Original subtitles

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

El reino de la Tierra El hombre jamás podrá dominar

Con el rigor De la reina del vacío infinito

Ella es la madre que escucha nuestra plegaria

Ella es la dueña de todo lo que contempla

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Profeta de los antiguos

Señora de las tinieblas

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Profeta de los antiguos

Señora del vacío

De las cenizas de la caída de su padre

Ella ascendió como soberana

Feroz, su corazón

Es frío como la piedra

Los herejes aman...

La reina Ginnarra

gobierna el reino de Aberon con puño de hierro.

Para sus devotos seguidores,

ella es la Profeta del Abismo,

una maestra de poder inimaginable,

al mando de fuerzas que están más allá de la comprensión

y el entendimiento mortal.

Ellos creen que a través de sus malas acciones,

pueden ganar sus misteriosas bendiciones.

Ella lideró una rebelión contra nosotros

y mató a mi padre.

Hui a la tierra de los muertos,

en el exilio.

Los que se consagran a los dioses del abismo

abandonan su humanidad,

abrazan la atrocidad, el asesinato,

y cada atrocidad inimaginable conocida por el hombre.

Es a través del sufrimiento humano, la tristeza, la pérdida y el horror

que ella busca apaciguar a los dioses oscuros.

Y con su poder,

ella comanda nuestro destino.

Pero hay una verdad que hiela la sangre en mis venas.

La Reina Ginnarra no es solo la gobernante de nuestro reino,

ella es mi hermana.

EN EL REINO DE LAS SOMBRAS

A menudo me pregunto cuáles fueron las últimas palabras de mi padre.

¿Fue él quien la convocó?

Nunca sabré lo que era,

y nunca la volví a ver.

Sin su fuego y humo,

no podría haber escapado.

Esa cosa me salvó,

pero no pudo salvar a mi padre,

yo tampoco.

Vete, demonio.

Te veo, mi querido hermano.

Espera.

¿Ella no te vio?

Ella te ve.

Corre.

Por orden de la Reina Ginnarra,

fuiste sentenciado a muerte.

Conocí a tu padre, muchacho.

Yo le serví.

Ahora puedes morir por él.

Te reunirás con tu padre.

Escapó.

Madre

estará decepcionada.

-Nosotros... -Espera.

No te preocupes.

Todavía está aquí.

De hecho,

él está...

bueno,

allí.

Protege al príncipe.

¿Eres la Muerte?

¿Quieres morir?

No.

¿Me ayudas a levantarme?

¿Qué sucedió?

¿Qué sucedió?

Por favor, ayúdanos.

Mi príncipe.

Es a través del sufrimiento humano, dolor, pérdida y horror

que ella busca apaciguar a los dioses oscuros.

Y con su poder,

mi hermana ordena nuestro destino.

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Profeta de los dioses antiguos

Señora de las tinieblas

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Profeta de los dioses antiguos

Señora de las tinieblas

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Profeta de los dioses antiguos

Señora de las tinieblas

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Profeta de los dioses antiguos

Señora del vacío

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra.

Tu viaje te llevó a una fría colina.

Y ahora oirás la canción

de la muerte de los inocentes.

¿No quieres unirte a ellos?

Tal vez seas la muerte,

tal vez lo eres.

Pero definitivamente eres un huésped no invitado.

No invitado,

sí,

pero no indeseado.

Eres viejo y sabio.

Yo lo sospechaba.

Eso dicen...

¿Puedo hacerte una pregunta?

Por un precio.

¿Qué precio?

¿Cómo puedo vencer a mi hermana?

Una pregunta digna,

pero no es la que late más fuerte en tu corazón.

¿Cuál es la criatura que me salvó?

¿Qué me gustaría preguntar?

Sobre tu padre.

Sueñas con él.

¿Quieres saber sus palabras?

Deberías esperar y preguntárselo tú mismo.

Ten paciencia, el abrazo de la mortalidad

se acerca cada vez más.

Conozco bien la muerte, anciano.

Dije...

El Príncipe Raemin tenía razón.

Todo lo que teníamos que hacer era sembrar la desesperación

y ahí estarías tú,

balando como un cordero triste.

Debería haberte visto.

Sí, pero...

bueno,

tu hermana tiene muchos dones oscuros.

Quizás consiga uno después de regalarle tu cabeza.

¿Esta cabeza?

No debe morir tan rápido.

Debe sufrir toda la noche.

Mutílalo,

pero déjalo respirando.

Tu hermana nos ordenó arrancarte la piel de la cara

y enterrarte vivo.

¿Qué te parece?

Empieza a cavar la fosa.

Pronto,

tu rostro estará en ese frasco.

No volverás a verme.

Pero yo te veré.

¡Corran!

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra.

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Reina Ginnarra

Queda despojado de sus títulos nobiliarios.

Su carne no llevará la marca de la Guardia Oscura.

Su cuerpo será retirado de esta Corte

y llevado a un lugar de sacrificio.

Por orden de la Reina Ginnarra,

será mutilado hasta quedar irreconocible,

sus manos cortadas serán expuestas en lo alto de la torre de la prisión

como advertencia para los demás.

Su tormento continuará más allá de la muerte,

ahora y para siempre.

Como está escrito, así fue ordenado.

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra.

Reina Ginnarra.

Reina Ginnarra.

¿No tienes nada que decir en tu defensa?

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

¿Por qué fracasaste?

¿Por qué tu ropa está tan sucia?

Hueles a hollín y a humo.

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Gloria a la Profeta

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra.

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

No puedo creer lo que he visto.

Habla.

Su Majestad, estuvimos cerca de atrapar a su hermano.

Algo cayó del cielo como una estrella fugaz,

y escupía fuego.

No pudimos luchar contra eso.

Canciller,

interróguelo.

Averígüelo todo.

¿Y su decreto?

Te perdonaremos.

Encuentra a su mujer o a su hijo.

Que elija a uno para ocupar su lugar.

Prefiero morir, Su Majestad.

Lo sé.

¿Es realmente él?

Creo que sí.

No tiene mucho tiempo. Sostenlo.

Ella siempre le tuvo miedo a la muerte.

Necesito la venda, ahora.

¿Por qué? ¿Por qué?

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

¿Por qué lo mataste?

¿Por qué?

Ayúdame.

No siempre

nuestra muerte puede ser así de pacífica.

¿Estás preparado?

Me siento preparado.

Pero aún tienes una pregunta.

¿No deberías vivir para preguntar primero?

La criatura

que me salvó la vida dos veces.

¿Qué es?

¿La convocó mi padre?

Dímelo.

No estás preparado para preguntar.

¿Por qué a mí?

¿Por qué no mi padre?

¿Por qué?

¿Por qué no él?

Tal vez es incapaz de hacerlo,

a pesar de su deseo,

igual que tú no puedes liberarte de esta camilla,

impotente para restaurar tu honor,

impotente para resistir a tu hermana.

Te traicionas a ti mismo y a tu pueblo

tanto como ella.

Rápido, arréstenlos, rápido.

¡Dije deprisa!

Habla con él y mantenlo despierto.

Nombramos al Príncipe Raemin como Lord Comandante

de la Guardia Garra Oscura de Su Majestad.

Las Garras Oscuras sirven como ojos y oídos vigilantes

de los dioses oscuros del abismo.

Tu misión es guiar a nuestros guerreros

a las tierras de Aberon

en busca del hereje traidor Elderon.

Debes arrestarlo y ponerlo bajo custodia

para ser juzgado por Su Majestad.

La sentencia es la muerte.

Una horrible mutilación, que dura no menos de 10 días...

Este antiguo ritual será una ofrenda de sacrificio

a los amos del abismo.

Le quitarás la cara y se lo presentarás a Su Majestad

antes de que las aves nocturnas del invierno hagan su llamada.

¿Aceptas este solemne deber?

Con mucho gusto,

madre.

Es un honor estar en su presencia,

Majestad.

Se niega a responder a las preguntas del Canciller.

Así que le arrancamos la lengua, abrimos sus entrañas.

Y todavía se niega a ceder.

Ha sufrido todo esto

¿para tener una audiencia conmigo?

Sí.

Háblame de la bestia que viste...

Por favor, señor,

necesita descansar.

Agua.

¿Quién eres?

Elias.

Gracias, Elias.

¿Tienes un bastón que pueda usar para caminar?

Elias.

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra.

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Convoca a mis sacerdotes.

¿Cuáles, Majestad?

Todos.

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Debería haberlos protegido de cualquier daño.

¿Qué podría haber hecho?

O mejor dicho,

¿qué puedo hacer?

Príncipe Elderon.

Me alegro de que estés vivo.

Yo también.

Sirvo a la rebelión contra tu hermana.

Observa mi forma de vestir,

pero te aseguro,

no soy uno de ellos.

Pero ayuda parecerse a uno de ellos.

Informo de sus movimientos al fraile.

¿Y él es tu líder?

Podrías ser usted, Príncipe,

si nos dirige.

Por favor, dime que tienen un ejército.

Desafortunadamente, no hay muchos.

¿Y tu amigo del cielo?

¿Qué?

La bestia

que escupe fuego.

Usted me dio un hijo,

un hermoso hijo.

Cuando el hombre dijo que no era posible,

usted me dio uno.

Usted me dio uno.

Ofrezco mi agradecimiento al verdadero padre,

mi verdadero padre.

El que me bendijo con un hijo.

Amos del abismo, escuchen mis palabras de agradecimiento.

Protéjanlo mientras se aventura fuera de este lugar.

Háganlo vencedor de mi hermano hereje.

Se los suplico.

Madre.

Tú me llamaste.

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Ellos te hicieron hermoso.

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Como prometieron.

Gloria a los antiguos

Estaba rezando por tu padre.

Me tengo que ir.

Espera.

Estás persiguiendo a mi hermano.

Está protegido por una criatura,

la misma criatura que lo salvó

de una muerte segura dos veces antes.

Ningún hombre puede vencerla,

pero un Dios puede.

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Gloria a los antiguos

Muerte al hereje

Muerte al hereje

Muerte al hereje

Muerte al hereje

Muerte al hereje

Muerte al hereje

Muerte al hereje

La Guardia de la Garra Oscura se dispersó por nuestras tierras.

Pero a diferencia del resto de su ejército,

se mueven rápidamente y permanecen casi invisibles por la noche.

Destruyeron los pueblos de Keton, Meran y Raganna.

Muchos tuvieron que huir.

¿Cuántos hay en las carreteras?

Casi mil vienen hacia aquí.

Pero el enemigo no ocupa lo que conquista.

Cambian de estrategia.

La fuerza solo busca una cosa:

Sembrar el caos y el terror.

Están dirigidos por un nuevo comandante.

¿Quieres un poco de agua?

¿Qué sucedió?

Todos están muriendo.

Uno de ellos los traicionará a todos

y los traerá a mí.

Nuestros ejércitos enfrentan la derrota.

Debemos atacar desde adentro.

Tengo un plan.

Significa una muerte segura.

Pero él puede convocar a la criatura...

¿No puedes?

Pero tú eres nuestro rey.

Cuéntame tu plan.

Majestad, le traigo noticias importantes

de nuestra guerra contra los herejes rebeldes.

A pesar de que el Príncipe Raemin infligió una devastación significativa

en el corazón enemigo,

sus métodos desencadenaron consecuencias imprevistas.

La devastación llevó a los rebeldes

al borde del colapso, de hecho.

Pero también afectó

la lealtad de la provincia a Su Majestad.

Trajo el caos

y la anarquía a nuestra propia tierra, Su Majestad,

y los refugiados surgen de todos los rincones.

El Consejo de Duques, que sin duda siguen siendo leales

a Su Majestad y devoto a los dioses oscuros del abismo,

implora llamar su atención sobre este asunto

ya que sus ejércitos también se ven afectados por estos acontecimientos.

Ellos...

Para usted, Majestad,

Príncipe Raemin.

Es el bebé del Duque Latham.

El duque la traicionó.

Su ejército se unió a la rebelión,

pero no este pequeño.

Su único hijo le pertenece a la señora.

El resto del Consejo de Duques son ciertamente leales a Su Majestad.

¿Llegaron mis sacerdotes?

Sí.

El regalo del Príncipe Raemin es muy apropiado.

Llévalo a mi capilla privada ahora.

Entendido, Su Majestad.

El Consejo de Duques vaciló en su apoyo a la Reina Ginnarra.

Las atrocidades del Príncipe Raemin

los están trayendo a nuestro lado.

Miedo, caos y ansia de orden.

Nada menos que nuestro amigo Duke Latham.

Es un hombre misericordioso.

Salvó a nuestra gente en más de una ocasión.

Lo que despertó sospechas.

Pero antes de que pudieran arrestarlo, nos envió este mapa.

Nos muestra el camino al laberinto.

bajo el templo negro,

a la capilla privada de la reina.

Allí podemos terminar la guerra de una vez por todas.

Con permiso,

¿dónde está Duke Latham ahora?

Está...

Usted es nuestro legítimo rey, Príncipe Elderon.

¿Serás nuestro líder?

Sí.

Necesitaré un guía.

Me temo que debo acompañarte

en caso de que tus infecciones regresen.

Yo puedo hacerlo.

Me mostraste cómo. Puedo hacerlo.

Viniste aquí con tanta oscuridad en tu corazón,

pero ahora puedo ver el camino a tu salvación.

Prepararé tu bolsa.

Reuniré todas las hierbas y ungüentos que necesites.

Ve en paz.

Mañana, ellos morirán.

¿De verdad?

Los dos,

pero tú no.

Todavía no.

Pobre, pobre Elderon.

Él nunca habría adivinado

que serías tú quien le traicionaría.

Pero me alegro de que así sea.

Mantenlos ocupados hasta la hora designada.

Atacaremos mañana

con algo nuevo,

algo aterrador.

Un regalo

de madre.

No fue culpa mía. No fue culpa mía.

No fue culpa mía.

No fue culpa mía. No fue culpa mía.

No fue culpa mía. No lo fue.

No fue culpa mía. Fue culpa mía.

Fue culpa mía. No fue culpa mía.

No fue culpa mía.

No fue culpa mía. No fue culpa mía.

Fue culpa mía.

Mi culpa...

No fue mi culpa. No fue culpa mía.

No fue culpa mía. No lo fue.

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Servimos a la dama del vacío

Somos los sirvientes de la Profeta

Servimos a los antiguos, los antiguos

Somos los sirvientes de la Profeta

Servimos a los antiguos, a los antiguos

Gloria a la Profeta

Profeta de los antiguos

Señora del vacío

Señora del vacío

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra.

Su Majestad,

¿segura que desea continuar?

Sí.

Por los amos oscuros del universo,

los antiguos,

los gobernantes primordiales antes del tiempo y el espacio,

los señores de la existencia,

ofrecemos un sacrificio de sangre noble

Con este regalo,

abrimos un pasaje al vacío

y presentamos el espíritu y el alma

de tu profeta aquí en la tierra, Reina Ginnarra.

Para la unión eterna de esta alma,

ofrezco dos receptáculos de carne,

sacerdotes del más alto rango.

Que los transformes en espíritus

y siervos de la orden más oscura.

Concédeles tal poder

que los enemigos del Profeta tiemblen y se rindan ante ellos.

Mientras yo extingo una vida,

¿usted extinguirá su alma

y la enviará al vacío,

ahora y siempre?

Lo haré.

¿Está hecho?

Se convertirán en algo más,

algo poderoso,

que la servirá eternamente.

Qué forma tomarán, no puedo decirlo.

Pero sacudirá los cimientos de la tierra.

Y yo también lo haré.

El Consejo de Duques no lo apoya.

Dios mío.

¿Qué fue lo que despertó?

Fue demasiado lejos.

Tú lo sabes.

Y el Duque Latham...

Arrestado y torturado sin juicio

por este recién llegado, Raemin.

Los duques pueden cambiar de bando.

Tienes que decidir tu bando.

Sí, Su Señoría.

Esta será nuestra última reunión.

Reuní mis ejércitos,

y ofreceré amnistía a cualquier rebelde que se una a mí.

Deja que Raemin luche la guerra de su madre.

Ya tuve suficiente.

¿Qué tienes, hermano,

que aún no haya superado?

Sea cual sea el Dios que te favorezca

no puede competir con el mío.

Tú eres el pasado,

muerto y enterrado

al lado de tu padre.

No tienes hijos y has sido olvidado.

Yo estoy completa.

Soy...

eterna.

Gloria a la Profeta

Gloria a la princesa de los antiguos

Que testifiquen los herejes

Vayan.

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Gloria a la Señora de las Tinieblas

Por favor.

No es un luchador.

Solo le enseñaré a defenderse.

Respeto los juramentos de su orden.

En el fondo,

es un buen chico,

ahora.

Por favor, cuida de él.

Lo siento.

Dices que ahora es bueno.

¿No fue siempre así?

No.

Será más fácil si no confías en nadie, príncipe.

¿No querías decir rey?

Rey.

Príncipe Raemin,

traigo palabras de dentro.

Elderon se recuperó.

Irán al templo

para asesinar a la reina.

Los hombres están en posición.

El espía hizo ajustes en sus defensas.

Los rodeamos.

Y ni siquiera lo sabrán.

¿Puedo dar la orden de atacar?

No.

Tenemos que esperar.

Madre tiene una sorpresa para nosotros.

Esperemos a ver de qué se trata.

Cuando corran,

mata primero a los hombres,

pero déjame a mí las mujeres y los niños.

Quiero jugar con ellos.

Debo jugar mis juegos de vida y muerte

para darles ejemplo.

Si no nos hubieras traído aquí...

No podíamos despedirnos delante de los demás,

Les asustaría vernos marchar.

Ayúdalo.

Vamos, tenemos que irnos.

Muévanse.

Lo tienen.

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

¿Nos encontraron?

Gloria a la Profeta

Muerte al hereje.

Gloria a la Profeta

Muerte al hereje

¡Muerte!

¿Se fueron?

Te veo, hermano,

y veo esto.

El precioso líder de tu rebelión

languidecerá en un infierno como ningún otro.

¿Quiere venir a verlo?

¿Quiere venir a ver?

Sí.

Quemen a los herejes

En la pirámide de fuego

Hijo de la Señora

Señora de las tinieblas

Gloria al Señor de la Victoria

Aniquilador de herejes

Llevamos las vestiduras de la Guardia de la Garra Oscura

Servimos al hijo

De los dioses antiguos

Señora de las tinieblas

Campeona de los demonios

Príncipe de los dioses

Príncipe Raemin,

lo felicitamos por sus notables triunfos.

contra los rebeldes de las provincias de Aberon.

Nos complace sobremanera

la noticia de la captura del líder rebelde,

un fraile defensor de las prohibidas creencias heréticas

condenadas desde hace tiempo al olvido supersticioso.

En reconocimiento a sus logros,

la corona le concede

los títulos de heredero y príncipe heredero,

así como el estimado cargo

de prelado y señor soberano

del Consejo de Duques.

Un paso adelante.

Por los antiguos dioses del abismo,

te nombro príncipe heredero del reino de Aberon,

prelado y señor soberano del Consejo de Duques.

Mi único heredero nombrado,

mi hijo,

mi hermoso hijo.

Madre.

Siento que mi hermano está cerca.

Siento su presencia.

¿Sigue vivo tu espía?

Sí.

Como un escorpión,

debe atacar cuando menos se lo esperen.

Cuando usted lo ordene, quiero decir.

Por favor, Su Señoría,

no puede ver al Duque Latham.

Está bajo arresto.

Tengo todo el derecho.

Pero el Príncipe Raemin expulsó al Duque Latham del consejo.

Ya no está bajo su protección.

¿Bajo la autoridad de quién?

No lo sé.

¿Cuándo será juzgado?

Mañana por la mañana, Su Señoría.

Yo le representaré.

Ahora, lléveme con él.

Creo que echaba de menos a su familia,

así que yo...

le ayudé a reunirse con ellos.

¿Por qué es tu amigo?

No lo es.

No lo es,

¿pero?

Sin peros.

El dragón está con su padre ahora,

junto con tantos otros

en la otra vida que te espera.

¿Cuánto tiempo tengo?

Ni siquiera yo puedo responder a eso.

¿Estás tan preparado para la muerte

que no puedes prepararte para la vida?

No lo sé...

Otro entre ustedes es así.

Ten cuidado.

Te matará.

¿Puedo impedirlo?

¿Tienes alguna razón para impedirlo?

Fue un accidente.

Lo juro. Lo juro.

Lo siento.

Fue un recuerdo.

Un recuerdo horrible.

¿Qué sucedió?

El enemigo abandonó la capital

casi indefensa.

Podemos llegar al templo sin ser detectados,

pero debemos tener cuidado.

Raemin lo vigila con sus guardias de la Garra Oscura.

¿Por qué está indefenso?

Porque aplastaron la rebelión

y arrestaron al fraile.

Y nuestra bestia está muerta.

Tal vez incluso piensan que nuestro nuevo rey está muerto.

No perderán la oportunidad de violar,

asesinar y saquear todo el camino hasta la costa sur.

No.

Recoge tus cosas.

¿Puedes llevarnos al templo?

Sí.

¿Dónde aprendiste a luchar?

Aprendí como tú, sobrevivir o morir.

Mueves tu espada como un cruel criminal.

Sí.

Nunca hay que temerle a la hoja visible.

¿Sí?

Espero que el fraile esté muerto.

No quiero que sufra.

¿Viniste aquí para confesarte?

¿Para jactarte de la masacre de tu propia gente?

Otros tomarán mi lugar.

Tu reinado llegará a su fin, te lo prometo.

¿Y? ¿Qué quieres?

No tengo mucho tiempo.

Tú solo...

viniste aquí

a ver morir a un viejo.

Que los viejos dioses

te bendigan

con la redención, hija mía.

Te ofrezco mi amor como un padre

a una hija.

Aunque seas rebelde,

hay un lugar para ti,

en mi casa

y en el corazón de Dios.

Todo está bien,

hija mía.

No tengas miedo.

Cuando llegue el momento,

será como quedarse dormido.

Y si puedo salvarte

de los dioses del abismo,

tomaré tu mano

y te llevaré conmigo

a donde sea

que debamos ir.

Guardias.

Por favor, no.

Traigo la palabra del Duque Ramast.

Mañana, el Consejo de Duques rechazará al Príncipe Raemin

y declarará su lealtad al Rey Elderon.

Marcharemos desde el oeste

y tomaremos la capital mañana,

antes de que la reina pueda convocar a sus ejércitos.

No puedo creerlo.

El Duque Ramast confía en ti para preparar todo para su llegada.

Pero, ¿y las dos bestias?

Sin la reina para comandarlos,

las criaturas serán solo bestias.

Tienes todo mi apoyo.

¿Dónde está ese viejo tonto?

Tráelo aquí inmediatamente.

Tú.

Dale a los rebeldes los términos de la rendición.

Seremos misericordiosos,

¿verdad, madre?

¿Sabes algo de mi hermano?

Mordieron mi anzuelo y entraron por la puerta sur anoche.

Ahora están bajo el templo,

atrapados.

Así que mi hermano espera encontrarme en mi capilla.

No lo defraudaré.

¿Qué?

Lo ofreceremos como sacrificio

a los dioses oscuros del abismo.

Sí, madre.

No. No entiendes...

Estoy muy enfermo hoy. No, por favor.

No estoy bien. Estoy enfermo.

Por favor, usted no entiende.

Lo siento mucho. Hoy no estoy bien.

Su Majestad, no puedo asistirle hoy.

Debo permanecer en mis aposentos hasta que mi mente vuelva a la normalidad.

Estoy muy enfermo.

Yo...

Suficiente de esto.

Dime.

El Duque Ramast traicionó a Su Majestad y juró lealtad a Elderon.

Está reuniendo a los rebeldes restantes

en su ejército, y organizándolos en el oeste.

Debería estar aquí en una hora.

-Llama a los duques ahora. -De acuerdo.

Haré una reunión.

Es demasiado tarde. Huyeron.

Están con el enemigo.

Tonto.

Tus constantes provocaciones alimentaron la rebelión.

Ahora gobiernas un mero consejo de uno.

Reina Ginnarra

Óiganme, dioses oscuros del abismo.

Envíen ahora a sus dos ángeles vengadores desde el cielo.

Señora...

De la oscuridad

Haz que se inclinen.

Vamos. No den vueltas. Encuéntralos.

No dejen piedra sin remover.

Encuéntrenlos.

Pero no maten a Elderon.

Mi príncipe, vimos dos criaturas dirigiéndose hacia los terrenos del oeste.

Bien, bien.

Elderon,

¿dónde estás?

No hay señales de ellos.

Están por aquí en algún lugar.

¿Por qué no me lo dijo mi espía?

Bien, sabandijas, ya oyeron. Prepárense.

Centinelas a sus posiciones.

Toma uno, dos conmigo.

Encuéntrenlos, canallas. No quiero oír excusas.

Encuéntrenlos

Te vistes como ellos.

¿Qué quieres decir?

Dije, ¿qué quieres decir?

Elias...

¡Es el fraile!

Ayúdeme, por favor.

¿Elías?

No vayas.

Ayúdame.

No lo hagas.

¿Elias?

Elias...

Por favor, ayúdame.

Ayúdame.

Elias.

Acércate a mí,

hijo mío.

Acércate a mí,

hijo mío.

Acércate a mí.

Ven a mí, hijo mío.

¿No te lo advertí?

No siempre fue bueno.

Asesinó a un niño y escondió el cuerpecito.

Fue un accidente.

Contempla

el arma homicida en su mano.

También conozco tus secretos, Príncipe.

Tus patéticos lamentos por tu padre perdido

resuenan a través de la eternidad.

Déjame llevarme ese dolor, príncipe.

La muerte se acerca, príncipe.

Muevan las carrozas.

Rápido. Muévanse.

Excelencia, dos grandes criaturas fueron avistadas

viniendo en esa dirección.

¡Elias, no!

Nadie puede saberlo.

Nadie puede saberlo.

Fue un accidente.

Fue un accidente.

Nadie puede saberlo.

Fue un accidente.

¿No lo ves?

Nadie puede saberlo.

Fue un accidente.

Fue un accidente.

Fue un accidente.

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Señora de las tinieblas

Señora de las tinieblas

Tu madre casi me mata con su demonio.

¿Está muerto?

Profeta de los antiguos

Sí.

Señora de las tinieblas

Gloria a la Profeta

Llévalo

ante mi madre.

Profeta de los antiguos

Señora del vacío

Señora del vacío

Gloria a la Profeta

Tú.

Tú mataste a nuestro padre.

Necesito este cuchillo solo para extinguir tu vida...

Pero mis manos pueden infligir dolor.

Tanto dolor.

¡Padre!

¡Padre!

¡Padre!

¡Padre!

Por mi mano, te sacrifico.

A los dioses oscuros del abismo,

los amos del abismo,

la sangre de mi hermano.

-Por Elderon. -Por Elderon.

-Por Elderon. -Por Elderon.

Por Elderon.

¿Qué fue eso?

Protejan a la reina.

Vigílalo.

Trae a mi hijo.

¡Guardias!

El fraile hizo esto para ti.

Te mandará a dormir

sin dolor.

No tengas miedo.

Cuando llegue el momento,

será como quedarse dormido.

Si puedo salvarte

de los dioses del abismo,

Tomaré tu mano y te llevaré conmigo

a donde sea

que debamos ir.

Gloria a la Profeta

Estás solo.

No te tengo miedo, tío.

Estás roto. Más cerca de la muerte que yo.

¿Mi hermana?

Muerta,

como tú lo estarás.

¿Entonces tú serás rey?

Bien.

No quiero eso.

Pero eres el rey.

No lo soy.

Muerte

Muerte

Muerte

Muerte

Alabemos a los profetas

Gloria a la santidad

Muerte

Muerte

Muerte

Muerte

Señora de las tinieblas

Muerte

Muerte

Señora de las tinieblas

¿Estás preparado, amigo mío?

Sé lo que dijo mi padre.

Prometió amarte y protegerte.

Y siempre lo hizo.

Ahora estoy listo.

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra.

El reino de la Tierra El hombre nunca podrá dominar

Con el rigor De la reina del vacío infinito

Ella es la madre que escucha nuestra plegaria

Ella es la dueña de todo lo que contempla

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Profeta de los antiguos

Señora de las tinieblas

Gloria al profeta

Gloria al profeta

Profeta de los antiguos

Señora del vacío

De las cenizas de la caída de su padre

Se alzó como soberana

Feroz, su corazón

Es frío como la piedra

Los herejes aman la tinta de su decreto

Bajo su reinado Las artes oscuras gobiernan

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Los dioses vagan libres

Las artes oscuras también

Bajo su reinado Los dioses de la oscuridad son libres

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina de ahora y para siempre

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Profeta de los antiguos

Señora de las Tinieblas

Gloria a la Profeta

Gloria a la Profeta

Profeta de los antiguos

Señora del vacío

De las cenizas de la caída de su padre...

La tinta de su decreto

Bajo su reinado, nadie es libre

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra.

Profeta de los antiguos

Señora de las Tinieblas

Gloria a la Profeta, el verdadero profeta

Profeta de los antiguos

Señora del vacío

De las cenizas de la caída de su padre

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra

Reina Ginnarra Profeta de los Antiguos

Señora de las tinieblas