodthirsty natures.

It may be hard to win everyone over.

We won't know until we talk, will we?

I'd like to see

what exactly you people want.

Don't think I can't tell
what you're thinking.

You're thinking about
a complete overhaul of Shengyue Sect,

aren't you?

Yes.

I hope your sect
even changes its doctrines.

This style of glorifying killing

and bloodshed

should be completely replaced.

Even the Chief needs to be replaced?

A chief who lets disciples kill at will

might as well be replaced.

Yang Qing,

don't push me too far.

Don't think that
just because I let Yue go with you,

I'll run Shengyue Sect

according to your wishes.

Trying to use Yue to pressure me?

This has nothing to do with Wangyue.

My current proposal is quite moderate,

and you can't accept it.

When we negotiate in the future,

our terms will be even harsher.

Chief Yuan,

are you sure
you won't go on a killing spree

at the slightest disagreement?

If you can't accept this way
of negotiating,

there's no point
discussing reconciliation.

I'm afraid

you'll go back on your word again.

You're gentle, kind, and good-tempered?

I should really let Yue

see what you're really like right now.

Yang Qing.

I want you to understand

that I'm reconciling with you

because of Yue.

So you don't need to worry about me
going back on my word.

I can be careless about other matters,

but not

this one.

I've been protecting her
since we were kids.

I've watched over her

all these years as she grew up,

and I will continue to do so.

There's no need.

From now on, I'll protect her.

I entrusted Yue to your care,

but don't get cocky.

If she suffers
even the slightest grievance,

I'll take her away immediately,

and you'll never see her again.

I'm only giving you this one chance.

You still haven't broken the habit
of eavesdropping.

Yuan Yingxing.

What did you hear?

Yuan Yingxing,

you did that on purpose.

You spoke so quietly.

I didn't hear a thing.

Take this Shengyue Token.

Stay well with Yang Qing.

I'll be going now.

I can't accept this.

Why did you take this out?

The Shengyue Token represents the chief.

How could I take it?

You must keep it.

Take it.

I...

This token doesn't serve much purpose

if it stays with me.

If it stays with you,

it can be a keepsake.

If I die someday,

Shengyue Sect will be yours.

How could you die?

Are you hiding something from me?

I want to go back with you.

Don't worry.

I'm so formidable.

Who could possibly kill me?

I just wanted to see

if you'd come back with me.

So, will you come back with me?

Actually, giving you the Shengyue Token

is also just in case.

After you go to Yunmen,

having the Shengyue Token in your hand

will put my mind at ease.

Even if Yang Qing can't help you,

if they discover your identity
as the saintess,

having it with you

will make the righteous sects hesitate

before they act against you lightly.

Yuan Yingxing,

you're so good to me.

Of course I have to be good to you.

You're my...

most, most, most beloved little sister.

I can't take the Shengyue Token.

Without the Shengyue Token,
how could you restore the sect?

If you don't restore the sect,

how could I have a backing?

Don't worry.

As long as I'm here,

Shengyue Sect will always be your backing.

And I will always be the saintess
of Shengyue Sect.

Don't worry.

I'll definitely help you rescue

those people from Biluo Valley.

Take care of yourself then.

I'm leaving.

Yingxing?

Yingxing.

Yingxing.

Look at this lackey.

Let me see if you're hurt.

Let's go.

Come.

Let's take a look.

Because of your big mouth,

Yang Qing took Yue away.

And you still dare
to show up in front of me?

Even if Wangyue came back with you,

you wouldn't be able to keep her.

Her heart belongs to Yang Qing.

Actually, you should thank me.

If anything really had happened
to Yang Qing,

Wangyue would never forgive you.

So you're saying

you're helping Yue and me.

Yao Fu,

I really can't understand you anymore.

What happened to that aloof you
from before?

Seeing you meddle now

makes me feel disgusted.

I do owe you,

and I've let down your sincere heart.

But I've also told you

that everything I do now

has no intention of hurting you.

I'm willing to do my best to make amends.

I just ask that you stop treating me
this way.

Make amends?

You should say this

to the brothers

locked in Biluo Valley.

Using atonement to get the Shengyue Token—

what a clever plan you have.

This has nothing to do
with the Shengyue Token.

Regarding Shengyue Sect,

I'm willing to help you.

So will you help me in rebuilding

the Shengyue Sect that you destroyed?

I will help you restore the sect,

but you have to promise me

that after restoring it,

you won't act recklessly

and cause chaos in the martial world.

Aren't you afraid of being hunted
by Yunmen

for betraying the righteous path?

By then, Yunmen won't spare you,

and I'll have to kill you too.

You'll be worse off than a stray dog.

Is this what you want?

I have my ways to explain to Yunmen.

Don't worry about it.

Feel free to use me.

Did you come back alone

because you accepted Wangyue
being with Yang Qing?

If I'm not mistaken,

you're looking to reconcile with Yunmen.

What?

Chief,

are we really going to reconcile
with Yunmen?

If I reconcile with Yunmen,

Yue can marry Yang Qing.

Feel free to use you?

That's what you said.

So I won't hold back.

Then you should understand clearly

that no matter what happens between Yunmen
and Shengyue Sect in the future,

just for betraying me,

I will never forgive you.

Put away those useless little schemes
of yours.

Don't ever think you can get anything
from me.

I'm not asking for your forgiveness.

I just want to stay by your side.

Whether you want to restore the sect

or reconcile with Yunmen,

I want to help you.

Follow me if you want.

From now on, if you get hurt or die,

I won't care.

Miss Yang,

what are you reading?

A collection of poetry.

Why are you reading this?

To improve my self-cultivation.

Your level of cultivation is really high.

You think I want to read this?

I don't.

Your Mr. Yang said he wants to have
a heart-to-heart with me.

I have no heart.

I'm a person with no depth.

Right now, Mr. Yang

is just deceived by my appearance.

Once we get closer,

he'll realize

that I'm a shallow fool.

Then his impression of me

will drop lower and lower.

Mr. Yang knows everything.

It's stressful to have deep conversations
with him.

So

I need to improve my self-cultivation.

Miss Yang, you're really overthinking.

You're so amusing.

Mr. Yang is almost dying of laughter
every day because of you.

Alright, I won't talk to you anymore.

I'm going to find Shang Huai.

Yang Qing.

Yang Qing.

You're awake?

Aren't you trying to improve

your inner cultivation?

Is it appropriate for you
to come to my room

so early in the morning?

Why wouldn't it be appropriate?

I came to wake you up.

But you—

don't you feel a little embarrassed?

What do I have to be embarrassed about?

I think

you don't need to improve
your inner cultivation anymore.

I can even accept that you're a liar.

So I can accept even more

that you're a shallow fool
with no substance.

I'm not a liar.

You lied to me about your birthday.

That was so long ago.

Why are you still bringing it up?

You lied to me
that you're not from Shengyue Sect.

You lied to me
that Mingyang was your ex-lover.

You even lied to me
that you and Yuan Yingxing…

Alright, alright.

Stop it.

If you keep saying,

I'll really feel like
I'm someone full of lies,

deceiving honest men.

How about this?

I'm not an irresponsible person.

I'll compensate you with myself.

Is this compensation big enough?

No cost, all profit.

You've hit the jackpot.

How have I hit the jackpot?

Didn't you say

you're a shallow fool with no substance?

How have I hit the jackpot

by getting a shallow fool?

I...

am beautiful,

smart,

and I only love you.

Tell me, haven't you hit the jackpot?

Mr. Yang.

Miss Yang,

weren't you reading
in the courtyard earlier?

How come you're here

lying in Mr. Yang's room now?

Because he kicked me out of bed.

That's impossible.

Mr. Yang is such a good person.

How could he possibly kick you?

You really like joking.

Why are you here?

Mr. Yang,

you're truly a role model for us all.

That day in the forest,

if you hadn't broken
the Liansha Formation in time,

all the disciples there

probably wouldn't have made it out.

I don't know what was wrong with Chief Lu.

Just to kill Yuan Yingxing,

he didn't even care about basic morality.

Although Chief Lu
was a bit reckless this time,

it was for the sake of peace
in the martial world.

This time, the Demon Yuan Yingxing

died in Miyun Forest,

with his body completely
burned by the fire,

leaving only his sword behind.

It's truly a cause for celebration.

Are you sure Yuan Yingxing is dead?

It's already spreading
throughout the martial world.

If I hadn't just seen him,

I might really have gone to Biluo Valley.

In that case, let's just say he's missing.

That's fine too.

At least the martial world
can finally have some peace.

Yuan Yingxing must have nine lives.

According to you righteous sects,
he dies countless times every year.

Miss Yang,

what do you mean by "you righteous sects?"

Nothing.

I just feel that Yunmen

is always incompetent at other matters

but insists on targeting
the Shengyue Sect and Yuan Yingxing.

Heaven won't allow the Demon to live.

What if he wants to turn over a new leaf?

How is that possible?

If he really wanted to reform,

he should have surrendered long ago.

Shengyue Sect
did have its faults in the past...

Enough.

Stop arguing.

You're right.

The Demon is already dead.

So why are we arguing about this?

Oh, Mr. Yang,

Sect Leader told us
to return to the sect immediately.

I'll pack up. Let's head back right away.

Alright, Mr. Yang.

Miss Yang,

Mr. Yang needs to pack up.

Why are you still here?

I have something
to discuss with Miss Yang.

you may go now.

I...

What is it? Is there anything else?

No.

What do you want to talk to me about?

I had no choice earlier.

Are you alright?

What could possibly be wrong with me?

Elder Yang, get some rest.

Let go!

Wangyue.

Who is Wangyue?

I don't know her.

I'm just a poor little thing

kicked out of bed by a man.

I'm sorry.

Let go of me.

That was for your reputation.

Let go of me!

I'm sorry.

I won't!

You can leave if you want,

but you need to answer me one question.

What question?

Are you willing...

to go to Yunmen with me?

What? Go back to Yunmen with you?

Are you willing or not?

I am.

Of course I am.

Wherever you go, I'll go.