Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,570 --> 00:00:51,010
Good morning, girls.
2
00:00:51,330 --> 00:00:52,330
Good morning.
3
00:01:09,120 --> 00:01:15,100
It's better to lose it than to find it.
It's better to lose it than to find it.
4
00:01:15,240 --> 00:01:16,840
You should have done it before.
5
00:01:19,770 --> 00:01:23,470
Ah, quel tizio della palestra. Era
veramente un tipo interessante.
6
00:01:23,690 --> 00:01:25,610
Quello che faceva sollevamento pesi.
7
00:01:25,830 --> 00:01:27,690
Ti piacciono quelli muscolosi? Anche a
me.
8
00:01:27,910 --> 00:01:28,908
Anche a me.
9
00:01:28,910 --> 00:01:30,910
Quanto ti piace? Non è vero? Non vuoi
complimenti?
10
00:01:32,230 --> 00:01:34,150
Alle parole io preferisco i fatti.
11
00:01:35,090 --> 00:01:39,270
E veramente preferisci i fatti? Allora,
perché non chiedi a chi vuole andare?
12
00:01:41,710 --> 00:01:42,710
Vieni.
13
00:01:42,970 --> 00:01:45,470
Andate. Mi riduccio, dai.
14
00:01:47,790 --> 00:01:51,670
To tell you the truth, at this moment, I
have someone who wouldn't be able to do
15
00:01:51,670 --> 00:01:55,890
anything that... You think I don't?
16
00:01:56,370 --> 00:01:57,570
I think you do.
17
00:01:58,610 --> 00:01:59,810
You're such a good girl.
18
00:02:00,930 --> 00:02:02,610
I'd like to do it, you know.
19
00:02:03,470 --> 00:02:04,510
A great desire.
20
00:02:07,110 --> 00:02:08,169
I'd like to die.
21
00:02:10,229 --> 00:02:11,230
Really?
22
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Jane.
23
00:02:32,940 --> 00:02:34,140
What's going on in our house?
24
00:02:36,920 --> 00:02:40,800
What's going on in our house?
25
00:02:41,140 --> 00:02:42,180
Put it in your mouth.
26
00:03:43,910 --> 00:03:45,310
Oh,
27
00:03:47,870 --> 00:03:48,870
God!
28
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
Oh.
29
00:04:55,420 --> 00:04:56,820
Bye.
30
00:06:02,270 --> 00:06:03,610
Give me a
31
00:06:03,610 --> 00:06:23,670
kiss.
32
00:06:24,240 --> 00:06:26,260
Yeah.
33
00:07:24,420 --> 00:07:25,820
No.
34
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
No.
35
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
Let's go.
36
00:08:10,520 --> 00:08:15,680
Let's go.
37
00:08:34,409 --> 00:08:37,730
Ti vi promesso che mi avresti
accompagnato al mercatino delle pulci.
38
00:08:37,730 --> 00:08:40,510
sarai mica dimenticata. Ah, lascia stare
al mercatino. Ci andremo un 'altra
39
00:08:40,510 --> 00:08:41,650
volta. Non è questo il momento.
40
00:08:41,870 --> 00:08:43,590
Sto leggendo. Dai, lasciami stare.
41
00:08:47,070 --> 00:08:48,870
E allora non leggi neanche.
42
00:08:49,230 --> 00:08:50,770
Ma leggevo una cosa.
43
00:08:51,110 --> 00:08:52,350
Non ho niente di meglio da fare.
44
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
Davvero?
45
00:08:55,790 --> 00:08:57,710
Beh, veramente.
46
00:08:58,230 --> 00:08:59,230
È sicuro?
47
00:08:59,290 --> 00:09:03,830
Se la metti su questo piano, potrei
farci un pensierino.
48
00:09:04,250 --> 00:09:05,430
Vediamo di che si tratta.
49
00:09:16,890 --> 00:09:18,070
Fai il culone.
50
00:09:23,290 --> 00:09:26,670
Sai che cosa faccio?
51
00:09:27,290 --> 00:09:28,610
Adesso mi sfoglio a me.
52
00:09:36,930 --> 00:09:37,930
Where?
53
00:09:41,750 --> 00:09:43,910
Oh, did I?
54
00:09:45,570 --> 00:09:46,970
Oh.
55
00:09:50,330 --> 00:09:51,330
Oh.
56
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Thank you.
57
00:10:14,320 --> 00:10:17,360
Thank you.
58
00:10:54,580 --> 00:10:55,580
I'll see you later.
59
00:11:02,560 --> 00:11:03,560
It's salty.
60
00:11:45,000 --> 00:11:46,400
What?
61
00:11:50,880 --> 00:11:52,280
Nothing.
62
00:12:28,760 --> 00:12:32,220
Oh, my God.
63
00:12:55,600 --> 00:12:58,400
um um
64
00:13:25,930 --> 00:13:31,050
I like it.
65
00:14:04,590 --> 00:14:05,590
Oh.
66
00:14:12,270 --> 00:14:13,550
Oh.
67
00:14:14,970 --> 00:14:17,390
Oh. Oh.
68
00:14:17,690 --> 00:14:18,690
Oh. Oh. Oh.
69
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
I'll see you.
70
00:14:39,960 --> 00:14:41,560
I'll see you.
71
00:14:42,880 --> 00:14:44,500
I'll see you.
72
00:15:08,940 --> 00:15:10,700
Huh? I forgot.
73
00:16:34,230 --> 00:16:37,690
Oh, my God.
74
00:17:08,109 --> 00:17:09,109
Super mocha.
75
00:17:54,780 --> 00:17:56,380
Oh, dear. Oh, dear.
76
00:18:33,490 --> 00:18:34,490
Now get out of the room.
77
00:18:34,830 --> 00:18:35,629
Go on.
78
00:18:35,630 --> 00:18:36,630
Go on.
79
00:19:58,640 --> 00:19:59,640
Thank you.
80
00:20:43,600 --> 00:20:44,600
It's all good.
81
00:21:14,760 --> 00:21:15,760
Thank you, thank you.
82
00:22:06,409 --> 00:22:07,810
Bravo.
83
00:22:17,890 --> 00:22:19,290
Bravo.
84
00:22:20,780 --> 00:22:22,080
Oh.
85
00:22:28,480 --> 00:22:29,439
Oh.
86
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
Oh.
87
00:22:54,030 --> 00:22:55,030
Ooh.
88
00:23:26,410 --> 00:23:27,410
No.
89
00:24:25,200 --> 00:24:26,200
Oh.
90
00:24:55,400 --> 00:24:56,580
What's wrong?
91
00:25:08,420 --> 00:25:11,960
What's wrong?
92
00:25:45,680 --> 00:25:46,680
Ciao, caro.
93
00:25:48,220 --> 00:25:49,220
Ciao.
94
00:26:14,860 --> 00:26:15,880
Then we'll think about it.
95
00:26:16,880 --> 00:26:18,300
It's the best thing to do.
96
00:26:19,020 --> 00:26:20,840
Let's forget all the problems.
97
00:26:21,060 --> 00:26:24,360
So, in your opinion, we don't have to
think about it for now, do we?
98
00:26:24,560 --> 00:26:26,100
Yes, send everything back, eh?
99
00:26:27,360 --> 00:26:32,380
What we have to do now, my dear, is just
to have fun, okay? Ah, yes.
100
00:26:33,340 --> 00:26:34,500
Is something wrong with me?
101
00:26:35,640 --> 00:26:41,280
No, I imagine that if we want to have
fun, we have to spend time in some
102
00:26:41,280 --> 00:26:42,540
place, don't you think? Isn't that
right?
103
00:26:49,360 --> 00:26:50,760
Yes.
104
00:27:24,240 --> 00:27:25,240
Thank you.
105
00:28:11,219 --> 00:28:12,680
Get ready, sweetheart.
106
00:28:12,940 --> 00:28:15,240
What a
107
00:28:15,240 --> 00:28:24,800
beautiful
108
00:28:24,800 --> 00:28:26,980
chick.
109
00:28:29,360 --> 00:28:30,560
She's ready for me.
110
00:28:32,240 --> 00:28:33,240
Turn around.
111
00:28:36,840 --> 00:28:39,520
Now what do I do?
112
00:28:43,880 --> 00:28:50,760
Come on, come and
113
00:28:50,760 --> 00:28:51,760
touch me.
114
00:29:16,820 --> 00:29:18,900
No, we can carry on.
115
00:30:25,660 --> 00:30:27,480
Oh! Oh!
116
00:30:43,970 --> 00:30:44,970
That's good.
117
00:31:24,460 --> 00:31:25,460
Oh.
118
00:31:53,370 --> 00:31:54,370
No.
119
00:31:57,930 --> 00:31:59,330
No.
120
00:32:01,130 --> 00:32:02,530
No.
121
00:32:32,129 --> 00:32:34,930
um um
122
00:33:06,539 --> 00:33:09,340
um um
123
00:33:29,219 --> 00:33:32,020
Thank you
124
00:34:10,739 --> 00:34:12,320
Come on.
125
00:34:56,819 --> 00:34:59,620
Thank you.
126
00:35:22,250 --> 00:35:23,250
Oh, my God.
127
00:37:00,110 --> 00:37:02,930
Do you want to be so kind as to explain
to me? Wait a minute.
128
00:37:04,490 --> 00:37:10,070
Tassio, this refers to the total
investment, including the management
129
00:37:10,070 --> 00:37:10,669
one year.
130
00:37:10,670 --> 00:37:13,830
It's $120 ,000, which is not a
guarantee.
131
00:37:14,290 --> 00:37:17,050
I think we can do it.
132
00:37:17,710 --> 00:37:22,190
You have $50 ,000 at your disposal, and
I have another $50 ,000. I'm only
133
00:37:22,190 --> 00:37:24,670
missing $20 ,000, which could affect the
bank.
134
00:37:24,930 --> 00:37:27,190
Of course, it's easier this way.
135
00:37:27,830 --> 00:37:29,370
All right, let's see.
136
00:37:39,140 --> 00:37:40,540
What?
137
00:37:58,480 --> 00:38:00,580
Don't you think they're inviting me? Of
course they are.
138
00:38:01,820 --> 00:38:02,820
Well,
139
00:38:03,820 --> 00:38:04,820
let's go then.
140
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
Really?
141
00:38:09,300 --> 00:38:10,900
Oh, I should have seen it.
142
00:38:53,390 --> 00:38:54,390
Ah, here.
143
00:39:08,350 --> 00:39:09,350
Hey, Frank.
144
00:39:10,090 --> 00:39:11,090
Pull it.
145
00:39:11,450 --> 00:39:12,450
You'll see.
146
00:39:13,290 --> 00:39:14,290
Yes.
147
00:39:15,910 --> 00:39:17,670
You'll have fun. Sure. Come here.
148
00:39:21,310 --> 00:39:22,310
Take it.
149
00:39:38,210 --> 00:39:40,690
Oh. Oh.
150
00:39:54,810 --> 00:39:56,730
Oh. Oh.
151
00:39:57,310 --> 00:39:58,310
Oh. Oh. Oh.
152
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Oh.
153
00:40:42,500 --> 00:40:43,900
Yeah,
154
00:40:48,820 --> 00:40:54,260
I know.
155
00:41:04,670 --> 00:41:05,790
It's all wet
156
00:41:43,210 --> 00:41:44,210
Hey, amigo.
157
00:41:45,690 --> 00:41:46,890
Una bella figa.
158
00:41:48,070 --> 00:41:49,070
Venga, venga.
159
00:42:07,790 --> 00:42:09,130
It's true.
160
00:43:03,120 --> 00:43:04,120
Come on,
161
00:43:06,580 --> 00:43:07,580
turn.
162
00:43:44,620 --> 00:43:47,420
uh oh
163
00:44:22,980 --> 00:44:24,380
Well,
164
00:44:30,480 --> 00:44:31,480
good.
165
00:45:03,640 --> 00:45:06,440
oh oh
166
00:45:35,340 --> 00:45:36,340
It's okay.
167
00:45:37,640 --> 00:45:39,640
It's okay.
168
00:46:09,680 --> 00:46:10,680
Okay.
169
00:46:43,340 --> 00:46:44,340
Just a little.
170
00:47:14,190 --> 00:47:15,730
Yeah. Oh.
171
00:47:30,410 --> 00:47:31,810
Oh.
172
00:47:43,370 --> 00:47:45,510
Come on,
173
00:47:48,550 --> 00:47:50,390
open your mouth.
174
00:48:43,439 --> 00:48:46,240
um um
175
00:49:04,260 --> 00:49:05,260
Yes,
176
00:49:06,000 --> 00:49:07,160
go down, come on.
177
00:49:51,430 --> 00:49:55,990
It would be a battalion.
178
00:50:37,200 --> 00:50:39,540
Oh, God.
179
00:52:17,049 --> 00:52:19,850
Please. Please.
180
00:52:21,890 --> 00:52:24,670
Please. Please.
181
00:53:08,100 --> 00:53:09,100
Move it.
182
00:53:17,930 --> 00:53:19,310
Don't say die die
183
00:53:47,880 --> 00:53:48,880
Bye.
184
00:54:24,240 --> 00:54:25,240
I die.
185
00:54:56,880 --> 00:54:59,420
I swear.
186
00:55:26,540 --> 00:55:27,940
Oh,
187
00:55:32,220 --> 00:55:33,220
God.
188
00:55:36,060 --> 00:55:37,460
Oh,
189
00:55:40,200 --> 00:55:45,420
God.
190
00:58:18,180 --> 00:58:20,304
Thank you.
191
00:58:25,130 --> 00:58:26,130
Bye.
192
00:58:57,230 --> 00:58:58,230
. .
193
00:58:58,230 --> 00:59:12,530
.
194
00:59:52,620 --> 00:59:53,620
Ciao!
195
01:00:06,080 --> 01:00:07,480
Ciao! Ciao! Ciao!
196
01:00:07,700 --> 01:00:08,669
Ciao! Ciao!
197
01:00:08,670 --> 01:00:10,870
Ciao. Mi piacere. Grazie, ragazzi.
198
01:00:11,630 --> 01:00:12,630
Mi piacere.
199
01:00:14,030 --> 01:00:15,210
Mi piacere.
200
01:00:15,450 --> 01:00:16,710
Mi piacere.
201
01:00:57,460 --> 01:00:58,860
Hey!
202
01:01:15,820 --> 01:01:17,260
It's already ready, my son.
203
01:01:23,800 --> 01:01:24,800
Courage, guys.
204
01:01:25,240 --> 01:01:27,280
Hey, don't let him break it.
205
01:02:02,149 --> 01:02:04,368
Thank you.
206
01:02:24,180 --> 01:02:25,180
Yeah, it is, I guess.
207
01:02:58,570 --> 01:02:59,770
Oh my God.
208
01:04:00,009 --> 01:04:01,410
Oh
209
01:04:02,839 --> 01:04:04,240
Oh
210
01:04:48,390 --> 01:04:51,190
ah oh
211
01:06:01,230 --> 01:06:02,230
Hi.
212
01:07:21,080 --> 01:07:22,080
Thank you.
213
01:07:56,750 --> 01:07:58,070
Oh yeah.
214
01:08:30,479 --> 01:08:31,479
Scampi.
215
01:08:55,850 --> 01:08:57,250
Scampi.
216
01:09:02,410 --> 01:09:03,149
Oh, my
217
01:09:03,149 --> 01:09:30,576
God.
218
01:09:48,000 --> 01:09:50,800
It's hard.
219
01:10:45,640 --> 01:10:46,640
Wow.
220
01:11:34,470 --> 01:11:35,470
I can't stand it.
221
01:12:01,960 --> 01:12:05,660
Adesso ce la scoppiamo in due. Sì. La
gran troia.
222
01:12:06,860 --> 01:12:08,240
Non vedeva l 'ora.
223
01:12:08,520 --> 01:12:10,860
Falla godere, dai. Prendere anche lui.
224
01:12:11,340 --> 01:12:13,100
Falla godere anche tu. Sì.
225
01:12:30,760 --> 01:12:31,760
Thank you.
226
01:13:01,250 --> 01:13:02,650
Oh!
227
01:13:47,230 --> 01:13:48,630
Okay.
228
01:14:33,620 --> 01:14:36,440
Oh, my God.
229
01:15:06,860 --> 01:15:07,860
Two, three.
230
01:16:09,480 --> 01:16:14,480
Thank you. Thank you.
231
01:16:32,140 --> 01:16:33,140
I still do.
11967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof