Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,290 --> 00:00:46,890
What's up, mom? Hey! Um, what are you
doing?
2
00:00:47,490 --> 00:00:48,870
What? I wanted to show you something.
3
00:00:49,210 --> 00:00:50,210
Oh, your boobs?
4
00:00:51,350 --> 00:00:56,570
Well, yes, but... You can look at them,
it's fine, okay?
5
00:00:57,690 --> 00:00:59,990
Uh... I'm just your stepmom. I don't
feel comfortable.
6
00:01:00,390 --> 00:01:06,070
I know you're not my real mom, but it's
still... It's... I don't know, it's...
7
00:01:06,070 --> 00:01:08,090
Don't, no, listen.
8
00:01:08,450 --> 00:01:09,408
Why are we doing this?
9
00:01:09,410 --> 00:01:13,090
Because I wanted to show you something.
Listen, you're 25 now.
10
00:01:13,680 --> 00:01:16,260
Okay, you're getting to an age where you
need to start doing regular breast
11
00:01:16,260 --> 00:01:17,260
exams.
12
00:01:17,780 --> 00:01:20,360
Okay, and I just want to show you how to
do them on your own.
13
00:01:21,040 --> 00:01:23,060
Yeah, I do mine every year.
14
00:01:23,400 --> 00:01:27,760
Can't you show me a video? Can you show
me a video? No, this will be so much
15
00:01:27,760 --> 00:01:31,080
easier. Listen, I promised your dad that
I would take care of you, and that is
16
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
what I'm doing.
17
00:01:32,100 --> 00:01:35,400
So come here. I'm going to show you.
It's very easy. Don't worry about it.
18
00:01:36,360 --> 00:01:38,160
Okay. Just look at them.
19
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
No, look.
20
00:01:40,620 --> 00:01:41,620
I don't want to look.
21
00:01:41,840 --> 00:01:43,380
Do it. It's no big deal. Look at this.
22
00:01:43,600 --> 00:01:44,740
Look, they're just breasts.
23
00:01:45,820 --> 00:01:47,940
I know, but you're my mom.
24
00:01:48,140 --> 00:01:50,720
I know, but this is for health reasons.
This is very serious.
25
00:01:51,060 --> 00:01:56,820
Okay? So first, you want to kind of tuck
your hand and push.
26
00:01:57,960 --> 00:02:00,260
And you want to get in there. And you're
feeling for lumps.
27
00:02:01,100 --> 00:02:02,140
So give me your hand.
28
00:02:02,520 --> 00:02:03,520
It's fine.
29
00:02:06,300 --> 00:02:07,300
Okay. It's not that weird.
30
00:02:07,560 --> 00:02:10,039
It's not that weird. This is for medical
reasons.
31
00:02:10,270 --> 00:02:11,270
Okay, so push.
32
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
There we go.
33
00:02:15,570 --> 00:02:18,910
Yeah, and you just check for one. And
you get deep in there and concentrate.
34
00:02:20,470 --> 00:02:22,650
You know, and sometimes you can like
kind of rub them.
35
00:02:23,230 --> 00:02:24,230
Like across.
36
00:02:24,890 --> 00:02:26,690
Like different motions, you know.
37
00:02:27,750 --> 00:02:30,630
Just to make sure you're really getting
in there. Kind of like rub.
38
00:02:40,460 --> 00:02:41,460
Not so bad, is it?
39
00:02:42,580 --> 00:02:44,400
Do you feel any lump?
40
00:02:45,000 --> 00:02:48,940
No. Oh, good. Well, then I'm healthy.
41
00:02:49,240 --> 00:02:50,240
Okay, cool.
42
00:02:50,820 --> 00:02:52,820
Can I go now? No, no, no. Come here.
Turn around.
43
00:02:54,600 --> 00:03:01,080
If I am going to do a breast exam, then
so are you. Like right now?
44
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
Yes.
45
00:03:03,540 --> 00:03:09,100
I want to make sure that you know
exactly what to do.
46
00:03:09,920 --> 00:03:11,080
What is happening here?
47
00:03:11,580 --> 00:03:12,880
There we go. Okay.
48
00:03:13,980 --> 00:03:15,940
Okay. Now, turn around.
49
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
Turn around.
50
00:03:20,900 --> 00:03:22,520
Uh, what are you doing?
51
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
No, no, no.
52
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
What?
53
00:03:26,040 --> 00:03:30,620
I don't feel comfortable doing this.
54
00:03:34,800 --> 00:03:39,220
Valentina, I am your family, okay? It
will be just fine. Come here.
55
00:03:43,500 --> 00:03:46,180
You're going to let a complete stranger
touch you, but not me.
56
00:03:46,460 --> 00:03:47,540
Don't you trust me?
57
00:03:48,140 --> 00:03:49,660
I think, yeah. Okay.
58
00:03:51,020 --> 00:03:52,020
All right.
59
00:03:52,640 --> 00:03:53,619
You ready?
60
00:03:53,620 --> 00:03:54,620
Yeah.
61
00:03:54,900 --> 00:03:55,900
Okay.
62
00:03:59,860 --> 00:04:00,860
Hi.
63
00:04:01,880 --> 00:04:02,880
Oh,
64
00:04:03,340 --> 00:04:06,380
Tina, you've grown up so much, you know?
65
00:04:06,920 --> 00:04:08,980
I didn't know that you had such nice
breasts.
66
00:04:12,170 --> 00:04:13,450
So am I good?
67
00:04:13,650 --> 00:04:14,650
Do I have anything?
68
00:04:14,910 --> 00:04:19,829
I think we're going to live another
year. But I just want to be thorough.
69
00:04:20,089 --> 00:04:21,089
You know, sometimes.
70
00:04:21,490 --> 00:04:22,490
Another year?
71
00:04:22,590 --> 00:04:27,430
Sometimes you want to use maybe more
sensitive parts of your body to check.
72
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
You know?
73
00:04:29,050 --> 00:04:31,290
What? What are you doing? Don't worry.
74
00:04:31,970 --> 00:04:35,010
It's okay. This has to do with breath
check.
75
00:04:35,230 --> 00:04:36,230
Oh, here.
76
00:04:37,450 --> 00:04:40,230
This is not so nice and comfortable.
77
00:04:43,020 --> 00:04:44,500
There we go.
78
00:04:47,720 --> 00:04:48,900
It's okay.
79
00:04:51,520 --> 00:04:52,960
I told you.
80
00:05:12,650 --> 00:05:13,650
Just relax.
81
00:05:13,670 --> 00:05:15,210
Let me take care of you.
82
00:05:17,430 --> 00:05:23,250
Wrap those soft breasts of yours.
83
00:05:25,930 --> 00:05:29,410
I see those nipples getting perky.
84
00:05:30,250 --> 00:05:32,110
And they're excited.
85
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
Hmm.
86
00:06:37,289 --> 00:06:38,289
See,
87
00:06:39,370 --> 00:06:40,750
now you're getting into it.
88
00:06:41,970 --> 00:06:43,990
I sure wish you the best.
89
00:06:44,290 --> 00:06:47,350
Yes, I said, let me take care of you.
90
00:09:43,210 --> 00:09:49,970
And we're just enjoying each other,
spending quality
91
00:09:49,970 --> 00:09:51,210
time together.
92
00:10:21,420 --> 00:10:23,740
I had sex with a woman before.
93
00:10:24,420 --> 00:10:26,780
Well, let me show you.
94
00:14:33,580 --> 00:14:34,580
I love you.
95
00:22:15,879 --> 00:22:21,180
I love you too.
96
00:22:52,940 --> 00:22:53,940
Ten years.
97
00:22:54,080 --> 00:22:55,080
Yeah.
6342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.