Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,100 --> 00:00:05,030
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:05,740 --> 00:00:08,740
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:08,800 --> 00:00:10,830
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,960
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:19,700 --> 00:00:21,840
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:24,800 --> 00:00:28,140
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,100 --> 00:00:33,500
هذه السماء
8
00:00:30,100 --> 00:00:33,500
kono sora ga
9
00:00:33,550 --> 00:00:37,100
هذه الرياح
10
00:00:33,550 --> 00:00:37,100
kono kaze ga
11
00:00:37,150 --> 00:00:39,900
هذه الألوان
12
00:00:37,150 --> 00:00:39,900
kono iro ga
13
00:00:40,030 --> 00:00:44,400
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,030 --> 00:00:44,400
moshi kiete shimattara
15
00:00:44,700 --> 00:00:48,200
نحن
16
00:00:44,700 --> 00:00:48,200
bokura wa
17
00:00:48,540 --> 00:00:51,690
نحن
18
00:00:48,540 --> 00:00:51,690
bokura wa
19
00:00:52,000 --> 00:00:58,900
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,000 --> 00:00:58,900
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,540 --> 00:01:01,760
النجاة من
22
00:00:55,540 --> 00:01:01,760
الكوكب المهجور
23
00:00:58,920 --> 00:01:02,670
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,130 --> 00:01:04,700
هذا البحر
25
00:01:03,130 --> 00:01:04,700
kono umi ga
26
00:01:04,840 --> 00:01:06,500
هذا النجم
27
00:01:04,840 --> 00:01:06,500
kono hoshi ga
28
00:01:06,640 --> 00:01:08,200
هذا الحلم
29
00:01:06,640 --> 00:01:08,250
kono yume ga
30
00:01:08,310 --> 00:01:10,100
هذا الوقت
31
00:01:08,310 --> 00:01:10,100
kono toki ga
32
00:01:10,220 --> 00:01:17,450
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,220 --> 00:01:17,450
togirete shimawanu you ni
34
00:01:17,650 --> 00:01:20,400
تبدأ الرحلة
35
00:01:17,650 --> 00:01:20,400
tabidachi da
36
00:01:20,530 --> 00:01:24,530
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,530 --> 00:01:24,530
nayanderu hima nado nai
38
00:01:24,610 --> 00:01:31,800
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:24,610 --> 00:01:31,800
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,200 --> 00:01:39,300
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,200 --> 00:01:39,300
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,380 --> 00:01:50,400
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,380 --> 00:01:50,400
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,100 --> 00:02:04,060
!لنبدأ
45
00:02:04,720 --> 00:02:08,980
...دخلنا منطقة الحاسوب الرئيسي وحاصرتنا المسيّرات
46
00:02:09,690 --> 00:02:10,810
!مرحبًا
47
00:02:11,900 --> 00:02:16,150
لكن بتوجيه من تاكو وهو آلي من صنع والدا آدم
48
00:02:16,150 --> 00:02:20,530
استطعنا الهروب إلى غرفة مخفية
لا يصل لها نظام تحكم سرفايف
49
00:02:22,660 --> 00:02:27,710
...ثمّ أثناء جمع الطعام استعدادًا لمواجهتنا مع سرفايف
50
00:02:27,910 --> 00:02:31,430
اجتمعنا مجددًا مع شارلا وهاوارد
اللذان ظننا أنّنا فقدناهم
51
00:02:35,840 --> 00:02:42,000
يبدو أنّ شارلا وهوارد قد نُقلا إلى هنا عن
طريق قناة مائية تحت الأرض أسفل الصحراء
52
00:03:04,240 --> 00:03:05,490
فهمت
53
00:03:05,790 --> 00:03:08,410
سنواصل مراقبة لونا
54
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
ما الخطب؟
55
00:03:18,460 --> 00:03:19,500
مسيّرات
56
00:03:19,550 --> 00:03:20,430
بأيّ طريق؟
57
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
شعرتُ به هناك
58
00:03:22,430 --> 00:03:23,260
تبًا
59
00:03:25,640 --> 00:03:26,720
ما الخطب؟
60
00:03:26,810 --> 00:03:28,600
!شارلا ذهبت إلى هناك للبحث عن الطعام
61
00:03:31,310 --> 00:03:32,600
!شارلا
62
00:03:32,730 --> 00:03:33,650
!شارلا
63
00:03:33,650 --> 00:03:34,730
شارلا
64
00:03:34,980 --> 00:03:36,270
!شارلا
65
00:03:37,070 --> 00:03:38,110
إنّها ليست هنا
66
00:03:38,110 --> 00:03:39,690
...لا تخبرني أنّ المسيّرات
67
00:03:49,200 --> 00:03:51,290
!شارلا، شارلا
68
00:03:51,920 --> 00:03:54,540
!هذا مطمئن! أنتِ بأمان
69
00:03:56,210 --> 00:03:57,170
هل أنتِ بخير؟
70
00:03:57,300 --> 00:04:02,340
نعم، لكن، ما خطبكما؟ تبدوان قلقان
71
00:04:02,960 --> 00:04:05,090
شعرت لونا بوجود المسيّرات
72
00:04:07,350 --> 00:04:10,310
من الخطير البقاء هنا طويلًا، دعونا نعود إلى المنطقة المخفية
73
00:04:10,890 --> 00:04:11,820
نعم
74
00:04:17,570 --> 00:04:20,780
مع ذلك ياله من نظام أمني مذهل
75
00:04:20,780 --> 00:04:24,070
!هذا لأنّك لست ذكيًا مثلي
76
00:04:24,070 --> 00:04:26,570
ما الذي ستكسبه من تفاخرك؟
77
00:04:27,080 --> 00:04:28,200
!لكنها الحقيقة
78
00:04:38,590 --> 00:04:39,830
أتيتم أبكر من المعتاد
79
00:04:40,260 --> 00:04:41,550
المسيّرات كانت هناك
80
00:04:46,300 --> 00:04:47,800
هل كنتم بخير هناك؟
81
00:04:47,930 --> 00:04:50,400
نعم، شعرتُ بوجودهم لا غير
82
00:04:56,690 --> 00:05:01,610
إنّهم مجموعة مذهلة، ظننتُ أنّهم
سيستسلمون بسرعة، صحيح؟
83
00:05:01,650 --> 00:05:02,780
نعم
84
00:05:03,070 --> 00:05:04,820
وأنتم ماذا وجدتم؟
85
00:05:05,110 --> 00:05:09,370
كان الأمر مستعصيًا، لا يمكننا الاتصال بسرفايف من هنا
86
00:05:09,660 --> 00:05:11,870
يبدو أنّ علينا الذهاب إلى الغرفة الرئيسية
87
00:05:11,870 --> 00:05:13,200
الغرفة الرئيسية؟
88
00:05:13,800 --> 00:05:14,930
صحيح
89
00:05:17,460 --> 00:05:18,330
هنا
90
00:05:18,580 --> 00:05:21,750
يتمّ التحكم بكلّ ما يخص السفينة هنا
91
00:05:21,960 --> 00:05:24,340
بعبارة أخرى هذا هو قلب سرفايف
92
00:05:24,470 --> 00:05:26,550
الغرفة التي يتواجد بها سرفايف
93
00:05:26,840 --> 00:05:29,010
...الغرفة التي يتواجد بها سرفايف
94
00:05:32,890 --> 00:05:35,940
بالمناسبة المنطقة المخفية حيث نحن موقعها هنا
95
00:05:41,650 --> 00:05:43,320
إنّهما بعيدان عن بعضهما البعض
96
00:05:44,190 --> 00:05:45,950
لكن هذا ليس كل شيء
97
00:05:52,540 --> 00:05:55,290
هذا هو مخطط نظام الشبكة لهذا المكان
98
00:05:55,610 --> 00:05:58,710
فتحتُ للتو اتصالًا اكتشفته مؤخرًا
99
00:05:59,380 --> 00:06:01,130
ماذا سيحدث إذا تمّ تعقبه؟
100
00:06:01,430 --> 00:06:02,850
لا تقلق بشأن ذلك
101
00:06:03,000 --> 00:06:05,170
أخفينا مصدر الاتصال
102
00:06:05,510 --> 00:06:08,000
سيظنّ أنّها عملية إرسال منتظمة للنظام
103
00:06:08,590 --> 00:06:09,930
...لا بأس إذن
104
00:06:11,260 --> 00:06:14,350
أجهزة الاستشعار والمسيّرات في كل منطقة متصلة
105
00:06:14,930 --> 00:06:17,890
...وبالتالي فإنّ المعلومات التي يتلقاها عن الدخلاء
106
00:06:18,230 --> 00:06:20,900
تنتقل إلى المسيّرات فورًا
107
00:06:21,190 --> 00:06:23,690
هل يتلقاها سرفايف أيضًا؟
108
00:06:23,780 --> 00:06:27,700
لا، أجهزة الاستشعار معزولة عن النظام الرئيسي
109
00:06:27,860 --> 00:06:33,110
عندما يكون هناك دخلاء، ستهتم المسيّرات بشأنهم
بالمقابل لن يحتاج سرفايف للقلق بشأنهم
110
00:06:33,580 --> 00:06:35,290
لهذا لا تقلق بشأنه
111
00:06:35,700 --> 00:06:42,040
لكن حتى مع كلّ ذلك، علينا التعامل مع
المسيّرات والمستشعرات لنصل إلى الغرفة الرئيسية
112
00:06:42,380 --> 00:06:46,460
إذا تمكنّا من التعامل مع المسيّرات
فأنا سأكون قادرًا على العمل على المستشعرات
113
00:06:47,060 --> 00:06:50,180
إذن علينا إيجاد طريقة لإبعاد المسيّرات
114
00:06:58,980 --> 00:07:01,020
لماذا تقلدهم؟
115
00:07:01,060 --> 00:07:02,310
!عرفت
116
00:07:02,590 --> 00:07:03,940
ماذا بك فجأة؟
117
00:07:04,070 --> 00:07:10,150
للتو تذكرت أن المسيّرات لديها قدرة صيانة بسيطة
118
00:07:10,200 --> 00:07:11,660
قدرة صيانة؟
119
00:07:12,200 --> 00:07:16,830
نعم، القدرة على إصلاح الضرر الذي يحدث داخل منطقتهم
120
00:07:17,100 --> 00:07:24,130
إذا أرسلنا إشارة عطل مزيفة من هنا
فقد نتمكن من تضليل المسيّرات
121
00:07:24,150 --> 00:07:26,170
هل يمكننا إرسال إشارة كهذه؟
122
00:07:26,170 --> 00:07:28,130
اتركي الأمر لي
123
00:07:28,160 --> 00:07:35,220
بالطبع إرسال الإشارة سيتطلب منّي فتح الاتصال
لكنني سأجعله غير قابل للتعقب
124
00:07:35,300 --> 00:07:36,560
!أنت مذهل يا تاكو
125
00:07:36,560 --> 00:07:38,850
...لا، ليس حقًا
126
00:07:39,410 --> 00:07:41,440
ما الذي تقصده بليس حقًا؟
127
00:07:41,550 --> 00:07:44,900
على الرغم من أنّك نسيت أنّهم يملكون قدرة صيانة
128
00:07:44,900 --> 00:07:46,690
انتظرنا يا سرفايف
129
00:07:46,940 --> 00:07:50,450
إذا استطعنا الوصول إلى الغرفة الرئيسية لأغلقنّكّ على الفور
130
00:07:50,450 --> 00:07:51,700
إغلاقه؟
131
00:07:56,290 --> 00:08:00,410
انتظروا قليلًا! بإغلاقه هل يعني إيقاف سرفايف عن العمل؟
132
00:08:01,290 --> 00:08:02,290
لونا؟
133
00:08:02,590 --> 00:08:05,960
هل نحتاج إلى إيقاف سرفايف عن العمل؟
134
00:08:06,210 --> 00:08:09,420
...طالما نحصل على سفينة فضاء فهذا كافي لنا
135
00:08:09,460 --> 00:08:14,430
قد تكوني محقة، لكن إذا لم نغلق سرفايف
فلا يمكننا الحصول على سفينة فضاء
136
00:08:14,430 --> 00:08:17,810
لا، إذا ناقشناه قد يتفهم
137
00:08:17,890 --> 00:08:19,270
أتساءل بشأن ذلك
138
00:08:20,180 --> 00:08:21,480
هل نسيتِ؟
139
00:08:21,770 --> 00:08:24,300
سرفايف قال أنّ لا حاجة له للبشر
140
00:08:24,340 --> 00:08:25,400
!صحيح
141
00:08:25,520 --> 00:08:27,800
!لقد كان يحاول قتلنا
142
00:08:27,900 --> 00:08:29,440
أنا أدرك ذلك
143
00:08:30,040 --> 00:08:30,860
...لكن
144
00:08:38,490 --> 00:08:40,500
!أخبرني يا سرفايف
145
00:08:40,620 --> 00:08:42,580
ما الذي علينا فعله؟
146
00:08:42,910 --> 00:08:44,330
!سرفايف
147
00:08:52,170 --> 00:08:54,010
أريد أن أتحدث معه أكثر
148
00:08:54,090 --> 00:08:55,510
...أقصد على هذا المعدل
149
00:08:55,590 --> 00:08:57,260
أنا أتفق مع لونا
150
00:08:57,260 --> 00:08:59,600
لا نحتاج إلى إغلاقه
151
00:09:00,060 --> 00:09:02,500
أنا أيضًا أريد التحدث مع سرفايف
152
00:09:02,510 --> 00:09:03,680
!شارلا
153
00:09:04,580 --> 00:09:06,350
أنا أيضًا أوافق لونا
154
00:09:07,130 --> 00:09:13,070
ماذا حدث لكم، حتى الآن كل ما كنّا نتحدث عنه
هو تلقين سرفايف درسًا والحصول على سفينة فضاء
155
00:09:13,100 --> 00:09:16,660
على أية حال، أنا ضد إغلاق سرفايف
156
00:09:17,030 --> 00:09:21,240
مع ذلك، إذا لم نستطع الاتصال بسرفايف فكلّ ذلك غير مهم
157
00:09:21,580 --> 00:09:24,370
الآن علينا التفكير لكيفية الوصول إلى الغرفة الرئيسية
158
00:09:24,370 --> 00:09:26,460
!دعونا نبدأ بالتخطيط للعملية
159
00:09:42,100 --> 00:09:43,720
الآن، سنذهب
160
00:09:43,730 --> 00:09:45,020
لا تتهوّروا
161
00:09:45,380 --> 00:09:48,940
بقدر ما تحدثنا عن إبعاد المسيّرات
لكنّنا نستخدم إشارة مزيفة
162
00:09:49,310 --> 00:09:51,440
لا نعلم إلى متى ستعمل الحيلة
163
00:09:51,490 --> 00:09:52,190
نعم
164
00:09:52,240 --> 00:09:53,280
...لونا
165
00:09:53,360 --> 00:09:55,820
لا تقلق، أنا متأكدة أنّنا سننجح
166
00:09:57,280 --> 00:09:58,610
حسنًا، نحن نعتمد عليك
167
00:09:58,910 --> 00:10:00,530
!اتركي الأمر لي
168
00:10:01,080 --> 00:10:02,030
لنذهب
169
00:10:05,040 --> 00:10:06,830
نحن أيضًا علينا أن نستعد
170
00:10:06,910 --> 00:10:08,120
!حسنًا
171
00:10:32,980 --> 00:10:34,150
إنّها المسيّرات
172
00:10:39,070 --> 00:10:41,030
تلك هي نقطة إعادة توجيه الشبكة
173
00:10:41,290 --> 00:10:42,700
حسنًا، هل نبدأ؟
174
00:10:52,670 --> 00:10:53,500
افعلوها
175
00:10:53,740 --> 00:10:54,590
لنبدأ
176
00:10:54,980 --> 00:10:56,130
حاضر
177
00:11:00,640 --> 00:11:02,330
إرسال إشارة العطل
178
00:11:05,180 --> 00:11:06,270
انتهيت
179
00:11:06,810 --> 00:11:08,100
إغلاق الاتصال
180
00:11:17,690 --> 00:11:18,940
نجحت الحيلة
181
00:11:26,700 --> 00:11:28,160
لن يعودوا مجددًا، صحيح؟
182
00:11:28,620 --> 00:11:29,870
نجحنا
183
00:11:29,870 --> 00:11:31,250
حسنًا، دعونا نذهب
184
00:11:40,170 --> 00:11:42,550
...هذا وتلك وأيضًا
185
00:11:47,480 --> 00:11:48,350
!تشاكو
186
00:11:48,350 --> 00:11:49,640
!أعلم
187
00:11:59,530 --> 00:12:00,650
!الآن يا شينغو
188
00:12:14,880 --> 00:12:17,550
هكذا انتهينا من تغيير المستشعرات
189
00:12:17,920 --> 00:12:21,760
طالما المسيّرات لا تلاحظ، فهذا المكان أصبح كالمنطقة المخفية
190
00:12:21,900 --> 00:12:24,390
صحيح، بقي خطوة واحدة هنا
191
00:12:28,260 --> 00:12:29,180
هل نجحوا؟
192
00:12:29,290 --> 00:12:30,390
!نعم
193
00:12:33,230 --> 00:12:34,100
!لونا
194
00:12:34,150 --> 00:12:35,400
جيد! التالي
195
00:12:35,520 --> 00:12:36,770
!حاضر
196
00:12:45,610 --> 00:12:48,030
النجاة من
197
00:12:45,610 --> 00:12:48,030
الكوكب المهجور
198
00:12:53,540 --> 00:12:57,040
مسيّرة
199
00:12:57,630 --> 00:13:00,050
النجاة من
200
00:12:57,630 --> 00:13:00,050
الكوكب المهجور
201
00:13:13,930 --> 00:13:15,350
فعلناها بالوقت المناسب
202
00:13:19,150 --> 00:13:21,860
جيد، منطقة أ-2 تم تأمينها
203
00:13:22,090 --> 00:13:22,860
التالي
204
00:13:22,900 --> 00:13:24,030
!حاضر
205
00:14:03,690 --> 00:14:05,900
الآن منطقة سي تم تأمينها أيضًا
206
00:14:05,990 --> 00:14:07,660
ما بقي إلّا منطقة دي
207
00:14:08,450 --> 00:14:10,120
ما ذلك؟ منذ هُنيهة
208
00:14:10,870 --> 00:14:13,370
هناك ردة فعلٍ غريبة في منطقة أ-1
209
00:14:13,700 --> 00:14:14,950
ردة فعلٍ غريبة؟
210
00:14:15,200 --> 00:14:17,080
لم ألحظ أيّ ردة فعل
211
00:14:17,100 --> 00:14:20,540
...هذا ليس صحيحًا، متأكدة أنّ منطقة أ-1 للتو
212
00:14:20,850 --> 00:14:24,340
ربما المسيّرات كشفوا أمرنا
213
00:14:24,340 --> 00:14:25,510
سأتفقد الوضع قليلًا
214
00:14:27,530 --> 00:14:28,760
كن حذرًا
215
00:14:31,640 --> 00:14:33,140
على الرغم من عدم وجود أيّ خطب
216
00:14:49,660 --> 00:14:51,490
المنطقة مستقرة
217
00:14:51,910 --> 00:14:54,870
ربما كنت أتوهم بالفعل
218
00:14:55,080 --> 00:14:56,160
أنا آسفة
219
00:14:56,440 --> 00:14:58,080
لنكمل العملية
220
00:14:58,200 --> 00:14:59,250
!حاضر
221
00:15:10,760 --> 00:15:12,090
لونا
222
00:15:21,650 --> 00:15:23,230
بقي القليل
223
00:15:23,230 --> 00:15:25,820
لكن من كان يظنّ أنّه سيكون بهذه السهولة؟
224
00:15:25,980 --> 00:15:29,320
إنّها مسألة وقت قبل أن نصل إلى الغرفة الرئيسية
225
00:15:31,800 --> 00:15:32,620
إنّهم قادمون
226
00:15:33,910 --> 00:15:34,700
ماذا؟
227
00:15:52,730 --> 00:15:54,470
كان وشيكًا
228
00:15:54,940 --> 00:15:57,720
لكن لماذا عاد بهذه السرعة؟
229
00:15:59,350 --> 00:16:00,260
سيأتون مجددًا
230
00:16:03,060 --> 00:16:05,020
!ذلك التاكو أفسد الأمر
231
00:16:05,020 --> 00:16:05,810
!لنهرب
232
00:16:08,400 --> 00:16:09,280
ما الخطب؟
233
00:16:09,490 --> 00:16:10,150
حسنًا
234
00:16:15,240 --> 00:16:16,200
!لونا
235
00:16:22,290 --> 00:16:23,960
سنختبئ هناك
236
00:16:35,430 --> 00:16:36,510
لقد رحلوا
237
00:16:37,760 --> 00:16:41,980
!المستشعرات لا تعمل، طالما نتفادى المسيّرات سنكون بخير
238
00:16:58,030 --> 00:16:58,870
لنذهب
239
00:17:02,500 --> 00:17:03,750
!لقد عادوا
240
00:17:11,010 --> 00:17:12,090
...لونا
241
00:17:19,100 --> 00:17:21,180
!الرقاقات المعدلة تحطمت
242
00:17:21,310 --> 00:17:23,730
يبدو أنّ سرفايف لاحظ الأمر
243
00:17:46,370 --> 00:17:47,460
!لونا
244
00:17:52,460 --> 00:17:53,550
!احذروا
245
00:18:01,680 --> 00:18:03,140
كان وشيكًا
246
00:18:04,980 --> 00:18:06,640
شكرًا لك يا آدم
247
00:18:08,480 --> 00:18:09,810
هيا نذهب
248
00:18:10,810 --> 00:18:11,960
!تبًا
249
00:18:19,820 --> 00:18:21,490
!يا رفاق سنصل قريبًا
250
00:18:34,630 --> 00:18:36,010
يا رفاق هل أنتم بخير؟
251
00:18:36,220 --> 00:18:37,130
بطريقةٍ ما
252
00:18:37,220 --> 00:18:38,300
أنا أيضًا
253
00:18:38,380 --> 00:18:39,470
وأنا أيضًا
254
00:18:42,300 --> 00:18:44,310
إنّهم يحاولون الدخول إلى هنا
255
00:18:44,810 --> 00:18:47,480
دعونا نعود ثمّ نعيد جمع صفوفنا
256
00:18:47,480 --> 00:18:48,390
صحيح
257
00:18:53,020 --> 00:18:54,020
!لونا
258
00:18:58,200 --> 00:19:00,240
هل أنتِ بخير يا لونا؟
259
00:19:00,240 --> 00:19:01,490
شكرا لك يا آدم
260
00:19:01,780 --> 00:19:03,660
نجونا بفضلك
261
00:19:04,030 --> 00:19:05,330
!هذا مطمئن
262
00:19:05,490 --> 00:19:07,160
!أنت يا تاكو
263
00:19:07,370 --> 00:19:09,870
كيف لك أن تفسد الأمر بهذا الوقت المهم؟
264
00:19:09,870 --> 00:19:11,040
...أنا لم أفعل
265
00:19:11,040 --> 00:19:11,920
!أحمق
266
00:19:12,380 --> 00:19:14,250
ما قصدك بأنا لم أفعل؟
267
00:19:14,340 --> 00:19:16,630
ما أنت إلّا روبوت ومع ذلك تبرر لأخطائك
268
00:19:16,670 --> 00:19:18,180
...لكن أنا
269
00:19:18,260 --> 00:19:19,880
!اصمت
270
00:19:20,380 --> 00:19:22,090
!توقفا كلاكما
271
00:19:22,340 --> 00:19:24,560
!هذا ليس الوقت لتتشاجرا
272
00:19:25,220 --> 00:19:26,180
...لكن
273
00:19:26,390 --> 00:19:27,520
!إنّها محقة
274
00:19:27,810 --> 00:19:31,560
إذا لم نفكر في بعض الإجراءات المضادة
ستتجه المسيّرات إلى هنا
275
00:19:31,560 --> 00:19:33,020
ماذا؟ المسيّرات؟
276
00:19:33,060 --> 00:19:33,980
صحيح
277
00:19:34,360 --> 00:19:37,780
تشاكو وتاكو تحققا من النظام مرة أخرى مع شينغو
278
00:19:38,150 --> 00:19:40,150
بالتأكيد هناك طريقة لتجنُّبِهم
279
00:19:40,740 --> 00:19:41,490
!حسنًا
280
00:19:41,990 --> 00:19:43,910
أما نحن سنبحث عن أسلحة
281
00:19:44,740 --> 00:19:45,580
فهمت
282
00:19:48,540 --> 00:19:49,790
ما هذا؟
283
00:19:49,910 --> 00:19:51,790
...يشبه سجل الإرسال ولكن
284
00:19:51,830 --> 00:19:56,380
هذا غريب، لا أتذكر إرسال هذه الإشارة
285
00:20:00,720 --> 00:20:03,260
...منطقة أ-1، منطقة أ-1
286
00:20:05,300 --> 00:20:06,430
ماذا؟
287
00:20:09,060 --> 00:20:10,640
!لونا، لونا
288
00:20:11,520 --> 00:20:13,230
تعالي قليلًا
289
00:20:21,070 --> 00:20:23,610
هاوارد مرتبط بسرفايف؟
290
00:20:23,660 --> 00:20:26,530
لا شكّ بذلك، ولا نستثني شارلا
291
00:20:27,120 --> 00:20:28,740
ظننتُ أنّ الأمر مريب
292
00:20:28,870 --> 00:20:31,410
أن ينجوَا من الرمال المتحركة
293
00:20:31,800 --> 00:20:34,710
...لكن من المستحيل أنّ شارلا وهاوارد
294
00:20:45,550 --> 00:20:48,100
!يا رفاق! فكرنا بالخطة التالية
295
00:20:48,390 --> 00:20:49,310
حقًا؟
296
00:20:49,850 --> 00:20:54,440
وجدنا ثغرة في أحد وحدات البرنامج في النظام
297
00:20:54,810 --> 00:20:58,230
إذا استخدمناه، يمكننا غزو سرفايف من هنا
298
00:20:58,360 --> 00:21:00,320
!يمكننا إغلاقه
299
00:21:03,240 --> 00:21:05,320
جيد! ابدأوا بالعمل
300
00:21:05,440 --> 00:21:06,820
!اتركي الأمر لنا
301
00:21:06,950 --> 00:21:10,200
!أو هذا ما أريد قوله، لكن علينا بتناول الطعام أولًا
302
00:21:10,240 --> 00:21:11,790
تناول الطعام؟
303
00:21:12,200 --> 00:21:14,410
هناك الكثير من العمل ينتظرنا
304
00:21:14,410 --> 00:21:17,420
!لا يمكنكِ القتال على معدة فارغة
305
00:21:21,840 --> 00:21:23,970
اسبقونا لتناول الطعام يا رفاق
306
00:21:24,380 --> 00:21:26,340
أنا سأحرس المكان هنا
307
00:21:26,680 --> 00:21:28,890
آسفة، سنعود قريبًا
308
00:21:31,220 --> 00:21:32,350
أين لونا؟
309
00:21:32,390 --> 00:21:35,440
من العيب السؤال عن ما تفعله الآنسة
310
00:22:03,670 --> 00:22:06,550
...وحدة البرنامج، وحدة البرنامج
311
00:22:06,840 --> 00:22:08,180
أين هو؟
312
00:22:08,800 --> 00:22:09,890
ما الذي تفعلينه؟
313
00:22:13,880 --> 00:22:16,440
...شارلا، أنتِ حقًا
314
00:22:17,030 --> 00:22:18,480
لقد خدعتيني
315
00:22:18,860 --> 00:22:20,360
!هاوارد
316
00:22:22,980 --> 00:22:24,030
هاوارد؟
317
00:22:27,260 --> 00:22:28,700
!شارلا أرجوكِ
318
00:22:28,700 --> 00:22:29,200
!اتركيني
319
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
...أعيدي شارلا
320
00:22:34,160 --> 00:22:35,080
من هنا
321
00:22:42,000 --> 00:22:43,710
!شارلا! هاوارد
322
00:22:46,090 --> 00:22:46,920
ما الخطب؟
323
00:22:46,920 --> 00:22:47,920
...هاوارد
324
00:23:02,560 --> 00:23:05,530
هاوارد وشارلا جواسيس لسرفايف؟
325
00:23:05,780 --> 00:23:07,570
لماذا يفعل شيئًا كهذا؟
326
00:23:07,690 --> 00:23:11,450
ربما يحاول معرفة القوة الغامضة التي تملكها لونا
327
00:23:11,660 --> 00:23:16,870
قوتي؟ لا أعلم ما تعنيه هذه القوة لسرفايف
328
00:23:17,200 --> 00:23:23,460
!لكن ما يهمني الآن هما صديقاي العزيزان
سأعيدهما من سرفايف بأيّ ثمن
329
00:23:25,000 --> 00:23:29,670
:في الحلقة القادمة
330
00:23:25,000 --> 00:23:29,670
هذه ليست طبيعتكما
331
00:23:30,010 --> 00:23:41,980
suzume_soko :ترجمة
332
00:23:42,860 --> 00:23:46,030
رسالةٌ مميّزة
333
00:23:42,860 --> 00:23:46,030
Tokubetsu na tegami
334
00:23:47,990 --> 00:23:51,810
تركتها في مكانٍ ما
335
00:23:47,990 --> 00:23:51,780
dokoka ni oite yukou
336
00:23:54,080 --> 00:23:58,060
دائمًا ما نرتَحِل
337
00:23:54,080 --> 00:23:58,060
Tabidachi wa itsudatte
338
00:23:59,380 --> 00:24:02,660
باحثينَ عن الشجاعة
339
00:23:59,380 --> 00:24:02,660
yuuki ga iru kedo
340
00:24:02,880 --> 00:24:05,260
بكل عزم
341
00:24:02,880 --> 00:24:05,260
Tamerawanaide
342
00:24:05,460 --> 00:24:09,630
لا تهم المسافة التي أقطعها
343
00:24:05,460 --> 00:24:09,630
Dokomade datte aruiteku
344
00:24:09,680 --> 00:24:17,660
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
345
00:24:09,680 --> 00:24:17,660
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
346
00:24:19,190 --> 00:24:24,960
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
347
00:24:19,190 --> 00:24:24,960
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
348
00:24:25,070 --> 00:24:28,660
قبل أي شخص آخر هنا
349
00:24:25,070 --> 00:24:28,660
Dare yori mo saki ni koko de
350
00:24:30,910 --> 00:24:36,360
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
351
00:24:30,910 --> 00:24:36,360
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
352
00:24:36,500 --> 00:24:40,760
وأحلامٌ لا تنتهي
353
00:24:36,500 --> 00:24:40,760
Kagirinai yume no subete
354
00:24:41,800 --> 00:24:46,760
دائمًا تستمر القصة
355
00:24:41,800 --> 00:24:46,760
Itsumademo tsuzuiteku story
356
00:24:46,800 --> 00:24:50,010
كما هيَ
357
00:24:46,800 --> 00:24:50,010
kono mama
27677
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof