All language subtitles for nvn.0910.002

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:03,200 --> 00:01:04,500 All right, you guys, I hope 2 00:01:04,566 --> 00:01:06,266 everyone has been having a good Friday. 3 00:01:06,666 --> 00:01:07,866 What are we going to discuss today? 4 00:01:07,933 --> 00:01:09,766 Well, it has been going viral. 5 00:01:10,533 --> 00:01:13,833 A mere minutes after Charlie Kirk is shot, 6 00:01:13,900 --> 00:01:16,266 there are two men that look rather mysterious. 7 00:01:16,466 --> 00:01:17,433 All right, you guys, I hope 8 00:01:17,500 --> 00:01:18,933 everyone has been having a good chair. 9 00:01:19,200 --> 00:01:21,833 And they take down the camera that's 10 00:01:21,900 --> 00:01:24,299 directly or was directly behind his head. 11 00:01:24,366 --> 00:01:25,200 Why did they do that? 12 00:01:26,066 --> 00:01:27,700 Well, fortunately, I was able to establish 13 00:01:27,766 --> 00:01:29,533 connection with one of those individuals. 14 00:01:30,266 --> 00:01:34,166 And I was also able to see the footage with my own eyes. 15 00:01:34,933 --> 00:01:36,733 What I saw was very interesting, but 16 00:01:36,799 --> 00:01:40,133 what I didn't see was even more interesting. 17 00:01:40,200 --> 00:01:41,333 So let's jump right back into this. 18 00:01:41,666 --> 00:01:42,633 Welcome back to Candace. 19 00:01:44,466 --> 00:01:45,733 [MUSIC] 20 00:01:58,633 --> 00:02:00,066 Okay, rare Friday episode. 21 00:02:00,566 --> 00:02:01,566 I got to do Friday episode here 22 00:02:01,633 --> 00:02:03,666 because this is just so important and 23 00:02:03,733 --> 00:02:06,599 the vultures are circulating above, man. 24 00:02:07,233 --> 00:02:11,266 They are definitely insisting that we stop investigating this. 25 00:02:12,133 --> 00:02:16,033 I should at first let you know that the Senate has voted and 26 00:02:16,099 --> 00:02:17,599 they have passed a bipartisan 27 00:02:17,666 --> 00:02:20,433 resolution to designate October 14th, 28 00:02:20,500 --> 00:02:24,166 which is Charlie's birthday, as Charlie Kirk Remembrance Day. 29 00:02:24,833 --> 00:02:28,099 And I have to say that is a very government maneuver. 30 00:02:28,433 --> 00:02:30,733 Like we get a Martin Luther King Day, 31 00:02:30,800 --> 00:02:32,466 we've got Martin Luther King Boulevard, 32 00:02:33,466 --> 00:02:38,000 John F Kennedy gets a library and a national day of mourning. 33 00:02:38,066 --> 00:02:38,933 But you know what? 34 00:02:39,000 --> 00:02:39,500 You know what I was thinking? 35 00:02:40,400 --> 00:02:44,000 I'd like to just find out who killed them all first. 36 00:02:44,866 --> 00:02:45,866 That's interesting to me. 37 00:02:46,033 --> 00:02:47,000 Who killed them? 38 00:02:47,066 --> 00:02:49,766 Before we get them a library, I'd like to know who did it. 39 00:02:49,833 --> 00:02:52,533 I think that's the best way for us to learn. 40 00:02:52,866 --> 00:02:56,333 The best way for us to remember is to study, right? 41 00:02:56,400 --> 00:02:57,666 That's what I learned at grade school. 42 00:02:58,133 --> 00:02:59,066 That's what we're doing right now. 43 00:02:59,133 --> 00:03:01,500 We're studying this and learning everything. 44 00:03:02,566 --> 00:03:06,666 Let's at first address what many people have been emailing me, 45 00:03:06,733 --> 00:03:09,033 constantly asking me, can't you gotta look into this? 46 00:03:09,099 --> 00:03:09,599 You gotta look into this. 47 00:03:09,666 --> 00:03:10,633 Look at these two strange men. 48 00:03:11,133 --> 00:03:12,666 We're gonna refer to this as camera gate. 49 00:03:12,866 --> 00:03:13,733 It is camera gate. 50 00:03:14,433 --> 00:03:17,833 And I wanna say this shout out to all of the internet sleuths, 51 00:03:17,900 --> 00:03:19,833 the TikTokers, the YouTubers, 52 00:03:20,233 --> 00:03:21,766 those of you who were not playing around 53 00:03:21,966 --> 00:03:24,433 and you noticed this because I did not in the beginning. 54 00:03:25,300 --> 00:03:28,966 But yes, as I said, there's an individual who is at first, 55 00:03:29,666 --> 00:03:32,266 in the moment just after the shooting, 56 00:03:32,466 --> 00:03:34,566 he's like up on the rocks near the car 57 00:03:35,033 --> 00:03:37,366 that Charlie gets taken away in 58 00:03:37,599 --> 00:03:38,566 while he's being carried away. 59 00:03:39,733 --> 00:03:42,000 Let's take a look at that footage actually first. 60 00:03:42,066 --> 00:03:44,033 Let's look at that footage and don't worry, 61 00:03:44,099 --> 00:03:46,066 there's no gore in this episode. 62 00:03:46,933 --> 00:03:48,866 It's difficult for me to even look at that sort of footage. 63 00:03:49,066 --> 00:03:49,466 Take a look. 64 00:03:51,866 --> 00:03:53,266 You can see Charlie's there. 65 00:03:57,900 --> 00:04:00,266 And one of you guys caught this. 66 00:04:00,333 --> 00:04:01,466 You probably didn't even see it there. 67 00:04:02,033 --> 00:04:03,333 And we can get in a little closer. 68 00:04:03,533 --> 00:04:05,099 Do you guys have it slow it down 69 00:04:05,166 --> 00:04:06,433 or do you guys just wanna circle here? 70 00:04:07,500 --> 00:04:07,733 Okay. 71 00:04:10,566 --> 00:04:10,966 Right there. 72 00:04:14,266 --> 00:04:15,033 Right there. 73 00:04:15,933 --> 00:04:17,166 An individual standing there. 74 00:04:17,533 --> 00:04:21,166 Again, I am just amazed at internet sleuths 75 00:04:21,233 --> 00:04:23,833 as I was like, wow, that is very strange. 76 00:04:23,899 --> 00:04:27,199 That person appears to be calmly talking into their phone. 77 00:04:27,266 --> 00:04:29,133 It's like a circus around them. 78 00:04:30,066 --> 00:04:30,699 What's he doing? 79 00:04:31,533 --> 00:04:32,966 Who's he speaking to? 80 00:04:34,300 --> 00:04:36,966 Then just a couple of minutes afterward, 81 00:04:37,300 --> 00:04:41,666 that same individual appears alongside another individual 82 00:04:42,933 --> 00:04:45,899 and he moves Charlie's chair. 83 00:04:45,966 --> 00:04:46,833 That's a crime scene. 84 00:04:47,033 --> 00:04:47,633 That's not good. 85 00:04:48,233 --> 00:04:50,899 And he moves it because he wants to stand on it 86 00:04:50,966 --> 00:04:54,833 as he takes down the cameras or the camera rather 87 00:04:54,933 --> 00:04:57,199 that is just above Charlie's head. 88 00:04:57,266 --> 00:04:58,433 That's the camera that I'm talking about 89 00:04:58,500 --> 00:04:59,500 on the right-hand side. 90 00:04:59,566 --> 00:05:01,533 That's a camera that I'm referring to 91 00:05:01,600 --> 00:05:06,366 and we are going to now take a look at him. 92 00:05:07,300 --> 00:05:10,266 And he is also the individual, as many of you pointed out, 93 00:05:10,366 --> 00:05:15,066 that was near Charlie or just before the assassination. 94 00:05:16,166 --> 00:05:19,166 But let's check out that footage of him 95 00:05:19,233 --> 00:05:21,899 in the immediate aftermath kind of switching around 96 00:05:21,966 --> 00:05:23,166 the cameras, the two of them. 97 00:05:23,233 --> 00:05:23,566 Take a look. 98 00:05:26,199 --> 00:05:27,066 (people chattering) 99 00:05:40,366 --> 00:05:54,333 (people chattering) 100 00:05:57,133 --> 00:05:57,733 Safety team is here. 101 00:05:58,133 --> 00:05:59,399 I just heard them say the active shooter, 102 00:05:59,466 --> 00:06:00,033 Charlie Kirk has been shot. 103 00:06:00,833 --> 00:06:03,233 Charlie Kirk got hit is what the security detail just said. 104 00:06:04,333 --> 00:06:08,466 (people chattering) 105 00:06:10,366 --> 00:06:13,266 (people chattering) 106 00:06:15,966 --> 00:06:17,300 Don't worry guys, we're gonna get closer. 107 00:06:18,166 --> 00:06:20,866 This is just a wide shot so you can see what's going on here 108 00:06:20,933 --> 00:06:21,833 and then we'll get a bit closer. 109 00:06:22,033 --> 00:06:24,699 I know you guys have pulled apart this footage 110 00:06:24,766 --> 00:06:26,333 a million ways and thank you for that. 111 00:06:29,033 --> 00:06:31,166 And here's the closer version of that. 112 00:06:34,033 --> 00:06:37,266 You can see, slow down here, he pulls out the chair. 113 00:06:38,066 --> 00:06:39,733 He stands on it and yes, that is, 114 00:06:40,100 --> 00:06:42,166 would be a big no-no for a crime scene. 115 00:06:42,233 --> 00:06:43,166 You don't move anything. 116 00:06:43,866 --> 00:06:48,966 He takes down the camera that is directly above 117 00:06:49,399 --> 00:06:52,266 where Charlie was sitting and would be able to provide, 118 00:06:52,600 --> 00:06:53,433 therefore, a lot of insight. 119 00:06:54,633 --> 00:06:57,800 And then you can see he kind of sits the camera 120 00:06:57,866 --> 00:07:00,233 onto the desk and it looks like he removes 121 00:07:00,833 --> 00:07:03,733 the SIM card from it or the SD card, if you will, 122 00:07:04,966 --> 00:07:05,966 which we're watching right here. 123 00:07:08,100 --> 00:07:19,033 (people chattering) 124 00:07:20,300 --> 00:07:22,433 So I'm going, I'm going when I saw this footage, 125 00:07:24,000 --> 00:07:24,933 who is that? 126 00:07:25,366 --> 00:07:27,733 Like actually, I should be able to figure this out 127 00:07:27,800 --> 00:07:30,899 because I've got a pretty big network at Turning Point USA. 128 00:07:31,633 --> 00:07:32,899 I'm the person who's wearing shades. 129 00:07:33,166 --> 00:07:34,800 I'm not recognizing the individual 130 00:07:35,366 --> 00:07:37,033 and I reach out to somebody on the inside 131 00:07:37,166 --> 00:07:38,300 and I'm just like, who's this person? 132 00:07:38,366 --> 00:07:39,833 And they tell me the person's name and I go, 133 00:07:39,899 --> 00:07:40,466 "Well, wait a second." 134 00:07:40,533 --> 00:07:41,899 And I look again, I'm like, "I know this person 135 00:07:41,966 --> 00:07:43,800 because it's been a few years, but I know this person. 136 00:07:43,866 --> 00:07:45,033 This person's been around Turning Point 137 00:07:45,533 --> 00:07:47,399 for quite some time, for years, like I said, 138 00:07:47,466 --> 00:07:49,899 back when I was working at Turning Point, early days." 139 00:07:50,933 --> 00:07:53,133 So I'm like, I'm just gonna reach out, obviously, 140 00:07:53,399 --> 00:07:54,100 I know this individual. 141 00:07:54,533 --> 00:07:55,733 I'm gonna reach out and I'm gonna say, 142 00:07:56,033 --> 00:07:58,166 "Hey, what's up with this? 143 00:07:58,500 --> 00:07:59,666 Where is this footage? 144 00:08:00,033 --> 00:08:01,066 Why did you do this? 145 00:08:01,266 --> 00:08:04,100 What were you doing up there on the rocks? 146 00:08:04,600 --> 00:08:07,199 What's up? 147 00:08:07,266 --> 00:08:09,533 This is not the first thing that I would do 148 00:08:09,800 --> 00:08:12,866 if I had just witnessed Charlie Kirk being shot." 149 00:08:13,866 --> 00:08:16,533 And I'll say this right now, he was extremely forthcoming. 150 00:08:16,966 --> 00:08:19,000 As soon as I reached out, I just sent a text 151 00:08:19,066 --> 00:08:20,333 because I still had his number 152 00:08:21,000 --> 00:08:22,133 and he was extremely forthcoming, 153 00:08:22,399 --> 00:08:23,766 immediately got onto the phone. 154 00:08:24,600 --> 00:08:26,300 And first and foremost, I should say, 155 00:08:26,633 --> 00:08:29,066 obviously he's seeing all of these clips going viral 156 00:08:29,633 --> 00:08:32,333 and he is fearful for his family. 157 00:08:32,600 --> 00:08:37,966 He doesn't have any security and people are looking. 158 00:08:39,266 --> 00:08:43,299 And he said, "Look, as you can see in the footage, 159 00:08:43,366 --> 00:08:46,966 I was sitting right to the left or to the left of Charlie 160 00:08:47,566 --> 00:08:48,833 when Charlie got shot. 161 00:08:49,433 --> 00:08:53,899 And I instantly knew that he was not going to be okay. 162 00:08:54,399 --> 00:08:55,633 Instantly knew that he was dead. 163 00:08:56,866 --> 00:08:59,700 And I then, like, as you can see people that are running, 164 00:08:59,966 --> 00:09:04,299 anybody that was in that zone ran to the back 165 00:09:04,666 --> 00:09:07,799 and he caught his breath. 166 00:09:08,233 --> 00:09:12,733 He wanted to check in with and communicate to other people 167 00:09:13,233 --> 00:09:16,733 that were working with and around Turning Point USA. 168 00:09:16,799 --> 00:09:17,666 That's why he's on his phone, 169 00:09:18,366 --> 00:09:20,566 communicating to them what had happened. 170 00:09:21,433 --> 00:09:22,066 That's what he told me. 171 00:09:22,933 --> 00:09:25,600 Then I asked, "Okay, well, what about this camera thing? 172 00:09:25,666 --> 00:09:27,366 Why would you grab the cameras?" 173 00:09:27,433 --> 00:09:29,266 And he says, "Because the first thing that I thought 174 00:09:29,533 --> 00:09:32,333 is that I better secure the footage and be helpful 175 00:09:32,566 --> 00:09:36,433 and give that footage, hand that footage over to the feds." 176 00:09:36,600 --> 00:09:39,200 Well, obviously that's where things get into a pickle 177 00:09:39,266 --> 00:09:41,899 with me because we don't trust the feds, right? 178 00:09:41,966 --> 00:09:43,799 I'm like, "No, we don't trust the feds. 179 00:09:43,866 --> 00:09:44,633 We don't gotta do that. 180 00:09:45,166 --> 00:09:46,733 Just let me have the footage." 181 00:09:47,066 --> 00:09:48,433 I'm like, "Just send me the footage. 182 00:09:48,500 --> 00:09:49,633 Please let me look at it. 183 00:09:49,700 --> 00:09:51,033 There's a lot of conspiracies 184 00:09:51,533 --> 00:09:52,566 that are floating around right now. 185 00:09:52,633 --> 00:09:54,166 People don't know what to believe. 186 00:09:54,833 --> 00:09:58,200 People are doing very, what I would say, credible videos. 187 00:09:58,299 --> 00:10:00,533 People that certainly have the credibility 188 00:10:00,600 --> 00:10:02,700 are ballistics experts that are saying 189 00:10:02,766 --> 00:10:06,000 that what we see in the front is an exit wound, 190 00:10:06,066 --> 00:10:06,733 not an entry wound. 191 00:10:06,933 --> 00:10:08,666 I don't know one way or the other 192 00:10:09,000 --> 00:10:09,899 because I'm not an expert. 193 00:10:10,533 --> 00:10:14,633 I'm getting inundated with messages from people that hunt, 194 00:10:14,700 --> 00:10:16,100 people that are in the military saying 195 00:10:16,333 --> 00:10:19,100 that this had to come, have come from another direction. 196 00:10:20,066 --> 00:10:21,166 This footage could help. 197 00:10:21,433 --> 00:10:23,366 If nothing else, let me help you. 198 00:10:23,433 --> 00:10:27,033 Let me formally debunk that by seeing this footage. 199 00:10:27,100 --> 00:10:28,166 Like, could you send this footage over to me? 200 00:10:28,233 --> 00:10:29,633 Well, he didn't want to send the footage over to me 201 00:10:29,966 --> 00:10:32,399 without checking with Turning Point lawyers. 202 00:10:32,766 --> 00:10:35,700 I said, "Look, technically you own the footage. 203 00:10:36,666 --> 00:10:38,733 You and some other people own the footage. 204 00:10:39,066 --> 00:10:42,899 Let me just see the footage because why go through lawyers? 205 00:10:42,966 --> 00:10:43,899 I just want to see the footage." 206 00:10:43,966 --> 00:10:46,833 And also I asked the question, "Why not just release it?" 207 00:10:48,000 --> 00:10:49,733 We've already seen the worst thing 208 00:10:49,799 --> 00:10:51,433 that you could possibly see from the front. 209 00:10:52,600 --> 00:10:55,766 The front is what is the traumatizing video. 210 00:10:56,566 --> 00:10:59,366 And I understand that he wants to afford his wife 211 00:10:59,433 --> 00:11:03,166 some protection like this has to experience that. 212 00:11:03,533 --> 00:11:07,399 Erika, so many people watching the love of your life 213 00:11:08,033 --> 00:11:09,600 in the last second of their life, it's traumatizing. 214 00:11:09,666 --> 00:11:11,200 I'm traumatized by it, right? 215 00:11:11,666 --> 00:11:13,433 That's not my husband and the father of my children. 216 00:11:13,966 --> 00:11:18,533 And so out of a loyalty to Erika, 217 00:11:18,766 --> 00:11:22,833 he also doesn't want to give more footage to the internet. 218 00:11:23,033 --> 00:11:24,766 But I said, "Look, I'm not going to publish it. 219 00:11:25,266 --> 00:11:26,533 I just want to see it. 220 00:11:27,000 --> 00:11:28,833 And I think you should let me see that 221 00:11:28,899 --> 00:11:29,700 because people trust me. 222 00:11:29,766 --> 00:11:32,466 They know that I'm very serious about this. 223 00:11:32,799 --> 00:11:34,399 I don't care about anything right now 224 00:11:34,466 --> 00:11:37,366 other than figuring out who killed Charlie Kirk." 225 00:11:38,766 --> 00:11:41,600 So in the short run, he agrees that 226 00:11:41,666 --> 00:11:42,799 rather than send the footage, 227 00:11:42,866 --> 00:11:45,633 he will get onto a FaceTime call with me 228 00:11:45,700 --> 00:11:48,333 and he will show me the footage on his computer. 229 00:11:48,866 --> 00:11:51,299 He did that and I watched the footage 230 00:11:51,366 --> 00:11:53,200 and I'm going to tell you what I saw. 231 00:11:53,266 --> 00:11:55,866 And to the people specifically, 232 00:11:56,533 --> 00:11:58,333 the people that are in the military, 233 00:11:58,399 --> 00:11:59,166 people that know weapons, 234 00:11:59,399 --> 00:12:02,200 I'm telling you this because you might be able 235 00:12:02,266 --> 00:12:05,066 to add more color or more clarity here, 236 00:12:05,500 --> 00:12:07,933 what you would expect to see. 237 00:12:09,066 --> 00:12:12,633 Given the weapon that they have said did this, 238 00:12:13,200 --> 00:12:14,433 the bullet they have said did this, 239 00:12:14,866 --> 00:12:16,299 I don't know anything about any of this. 240 00:12:16,366 --> 00:12:17,933 So I'm just telling you what I saw, okay? 241 00:12:18,766 --> 00:12:21,166 First and foremost, there is nothing gory 242 00:12:21,966 --> 00:12:23,633 about this shot at all. 243 00:12:24,533 --> 00:12:28,299 And so again, I am still going to work with him 244 00:12:28,366 --> 00:12:30,033 to get me the footage so that, 245 00:12:31,333 --> 00:12:32,266 I think it should be shared. 246 00:12:32,600 --> 00:12:35,366 There's nothing gory about this footage from the back. 247 00:12:36,233 --> 00:12:37,833 The thing that really stood out to me 248 00:12:37,899 --> 00:12:39,566 and I just kept asking him to replay it 249 00:12:39,633 --> 00:12:40,899 over and over and over again, 250 00:12:41,799 --> 00:12:42,700 is that there's no blood. 251 00:12:44,966 --> 00:12:47,366 There's no blood from the back. 252 00:12:47,633 --> 00:12:48,700 There is no blood. 253 00:12:48,766 --> 00:12:50,133 So I think a lot of people were wondering 254 00:12:50,333 --> 00:12:54,100 whether or not that bullet pierced and went out to the back. 255 00:12:54,166 --> 00:12:55,766 I think I vaguely even remember, 256 00:12:55,833 --> 00:12:57,433 and Skylar, you can maybe live look this up, 257 00:12:57,899 --> 00:12:59,633 but I thought the feds were saying 258 00:12:59,700 --> 00:13:01,833 they were looking for a bullet at some point, 259 00:13:02,266 --> 00:13:04,700 which is now very alarming to me. 260 00:13:04,766 --> 00:13:05,700 I don't understand that. 261 00:13:05,766 --> 00:13:07,833 How could they have been looking for a bullet? 262 00:13:08,066 --> 00:13:11,566 Because if I'm not seeing, and there isn't, 263 00:13:11,633 --> 00:13:12,799 I'm telling you, what happens in the front 264 00:13:12,866 --> 00:13:14,600 is not what happens in the back at all. 265 00:13:15,933 --> 00:13:18,733 If I'm not seeing any blood, 266 00:13:20,333 --> 00:13:22,200 what are we to take from that? 267 00:13:24,000 --> 00:13:25,733 The only thing that could make sense 268 00:13:26,399 --> 00:13:27,500 if what they're saying is true 269 00:13:27,566 --> 00:13:28,933 and that person took the shot from the place 270 00:13:29,000 --> 00:13:30,966 that they are saying that individual took the shot from, 271 00:13:32,933 --> 00:13:37,600 it would suggest that it was inside of Charlie, right? 272 00:13:38,466 --> 00:13:39,866 And they would know that. 23309

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.