Original subtitles

Wake up, sleepyhead.

How did you end up in my bed last night?

Oh, I'm sorry.

No, I mean, it's okay. You can sleep here.

I just came in and I laid down.

You were knocked out. I could not even get you to wake up yesterday.

Yeah, your bed looked really comfy. Isn't it? I know. Well, you looked so

last night. Why did you wake me up?

I...

I want to wake you. It's okay. I can sleep. I can sleep out on the couch. Our

couch is great anyways.

I feel bad.

No, don't feel bad.

Is that... I'm so sorry. I mean, I...

What?

It's just so big. I mean, you've gotten so big.

What are you talking about? You've gotten so big these last few years. I

remember when you were just a tiny little kid when me and your dad first

I mean, look at this thing.

It's just, I mean, you're always going to be my little baby, but it's so weird

to see you as a man now.

I mean, I don't know. I guess I've just been feeling a little lonely. Your dad's

been calling for work, back -to -back trips.

And, I mean, you're kind of the man of the house right now.

Yeah, I'm pretty.

You know, I just kind of miss that male energy.

Do you maybe want to snuggle like we used to? Kind of like old times?

Feels

so

nice laying next to you.

It's kind of your own fault you ended up in my bed.

Is this getting you excited?

It's okay.

It's okay if I make you excited.

What do you think?

I mean, the first strap fell off.

Do you like them?

Your dad's not here to tell me how much you like them.

Wanna feel?

I think it's making it even harder.

Should we get you out of these shorts?

They're looking a little tight.

I don't know.

Ha ha ha.

Hehehehe

Not a bad way to wake up, huh?

Ha ha ha.

Yes.

Oh, you are a man

The young boys are just different.

Do you want to go back in?

Yeah. Do you think you can handle it?

you're having fun

I bet you fell asleep in here last night.

Or maybe you should have woken you up.