Original subtitles

m -357 -43 l 943 -124 912 2 -55 59 -345 79 m 900 -25 l -232 40 l -243 -62 l 897 -105 m -239 31 l -248 -69 l 891 -112 l 894 -29 m -243 -64 l -31 -70 -36 14 -234 27 m -25 -71 l -30 13 l 889 -37 l 885 -107 m 819 -288 b 842 -287 859 -285 878 -285 878 -277 879 -255 883 -243 886 -257 887 -281 886 -292 868 -292 839 -289 823 -289 EP. 16 Don't just eat snacks with names on them

m 910 -62 l 1084 -62 1084 39 910 39 Search m -422 -59 l -55 -59 -55 50 -422 50

demon king

ancient texts

m 910 -62 l 1084 -62 1084 39 910 39 Search

m 910 -62 l 1084 -62 1084 39 910 39 Search

m 910 -62 l 1084 -62 1084 39 910 39 Search

m 910 -62 l 1084 -62 1084 39 910 39 Search

If it wasn't for him, Mom and Dad wouldn't be apart.

I hate him!

But he's your own little brother!

\hJack...\h

Don't go.

\hDon't go!\h

That's so touching.

\h\h\hDon't you think?\h\h\h

Go back home and watch it there!

Long Hair, you ready?

Catch!

Catch!

Ca— You're treating me like a dog again!

\h\h\hThat's a good boy!\h\h

Eh...

Why is that guy here?

He came here just to snatch some cookies?

How did he get in, anyway?

Waaaaah, what was that!?

Oh, it's just you.

You keep stealing Mr. Lynn's snacks every day, don't you feel anything weighing on you?

m -20 -60 l -6 -54 73 -56 74 38 -48 48 b -53 21 -59 -34 -58 -60 Lynn

m -30 -64 l 83 -65 88 45 -69 47 b -75 16 -79 -28 -81 -64 Lynn

m -37 -55 l 82 -63 73 -3 83 22 84 44 -84 60 b -93 29 -97 -20 -100 -53 Lynn

m -35 -53 l 78 -63 87 52 -91 60 b -100 26 -106 -18 -107 -52 Lynn

m -26 -50 l 87 -52 95 55 -50 63 -96 44 -108 -66 Lynn

m -38 -65 l -31 -47 74 -66 b 81 -38 83 22 76 52 l -88 69 b -91 37 -92 -25 -90 -56 Lynn

m -47 -73 l -34 -44 68 -73 b 74 -37 82 33 72 60 l -85 74 b -96 36 -97 -27 -96 -60 Lynn

m -55 -76 l -31 -48 62 -76 76 -3 76 54 -80 68 b -91 33 -95 -40 -95 -72 Lynn

m -46 -75 l -25 -47 67 -74 74 -12 b 76 4 76 32 76 39 l -74 62 b -84 29 -94 -42 -85 -64 Lynn

m -46 -70 l -28 -48 61 -71 73 8 73 47 -75 62 b -83 40 -87 -26 -91 -58 Lynn

m -46 -70 l -28 -48 61 -71 73 8 73 47 -75 62 b -83 40 -87 -26 -91 -58 Lynn

You think?

m -46 -65 l -25 -42 63 -67 b 66 -38 79 -24 77 52 l -68 77 -89 -56 Lynn

m -49 -72 l -34 -49 77 -63 78 51 -89 75 -99 -55 Lynn

m -33 -86 l -26 -67 90 -50 80 69 -102 40 -93 -87 Lynn

I haven't gained weight, have I?

I'm not talking about literal weight.

\hWhat?\h

Then what are you talking about?

What's he gonna do to you this time...

Lily, don't eat so much sugar.

You'll get a terrible toothache again.

Come on, Lily.

Eat what you want.

It's your fundamental right.

You're not going to listen to your brother all your life, are you?

I...

Don't use your tricks to manipulate Lily.

Get out of here!

Oh ho?

You want to hit me?

I'm so scared~

As if.

You really think you can beat me without Lily's help?

I just let you win last time.

Today I'll show you my true power!

Bring it on!

Enough talking.

This month's third betting round: Pick your side now.

D-Don't fight!

I'll bet on Mr. Lynn.

I think it's gonna go to Nick this time.

Why isn't anybody trying to stop them?

m -165 5 l -112 -34 -97 -22 -48 -51 54 -147 115 -70 -100 85 Unknown Number

m -147 4 l -136 -43 -59 -55 100 -145 140 -50 -124 57 Unknown Number

m -165 -34 l -108 -52 -35 -57 110 -114 147 -17 -137 56 Unknown Number

m -165 -50 l -108 -52 -35 -57 110 -114 147 -17 -137 56 Unknown Number

Hello, who is it?

Hi.

You are...?

How did that book work out for you?

Heh, you've got the nerve of bringing up that rotten book?

Don't worry...

m 697 997 l 737 997 737 1020 697 1020 Plan B is already on its way.

When it arrives, you'll get your wish.

Who the hell are you?

Enjoy your final vacation.