Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,600 --> 00:00:08,520
Oh ja, ich kann auch gar nicht mehr, ich
kann auch nicht mehr.
2
00:00:24,810 --> 00:00:25,810
Ich muss jetzt wirklich gehen.
3
00:00:26,070 --> 00:00:29,110
Ich habe Lohsenplätze bestellt in der
Deutschen Oper.
4
00:00:29,670 --> 00:00:30,670
Lohsenplätze? Ja.
5
00:00:30,950 --> 00:00:31,950
Wollen Sie mitkommen?
6
00:00:32,070 --> 00:00:36,110
Nein, ich werde hier noch ein paar
Einzelheiten mit von den Verstärkern
7
00:00:36,110 --> 00:00:37,110
der Sekretärin da machen.
8
00:00:38,110 --> 00:00:40,230
Wir sehen uns ja morgen.
9
00:00:40,770 --> 00:00:45,550
Ich packe Ihnen dann noch die Sachen zu.
Ja, das können Sie gerne machen. Ja?
10
00:00:45,610 --> 00:00:47,250
Ja, meine Faxnummer wissen Sie ja.
11
00:00:49,650 --> 00:00:51,230
Lauter Anruf, wo gehen Sie denn hin?
Hier hin.
12
00:01:16,520 --> 00:01:19,780
Wir haben dann noch ein bisschen weiter
gemacht.
13
00:01:20,660 --> 00:01:23,780
Und der Herr Brunner hat dann nochmal
auf mich...
14
00:01:24,000 --> 00:01:25,700
und die Frau Laudan umgespritzt.
15
00:01:26,720 --> 00:01:30,860
Und nach Feierabend ist dann der Herr
Kusch gekommen und hat mich erstmal
16
00:01:30,860 --> 00:01:32,920
kräftig in den Arsch gefickt.
17
00:01:59,600 --> 00:02:06,440
Ich wollte eigentlich noch ein paar
18
00:02:06,440 --> 00:02:10,600
Informationen, aber das ist natürlich
durchaus... Man kann das mal danach
19
00:02:10,600 --> 00:02:13,120
verbinden. Noch einen Kaffee?
20
00:02:13,540 --> 00:02:19,240
Das ist eigentlich nicht notwendig,
denke ich. Wir können eigentlich
21
00:02:19,240 --> 00:02:26,060
Dann setze ich doch mal den Bruder
22
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
ab.
23
00:02:50,800 --> 00:02:51,800
Vielen Dank.
24
00:05:31,510 --> 00:05:34,550
So ging das dann einige Tage lang.
25
00:05:35,080 --> 00:05:41,180
Aber der Herr Kusch war nicht zufrieden
mit meinen Informationen und meinte, es
26
00:05:41,180 --> 00:05:46,780
wäre wichtig, dass ich mich mehr
bemühte, um an die wirklichen Fakten zu
27
00:05:47,100 --> 00:05:49,480
Na, und das habe ich dann auch versucht.
28
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Ja, rein!
29
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Vielen Dank.
30
00:06:53,550 --> 00:06:54,550
Vielen Dank, Bob.
31
00:06:55,290 --> 00:06:57,570
Was ist denn los mit Ihnen so spät
heute?
32
00:06:57,810 --> 00:07:00,190
Sie müssen doch gucken, wie die Ordnung
ist.
33
00:07:00,490 --> 00:07:07,230
Nein, man kann hier wohl... Wir haben
wahrscheinlich gehört, die Stadt
34
00:07:07,230 --> 00:07:10,170
Wohnungen. Ja, viele Wohnungen.
35
00:07:11,510 --> 00:07:16,810
Und da wird ein richtig großes
36
00:07:16,810 --> 00:07:18,750
Geschäft.
37
00:07:19,690 --> 00:07:20,730
Danke schön, danke.
38
00:07:22,660 --> 00:07:23,660
Entschuldigung, Entschuldigung.
39
00:07:24,040 --> 00:07:29,780
Das wird ein richtig großes Geschäft.
Also so 35 Millionen ist gedacht.
40
00:07:30,380 --> 00:07:35,880
Wir haben da ein wenig ein Problem, Herr
Korni. Ich denke, da sind wieder...
41
00:07:35,880 --> 00:07:40,080
Mir geht's gut, Frau Schmidt.
42
00:07:40,560 --> 00:07:42,240
Lassen Sie mich doch mal in Frieden.
43
00:07:42,620 --> 00:07:43,800
Lassen Sie doch mal in Frieden.
44
00:07:44,040 --> 00:07:45,220
Lassen Sie doch mal in Frieden.
45
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
Also, bitte.
46
00:07:50,220 --> 00:07:51,560
Achso, ja, das ist sehr nett.
47
00:07:51,780 --> 00:07:53,260
Danke. Dankeschön.
48
00:07:54,100 --> 00:07:57,360
Wir würden auch gerne noch über das
Geschäft sprechen.
49
00:07:57,640 --> 00:08:01,280
Wie lief es sich einrichten, dass wir
noch darüber sprechen können?
50
00:08:03,640 --> 00:08:07,120
Nicht nur das steht im Weg, wir stehen
auch im Weg.
51
00:08:08,720 --> 00:08:10,780
Wir haben da ein Problem.
52
00:08:11,370 --> 00:08:16,630
Sie haben doch gute Verbindungen zu
Leuten, die sich mit Sicherheitsfragen
53
00:08:16,630 --> 00:08:23,370
auskennen. Das wäre uns sehr recht, wenn
da der eine oder
54
00:08:23,370 --> 00:08:28,390
andere Mugler da mal irgendwann
freiwillig das Feld räumen würde.
55
00:08:28,670 --> 00:08:29,830
Ich verstehe.
56
00:08:30,170 --> 00:08:37,070
Ich könnte mir vorstellen, dass
57
00:08:37,070 --> 00:08:42,830
Sie... dass wir das auch vorhanden
könnten und so eine
58
00:08:42,830 --> 00:08:46,110
jede Wohnung, die dann frei wird,
irgendwie vereinbaren.
59
00:08:47,850 --> 00:08:50,190
Und bitte, ich bin wieder mit dem Besen
hier.
60
00:08:53,690 --> 00:08:56,990
Finden Sie das richtig, wenn wir Gäste
haben hier mit dem komischen
61
00:08:56,990 --> 00:09:01,030
Straßendingskirchen hier durch die...
Frau Schmidt!
62
00:09:01,770 --> 00:09:04,210
Klingen Sie nur weiter, lassen Sie sich
nicht von mir stören.
63
00:09:04,510 --> 00:09:06,950
Dann haben Sie heute Morgen eigentlich
einen Kaffee getrunken.
64
00:09:14,900 --> 00:09:21,440
Ich hatte mir vorgestellt, Herr
Corleone, so ungefähr, naja, sagen wir
65
00:09:21,440 --> 00:09:25,180
Euro pro Wohnung, die uns dahinter zur
Verfügung steht.
66
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
950 Euro?
67
00:09:27,140 --> 00:09:28,140
Ja, ja, das ist ja klar.
68
00:09:28,240 --> 00:09:29,460
Das Doppel, Herr Schreck.
69
00:09:29,960 --> 00:09:33,460
Ohne Wenn und Aber. Das Doppel. Das
Doppelte. Ja, natürlich.
70
00:09:33,760 --> 00:09:35,760
Das, äh, Frau Schmidt.
71
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
Frau Schmidt!
72
00:09:37,680 --> 00:09:38,680
Ja, Herr Schreck?
73
00:09:39,140 --> 00:09:41,600
Ich glaube, ich muss Sie beschäftigen.
Kommen Sie hier mal unter den Tisch.
74
00:09:42,000 --> 00:09:45,460
Ich habe gesagt, kommen Sie hier mal
bitte unter den Tisch.
75
00:09:47,100 --> 00:09:48,280
Unter den Tisch?
76
00:09:50,700 --> 00:09:52,680
Was wird das?
77
00:09:52,920 --> 00:09:54,220
So, Frau Schmidt, jetzt bleiben Sie mal
hier.
78
00:09:54,560 --> 00:10:00,720
Herr Korleone, was geht Ihnen vor?
79
00:10:01,100 --> 00:10:03,600
Was ist denn unser Korleone, Herr
Korleone?
80
00:10:03,960 --> 00:10:09,180
Bleiben Sie doch bitte platt. Das
81
00:10:09,180 --> 00:10:11,920
ist normal hier.
82
00:10:12,900 --> 00:10:17,440
Wir waren gerade beim Preis stehen
geblieben. Herr Steck, ich kann mich
83
00:10:17,440 --> 00:10:18,440
nicht konzentrieren.
84
00:10:18,800 --> 00:10:19,960
Kommen Sie mal her.
85
00:10:24,180 --> 00:10:28,520
Ich habe Ihnen nicht gesagt, dass Sie
mir beißen sollen.
86
00:10:28,760 --> 00:10:30,160
Ich kann mich jetzt nicht konzentrieren.
87
00:10:38,540 --> 00:10:41,700
Ich merke schon, Sie haben das hier
verstanden, Herr Korleone.
88
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Ja.
89
00:10:43,960 --> 00:10:46,680
Wollen wir es nochmal auftröseln? Bitte.
90
00:10:48,260 --> 00:10:53,260
Ich habe 950 geboten, Sie haben 1900
verlangt.
91
00:10:53,780 --> 00:11:00,620
Für mich stellt sich ja die Frage, ob
sich der Einsatz Ihrer Firma für unser
92
00:11:00,620 --> 00:11:01,860
Projekt denn lohnt.
93
00:11:02,359 --> 00:11:07,340
Wissen Sie, wenn das 2 .000 Euro kostet,
ich mache das jetzt mal rund mit
94
00:11:07,340 --> 00:11:12,800
Mehrwertsteuer und Ventilkosten, was das
2 .000 Euro kostet pro Wohnung, da kann
95
00:11:12,800 --> 00:11:14,840
ich die Leute ja auch noch drin wohnen
lassen.
96
00:11:15,480 --> 00:11:16,219
Verstehen Sie?
97
00:11:16,220 --> 00:11:22,860
Ja, da mache ich eine normale Kündigung,
halbes Jahr, Jahr und schmeiße sie so
98
00:11:22,860 --> 00:11:26,440
raus. Wissen Sie, wenn die so teuer
sind, dann lohnt sich das nicht.
99
00:11:27,080 --> 00:11:29,340
Nein, denn natürlich, Herr Korleone, ist
die Kraft.
100
00:11:54,400 --> 00:11:59,040
Ja gut, ja. 1400 Euro, das könnte ich
vertreten, die könnte ich Ihnen bieten.
101
00:11:59,060 --> 00:12:02,420
Ich habe mich bewegt. Jetzt müssen Sie
sich auch ein bisschen bewegen.
102
00:12:02,620 --> 00:12:04,120
Ja, natürlich, mache ich auch.
103
00:12:04,440 --> 00:12:06,200
Hast du gehört, du sollst mich bewegen.
104
00:12:06,640 --> 00:12:07,499
Ja, so.
105
00:12:07,500 --> 00:12:11,020
Ja, aber Sie können natürlich nicht nur
Ihre Sekretäre sonst bewegen. Das ist
106
00:12:11,020 --> 00:12:12,880
eine sehr angenehme Ansicht hier.
107
00:12:13,340 --> 00:12:16,920
Vom Anblick her hat sie das Gefühl, was
die Frau Schmidt hier mir vermittelt.
108
00:12:17,220 --> 00:12:24,200
Aber, wie ich Ihnen gesagt habe, ich bin
gerne bereit, 1400 Euro, das
109
00:12:24,200 --> 00:12:25,200
kann ich vertreten.
110
00:12:26,120 --> 00:12:30,100
Sie müssen schon mir irgendetwas
Substantielles jetzt sagen, damit wir
111
00:12:30,100 --> 00:12:35,580
gesetzlich zusammenkommen. Aber es ist
ein Angebot für
112
00:12:35,580 --> 00:12:42,320
jetzt, das ist auch ein sehr angenehmes
Angebot, das wir machen. Da komme ich.
113
00:12:43,860 --> 00:12:46,840
Finanziell, Herr Korlew, nicht das, was
ich mir jetzt erwartet habe.
114
00:12:48,280 --> 00:12:51,840
Also, Frau Schmidt, da der Herr...
115
00:12:53,640 --> 00:12:57,180
Gebote macht, sollten Sie Ihnen auch mal
zeigen, wie gut wir das hier können.
116
00:12:57,960 --> 00:12:59,360
Ja, liebend gerne, Chef.
117
00:12:59,640 --> 00:13:00,640
Gut, Frau Schmidt.
118
00:13:01,640 --> 00:13:03,000
Dann machen wir es mal.
119
00:13:03,500 --> 00:13:05,240
Gut, Herr Corleone. Ach,
120
00:13:06,740 --> 00:13:07,740
Herr Schmidt.
121
00:13:09,860 --> 00:13:12,620
Kriegt der für ihn jetzt noch was zu
hören, so zu unserem Geschäft?
122
00:13:12,860 --> 00:13:17,680
Ja, natürlich, Herr Sprecher. Natürlich,
wir können, wir kommen schon zu
123
00:13:17,680 --> 00:13:18,800
einem...
124
00:13:20,740 --> 00:13:24,280
Ordnung, eine... Sie meinen, es ist eine
Vereinbarung. Eine Vereinbarung, das
125
00:13:24,280 --> 00:13:26,320
meine ich. Entschuldige, wenn ich nicht
so richtig Deutsch kann.
126
00:13:26,560 --> 00:13:28,380
Zu einer Vereinbarung, ja, kommt schon.
127
00:13:29,520 --> 00:13:33,140
Ich denke schon. Gut, ja, wir sind uns
mit dem Preis immer noch nicht so
128
00:13:33,140 --> 00:13:34,140
einig, ne?
129
00:13:34,720 --> 00:13:39,380
Gibt es irgendwas, was Sie mir so zu
Ihrem Angebot jetzt noch sagen können?
130
00:13:40,000 --> 00:13:44,840
Sagen wir so, ich werde auf je 200 Euro
runtergehen.
131
00:13:45,900 --> 00:13:47,540
Dann wären wir jetzt bei 1700.
132
00:13:47,940 --> 00:13:52,540
Ja. Gut, Herr Corleone, das mit den 1
.700 habe ich gerne gehört.
133
00:13:52,800 --> 00:13:57,480
Es gibt doch irgendwas, was Ihre Firma
so speziell macht, unterscheidet von
134
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
anderen.
135
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
Ja, unterscheiden von anderen. Haben Sie
besonderes Personal?
136
00:14:03,440 --> 00:14:06,240
Wir bringen Personal selber mit.
137
00:14:06,480 --> 00:14:07,239
Ah ja.
138
00:14:07,240 --> 00:14:08,640
Also unser Personal.
139
00:14:09,180 --> 00:14:13,480
Das Personal, das Sie mitgebracht haben,
ist ja doch... Ist schon ein Recht
140
00:14:13,480 --> 00:14:16,580
eigentlich. Ja, doch, da kann man mit
zufrieden sein.
141
00:14:17,040 --> 00:14:20,340
Nur ist das natürlich nicht die Art und
Weise, wie man eine Wohnung leer kriegt.
142
00:14:20,360 --> 00:14:21,560
Eher kriegt man sie so voll.
143
00:14:22,900 --> 00:14:25,740
Aber jetzt wüsste ich auch gerne, wo
kommen denn die Leute her, die das in
144
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
Wohnungen machen sollen?
145
00:14:26,760 --> 00:14:32,800
Keine Sorge, die kommen aus Sizilien,
Kalabrien, Latium,
146
00:14:32,900 --> 00:14:34,020
Norditalien.
147
00:14:35,200 --> 00:14:37,860
Ich bin nicht bei allen in Italien
bekannt.
148
00:14:39,120 --> 00:14:42,200
Was denken Sie denn? Ihre
Sicherheitsfirma ist da bekannt. Ja,
149
00:14:43,660 --> 00:14:49,480
Das klingt alles in meinen Dokumenten,
alles ist deutlich und
150
00:14:49,480 --> 00:14:52,740
total deutlich.
151
00:14:53,700 --> 00:14:57,160
Weltbekannt ist unser Film. Das macht
uns natürlich interessant.
152
00:14:57,440 --> 00:15:04,320
Ich denke, da könnte ich das meinem
Aufrufrat durchaus empfehlen,
153
00:15:04,320 --> 00:15:05,320
mit Ihnen abzuschließen.
154
00:15:05,620 --> 00:15:07,140
Können Sie mir eine Zeitgarantie machen?
155
00:15:07,560 --> 00:15:08,399
Ja, natürlich.
156
00:15:08,400 --> 00:15:09,800
Geht das? Ja, klar.
157
00:15:11,020 --> 00:15:16,600
Gut, Herr Corleone, ich denke auf der
Basis, das hat mich jetzt überzeugt, da
158
00:15:16,600 --> 00:15:17,660
kommen wir hin, da kommen wir zusammen.
159
00:15:17,960 --> 00:15:19,500
Schön, freue ich mich. Lange Zeit?
160
00:15:20,320 --> 00:15:23,460
Sehr gerne, habe ich wieder Freude.
Einfach, was war noch? BGB?
161
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Ja.
162
00:15:25,900 --> 00:15:28,960
Das ist dann schon in Ordnung. Freue ich
mich auf die Zusammenarbeit.
163
00:15:29,260 --> 00:15:30,300
Mir auch, sehr.
164
00:15:30,720 --> 00:15:32,480
Also ja, sehr angenehm mit Ihnen.
165
00:15:32,700 --> 00:15:33,700
Ja.
166
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
Definitiv auch.
167
00:15:36,420 --> 00:15:37,780
Aber sicherheitlicher.
168
00:15:38,020 --> 00:15:39,020
Ein Kompliment.
169
00:15:39,340 --> 00:15:41,740
Möchten Sie wissen, wie ich es immer mit
Herrn Coelho mache?
170
00:15:42,520 --> 00:15:43,820
Ich bin ganz froh.
171
00:15:45,240 --> 00:15:47,440
Aber sicher doch.
172
00:15:49,260 --> 00:15:52,200
Ich bin gespannt.
173
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
Und jetzt?
174
00:15:53,600 --> 00:15:54,880
Sie müssen sich schon hinkriegen.
175
00:15:55,820 --> 00:15:57,380
Im Knie, meine ich.
176
00:15:58,060 --> 00:15:59,380
Ja, gut, wenn Sie meinen.
177
00:15:59,680 --> 00:16:01,040
Oh, lassen Sie sich überraschen.
178
00:16:04,960 --> 00:16:07,460
Frau Bülchen, machen Sie das ordentlich.
179
00:16:07,980 --> 00:16:12,760
Mein Goketschpartner. Aber richtig
ordentlich. Das wird Ihnen gefallen.
180
00:16:14,000 --> 00:16:18,080
Du sagst, das ist außergewöhnlich. Ja,
das ist schön.
181
00:16:18,660 --> 00:16:19,740
Das ist gut.
182
00:16:44,290 --> 00:16:46,610
Ja, verraten Sie mir mal. Wo denn, wo
denn, wo denn?
183
00:16:46,930 --> 00:16:50,950
Ich lade Sie mal ein auf meine Anmeldung
auf die TV.
184
00:17:07,539 --> 00:17:12,099
Oh ja, schön.
185
00:17:19,920 --> 00:17:26,140
Das ist ja schön. Das haben wir noch nie
gemacht.
186
00:17:28,900 --> 00:17:35,820
Das ist ja schön.
187
00:17:37,780 --> 00:17:39,740
Das hätten wir am ersten Tag gespielt.
188
00:17:40,420 --> 00:17:45,840
Dann wären die Behandlungen mit dem
Kompagnon noch einfacher gefallen.
189
00:18:12,500 --> 00:18:15,620
Frau Schmidt, Sie sind heute auffällig
gut.
190
00:18:16,540 --> 00:18:18,840
Vielleicht macht es schon ein bisschen
zu gut.
191
00:18:22,770 --> 00:18:23,770
Ja.
192
00:18:28,930 --> 00:18:31,410
Ja. Ja. Ja. Ja.
193
00:18:31,710 --> 00:18:32,710
Ja. Ja.
194
00:18:33,130 --> 00:18:34,130
Ja.
195
00:18:47,020 --> 00:18:49,420
Ich glaube, ich werde noch in eine
andere gute Position rein.
196
00:18:52,400 --> 00:18:58,920
Oh ja.
197
00:19:01,020 --> 00:19:03,100
Wollen wir nicht noch mal die
Schwanzblasen verschmissen?
198
00:19:05,060 --> 00:19:06,060
Jetzt kommen wir hoch.
199
00:19:07,120 --> 00:19:09,860
Herr Schrepp, ich habe ein Bitte.
200
00:19:10,160 --> 00:19:13,060
Ich müsste mal beide...
201
00:19:14,330 --> 00:19:18,550
im Gesicht abspritzen. Ihre Sekretärin
und meine Sekretärin, wenn ich soweit
202
00:19:18,550 --> 00:19:22,290
bin. Das lässt sich bei diesem guten
Fahrertag, den wir gerade eben getätigt
203
00:19:22,290 --> 00:19:23,530
haben, sicherlich einrichten.
204
00:19:24,290 --> 00:19:27,710
Wollen Sie sich mal ganz kurz um den
Herrn Corleone kümmern? Ja, das ist sehr
205
00:19:27,710 --> 00:19:29,930
nett. Der ist heute unser Gast.
206
00:19:32,210 --> 00:19:33,210
Corleone.
207
00:19:34,070 --> 00:19:35,070
Willkommen.
208
00:19:46,140 --> 00:19:49,120
Schau, du bist eine geile Sau.
209
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
Komm,
210
00:20:08,360 --> 00:20:09,360
Jone, geht's dir gut?
211
00:20:09,460 --> 00:20:10,460
Ja. Kann ich mal sitzen?
212
00:20:10,860 --> 00:20:11,860
Ja.
213
00:20:12,270 --> 00:20:13,750
Das geht mir sehr gut, das schreckt.
214
00:20:15,810 --> 00:20:17,210
Das ist
215
00:20:17,210 --> 00:20:35,910
schön.
216
00:21:05,480 --> 00:21:07,860
Du setzt dir ja ganz die Ziele, wenn du
das da machst.
217
00:21:43,850 --> 00:21:47,250
Ja, sehr schön. Das war sehr, sehr
schön.
218
00:21:47,530 --> 00:21:49,190
Ja, Frau Blüchen, ja, nimm.
219
00:21:50,130 --> 00:21:52,870
Ja, ja, ja, ja, gut.
220
00:21:57,270 --> 00:22:01,230
Es schreckt.
221
00:22:04,430 --> 00:22:10,670
Ist das hier eine Vertragsverhandlung?
222
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
Richtig ran.
223
00:22:23,640 --> 00:22:29,540
Ich glaube, ich kann nicht mehr.
224
00:22:35,880 --> 00:22:36,880
Wunderbar.
225
00:22:55,480 --> 00:22:58,180
So, Herr Schreck, leider habe ich einen
Termin erledigt.
226
00:22:58,400 --> 00:23:01,420
Oder es tut mir aber wirklich leid. Ich
hätte gerne mit Ihrer Sekretärin noch
227
00:23:01,420 --> 00:23:04,200
ein bisschen weitergefahren. Kommt, Herr
Büscher, ich mag das so heute weiter.
228
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
Kommt, kommen Sie.
229
00:23:05,400 --> 00:23:07,020
Ich mag das so heute weiter. Kommt
jetzt.
230
00:23:07,340 --> 00:23:10,380
Hat mich gefreut, Herr Schreck.
Dankeschön. Oh, bitteschön. Das war ein
231
00:23:10,380 --> 00:23:14,540
Kerkodion. Alles Gute.
232
00:23:14,980 --> 00:23:15,980
Tschau, tschau.
233
00:23:34,160 --> 00:23:36,580
Manchmal denkt er schon, dass sie...
234
00:23:56,440 --> 00:23:57,440
Ja,
235
00:24:02,680 --> 00:24:03,680
Herr Rhein?
236
00:24:06,180 --> 00:24:07,620
Ich weiß auch nicht warum.
237
00:24:08,060 --> 00:24:13,900
Aber ich glaube, irgendwann ist der Chef
dann einfach misstrauisch geworden.
238
00:24:14,900 --> 00:24:17,180
Und dann hat er einen Detektiv bestellt.
239
00:24:18,280 --> 00:24:24,720
Also, ich will sagen, Ich habe mir gar
nichts dabei gedacht und wollte dem
240
00:24:24,720 --> 00:24:26,120
Schreck ja nichts schaden.
241
00:24:26,800 --> 00:24:29,720
Aber, ach, ich weiß auch nicht.
242
00:24:30,820 --> 00:24:35,400
Es war ja nur, weil der Herr Kusch so
schön Arschvögeln konnte.
243
00:24:36,020 --> 00:24:37,020
Ja?
244
00:24:38,040 --> 00:24:42,720
Was ist denn los?
245
00:24:46,020 --> 00:24:49,000
Habe ich jetzt eigentlich überhaupt gar
keine Zeit für?
246
00:24:52,200 --> 00:24:54,920
Ja, das kann ich Ihnen schnell
unterschreiben hier.
247
00:25:05,400 --> 00:25:11,720
Nehmen Sie nochmal bitte mit und wenn
ich Zeit habe, dann kommen Sie nochmal
248
00:25:11,720 --> 00:25:13,380
mit. Also im Moment passt es nicht.
249
00:25:14,280 --> 00:25:15,600
Ich kann auch hier warten.
250
00:25:15,900 --> 00:25:18,860
Ne, das passt mir jetzt nicht.
251
00:25:19,100 --> 00:25:20,180
Wirklich nicht.
252
00:25:21,440 --> 00:25:24,040
Bei aller Liebe, aber... Ja?
253
00:25:30,800 --> 00:25:37,480
Der hat ja... was im
254
00:25:37,480 --> 00:25:38,480
Hinterteil.
255
00:25:38,640 --> 00:25:39,640
Ja, ja.
256
00:25:39,720 --> 00:25:40,860
Corporate Identity.
257
00:27:23,530 --> 00:27:24,570
Ja, Herr Rhein.
258
00:27:27,670 --> 00:27:29,010
Ach, Herr Gott.
259
00:27:31,010 --> 00:27:32,950
Gott war der Name, ne? Ja.
260
00:27:33,610 --> 00:27:40,210
Ich freue mich, Ihnen die ersten
Ermittlungsergebnisse
261
00:27:40,210 --> 00:27:43,590
vorlegen zu können. Bin ich aber mal
gespannt.
262
00:27:44,970 --> 00:27:46,090
Ja, bitteschön.
263
00:27:46,330 --> 00:27:51,030
Das ist meine Fotodokumentation von
diesem Geschehnissen.
264
00:27:51,270 --> 00:27:52,690
Und ich denke, da...
265
00:27:53,040 --> 00:27:55,460
den eigenen Geschichten im Gange.
266
00:27:56,680 --> 00:27:58,240
Ich darf mir das mal ansehen, ja?
267
00:27:58,660 --> 00:27:59,660
Gerne.
268
00:28:03,300 --> 00:28:05,380
Den kenne ich doch, den Typen.
269
00:28:07,280 --> 00:28:13,840
Okay, das ist doch, das ist doch dieser,
dieser linke Hund,
270
00:28:14,080 --> 00:28:17,740
der hier immer die Skandalgeschichten
aufdeckt.
271
00:28:18,140 --> 00:28:20,040
Haben Sie rausfinden können, wie der
heißt?
272
00:28:20,860 --> 00:28:22,960
Glaubt, er fängt irgendwie mit K an oder
sowas.
273
00:28:23,520 --> 00:28:24,720
Kasch oder Kusch.
274
00:28:25,200 --> 00:28:26,200
Kusch, genau.
275
00:28:26,420 --> 00:28:27,339
Der Kusch.
276
00:28:27,340 --> 00:28:30,680
Das deckt sich mit meinen Ermittlungen,
Herr Schreck.
277
00:28:31,320 --> 00:28:34,540
Und wie häufig haben Sie sich getroffen?
278
00:28:34,900 --> 00:28:36,140
Täglich, Herr Schreck.
279
00:28:38,120 --> 00:28:39,440
Immer nach Feierabend.
280
00:28:39,660 --> 00:28:43,260
Immer die gleiche Uhrzeit, so zählt er
19, 20 Uhr. Unglaublich.
281
00:28:44,860 --> 00:28:45,860
Unglaublich.
282
00:28:56,240 --> 00:28:57,019
Ich brauche Sie.
283
00:28:57,020 --> 00:29:01,080
Sie können ganz einfach so kommen, ohne
Kaffee, ohne Unterschriftenmappe. Ich
284
00:29:01,080 --> 00:29:02,480
brauche Sie so. Ja, vielen Dank.
285
00:29:04,760 --> 00:29:05,760
Sie kommen jetzt gleich.
286
00:29:10,020 --> 00:29:11,020
Ja.
287
00:29:16,100 --> 00:29:20,800
Frau Schmidt?
288
00:29:21,320 --> 00:29:22,320
Ja.
289
00:29:23,920 --> 00:29:25,540
Wenden Sie sich doch mal dieses Foto
hier an.
290
00:29:25,950 --> 00:29:26,950
Das Dia.
291
00:29:31,310 --> 00:29:32,790
Kennen Sie die Leute auf dem Dia?
292
00:29:34,490 --> 00:29:35,490
Ja.
293
00:29:36,090 --> 00:29:37,610
Na, ich erkenne die auch.
294
00:29:39,270 --> 00:29:40,270
Beide sind Sie.
295
00:29:42,510 --> 00:29:45,230
Ich kenne aber auch den Herrn, der auf
dem Foto ist.
296
00:29:49,110 --> 00:29:50,330
Das ist am Tag drauf.
297
00:29:51,390 --> 00:29:53,190
Das sind wieder Sie mit dem Herrn.
298
00:29:54,110 --> 00:29:55,110
Hm.
299
00:29:55,280 --> 00:29:57,280
Wir kennen den Herrn hier in der Stadt.
300
00:29:57,760 --> 00:30:03,860
Noch ein Foto und noch ein Foto und noch
ein Foto und noch ein Foto und noch ein
301
00:30:03,860 --> 00:30:06,860
Foto und noch eins und noch eins und
noch eins.
302
00:30:07,540 --> 00:30:09,000
Immer mit dem selben Mann.
303
00:30:09,440 --> 00:30:11,420
Das ist dieser Skandalreporter.
304
00:30:11,660 --> 00:30:13,880
Kusch heißt er. Von Berliner Nacht
bleibt.
305
00:30:14,640 --> 00:30:17,560
Aber er hat zu mir gesagt, er ist kein
Skandalreporter.
306
00:30:17,800 --> 00:30:18,800
Er hat gesagt,
307
00:30:20,040 --> 00:30:22,140
er bietet Ihnen eine gute Story.
308
00:30:24,010 --> 00:30:30,410
Frau Schmidt, mir ist ja schon
aufgefallen, deshalb habe ich auch die
309
00:30:30,410 --> 00:30:34,050
hier beauftragt, dass Sie sich in Ihrem
Verhalten verändert haben.
310
00:30:34,950 --> 00:30:37,770
Mein Verhalten? Was hat mich geändert?
311
00:30:38,090 --> 00:30:39,790
Wissen Sie, wir kennen uns schon
ziemlich lange.
312
00:30:41,030 --> 00:30:45,550
Und ich merke das sofort, wenn da
irgendwas nicht gewogen ist wie normal.
313
00:30:46,440 --> 00:30:50,380
Frau Schmidt, Sie sind in dieser Firma
eine Vertrauensperson.
314
00:30:50,960 --> 00:30:57,460
Sie kriegen alles mit, was hier an
wichtigen und schützenswerten Dingen
315
00:30:57,460 --> 00:30:58,760
meinen Schreibtisch läuft.
316
00:30:59,020 --> 00:31:02,940
Und Sie treffen sich mit so einer
Person. Was haben Sie dem denn erzählt?
317
00:31:03,760 --> 00:31:08,020
Ja, was hat er mir erzählt? Er hat
gesagt, er ist von einer sehr guten
318
00:31:08,480 --> 00:31:14,360
Von dieser Nackt -Firma da. Und er
sagte, er bietet Ihnen eine gute Story
319
00:31:14,360 --> 00:31:16,040
ich sollte Ihnen dafür helfen.
320
00:31:16,240 --> 00:31:17,440
ein, zwei Dinge erzählen.
321
00:31:19,420 --> 00:31:24,060
Und was hat er Ihnen dafür geboten? Der
hat mir gar nichts geboten. Wir hatten
322
00:31:24,060 --> 00:31:27,660
nur ein bisschen Sex.
323
00:31:32,880 --> 00:31:37,180
Gesundlich. Halten Sie mich nicht für
unintelligent.
324
00:31:37,700 --> 00:31:38,860
Nein, halte ich nicht.
325
00:31:39,140 --> 00:31:40,160
Halte ich doch nicht.
326
00:31:40,740 --> 00:31:44,240
Was hat Ihnen der Kusch geboten?
327
00:31:45,320 --> 00:31:46,780
Er hat mir Geheimnis geboten.
328
00:31:47,180 --> 00:31:50,800
Ich habe
329
00:31:50,800 --> 00:31:56,780
gedacht, er
330
00:31:56,780 --> 00:31:59,800
erzählt die Wahrheit. Das wusste ich
doch nicht.
331
00:32:00,360 --> 00:32:01,860
Hat er Ihnen Geld geboten?
332
00:32:04,040 --> 00:32:05,180
Naja, so.
333
00:32:05,960 --> 00:32:08,120
Ja, dann nein.
334
00:32:09,300 --> 00:32:11,040
Ja, was denn? Ja oder nein?
335
00:32:15,290 --> 00:32:20,410
Dann hat er mir doch was geboten. Dann
hat er aber gesagt, wenn ich im Gegenzug
336
00:32:20,410 --> 00:32:26,470
vielleicht mit ihm ein bisschen Sex
habe, dann brauche ich mir keine Sorgen
337
00:32:26,470 --> 00:32:27,470
machen.
338
00:32:28,350 --> 00:32:31,770
Er hatte gesagt, er wollte eigentlich
nur eine gute Story machen.
339
00:32:33,110 --> 00:32:36,830
Ich habe ihm geglaubt. Ich dachte, er
erzählt mir wirklich die Wahrheit.
340
00:32:37,590 --> 00:32:40,050
Nur zu Gunsten und zu Guten für sie.
341
00:32:40,270 --> 00:32:41,270
Das wusste ich nicht.
342
00:32:43,610 --> 00:32:45,810
Frau Schmidt, soll ich Ihnen mal die
Geschichte erzählen?
343
00:32:47,090 --> 00:32:50,410
Ja. Wie kleine dumme Personen sehen.
344
00:32:50,810 --> 00:32:54,970
Da kommt einer und gibt alle üblichen
Register.
345
00:32:55,590 --> 00:32:59,630
Er bietet ein bisschen Geld, er bietet
ein bisschen Liebe, er bietet ein
346
00:32:59,630 --> 00:33:02,530
bisschen dies, er bietet ein bisschen
das, damit die kleine Person sich groß
347
00:33:02,530 --> 00:33:03,950
aufblasen kann.
348
00:33:04,270 --> 00:33:05,290
Ich bin doch nicht dumm.
349
00:33:06,090 --> 00:33:11,510
Wenn Sie nicht dumm wären, Frau Schmidt,
dann wären Sie auf dieses Angebot nicht
350
00:33:11,510 --> 00:33:13,940
eingegangen. Was ist Ihnen denn
wichtiger?
351
00:33:14,220 --> 00:33:18,560
Die Firma, wo Sie arbeiten, oder so ein
dahergelaufener Lacher, der Ihnen ein
352
00:33:18,560 --> 00:33:21,560
bisschen Geld anbietet, für das, was in
unserer Firma passiert?
353
00:33:22,000 --> 00:33:23,340
Was glauben Sie wohl, was der macht?
354
00:33:24,980 --> 00:33:27,120
Kann ich das vielleicht irgendwie wieder
gut machen?
355
00:33:27,560 --> 00:33:29,320
Das tut mir total leid.
356
00:33:30,320 --> 00:33:31,320
Kommen Sie mal her.
357
00:33:37,420 --> 00:33:39,560
Nehmen Sie mal die Hand weg und nehmen
Sie den Schwanz tief rein.
358
00:33:39,780 --> 00:33:40,820
Ja, so ist das gut.
359
00:33:42,199 --> 00:33:44,500
Weiter, weiter, ohne Hand und tief.
360
00:33:47,680 --> 00:33:50,700
Das sind doch sehr radikale Methoden,
Herr Schreck.
361
00:33:51,260 --> 00:33:55,320
So wie ich sie sehe, sind Sie schon
vorbereitet auf die Methoden, oder, Herr
362
00:33:55,320 --> 00:33:58,740
Detektiv? Dann wollen Sie auch mal,
kommen Sie mal ran.
363
00:33:59,620 --> 00:34:01,200
Frau Schmidt, Ihr Schwamm.
364
00:34:02,000 --> 00:34:05,300
Herr Schreck, es tut mir leid. Frau
Schmidt.
365
00:34:06,420 --> 00:34:07,420
Mach ja schon.
366
00:34:11,129 --> 00:34:12,129
Ich will was sehen.
367
00:34:12,230 --> 00:34:13,230
Ordentlich.
368
00:34:16,929 --> 00:34:18,070
Nehmen Sie mal die Hand hier an meinen.
369
00:34:23,650 --> 00:34:30,270
Ihre Sekretärin ist aber sehr gut
geschult, muss ich feststellen.
370
00:34:30,710 --> 00:34:35,130
Ja, da haben wir uns hier in der Firma
drum gekümmert. Nicht nur Szenografie
371
00:34:35,130 --> 00:34:39,449
dieser ganze Excel -Quatsch, den man da
heutzutage können muss.
372
00:34:39,650 --> 00:34:42,370
Eine hervorragende Behandlung.
Sogenannte Basic Skills.
373
00:34:43,050 --> 00:34:44,850
Da gebe ich Ihnen auch ein paar Prozente
noch.
374
00:34:45,590 --> 00:34:47,130
Darauf wollen wir von ausgehen, ja.
375
00:34:47,730 --> 00:34:49,550
Frau Schmidt, haben Sie nicht irgendwas
vergessen?
376
00:34:50,889 --> 00:34:51,929
Weiß nicht, wie schrecklich.
377
00:34:52,350 --> 00:34:54,710
Meinen Schwanz müssen Sie nicht nur
wichsen, sondern auch blasen, ne?
378
00:34:55,730 --> 00:34:57,590
Und Sie wissen, ich liebe es tief.
379
00:34:58,170 --> 00:35:00,750
Hand weg und tief blasen. Ja, so ist das
gut.
380
00:35:09,050 --> 00:35:11,210
So eine Sekretärin bin ich mir auch erst
recht.
381
00:35:11,470 --> 00:35:14,350
Naja, das hat eben seine Vor - und seine
Nachteile.
382
00:35:15,190 --> 00:35:21,650
Ja, wenn die Sekretärin dann mit diesem
Kusch oder sowas, dann hat das auch
383
00:35:21,650 --> 00:35:22,650
Nachteile.
384
00:35:24,650 --> 00:35:27,750
Wenn Sie nichts dagegen haben, Herr
Schreck, dann würde ich jetzt Ihre
385
00:35:27,750 --> 00:35:29,210
Sekretärin voll spritzen.
386
00:35:30,090 --> 00:35:31,870
Das können Sie gerne machen. Dafür ist
er ja da.
387
00:35:33,050 --> 00:35:35,550
Frau Schmidt, kümmern Sie sich mal
wieder um den Ernerschwanz.
388
00:35:48,990 --> 00:35:50,750
Spazieren Sie dem guten Mann ruhig mal
die Eier.
389
00:35:51,950 --> 00:35:53,270
Das Weitere wird sich finden.
390
00:36:23,830 --> 00:36:26,690
Das ist doch das Mindeste.
391
00:36:28,130 --> 00:36:34,490
Ich habe Ihnen schon gesagt, das hat
seinen Vor - und seinen Nachteil.
392
00:36:36,230 --> 00:36:41,610
Wir hoffen, dass unter dem Strich dann
auch bei der Frau Schmidt ein Vorteil
393
00:36:41,610 --> 00:36:42,830
steht und kein Nachteil.
394
00:36:45,770 --> 00:36:51,150
Wie war nochmal der Name?
395
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
Das ist dann gut so.
396
00:36:55,140 --> 00:36:59,660
Ich kriege dann von Ihnen in den
nächsten Tagen einen Brief mit Ihrer
397
00:36:59,660 --> 00:37:02,780
Kostennote. Ich denke an die Prozent der
Strecke. Darauf können Sie sich
398
00:37:02,780 --> 00:37:05,320
verlassen. Das möchte ich auch. Da
möchte ich darum bitten.
399
00:37:06,560 --> 00:37:10,420
Frau Schmitz, Sie können ganz kurz
nochmal hier meinen Schwanz bedienen.
400
00:37:12,900 --> 00:37:13,900
Ach ja.
401
00:37:14,320 --> 00:37:17,400
Dann werde ich mich mal verabschieden.
402
00:37:18,360 --> 00:37:19,380
Auf den Schreck.
403
00:37:20,540 --> 00:37:22,200
Das war ja ein angenehmer Schreck.
404
00:37:22,840 --> 00:37:23,840
Ja.
405
00:37:24,040 --> 00:37:27,200
Herr Schreck, ich verabschiede mich nun.
Ich will Sie nicht weiter stören. Und
406
00:37:27,200 --> 00:37:29,820
wenn Sie wieder mal einen Auftrag haben,
für die bin ich immer bereit.
407
00:37:30,200 --> 00:37:35,940
Jederzeit, jederzeit. Denken Sie dran,
ja? Ja, wir werden das im Auge bereiten.
408
00:37:36,920 --> 00:37:38,320
Auge bereiten, genau, Auge bereiten.
409
00:37:53,190 --> 00:37:55,330
Sie erwarten doch wohl kein Lob?
410
00:37:56,330 --> 00:37:57,330
Frau Schmidt,
411
00:37:59,050 --> 00:38:00,050
vielen Dank.
412
00:38:02,830 --> 00:38:06,010
Vielen Dank, Frau Schmidt.
413
00:38:11,590 --> 00:38:15,250
Ich bin meinem Chef schon dankbar dafür,
dass er mich nicht gleich
414
00:38:15,250 --> 00:38:16,250
rausgeschmissen hat.
415
00:38:16,530 --> 00:38:18,670
Wegen der leidigen Sache mit Herrn
Pusch.
416
00:38:19,670 --> 00:38:20,990
Aber irgendwie...
417
00:38:21,450 --> 00:38:25,430
ist das Verhältnis jetzt angespannter
und nicht mehr so vertraut wie früher.
418
00:38:46,120 --> 00:38:50,000
Ich will einfach, dass Sie jetzt hier
für die Firma wieder genauso devot sind,
419
00:38:50,060 --> 00:38:52,960
wie Sie sich da eingestellt haben, als
wir uns mit dem Geschäftspartner
420
00:38:52,960 --> 00:38:53,839
getroffen haben.
421
00:38:53,840 --> 00:38:55,660
Ja. Das können Sie doch offensichtlich.
422
00:38:56,260 --> 00:38:59,200
Ich versuche es. Ich versuche es. Ich
tue alles, was ich kann. Ja, was heißt
423
00:38:59,200 --> 00:39:01,860
versuchen? Sie können das. Das weiß ich
ganz genau, dass Sie es können.
424
00:39:02,720 --> 00:39:03,900
Ich versuche es, Herr Chef.
425
00:39:04,880 --> 00:39:06,040
Ich versuche es wirklich.
426
00:39:06,340 --> 00:39:07,700
Genau das erwarte ich auch von Ihnen.
427
00:39:07,960 --> 00:39:09,440
Ja. Gar nichts anderes.
428
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
Allergrößtes Dank.
429
00:39:11,530 --> 00:39:14,250
Und dass Sie einfach im Nächsten dran
denken, wenn Sie irgendwelche blöden
430
00:39:14,250 --> 00:39:17,490
Männer packen, die bei der Presse
arbeiten, dass Sie ihnen nicht gleich
431
00:39:17,490 --> 00:39:19,870
erzählen für so einen lächerlichen
Geldbetrag.
432
00:39:20,130 --> 00:39:22,770
Versprochen. Ich tue alles dafür.
433
00:39:23,730 --> 00:39:24,970
Wirklich. Mund auf.
434
00:39:30,850 --> 00:39:33,290
Oh, bitte nicht.
435
00:39:33,830 --> 00:39:35,090
Schlucken. Auf.
436
00:39:43,129 --> 00:39:44,129
Gnade, warum?
437
00:39:45,150 --> 00:39:46,770
Ich habe damit ganz falsch gemacht.
438
00:39:47,870 --> 00:39:49,730
Ich habe jetzt aber Lust, Sie
anzupinkeln.
439
00:39:50,210 --> 00:39:53,310
Sie haben Lust, die Betriebsgeheimnisse
zu verraten, ich habe Lust, Sie
440
00:39:53,310 --> 00:39:54,310
anzupinkeln. Mund auf!
441
00:40:18,350 --> 00:40:19,350
Wieso bitte nicht?
442
00:40:19,670 --> 00:40:20,670
Bitte gerne.
443
00:40:24,090 --> 00:40:25,090
Etwas mehr.
444
00:40:33,670 --> 00:40:34,670
Na, klappt doch.
445
00:40:36,170 --> 00:40:38,770
Dann kriegen wir unser altes
Betriebsklima wieder hin.
446
00:40:48,330 --> 00:40:52,910
Herr Eder, jetzt legen Sie mal die Mache
hin und helfen Sie mir hier.
447
00:40:53,190 --> 00:40:54,169
Nein, bitte nicht, Chef.
448
00:40:54,170 --> 00:40:56,310
Warum denn nicht? Na klar, sicher.
449
00:40:56,670 --> 00:40:57,670
Nein. Was denn sonst?
450
00:40:58,190 --> 00:41:00,370
Frau Schmick, denken Sie an Ihre Stelle.
451
00:41:00,910 --> 00:41:02,710
Sie können von mir auch eine Abmahnung
haben.
452
00:41:03,390 --> 00:41:04,390
Nein, nein.
453
00:41:04,610 --> 00:41:08,390
Ich will keine Abmahnung. Na dann, Frau
Schmick, hüten Sie sich mal an das, was
454
00:41:08,390 --> 00:41:09,390
jetzt kommt.
455
00:41:09,510 --> 00:41:11,530
Sie haben uns das jetzt immer wieder
verflüstert.
456
00:41:17,840 --> 00:41:20,100
Frau Schmidt, Kontenanz.
457
00:41:20,580 --> 00:41:21,580
Und den Mund auch.
458
00:41:22,160 --> 00:41:23,160
Na,
459
00:41:28,860 --> 00:41:29,860
geht doch.
460
00:41:31,600 --> 00:41:32,600
Nochmal.
461
00:41:34,960 --> 00:41:35,960
Bitte nicht.
462
00:41:36,280 --> 00:41:39,020
Was heißt hier bitte nicht, Frau
Schmidt? Denken Sie dran.
463
00:41:39,480 --> 00:41:41,120
Sie haben eine Rechnung offen, ne?
464
00:41:43,600 --> 00:41:46,260
Die Sie noch zu begleiten haben. Nicht
wir.
465
00:41:49,290 --> 00:41:52,330
Ich meine, Herr Eder und ich haben eine
gemeinsame Firma gegründet.
466
00:41:55,130 --> 00:41:58,470
Und jetzt werden Sie es auch einfach
gemeinsam von uns beiden ertragen.
467
00:41:59,950 --> 00:42:00,950
Nicht, Herr Eder?
468
00:42:04,950 --> 00:42:06,330
Frau Schmidt, ich sehe schon, dass es
geht.
469
00:42:07,050 --> 00:42:08,050
Sie kriegen das hin.
470
00:42:08,350 --> 00:42:09,350
Ja.
471
00:42:13,770 --> 00:42:15,330
Ich will alles, was wieder gut wird.
472
00:42:16,210 --> 00:42:17,910
Das wollen wir auch, Frau Schmidt.
473
00:42:19,790 --> 00:42:22,330
Vor allem wollen wir unsere Position
hier in der Stadt haben.
474
00:42:23,490 --> 00:42:27,190
Nicht, dass uns auszusauen wird von
Sekretärin hier aus der Firma.
475
00:42:28,290 --> 00:42:30,690
Ja, so ist es halbwegs in Ordnung.
476
00:42:33,430 --> 00:42:36,450
Gut, Herr Eder, ich glaube, ich nehme
mir mal die Mappe, dann lese ich das mal
477
00:42:36,450 --> 00:42:37,990
durch. Frau Schmidt, Sie können gehen.
478
00:42:39,310 --> 00:42:40,750
Das findet alles sehr gut.
479
00:42:41,490 --> 00:42:43,450
Soweit ist für heute auch erstmal alles
in Ordnung.
480
00:42:44,650 --> 00:42:47,090
Bis morgen.
481
00:42:47,850 --> 00:42:49,250
Bis morgen, Herr Eder.
482
00:42:57,290 --> 00:43:03,690
Also, ich sehe ja alles ein. Und das,
was vorgekommen ist, tut mir aufrichtig
483
00:43:03,690 --> 00:43:08,910
leid. Und ich habe mir fest vorgenommen,
meinen guten Willen zu zeigen.
484
00:43:09,410 --> 00:43:13,510
Und so mache ich jetzt regelmäßig
unbezahlte Überstunden.
485
00:43:13,790 --> 00:43:18,910
In der Hoffnung, dass der Herr Schreck
sich wieder beruhigt und mir verzeiht.
486
00:43:20,200 --> 00:43:24,620
Zum Glück ist da noch der Herr Eder, der
ein bisschen Verständnis für mich
487
00:43:24,620 --> 00:43:25,620
aufbringt.
488
00:43:29,220 --> 00:43:30,220
Müller?
489
00:43:30,440 --> 00:43:31,600
Ach, der Müller ist noch da.
490
00:43:32,260 --> 00:43:35,940
Ach, Frau Schmidt, wenn Sie jetzt
arbeiten.
491
00:43:37,080 --> 00:43:38,080
Wo ist der Müller?
492
00:43:39,140 --> 00:43:40,940
Der Müller ist schon weg.
493
00:43:41,660 --> 00:43:44,160
Der Müller ist schon weg. Was machen Sie
da eigentlich?
494
00:43:45,220 --> 00:43:46,940
Ich finde ja gar nicht gut, was hier
läuft.
495
00:43:52,970 --> 00:43:55,910
Sie ertäuschen mich. Ihr seid in einem
Fort.
496
00:43:56,970 --> 00:43:59,350
Wenn Sie das schon machen, dann kümmern
Sie sich um mich.
497
00:43:59,730 --> 00:44:02,110
Ich wollte nur Gutes tun.
498
00:44:02,390 --> 00:44:03,730
Sie wollten, Sie wollten, Sie wollten.
499
00:44:05,070 --> 00:44:07,870
Ich habe gesagt, Sie sollen sich um mich
kümmern. Nehmen Sie Ihre Hand und
500
00:44:07,870 --> 00:44:08,870
wickeln Sie mir eins.
501
00:44:09,230 --> 00:44:10,570
Sie erinnert sich.
502
00:44:10,850 --> 00:44:12,290
Gott sei Dank.
503
00:44:23,720 --> 00:44:24,720
Das wäre ja auch schlecht.
504
00:44:27,520 --> 00:44:28,520
Das wäre mir egal.
505
00:46:32,200 --> 00:46:33,200
Das sieht nicht mehr lange aus.
506
00:46:39,540 --> 00:46:40,540
Runter mit Ihnen.
507
00:46:41,640 --> 00:46:42,920
Muss man Ihnen ja alles sagen.
508
00:47:46,730 --> 00:47:48,250
Das machen wir mal besser, das mit dir.
509
00:48:25,870 --> 00:48:26,870
Sie haben den Kusch getroffen.
510
00:48:28,190 --> 00:48:30,190
Ich weiß nicht, ob ich Ihnen das
verzeihen kann.
511
00:48:31,050 --> 00:48:32,090
Lecken Sie den Schatz nochmal.
512
00:48:32,350 --> 00:48:33,970
Lecken Sie ihn ab. Lecken Sie ihn ab.
513
00:48:36,850 --> 00:48:37,850
Bitte,
514
00:48:38,070 --> 00:48:39,270
Sie müssen mir verzeihen.
515
00:48:41,470 --> 00:48:42,870
Das ist ziemlich schwer.
516
00:48:44,550 --> 00:48:48,910
Oder um es anders zu sagen, das ist 35
Millionen Euro schwer.
517
00:48:51,310 --> 00:48:55,170
Bitte, überlegen Sie sich das nochmal.
518
00:49:02,740 --> 00:49:04,240
Bitte. 35 Millionen.
519
00:49:06,280 --> 00:49:12,960
Wenn der Müller kommt, der soll mich
520
00:49:12,960 --> 00:49:13,960
anrufen.
521
00:49:14,900 --> 00:49:16,160
Eine Chance, bitte.
522
00:49:16,440 --> 00:49:18,280
Wenn der Müller kommt, der soll mich
anrufen.
523
00:49:26,060 --> 00:49:27,240
Reden Sie bitte mit ihm.
524
00:49:28,080 --> 00:49:29,240
Ich enthalte nicht.
525
00:49:29,540 --> 00:49:30,540
Bitte.
526
00:49:30,680 --> 00:49:31,680
Bitte,
527
00:49:32,880 --> 00:49:33,880
bitte.
528
00:49:34,200 --> 00:49:37,080
Das wäre mir wirklich sehr wichtig.
Reden Sie mit ihm, bitte.
529
00:49:38,620 --> 00:49:40,520
Ich muss meinen Arbeitsplatz noch
behalten.
530
00:49:40,860 --> 00:49:44,700
Ich muss mich raushalten. Ich möchte gar
nicht eingezogen werden. Bitte.
531
00:49:45,060 --> 00:49:48,200
Wenn Sie leider auch nicht wissen, was
wahrscheinlich möglich ist.
532
00:49:48,880 --> 00:49:50,560
Reden, einfach mal reden mit ihm.
533
00:49:51,760 --> 00:49:52,760
Okay.
534
00:49:53,220 --> 00:49:54,420
Versuchen Sie es bitte.
535
00:49:56,110 --> 00:49:58,650
Wir machen Ihre Kacheljagd dann fertig,
grüß dich.
536
00:49:59,690 --> 00:50:03,470
Ich geb mir doch allergrößte Mühe. Ich
blase Ihnen auch immer schön.
537
00:50:03,930 --> 00:50:09,810
Sie dürfen mich immer schön geil von
Ihnen kümmern, Frau Annal.
538
00:50:10,050 --> 00:50:15,210
Ich werde mich drum kümmern, aber ich
kann nichts versprechen.
539
00:50:16,010 --> 00:50:21,450
Nachdem der Herr Eder mir dann
versprochen hat, mit Herrn Schreck zu
540
00:50:21,450 --> 00:50:25,370
ich dann nach Hause, um mich noch von
Herrn Kusch trösten zu lassen.
541
00:50:26,280 --> 00:50:31,560
Der hat nämlich für seinen Report eine
Beförderung kassiert und ist der
542
00:50:31,580 --> 00:50:33,140
der mich verstehen kann.
543
00:50:33,860 --> 00:50:36,040
Ach, das Leben ist geil.
544
00:50:41,000 --> 00:50:47,100
Sagen Sie mal, Frau Schmidt, wie heißen
eigentlich die Seiten, wo
545
00:50:47,100 --> 00:50:51,440
man alles so erfahren kann?
546
00:50:51,900 --> 00:50:55,220
Frau Schmidt?
547
00:50:55,720 --> 00:50:58,200
Ja. Die Internetseiten, wie heißen die
denn?
548
00:50:59,600 --> 00:51:02,620
Internetproduction .de Falsch,
weiterblasen, warte.
549
00:51:03,080 --> 00:51:08,100
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. So,
nochmal.
550
00:51:08,360 --> 00:51:09,360
Wie heißen die?
551
00:51:10,900 --> 00:51:12,520
Innovativ. Innovativ.
552
00:51:13,240 --> 00:51:15,980
Innovativproduction .de Auch falsch,
nochmal weiter.
553
00:51:16,220 --> 00:51:20,440
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Weiter.
554
00:51:21,070 --> 00:51:26,730
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. So, das
heißt Innovative
555
00:51:26,730 --> 00:51:30,350
-Productions .de Versuch mal.
556
00:51:31,910 --> 00:51:38,270
Weiter. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Und wie heißt es?
557
00:51:39,010 --> 00:51:43,370
Innovative -Productions .de Innovative?
Falsch.
558
00:51:43,610 --> 00:51:48,250
Weiter. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
559
00:51:48,570 --> 00:51:49,570
Nochmal.
560
00:51:50,920 --> 00:51:51,920
Wie heißt die Seite?
561
00:51:52,500 --> 00:51:53,940
Ne, falsch.
562
00:51:54,160 --> 00:51:58,400
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
563
00:51:59,020 --> 00:52:00,020
Jetzt nochmal.
564
00:52:00,140 --> 00:52:01,580
Die Seite heißt...
565
00:52:28,980 --> 00:52:29,980
Sie wollten,
566
00:52:31,140 --> 00:52:32,520
Sie wollten, Sie wollten, Sie wollten.
567
00:52:33,380 --> 00:52:36,100
Ich habe gesagt, Sie sollen sich um mich
kümmern. Nehmen Sie Ihre Hand und
568
00:52:36,100 --> 00:52:37,100
wickeln Sie mir eins.
569
00:52:37,500 --> 00:52:38,800
Sie erinnert sich.
570
00:52:39,100 --> 00:52:42,040
Gott sei Dank, Herr Stichelkopf.
571
00:52:43,560 --> 00:52:46,260
So gut, gehen wir mal aufhängen.
572
00:52:51,440 --> 00:52:52,440
Kommen Sie mal her, Frau Schmidt.
573
00:52:56,010 --> 00:52:57,190
Ich werde mich bei ihr entwerfen.
574
00:52:58,110 --> 00:52:58,510
Ich
575
00:52:58,510 --> 00:53:08,010
werde
576
00:53:08,010 --> 00:53:09,150
mich bei ihr entwerfen.
577
00:55:00,430 --> 00:55:01,430
Das sieht nicht mehr lange aus.
578
00:55:07,770 --> 00:55:08,770
Runter mit Ihnen.
579
00:55:09,870 --> 00:55:11,150
Muss man Ihnen ja alles sagen.
580
00:56:14,960 --> 00:56:16,480
Das machen wir mal besser, das mit dir.
581
00:56:54,090 --> 00:56:55,090
Sie haben den Kusch getroffen.
582
00:56:56,410 --> 00:56:58,410
Ich weiß nicht, ob ich Ihnen das
verzeihen kann.
583
00:56:59,270 --> 00:57:00,310
Lecken Sie den Schatz nochmal.
584
00:57:00,570 --> 00:57:02,190
Lecken Sie ihn ab. Lecken Sie ihn ab.
585
00:57:05,430 --> 00:57:07,490
Bitte, Sie müssen mir verzeihen.
586
00:57:09,690 --> 00:57:11,090
Das ist ziemlich schwer.
587
00:57:12,770 --> 00:57:17,110
Oder um es anders zu sagen, das ist 35
Millionen Euro schwer.
588
00:57:19,510 --> 00:57:23,390
Bitte, überlegen Sie sich das nochmal.
589
00:57:24,200 --> 00:57:25,200
Bitte.
590
00:57:31,020 --> 00:57:32,460
35 Millionen.
591
00:57:33,700 --> 00:57:40,540
Wenn der Müller
592
00:57:40,540 --> 00:57:41,620
kommt, der soll mich anrufen.
593
00:57:42,720 --> 00:57:44,380
Eine Chance, bitte.
594
00:57:54,250 --> 00:57:55,450
Reden Sie bitte mit ihm.
595
00:57:56,250 --> 00:57:57,490
Ich unterhalte nicht.
596
00:57:57,770 --> 00:57:59,410
Bitte. Bitte,
597
00:58:01,110 --> 00:58:02,110
bitte.
598
00:58:02,410 --> 00:58:05,310
Das wäre mir wirklich sehr wichtig.
Reden Sie mit ihm, bitte.
599
00:58:06,790 --> 00:58:08,790
Ich muss meinen Arbeitsplatz noch
verhalten.
600
00:58:09,070 --> 00:58:12,390
Ich muss mich raushalten. Ich möchte gar
nicht eingezogen werden.
601
00:58:12,590 --> 00:58:16,450
Bitte. Wenn Sie leider auch nicht
wissen, was wahrscheinlich möglich ist.
602
00:58:17,090 --> 00:58:18,790
Reden, einfach mal reden mit ihm.
603
00:58:19,950 --> 00:58:20,950
Okay.
604
00:58:21,390 --> 00:58:22,890
Versuchen Sie es, bitte.
605
00:58:24,330 --> 00:58:26,570
Sie machen Ihre Kaffee ja ganz wirklich
gut.
606
00:58:27,810 --> 00:58:31,690
Ich gebe mir doch allergrößte Mühe. Ich
blase Ihnen auch immer schön.
607
00:58:32,150 --> 00:58:38,810
Sie dürfen mich immer schön geil von
Ihnen, von Frau Annal, punkten.
608
00:58:40,230 --> 00:58:43,430
Bitte. Ich werde mich darum kümmern,
aber ich kann nichts versprechen.
609
00:58:44,230 --> 00:58:49,670
Nachdem der Herr Eder mir dann
versprochen hat, mit Herrn Schreck zu
610
00:58:49,670 --> 00:58:53,590
ich dann nach Hause, um mich noch von
Herrn Kusch trösten zu lassen.
611
00:58:54,510 --> 00:58:59,790
Der hat nämlich für seinen Report eine
Beförderung kassiert und ist der
612
00:58:59,810 --> 00:59:01,370
der mich verstehen kann.
613
00:59:02,090 --> 00:59:04,270
Ach, das Leben ist geil.
614
00:59:09,230 --> 00:59:15,330
Sagen Sie mal, Frau Schmidt, wie heißen
eigentlich die Seiten, wo
615
00:59:15,330 --> 00:59:19,670
man alles so erfahren kann?
616
00:59:20,130 --> 00:59:23,450
Frau Schmidt?
617
00:59:23,950 --> 00:59:26,430
Ja. Die Internetseiten, wie heißen die
denn?
618
00:59:27,870 --> 00:59:30,850
Internetproduction .de Falsch,
weiterblasen, warte.
619
00:59:31,350 --> 00:59:36,330
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. So,
nochmal.
620
00:59:36,630 --> 00:59:37,630
Wie heißen die?
621
00:59:39,170 --> 00:59:40,750
Innovativ. Innovativ.
622
00:59:41,510 --> 00:59:44,210
Innovativproduction .de Auch falsch,
nochmal weiter.
623
00:59:44,450 --> 00:59:48,650
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Weiter.
624
00:59:49,290 --> 00:59:54,970
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. So, das
heißt Innovative
625
00:59:54,970 --> 00:59:58,570
-Productions .de Versuch mal.
626
01:00:00,190 --> 01:00:06,490
Weiter. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Und wie heißt es?
627
01:00:07,270 --> 01:00:11,590
Innovative -Productions .de Innovative?
Falsch.
628
01:00:11,870 --> 01:00:16,470
Weiter. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
629
01:00:16,830 --> 01:00:17,830
Nochmal.
630
01:00:19,150 --> 01:00:20,150
Wie heißt die Seite?
631
01:00:20,710 --> 01:00:22,170
Ne, falsch.
632
01:00:22,390 --> 01:00:26,630
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
633
01:00:27,250 --> 01:00:28,250
Jetzt nochmal.
634
01:00:28,370 --> 01:00:29,810
Die Seite heißt...
47146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof