Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:00,083 --> 00:01:03,542
You desperately need me
back in there? Okay.
4
00:01:03,625 --> 00:01:05,750
Sorry. I'm on my way.
5
00:01:05,833 --> 00:01:06,917
Hey, lady.
6
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Shit.
7
00:01:08,083 --> 00:01:11,208
I'm launching a new company
which utilizes mobile technology
8
00:01:11,292 --> 00:01:13,458
to connect volunteers
with orphanages throughou--
9
00:01:13,542 --> 00:01:14,583
I'll stop you there.
10
00:01:14,667 --> 00:01:17,000
Our firm already gave to
some green energy thing this year.
11
00:01:17,083 --> 00:01:18,625
But I, uh… I'd take your number.
12
00:01:20,458 --> 00:01:21,583
Shit.
13
00:01:21,667 --> 00:01:23,500
-These orphanages really--
-Yeah.
14
00:01:23,583 --> 00:01:25,833
You know, I'm sort of like
an anarchist libertarian
15
00:01:25,917 --> 00:01:27,792
so I kind of let the free market
16
00:01:27,875 --> 00:01:29,917
take care of, like, whatever
you're going on about.
17
00:01:30,875 --> 00:01:33,125
-Okay. Thanks. Bye.
-You microdose?
18
00:01:33,583 --> 00:01:35,208
-Hi. I'm--
-Probably shouldn't stand there.
19
00:01:36,458 --> 00:01:39,708
Let's disrupt the way
the world drinks juice!
20
00:01:41,833 --> 00:01:45,542
We got a new flavor!
Let's hear it for Mountain Berry Blast!
21
00:01:46,250 --> 00:01:48,458
To connect volunteers with orphanages--
22
00:01:48,542 --> 00:01:50,542
Oh. I'm-I'm sorry. I thought…
23
00:01:51,167 --> 00:01:53,542
Oh, no. [stammers] Why are you sorry?
24
00:01:53,625 --> 00:01:55,458
Typically, at these startups,
25
00:01:55,542 --> 00:01:58,958
they only invite industry people,
so 500 guys, three women.
26
00:01:59,042 --> 00:02:03,542
So they hire a bunch of hot girls
to even the numbers.
27
00:02:03,625 --> 00:02:04,708
-[chuckles]
-Ma'am.
28
00:02:04,792 --> 00:02:06,625
Yes, please. God, get me out of here.
29
00:02:14,958 --> 00:02:16,667
-Hi.
-Ticket?
30
00:02:17,583 --> 00:02:19,167
Twenty bucks? [exhales sharply]
31
00:02:23,417 --> 00:02:24,667
[sighs]
32
00:02:33,250 --> 00:02:35,417
-No, it's uh--
-I'm not in the mood.
33
00:02:35,500 --> 00:02:37,250
You're not Megan Conway.
34
00:02:39,417 --> 00:02:40,417
Your thingy.
35
00:02:40,958 --> 00:02:43,333
Yeah. Megan's, like, a foot shorter
36
00:02:43,417 --> 00:02:46,875
and would, uh, definitely have a drink
in each hand at an open bar.
37
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
-Guilty. [chuckles]
-Ah.
38
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
I'm Sean Rad.
39
00:02:53,542 --> 00:02:55,792
-Hi.
-I mean it says it right here,
40
00:02:55,875 --> 00:02:58,875
but I think we've established
the lanyards are not to be trusted.
41
00:02:58,958 --> 00:03:02,250
[chuckles]
Well, if you were using an alias,
42
00:03:02,333 --> 00:03:06,000
I'd hope you go with something
less fake sounding than Sean Rad.
43
00:03:06,083 --> 00:03:08,917
Sounds like a rollerblading super spy.
[chuckles]
44
00:03:10,208 --> 00:03:13,167
Okay. Well, what are you doing here?
What are you, looking for free juice?
45
00:03:15,167 --> 00:03:20,333
No. I… The plan was to
make connections for work,
46
00:03:20,417 --> 00:03:22,208
but, uh, I'm new to LA.
47
00:03:22,292 --> 00:03:24,625
I guess I'm not used to
the charm of the tech crowd.
48
00:03:24,708 --> 00:03:25,708
Uh-huh.
49
00:03:27,083 --> 00:03:28,833
Well, they're taking forever with the cars
50
00:03:28,917 --> 00:03:31,500
and you've got the CEO of
the industry's hottest new startup
51
00:03:31,583 --> 00:03:34,667
trapped beside you,
so why don't you tell me your deal?
52
00:03:36,000 --> 00:03:37,333
-You?
-Yeah.
53
00:03:38,625 --> 00:03:40,792
[chuckles] Okay. Yeah. All right.
54
00:03:40,875 --> 00:03:43,000
Um… [sighs]
55
00:03:43,542 --> 00:03:44,708
My name's Whitney Wolfe.
56
00:03:44,792 --> 00:03:47,208
Also sounds very made-up, but continue.
57
00:03:47,292 --> 00:03:49,167
Born and raised in Salt Lake City.
58
00:03:49,250 --> 00:03:53,542
I majored in international studies at SMU.
59
00:03:53,625 --> 00:03:55,458
I-I-I graduated summa cum laude.
60
00:03:55,542 --> 00:03:56,958
Yeah. I wouldn't admit that here.
61
00:03:57,042 --> 00:03:58,375
These… These people,
62
00:03:58,458 --> 00:04:01,458
they prefer the myth of
the genius college dropout.
63
00:04:01,542 --> 00:04:04,000
So just, like, say that you
founded a startup in your dorm room.
64
00:04:04,083 --> 00:04:06,375
I did found a startup in my dorm room.
65
00:04:06,458 --> 00:04:08,250
Junior year.
66
00:04:08,333 --> 00:04:12,167
After the BP oil spill, I created
a company that sold bamboo tote bags
67
00:04:12,250 --> 00:04:13,875
to raise money for the cleanup effort.
68
00:04:13,958 --> 00:04:15,125
Then I graduated,
69
00:04:15,208 --> 00:04:19,667
and I've spent the past six months
volunteering at an orphanage in Thailand.
70
00:04:19,750 --> 00:04:23,208
Uh, but I realized that the system
could be working way more efficiently.
71
00:04:23,292 --> 00:04:29,208
So I'm raising capital to launch an app
that connects orphanages with volunteers--
72
00:04:29,292 --> 00:04:31,958
And this is what you wanna
dedicate your life to?
73
00:04:34,458 --> 00:04:35,708
Maybe.
74
00:04:35,792 --> 00:04:39,000
Uh, my whole life? Yeah. I don't know.
75
00:04:39,083 --> 00:04:41,042
-I mean, I have so many ideas.
-Okay.
76
00:04:41,125 --> 00:04:43,583
Gonna tell you right now,
you need a better answer than that.
77
00:04:43,667 --> 00:04:44,667
[sighs]
78
00:04:45,500 --> 00:04:47,583
Well, I know what I don't wanna do.
79
00:04:48,208 --> 00:04:50,667
I don't wanna sell people
things they don't need.
80
00:04:50,750 --> 00:04:53,875
I don't want to have a job that
I have to pretend is interesting
81
00:04:53,958 --> 00:04:54,958
when I tell my friends.
82
00:04:55,042 --> 00:04:58,917
And I don't wanna do something
that I have to tell myself has value
83
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
when actually it kind of doesn't.
84
00:05:03,458 --> 00:05:07,625
Okay. Um, stop by Hatch Labs.
85
00:05:07,708 --> 00:05:09,625
It's my incubator. Any time.
86
00:05:10,333 --> 00:05:14,542
I know everybody.
So I can make some investor intros.
87
00:05:14,625 --> 00:05:15,708
-Sup, man?
-[chuckles]
88
00:05:20,917 --> 00:05:22,542
Oh. It's okay.
89
00:05:23,625 --> 00:05:27,208
Hi. It only opens from the outside.
It's… [chuckles]
90
00:05:27,708 --> 00:05:30,583
-[♪ "Drive" playing on car radio]
-[vocalizes]
91
00:05:33,125 --> 00:05:35,042
♪ It's driven me before ♪
92
00:05:35,125 --> 00:05:36,125
Come on, Kia.
93
00:05:39,083 --> 00:05:43,250
♪ That everyone else gets around ♪
94
00:05:43,792 --> 00:05:46,333
♪ Lately I'm… ♪
95
00:06:00,250 --> 00:06:01,625
-Hi. [chuckles]
-Hi.
96
00:06:01,708 --> 00:06:03,667
-You said any time.
-I did. I did.
97
00:06:03,750 --> 00:06:07,000
Uh, less than 12 hours later
is technically any time.
98
00:06:07,083 --> 00:06:09,750
I can come back if you want.
99
00:06:09,833 --> 00:06:10,833
Um…
100
00:06:14,333 --> 00:06:17,583
Sorry. I'm late to pitch Cardify
to Outback Steakhouse.
101
00:06:17,667 --> 00:06:19,750
They're, uh, actually a really big deal.
102
00:06:19,833 --> 00:06:22,167
Which is why I'm willing to go
to godforsaken Burbank.
103
00:06:22,750 --> 00:06:24,750
Why don't come with me
so I'm not outnumbered.
104
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
[chuckles, stammers]
I don't even know what Cardify does.
105
00:06:28,792 --> 00:06:32,250
It's fine. Just smile and act like
everything I'm saying is genius.
106
00:06:32,333 --> 00:06:34,167
Which, uh, won't be hard 'cause it is.
107
00:06:34,250 --> 00:06:36,083
Oh. Um… Oh.
108
00:06:36,167 --> 00:06:38,667
And so 75% of the people
who walk out your doors
109
00:06:38,750 --> 00:06:40,875
do not become repeat customers? Guys.
110
00:06:40,958 --> 00:06:44,708
I mean, this is a problem.
Cardify is the solution.
111
00:06:44,792 --> 00:06:49,792
Cardify is a loyalty rewards app that is
redefining loyalty from the ground up.
112
00:06:50,333 --> 00:06:52,708
Rewards instantly transfer
to your account.
113
00:06:53,417 --> 00:06:54,667
Program becomes a game
114
00:06:54,750 --> 00:06:56,833
that your customers will wanna
keep coming back to play.
115
00:06:56,917 --> 00:06:57,792
Okay.
116
00:06:57,875 --> 00:06:59,500
-Maybe they're working towards…
-Thank you.
117
00:06:59,583 --> 00:07:01,625
…20 loyalty points
for a free bloomin' onion.
118
00:07:01,708 --> 00:07:03,542
Maybe they're working
towards 10,000 points
119
00:07:03,625 --> 00:07:06,792
to share an Outback steak
with, uh… with Jay Leno.
120
00:07:07,500 --> 00:07:09,875
[chuckles] I love Leno.
We can get Jay Leno?
121
00:07:09,958 --> 00:07:11,542
[chuckles] Can we…
122
00:07:12,625 --> 00:07:14,042
Whitney, can we get Leno?
123
00:07:15,417 --> 00:07:17,542
-[scoffs] I've got him on speed dial.
-[chuckles]
124
00:07:17,625 --> 00:07:20,042
Whoa. I prefer that Kate Upton, myself.
125
00:07:20,125 --> 00:07:21,667
-[chuckles]
-[chuckles] Easy, Ed.
126
00:07:21,750 --> 00:07:23,083
What? She's very talented.
127
00:07:23,167 --> 00:07:25,667
Well… Then you know what?
Then I say we get Upton.
128
00:07:25,750 --> 00:07:28,292
The point is when you can
track loyalty points over years,
129
00:07:28,375 --> 00:07:30,708
you can get creative
with big-ticket rewards.
130
00:07:31,792 --> 00:07:32,792
[grunts]
131
00:07:35,458 --> 00:07:37,042
[groans] I don't know.
132
00:07:37,125 --> 00:07:39,083
Yeah. It just sounds like
a whole lot more work.
133
00:07:41,917 --> 00:07:43,625
Ed. [clears throat]
134
00:07:43,708 --> 00:07:47,125
Think of it this way:
imagine you're taking me out to dinner…
135
00:07:47,208 --> 00:07:48,750
Oh! That's an option?
136
00:07:48,833 --> 00:07:50,667
[chuckles] When the check comes,
137
00:07:50,750 --> 00:07:54,875
do you really wanna pull out
an old, tattered punch card?
138
00:07:54,958 --> 00:07:55,833
I do not.
139
00:07:55,917 --> 00:07:58,042
-Well, with, uh, Cardify…
-Cardify.
140
00:07:58,125 --> 00:08:00,375
…it's all invisible, you know?
141
00:08:00,458 --> 00:08:02,708
You are smooth, sophisticated.
142
00:08:02,792 --> 00:08:05,542
You get the rewards and a second date.
143
00:08:07,958 --> 00:08:09,125
[inhales deeply]
144
00:08:09,708 --> 00:08:10,625
I like it.
145
00:08:11,167 --> 00:08:13,583
What the hell. Let's give it a try
in a few markets
146
00:08:13,667 --> 00:08:14,875
and see if it catches on.
147
00:08:17,792 --> 00:08:19,542
-You're hired.
-[chuckles]
148
00:08:19,625 --> 00:08:21,917
I'm serious. I want you to join the team.
149
00:08:23,125 --> 00:08:25,750
I'm flattered. But you know
I can't just give up on my--
150
00:08:25,833 --> 00:08:27,667
Because you're trying to change the world?
151
00:08:28,667 --> 00:08:30,958
Let me ask you. Your BP oil spill project.
152
00:08:31,042 --> 00:08:33,500
How much did those bamboo tote bags
actually end up raising?
153
00:08:33,583 --> 00:08:34,958
Well, we did okay for such a small co--
154
00:08:35,042 --> 00:08:36,667
Or the orphanage in Thailand?
155
00:08:36,750 --> 00:08:38,958
You feel like you made
a real lasting change in the region?
156
00:08:39,042 --> 00:08:41,042
-Well, no. Which is exactly why--
-Look. Look.
157
00:08:41,125 --> 00:08:43,792
I know you wanna make the world
a better place.
158
00:08:43,875 --> 00:08:46,125
But I also know that those
who actually affect change
159
00:08:46,208 --> 00:08:48,542
do it from a place of power and influence.
160
00:08:49,375 --> 00:08:53,000
Bill Gates cured polio or malaria or
something, but you know what he did first?
161
00:08:54,292 --> 00:08:55,792
He made a hundred billion dollars.
162
00:08:55,875 --> 00:08:59,250
Hmm. You know, men run 92% of tech.
163
00:08:59,333 --> 00:09:01,833
So Bill's chances were
a little better than mine.
164
00:09:01,917 --> 00:09:05,083
Half of CEOs in nonprofit are female.
165
00:09:05,667 --> 00:09:08,958
I prefer those odds
even if I have to start small.
166
00:09:11,542 --> 00:09:14,667
Okay. Well, at Cardify
you'd be starting big.
167
00:09:15,667 --> 00:09:18,292
You'd be our full-fledged
marketing director.
168
00:09:19,333 --> 00:09:20,958
And you'd start tomorrow.
169
00:09:45,417 --> 00:09:47,750
You know Cardify is basically dead, right?
170
00:09:48,792 --> 00:09:50,833
Wait. [chuckles] Wh… What?
171
00:09:50,917 --> 00:09:52,042
General rule of thumb:
172
00:09:52,125 --> 00:09:54,667
a startup has to reach
one million users in the first year
173
00:09:54,750 --> 00:09:56,500
to be considered a success.
174
00:09:56,583 --> 00:10:00,833
We're ten months in,
and we're at about 18,000 users.
175
00:10:01,833 --> 00:10:05,083
Jesus. I literally just signed
my start paperwork.
176
00:10:05,167 --> 00:10:08,667
Oh. Cardify's just one of our ventures.
Technically, we all work for Hatch Labs.
177
00:10:08,750 --> 00:10:11,833
-Right. Right.
-[coworker] Tisha and, uh, Whitney.
178
00:10:11,917 --> 00:10:13,417
Time for the All Hands meeting.
179
00:10:14,417 --> 00:10:17,125
Right. So we're all working on
a number of startups
180
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
in hopes that one of them
will stick, right?
181
00:10:18,875 --> 00:10:24,375
So we have this online auction thingy
that makes bidding feel like a game.
182
00:10:24,458 --> 00:10:27,667
And a car rental app that makes
renting a car feel like a game.
183
00:10:27,750 --> 00:10:30,375
And an online dating app
184
00:10:30,458 --> 00:10:32,833
-that makes searching for dates--
-Feel like a game.
185
00:10:33,583 --> 00:10:36,625
We count how many times Sean says
the word "gamify" during the week
186
00:10:36,708 --> 00:10:39,583
and then put that many drinks
on the company card on Friday.
187
00:10:39,667 --> 00:10:41,667
All right, everybody.
Today's gonna be quick.
188
00:10:41,750 --> 00:10:43,875
Um, first I'd like to introduce you
189
00:10:43,958 --> 00:10:46,625
to our official marketing director,
Whitney Wolfe.
190
00:10:47,083 --> 00:10:49,292
Hi. How are you? [chuckles] Hi.
191
00:10:49,375 --> 00:10:51,000
Really looking forward to
getting to know you all.
192
00:10:51,083 --> 00:10:53,042
Hopefully you still wanna work here
after that.
193
00:10:53,125 --> 00:10:56,292
Um, so you should all have the latest
Cardify numbers in front of you.
194
00:10:56,375 --> 00:10:58,083
Sean, we wanna talk about Match Box.
195
00:10:58,167 --> 00:11:00,583
-Cardify is the lead right now.
-Yeah, but look.
196
00:11:00,667 --> 00:11:03,208
We made a logo.
197
00:11:03,292 --> 00:11:05,292
[employees muttering]
198
00:11:05,375 --> 00:11:07,250
I like the part about it being a game.
199
00:11:07,333 --> 00:11:10,042
[stammers] I'm still not sold on
the name Match Box though.
200
00:11:10,125 --> 00:11:13,125
It's too like…
Well, it's too like Match.com.
201
00:11:13,208 --> 00:11:14,833
Okay. Well, we have
a couple other options.
202
00:11:14,917 --> 00:11:18,000
We also, uh…
We're playing around with Court.
203
00:11:18,083 --> 00:11:20,375
Like you're courting someone. Courtship.
204
00:11:20,458 --> 00:11:22,542
Courtship? Is this…
Are we in a Jane Austen novel?
205
00:11:22,625 --> 00:11:24,125
Come on. It's gotta be sexy.
206
00:11:24,208 --> 00:11:26,333
-I actually spent the weekend--
-We really like Hook.
207
00:11:26,417 --> 00:11:29,875
You know, like hooking up
but also, you're fishing for a partner.
208
00:11:29,958 --> 00:11:32,083
Trying to catch them
on your… [whistles] hook.
209
00:11:32,167 --> 00:11:34,792
-Hook is an app for serial killers.
-[coworkers chuckle]
210
00:11:34,875 --> 00:11:37,333
Um, I still like Canoodle.
211
00:11:37,417 --> 00:11:40,000
-I've got Flirt…
-Match Stick was one.
212
00:11:40,083 --> 00:11:41,250
But it's still got the match.
213
00:11:41,833 --> 00:11:43,500
-Just something more…
-Torch…
214
00:11:43,583 --> 00:11:45,208
No, Torch is like fire.
215
00:11:45,917 --> 00:11:50,125
I've got Spoon.
Is that too, like… Just… TLC.
216
00:11:50,208 --> 00:11:53,208
Ooh. I know. Wait, wait.
What about… What about Tinder?
217
00:11:54,292 --> 00:11:56,667
You know, uh… Like, uh, the initial spark.
218
00:11:57,250 --> 00:11:58,583
Starting a fire.
219
00:12:00,375 --> 00:12:02,958
That's kind of what you were
going for with Match Box.
220
00:12:03,042 --> 00:12:05,708
Just adding a little heat.
221
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
I don't hate it.
222
00:12:11,667 --> 00:12:14,625
But as I was saying, guys,
Cardify's the lead. So…
223
00:12:15,875 --> 00:12:17,083
[tour guide] All right.
224
00:12:17,167 --> 00:12:21,708
On your left you will see the regal home
of slain actor, George Reeves.
225
00:12:21,792 --> 00:12:24,125
Reeves may have played Superman
on the screen
226
00:12:24,208 --> 00:12:27,583
but in real life he was not
faster than a speeding bullet.
227
00:12:27,667 --> 00:12:28,625
He was shot dead.
228
00:12:28,708 --> 00:12:30,875
They found him in the upstairs bedroom,
229
00:12:30,958 --> 00:12:32,833
-naked, shot through the face.
-Hey, this is, um…
230
00:12:32,917 --> 00:12:35,292
You know, this is actually
the perfect introduction to LA.
231
00:12:35,375 --> 00:12:37,042
Really? Is it? Are you sure?
232
00:12:37,125 --> 00:12:40,875
I was a little bit worried that my casual
obsession with, like, horrible murder
233
00:12:40,958 --> 00:12:42,833
was maybe too weird for a first hang.
234
00:12:42,917 --> 00:12:44,083
I mean…
235
00:12:44,167 --> 00:12:46,417
Grabbing a drink probably
would've been, like, more chill.
236
00:12:46,500 --> 00:12:47,500
Well…
237
00:12:49,208 --> 00:12:51,917
-[gasps]
-[Whitney chuckles]
238
00:12:52,000 --> 00:12:55,042
Wow. Day two, and you're
already my favorite coworker.
239
00:12:55,125 --> 00:12:56,167
Yes! [chuckles]
240
00:12:56,250 --> 00:12:59,333
Not like the competition is,
like, very steep, but, I mean…
241
00:13:00,083 --> 00:13:02,625
Okay, yeah, so tell me,
what is the vibe there?
242
00:13:02,708 --> 00:13:05,417
Like, uh, Sean seems cool.
243
00:13:05,500 --> 00:13:08,625
Yeah. They're all… [sighs] …fine.
244
00:13:08,708 --> 00:13:12,917
I mean, Cardify's my third job in tech,
and every startup is exactly the same.
245
00:13:13,000 --> 00:13:15,708
It's just, like,
a bunch of white dudes not liking it
246
00:13:15,792 --> 00:13:18,042
-when I call them on their bullshit.
-Huh.
247
00:13:18,125 --> 00:13:21,125
It's good, though. It pays the bills.
I make good money.
248
00:13:21,208 --> 00:13:23,000
I get to gig with my band
on the weekend, so it's…
249
00:13:23,083 --> 00:13:24,792
-Hey, you have a band.
-Hmm.
250
00:13:24,875 --> 00:13:26,958
Well, you know what?
When we're in charge, uh,
251
00:13:27,042 --> 00:13:29,917
you'll make better money, and the dudes'll
have no choice but to like it.
252
00:13:30,000 --> 00:13:33,208
Okay. Is that, like, the goal?
253
00:13:33,292 --> 00:13:35,583
-To, like, run shit?
-[tour guide] Ladies,
254
00:13:35,667 --> 00:13:36,708
- you with me?
-Yeah.
255
00:13:36,792 --> 00:13:38,167
-Sorry.
-[tour guide] Elizabeth Short,
256
00:13:38,250 --> 00:13:40,542
-aka the Black Dahlia…
-[chuckles]
257
00:13:40,625 --> 00:13:43,375
…arrived in Los Angeles with big dreams.
258
00:13:44,167 --> 00:13:46,333
Instead, she ended up
mutilated, dismembered,
259
00:13:46,417 --> 00:13:48,750
and left for dead in a vacant lot.
260
00:13:48,833 --> 00:13:49,958
Hey I'm not gonna take that
261
00:13:50,042 --> 00:13:52,042
-as a bad omen. [snorts]
-Totally ignore the last part.
262
00:13:53,833 --> 00:13:54,833
[breathes deeply]
263
00:13:56,292 --> 00:13:57,792
The new Cardify numbers.
264
00:13:57,875 --> 00:13:59,167
Oh, right. Thanks, Stephanie.
265
00:14:20,167 --> 00:14:21,583
Well, eHarmony is my first.
266
00:14:21,667 --> 00:14:23,250
And how'd you find the sign-up process?
267
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
Is this a date or an interrogation?
268
00:14:24,917 --> 00:14:26,750
[chuckles] I'm just curious.
269
00:14:26,833 --> 00:14:28,833
Well, sign-up took forever,
270
00:14:29,625 --> 00:14:32,125
especially when the pictures
are what's most important anyways.
271
00:14:32,208 --> 00:14:33,208
Okay.
272
00:14:33,292 --> 00:14:35,417
What do you look for
in a Christian Mingle profile?
273
00:14:35,500 --> 00:14:37,208
An unwavering devotion to Christ.
274
00:14:37,292 --> 00:14:38,667
A strong belief
275
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
-in traditional family values.
-Mmm.
276
00:14:41,208 --> 00:14:42,208
And nice feet.
277
00:14:43,583 --> 00:14:44,583
Okay.
278
00:14:44,667 --> 00:14:45,750
Have you considered trying
279
00:14:45,833 --> 00:14:48,167
-any other dating sites?
-Filling out the questionnaire
280
00:14:48,250 --> 00:14:49,917
was like taking the SATs.
281
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
I don't think I'll subject myself
to that again. [chuckles]
282
00:14:53,875 --> 00:14:54,917
[stammers] Okay.
283
00:14:56,292 --> 00:15:01,000
So, is that why you joined OkCupid?
284
00:15:01,083 --> 00:15:02,500
Yeah, like I said on my profile,
285
00:15:02,583 --> 00:15:06,333
I'm… I'm mainly just looking
to have some fun. [chuckles]
286
00:15:07,083 --> 00:15:08,167
Okay.
287
00:15:08,250 --> 00:15:11,250
[breathing deeply, moaning]
288
00:15:15,042 --> 00:15:16,708
How often do you go on dates?
289
00:15:16,792 --> 00:15:19,708
Oh, uh, [chuckles] very rarely. You?
290
00:15:20,458 --> 00:15:21,500
Here's your usual.
291
00:15:22,000 --> 00:15:23,958
And what will tonight's gentleman have?
292
00:15:33,333 --> 00:15:35,125
Thank you. Okay.
293
00:15:43,125 --> 00:15:45,500
-Your story was depressing. Had to cut it.
-That's the third time.
294
00:15:45,583 --> 00:15:46,583
I will make it up to you.
295
00:15:46,667 --> 00:15:50,417
Okay, make it up to me by letting me
chase the Bixel lead.
296
00:15:51,000 --> 00:15:52,125
[sighs]
297
00:15:52,208 --> 00:15:54,458
-You know, the insider trading story.
-Yeah, I know.
298
00:15:54,542 --> 00:15:56,208
I gave it to Peters. Here.
299
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
This is a good one.
300
00:16:01,000 --> 00:16:02,875
This just says "online dating."
301
00:16:03,750 --> 00:16:07,083
Do we really wanna
report on sad divorcées?
302
00:16:07,708 --> 00:16:08,708
I'm on eHarmony.
303
00:16:09,292 --> 00:16:11,208
Look, [sighs]
we've never covered the topic before.
304
00:16:11,292 --> 00:16:14,500
You can be the Sally Ride
of sad divorcée reporting.
305
00:16:14,583 --> 00:16:16,625
-And why me?
-Look, if I give that to one of the guys,
306
00:16:16,708 --> 00:16:18,542
-their wives are gonna be angry at me.
-I'm angry at you.
307
00:16:18,625 --> 00:16:21,583
You wanna find your big scoop?
Your big scandal? Find it there.
308
00:16:29,333 --> 00:16:31,583
[squeaking, thudding]
309
00:16:31,667 --> 00:16:32,708
-[employee] Whoa!
-Oh.
310
00:16:34,333 --> 00:16:35,500
Whoa. Ow.
311
00:16:35,583 --> 00:16:36,792
-[groans]
-Ow. Shit…
312
00:16:37,875 --> 00:16:39,625
-Oh. Oh.
-[chuckles]
313
00:16:39,708 --> 00:16:41,750
-Hi, I'm Whitney.
-I'm Justin.
314
00:16:41,833 --> 00:16:42,958
-[electricity crackles]
-[both] Oh.
315
00:16:43,042 --> 00:16:44,708
-Sorry.
-Oh.
316
00:16:44,792 --> 00:16:45,958
-It's from the…
-Yeah.
317
00:16:47,000 --> 00:16:49,125
-The slide. Yeah.
-The slide and the static electricity.
318
00:16:52,083 --> 00:16:53,250
-After you.
-I, oh…
319
00:16:54,167 --> 00:16:55,958
-Thank you. [chuckles]
-After you. Yeah.
320
00:16:57,250 --> 00:16:59,875
-Justin and I go way back.
-[employee] Oh, man.
321
00:16:59,958 --> 00:17:02,583
And he's been working behind the scenes
with me here for the past few weeks.
322
00:17:02,667 --> 00:17:04,000
Some of you know him already.
323
00:17:04,083 --> 00:17:05,500
He's all right. Kidding. He's a good dude,
324
00:17:05,583 --> 00:17:07,750
and this guy has a Rolodex a mile long.
325
00:17:07,833 --> 00:17:09,500
-Okay, he could sell condoms to a nun.
-[whistles]
326
00:17:09,583 --> 00:17:11,917
So along with his co-founder designation,
327
00:17:12,000 --> 00:17:14,292
all department heads
will report directly to Justin.
328
00:17:14,375 --> 00:17:15,583
-You're all fired.
-[all chuckle]
329
00:17:15,667 --> 00:17:17,292
No, I'm… I'm just joking around.
330
00:17:17,833 --> 00:17:20,417
This is gonna free up more of my time
as we focus on scaling up.
331
00:17:20,500 --> 00:17:22,833
So, does anyone have anything for Cardify?
332
00:17:26,125 --> 00:17:27,125
Anyone?
333
00:17:29,042 --> 00:17:31,917
-And how about Tinder?
-[clamoring]
334
00:17:32,000 --> 00:17:34,417
I got a little something.
Excuse me, folks. Sorry.
335
00:17:34,500 --> 00:17:35,875
What's… What's happening? I don't…
336
00:17:35,958 --> 00:17:37,583
Fellas, coming through. Excuse me, sorry.
337
00:17:38,625 --> 00:17:41,458
So, I'm getting out of the shower.
338
00:17:41,542 --> 00:17:42,917
-[Diego] Ooh, sexy.
-[all chuckling]
339
00:17:43,000 --> 00:17:45,250
And, for context, I like my showers hot.
340
00:17:45,750 --> 00:17:47,542
'Kay, the whole bathroom
fills up with steam, so,
341
00:17:47,625 --> 00:17:50,667
I go to wipe off the mirror,
and what do I see?
342
00:17:51,667 --> 00:17:53,458
I see this beautiful face
staring right back at me.
343
00:17:53,542 --> 00:17:55,417
I thought to myself,
"Okay, this is fun." [chuckles]
344
00:17:55,500 --> 00:17:58,375
So, so, so I let the mirror
fog up again, right?
345
00:17:58,458 --> 00:18:00,250
I wipe it away again,
this time to the left.
346
00:18:00,333 --> 00:18:02,250
And now I'm thinking to myself,
"Okay, this is…
347
00:18:02,333 --> 00:18:04,167
-this is really fun."
-This is why he's always late?
348
00:18:04,250 --> 00:18:05,708
-[all chuckling]
-Look… look,
349
00:18:05,792 --> 00:18:07,375
in the app, we're using buttons right now
350
00:18:07,458 --> 00:18:09,167
to say "yes" or "no"
to somebody's dating profile,
351
00:18:09,250 --> 00:18:12,500
but it is clunky. It is sluggish.
352
00:18:12,583 --> 00:18:13,583
However,
353
00:18:14,250 --> 00:18:16,583
swiping in one direction
if you like the person's profile,
354
00:18:16,667 --> 00:18:19,708
swiping in the opposite direction
if you don't like the profile,
355
00:18:19,792 --> 00:18:23,542
it makes it all one…
one smooth, fluid motion.
356
00:18:23,625 --> 00:18:25,542
It's organic.
It's how the mind already works,
357
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
and it's fun.
358
00:18:27,542 --> 00:18:29,708
-Mmm. What do you guys think?
-[employees murmuring]
359
00:18:31,292 --> 00:18:33,167
-Yeah, I kinda like that.
-Yeah, no, actually I think what
360
00:18:33,250 --> 00:18:35,333
-this does best is differentiate us from--
-Y'know, I like the swipe.
361
00:18:35,417 --> 00:18:36,958
The swipe is cool. But, uh,
362
00:18:37,042 --> 00:18:39,792
we won't have time to program it
before my campus marketing push.
363
00:18:39,875 --> 00:18:42,833
Well, this would be a good time to say
that Tisha and I have actually
364
00:18:42,917 --> 00:18:44,042
been programming it for the last week,
365
00:18:44,125 --> 00:18:46,958
-and it is already in the new update.
-I'll need to be briefed on that first.
366
00:18:47,042 --> 00:18:48,292
-Right, Sean?
-[Sean] But does it work?
367
00:18:48,375 --> 00:18:49,417
See for yourself.
368
00:18:53,667 --> 00:18:56,708
Okay, everybody, uh, check your phones
369
00:18:57,375 --> 00:18:59,417
because right now, ladies and gentlemen,
370
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
the swipe
371
00:19:01,292 --> 00:19:02,417
is live.
372
00:19:05,958 --> 00:19:08,417
-Uh, it says I need to update.
-Yeah, you gotta do the update
373
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
first, obviously.
374
00:19:10,500 --> 00:19:12,375
-If you just… That one there.
-[Sean] Okay, yeah.
375
00:19:12,458 --> 00:19:14,042
-It's just installing. Do you have it yet?
-Mmm.
376
00:19:14,583 --> 00:19:16,250
It's still… still cooking.
377
00:19:16,333 --> 00:19:17,958
-[Sean] Give it a second.
-[phone chiming]
378
00:19:18,042 --> 00:19:20,708
-All right, all right, I got it. Um…
-[employee 3] Oh, you got it?
379
00:19:21,208 --> 00:19:22,583
Oh, yeah, this is pretty slick.
380
00:19:22,667 --> 00:19:24,292
-[employees] Look, yeah, check it out.
-[Sean] Okay.
381
00:19:24,375 --> 00:19:26,750
-[employee 1] Dude, this is impressive.
-[Tisha] Okay, so…
382
00:19:26,833 --> 00:19:28,042
-Oh!
-You sign in?
383
00:19:28,125 --> 00:19:30,375
-[employee] That's me. Look at that.
-[employee 2] Good picture, man.
384
00:19:30,458 --> 00:19:33,083
-[employee 3] It's intuitive.
-[employee 4] I'm beginning to like it.
385
00:19:33,167 --> 00:19:35,083
-Oh. [chuckles]
-I'll swipe on you.
386
00:19:35,167 --> 00:19:37,250
Yeah, it's like dealing cards.
Hell yeah, JB.
387
00:19:37,333 --> 00:19:38,458
[chuckles] Thanks. And Tisha.
388
00:19:38,542 --> 00:19:40,125
Can we load up some more starter accounts?
389
00:19:40,208 --> 00:19:41,917
So that they're not,
like, staring at blank screens?
390
00:19:42,000 --> 00:19:43,458
I think we should
go with this version tomorrow.
391
00:19:43,542 --> 00:19:45,583
-Definitely. E-mail Brent right now.
-[Sean] Yeah, thank you.
392
00:19:45,667 --> 00:19:46,958
Guys, this is how you gamify.
393
00:19:47,833 --> 00:19:50,250
Mmm, yeah, but her face is kinda beat.
394
00:19:50,333 --> 00:19:52,250
-When has that ever stopped you?
-Bro, shut up.
395
00:19:52,333 --> 00:19:53,333
You know what I'm talking about.
396
00:19:53,417 --> 00:19:55,833
-The redhead is way, way hotter.
-No. No, she's dressed like a pirate's--
397
00:19:55,917 --> 00:19:58,125
-Oh, yo, uh, we're doing the…
-Hey.
398
00:19:58,208 --> 00:19:59,417
Getting some photos
399
00:19:59,500 --> 00:20:01,000
-selected for the demo.
-Pictures for the demo.
400
00:20:01,083 --> 00:20:02,083
-Yeah.
-Yeah?
401
00:20:02,167 --> 00:20:03,458
-Mmm.
-Okay, let me see.
402
00:20:07,542 --> 00:20:09,083
[chuckles] Yep.
403
00:20:10,292 --> 00:20:11,292
Okay.
404
00:20:12,125 --> 00:20:13,125
No, not… not her.
405
00:20:13,208 --> 00:20:14,583
-Yes! Do the redhead.
-[Justin] Mmm. [scoffs]
406
00:20:14,667 --> 00:20:15,875
Whew, she's super hot.
407
00:20:16,375 --> 00:20:18,375
Whitney, you dog. Thank you.
408
00:20:18,458 --> 00:20:19,708
-What'd I say?
-[chuckles]
409
00:20:19,792 --> 00:20:21,042
You wanted to see me?
410
00:20:21,125 --> 00:20:22,792
Yes, yes, I did.
411
00:20:23,292 --> 00:20:25,833
Um, care to talk over a game?
412
00:20:26,875 --> 00:20:28,125
-Ping-Pong?
-Yeah, Ping-Pong.
413
00:20:28,708 --> 00:20:29,708
I could try.
414
00:20:31,458 --> 00:20:32,833
-Yep!
-[grunting] Oh!
415
00:20:36,000 --> 00:20:38,125
-[grunts, exclaims]
-Fuck!
416
00:20:38,208 --> 00:20:40,958
-[laughs]
-Oh, my God. [groans]
417
00:20:41,042 --> 00:20:42,333
-I got it, I got it.
-Come on. Go again.
418
00:20:42,417 --> 00:20:43,708
-[Whitney] Ready?
-Come on, come on.
419
00:20:46,458 --> 00:20:48,208
-You're actually really good at this.
-Yeah,
420
00:20:48,292 --> 00:20:50,958
I grew up with a Ping-Pong table
in our rec room, so…
421
00:20:51,042 --> 00:20:53,875
-Yo! No! No! [chuckles]
-Yes! That's right. Oh, yes!
422
00:20:53,958 --> 00:20:56,292
[exclaims] Okay, go ahead. Sorry.
423
00:20:56,375 --> 00:20:58,208
-Wait, uh, what's the score?
-[groans]
424
00:20:58,292 --> 00:21:00,292
Uh, 17 you, 14 me. Whoa.
425
00:21:00,375 --> 00:21:02,417
-Whoa. You knew I wasn't ready. [chuckles]
-[exclaims]
426
00:21:02,500 --> 00:21:05,917
That's incredibly unsportsmanlike.
You're gonna have to make it up to me.
427
00:21:06,000 --> 00:21:07,833
-Uh, how about a work dinner?
-[chuckling]
428
00:21:07,917 --> 00:21:10,208
Tomorrow night.
Catch me up on your marketing plan.
429
00:21:10,292 --> 00:21:12,917
No, I can't.
I-I leave for SMU in the morning.
430
00:21:13,000 --> 00:21:14,958
Well, then come tonight.
431
00:21:15,042 --> 00:21:16,250
It's my uncle's birthday dinner.
432
00:21:16,333 --> 00:21:18,917
My mom always makes
way too much food anyway.
433
00:21:19,000 --> 00:21:20,458
Oh, what, at your family's house?
434
00:21:20,958 --> 00:21:22,583
-Uh, I don't wanna in--
-No, no, no. [stammering]
435
00:21:22,667 --> 00:21:25,625
They'll love you. They liked Diego, and
he's like the worst person I've ever met.
436
00:21:26,125 --> 00:21:27,583
-Fuck you, bitch.
-Oh, he heard me.
437
00:21:28,417 --> 00:21:29,417
-Whoa.
-Hey, Diego,
438
00:21:29,500 --> 00:21:31,708
my cousin has a boyfriend now,
so don't do the thing--
439
00:21:31,792 --> 00:21:34,458
-Bro, I know. I'm just here for the food.
-Okay.
440
00:21:34,542 --> 00:21:37,083
-[partygoers chattering]
-[Justin] Hey, what's up, buddy?
441
00:21:37,583 --> 00:21:39,500
Britney, how you been?
442
00:21:39,583 --> 00:21:40,958
-Come on, man.
-[child] Justin!
443
00:21:41,042 --> 00:21:43,542
-[chuckling] Hey, what's going on, buddy?
-Whoa! [chuckles]
444
00:21:43,625 --> 00:21:46,083
-Justin. Hi, sweetie.
-Hi, Aunt Gayle. Hi, hi.
445
00:21:46,167 --> 00:21:47,458
-This is Whitney.
-Oh.
446
00:21:47,542 --> 00:21:48,833
-Hi, how are you?
-Hi. I'm Whitney.
447
00:21:48,917 --> 00:21:50,708
Oh, Whitney, this is Ella.
448
00:21:50,792 --> 00:21:53,542
-[gasps] Oh, hi, Ella.
-Aw.
449
00:21:53,625 --> 00:21:56,083
-Oh, she smiled. Oh, my God.
-Hey, what's going on?
450
00:21:56,167 --> 00:21:57,167
-Hi.
-Good to see you.
451
00:21:57,250 --> 00:21:58,292
-Hi.
-[Justin] Good to see you.
452
00:21:58,375 --> 00:21:59,625
-What's going on?
-[partygoer] Justin!
453
00:21:59,708 --> 00:22:02,083
-Hey! What's happening?
-[partygoer] There he is!
454
00:22:03,000 --> 00:22:04,542
-[Whitney] Sorry!
-What's the matter with you?
455
00:22:04,625 --> 00:22:06,583
Showing up two hours late. Dinner's over.
456
00:22:06,667 --> 00:22:07,875
-I showed up.
-[groans]
457
00:22:07,958 --> 00:22:10,208
-Hi. Mom, this Whitney from work.
-Look at you.
458
00:22:10,292 --> 00:22:11,458
-Oh. You're adorable.
-Hi.
459
00:22:11,542 --> 00:22:13,250
-Sit down. Please, make her a plate.
-[Whitney] Oh.
460
00:22:13,333 --> 00:22:15,042
-[Justin's mom] Plenty of leftovers.
-Okay. [chuckles]
461
00:22:15,833 --> 00:22:18,083
So you work with my Justin?
462
00:22:18,167 --> 00:22:19,375
Yes, ma'am.
463
00:22:19,458 --> 00:22:21,292
Been there about, uh, six months.
464
00:22:21,375 --> 00:22:23,417
I don't think it's right
to meet people on the Internet.
465
00:22:23,500 --> 00:22:26,958
I think if you're a good man,
you have no trouble meeting a nice girl.
466
00:22:27,042 --> 00:22:28,250
My Justin's a good man.
467
00:22:28,333 --> 00:22:29,458
-[Justin] Oh.
-Aw. [chuckles]
468
00:22:29,542 --> 00:22:31,208
-I raised you right.
-Mom!
469
00:22:31,292 --> 00:22:32,708
Well, thank you for having me.
470
00:22:32,792 --> 00:22:34,625
Your family is so warm.
471
00:22:34,708 --> 00:22:35,708
-[glass shattering]
-Oh.
472
00:22:35,792 --> 00:22:37,708
-[sighing] Oh, God. Excuse me.
-Oh, God.
473
00:22:37,792 --> 00:22:39,125
-Can I help?
-No, eat.
474
00:22:39,208 --> 00:22:41,792
-Thank you.
-All right, nobody touch anything.
475
00:22:41,875 --> 00:22:43,833
-[Whitney laughing] What's going on?
-Uh, it's chaos. Do you…
476
00:22:43,917 --> 00:22:46,042
-Do you eat everything? Yes?
-Oh, wow. Yes, please.
477
00:22:46,125 --> 00:22:47,667
-Wine? Okay, um.
-Yes.
478
00:22:47,750 --> 00:22:50,208
Pitch me on this dating app idea.
479
00:22:50,292 --> 00:22:52,792
Sean says you're obsessed.
What's going on?
480
00:22:53,292 --> 00:22:56,167
Okay. Um. My first revelation, uh…
481
00:22:56,250 --> 00:22:58,167
Oh, I can help. [chuckles]
482
00:22:58,250 --> 00:23:00,333
Nobody wants to do paperwork.
483
00:23:00,417 --> 00:23:01,750
-[Justin] Right.
-Seriously,
484
00:23:01,833 --> 00:23:05,167
it's, like, make the sign-up process
under two minutes max.
485
00:23:05,250 --> 00:23:07,583
So next is demographics.
486
00:23:07,667 --> 00:23:10,042
You look at your Match.coms,
your e-Harmonys…
487
00:23:10,125 --> 00:23:11,917
-Uh-huh.
-…and it just… it becomes clear
488
00:23:12,000 --> 00:23:14,917
really quickly that young people
are just not using these sites.
489
00:23:15,000 --> 00:23:16,542
-Yeah, they're not cool.
-Right.
490
00:23:16,625 --> 00:23:21,208
It's like you're ad-admitting failure
or social ineptitude
491
00:23:21,292 --> 00:23:23,667
if you have to rely on
a dating site in your 20s.
492
00:23:23,750 --> 00:23:25,292
Wow, that looks good. [chuckles]
493
00:23:25,375 --> 00:23:26,458
I mean, on the other platforms,
494
00:23:26,542 --> 00:23:30,042
I have to really dig
to find any decent guys under 40.
495
00:23:30,125 --> 00:23:32,167
Mmm. So you use the other sites?
496
00:23:32,250 --> 00:23:33,833
Yeah, f… for research.
497
00:23:33,917 --> 00:23:36,500
-Oh, for research. Of course. Of course.
-[chuckles]
498
00:23:36,583 --> 00:23:37,917
And the other thing, right,
499
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
-is that they're all websites.
-[Justin] Yeah.
500
00:23:40,083 --> 00:23:41,125
So Hatch's future…
501
00:23:41,208 --> 00:23:43,333
well, the future of everything,
it's just… it's apps.
502
00:23:43,417 --> 00:23:45,833
-Mm-hmm.
-But, at the moment,
503
00:23:45,917 --> 00:23:49,708
we're in the unfortunate position
of trying to launch a dating app
504
00:23:49,792 --> 00:23:53,667
when young people don't date online,
and old people don't do apps.
505
00:23:53,750 --> 00:23:55,708
Okay, you're making me a little nervous.
506
00:23:55,792 --> 00:23:57,500
Am I jumping on a sinking ship?
507
00:23:57,583 --> 00:23:58,708
-No. No.
-What's going on?
508
00:23:58,792 --> 00:24:01,000
I look at this data,
and all I see is potential.
509
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
-Okay.
-You know,
510
00:24:02,167 --> 00:24:03,958
if we can just break through that stigma,
511
00:24:04,042 --> 00:24:07,167
suddenly we've got complete market share
of all millennial dating…
512
00:24:07,250 --> 00:24:08,750
-Wow, thank you.
-Mm-hmm.
513
00:24:08,833 --> 00:24:11,833
-The demo that does most of the dating.
-Mm-hmm.
514
00:24:11,917 --> 00:24:15,708
You know, all we need is just one…
[chuckles] …youthful epicenter
515
00:24:15,792 --> 00:24:18,042
to adopt the app, and I just… I…
516
00:24:18,125 --> 00:24:20,417
-I really think it'll catch like wildfire.
-Mmm.
517
00:24:20,500 --> 00:24:21,792
Which is why I said to Sean, you know,
518
00:24:21,875 --> 00:24:24,875
"Just give me 600 bucks and a plane ticket
and I will come back
519
00:24:24,958 --> 00:24:27,458
-with the next Fortune 500 company."
-That is sick.
520
00:24:27,542 --> 00:24:29,417
-Justin.
-Hey-- [groaning]
521
00:24:29,500 --> 00:24:31,833
-[child laughs]
-[laughs]
522
00:24:31,917 --> 00:24:34,042
-Buddy! Oh, my…
-[laughing]
523
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
-What did you do?
-I don't know.
524
00:24:36,458 --> 00:24:40,000
[stammers] Why SMU?
Why is Dallas our-our youthful epicenter?
525
00:24:40,083 --> 00:24:42,875
-Please, walk me through that. Keep going.
-[laughs] Okay. Well, I went there…
526
00:24:42,958 --> 00:24:44,292
Go Mustangs.
527
00:24:44,375 --> 00:24:47,458
So, I know the lay of the land
and the Greek life.
528
00:24:47,542 --> 00:24:49,708
-Okay. Just 'cause…
-Hey, honey.
529
00:24:49,792 --> 00:24:50,958
-Mmm.
-Hey.
530
00:24:51,042 --> 00:24:55,167
You don't have some college sweetheart
waiting for you, huh?
531
00:24:55,250 --> 00:24:57,583
No. No, God no.
532
00:24:58,750 --> 00:25:00,500
Why-Why-Why "God no"? What does that mean?
533
00:25:01,375 --> 00:25:03,542
Uh… [sighs] I just had a really…
534
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
-a toxic boyfriend back in high school.
-Hmm.
535
00:25:06,333 --> 00:25:08,625
It's actually, like,
not much better in… [laughing] …college.
536
00:25:10,292 --> 00:25:11,458
Guys suck.
537
00:25:12,917 --> 00:25:14,500
Yeah, thanks. [chuckles]
538
00:25:14,583 --> 00:25:16,625
So, like… [stammers] Are you, uh…
539
00:25:16,708 --> 00:25:19,750
Currently you don't… you don't have…
540
00:25:19,833 --> 00:25:20,833
-Right now?
-Yeah.
541
00:25:20,917 --> 00:25:22,875
-No. [chuckles]
-Oh, okay. Okay. That's… No, that's good.
542
00:25:22,958 --> 00:25:24,792
For the best. Don't wanna have
some jealous guy fighting me
543
00:25:24,875 --> 00:25:25,875
when I take you home tonight.
544
00:25:28,167 --> 00:25:30,083
When I drive you home tonight.
When I drive you home.
545
00:25:30,667 --> 00:25:32,833
-Like, after this. Like, not…
-[snickers]
546
00:25:32,917 --> 00:25:34,875
-[laughing] Oh, my God.
-I'm freaking…
547
00:25:34,958 --> 00:25:36,958
[♪ "Bulletproof" plays]
548
00:25:42,167 --> 00:25:45,500
[pants] I graduated not even a year ago.
549
00:25:45,583 --> 00:25:48,042
Why do I feel 40 years older
than these… [chuckling] …girls?
550
00:25:48,125 --> 00:25:50,250
I mean, these girls
scare the fuck out of me,
551
00:25:50,333 --> 00:25:52,958
but you are, like, one of them.
They're gonna love it.
552
00:25:56,125 --> 00:25:57,125
I don't get it.
553
00:25:58,292 --> 00:26:03,208
[stammers] We throw, like, mixers,
parties, uh, cookouts, and formals.
554
00:26:03,292 --> 00:26:07,042
[stammers] Meeting guys is,
like, what we do here.
555
00:26:07,125 --> 00:26:09,458
Yes. No, I get that, uh, totally.
556
00:26:09,542 --> 00:26:11,125
Um, okay.
557
00:26:11,208 --> 00:26:12,458
[exhales sharply]
558
00:26:12,542 --> 00:26:16,208
Have you ever been in a party
and there is this cute guy,
559
00:26:16,875 --> 00:26:19,208
and you're thinking about approaching him,
560
00:26:19,292 --> 00:26:22,667
but you don't [chuckles] 'cause
you're nervous he won't be interested?
561
00:26:22,750 --> 00:26:24,583
Actually, no. Don't answer that.
562
00:26:24,667 --> 00:26:25,917
[chuckling] You are like
the most gorgeous person
563
00:26:26,000 --> 00:26:27,625
-I have ever seen in my life.
-[Kappas chuckle]
564
00:26:27,708 --> 00:26:31,917
But for the rest of us, you know,
how many of you can relate to that?
565
00:26:36,125 --> 00:26:37,917
Kinda? Yes, okay, great.
566
00:26:38,000 --> 00:26:41,542
With Tinder, you're always
starting a conversation with someone
567
00:26:41,625 --> 00:26:43,250
who you already know is interested.
568
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
You know what? Let's just, uh,
569
00:26:45,083 --> 00:26:46,375
let's see who's on here. Okay.
570
00:26:47,292 --> 00:26:48,417
So, here we go.
571
00:26:48,500 --> 00:26:51,125
Okay. All right.
572
00:26:51,208 --> 00:26:53,500
Now this is what I'm talking about.
573
00:26:53,583 --> 00:26:54,750
He's a good-looking guy.
574
00:26:55,583 --> 00:26:58,208
Okay, let's keep look… Ugh. No. Mm-mmm.
575
00:26:58,292 --> 00:27:00,125
But look, he's Gryffindor, I'm Ravenclaw.
576
00:27:00,208 --> 00:27:01,500
[scoffs] That is just not meant to be.
577
00:27:01,583 --> 00:27:05,708
That's a no, so I am swiping left. Nope.
578
00:27:05,792 --> 00:27:07,375
Okay. Ooh, Kyle.
579
00:27:07,458 --> 00:27:08,958
Do we like Kyle?
580
00:27:09,042 --> 00:27:11,292
Hmm. You know. Kinda cute.
581
00:27:11,375 --> 00:27:13,000
Uh, oh, wait.
582
00:27:13,083 --> 00:27:15,958
I'm pretty sure
he dated my friend forever ago.
583
00:27:16,042 --> 00:27:19,167
-Pfft. And Kappas don't date Kappas' exes.
-[murmuring] Mm-mmm.
584
00:27:19,250 --> 00:27:22,333
Good. That's a no, so swipe left.
585
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
Next.
586
00:27:24,792 --> 00:27:27,208
Huh. This I could get into.
587
00:27:27,292 --> 00:27:31,583
He has, you know,
nice eyes, decent dresser.
588
00:27:31,667 --> 00:27:33,250
I'm swiping right.
589
00:27:36,042 --> 00:27:38,500
Oh! And look at that, we matched.
590
00:27:38,583 --> 00:27:42,792
Okay, so that, that basically means
that we both swiped right on each other.
591
00:27:44,417 --> 00:27:46,250
And he's already sent a message.
592
00:27:46,333 --> 00:27:49,542
"Hey, Whitney. Love your profile.
593
00:27:49,625 --> 00:27:51,875
Want to grab a coffee
at The Arnold tomorrow?"
594
00:27:51,958 --> 00:27:54,167
Hmm. Sure, [chuckles]
595
00:27:54,250 --> 00:27:56,833
-don't mind if I do, Justin.
-[Kappas chuckle]
596
00:27:56,917 --> 00:28:00,833
Okay, so, what do you think?
597
00:28:08,750 --> 00:28:10,000
-[inhales deeply]
-Did I mention
598
00:28:10,083 --> 00:28:13,250
that Sigma Sigma Delta and Beta Lambda
have already signed up?
599
00:28:13,333 --> 00:28:14,792
Oh, they have been matching all morning.
600
00:28:14,875 --> 00:28:18,000
-Wait, BG has been matching with the Sigs?
-They're all on there?
601
00:28:18,083 --> 00:28:19,542
-Yes.
-[chuckles] Uh, h-how do I download it?
602
00:28:19,625 --> 00:28:20,708
I wanna see this.
603
00:28:20,792 --> 00:28:21,958
-Yes, um, great.
-[all murmuring]
604
00:28:22,042 --> 00:28:24,625
Great. Okay, so Tisha here,
she's gonna walk you through it.
605
00:28:24,708 --> 00:28:26,042
Super easy.
606
00:28:26,125 --> 00:28:27,542
[stammers] Gotta make a quick phone call.
607
00:28:27,625 --> 00:28:31,250
-[pants] Stall them for like 15 minutes.
-They're gonna find out no one they know
608
00:28:31,333 --> 00:28:33,208
-is on this app so unless they sign up.
-Stall them.
609
00:28:35,625 --> 00:28:36,625
Hi.
610
00:28:38,917 --> 00:28:40,708
-[students chattering]
-[panting]
611
00:28:40,792 --> 00:28:42,125
Hey, you guys. Hi.
612
00:28:42,208 --> 00:28:46,125
Um, how would you like
to meet the hottest girls on campus?
613
00:28:46,625 --> 00:28:49,083
-[students clamoring] Yes!
-Oh, yes! That's what I'm talking about.
614
00:28:49,167 --> 00:28:50,208
Okay, get out your phones.
615
00:28:50,292 --> 00:28:57,292
Hey, guys, so you're really, really gonna
wanna choose a profile photo carefully.
616
00:28:57,375 --> 00:28:58,875
Don't obsess over your photo
617
00:28:58,958 --> 00:29:01,167
'cause you can always change 'em later.
That's great.
618
00:29:01,250 --> 00:29:03,083
Take your time. [chuckles]
619
00:29:03,167 --> 00:29:05,250
-And start swiping, guys. Let's do it.
-[students chatter]
620
00:29:06,625 --> 00:29:08,833
I'm not seeing
any of the Sig guys on here.
621
00:29:08,917 --> 00:29:11,333
Yeah, I don't recognize any of these guys.
622
00:29:11,417 --> 00:29:13,042
They definitely don't go here.
623
00:29:13,125 --> 00:29:16,833
Okay, uh, like I said, I don't think
this is gonna be a fit for us.
624
00:29:16,917 --> 00:29:17,917
Oh. [sucks teeth]
625
00:29:18,000 --> 00:29:19,083
[gasps] Oh, my God.
626
00:29:19,167 --> 00:29:20,917
-Andrew Thompson's on here. Look.
-[Kappa] What?
627
00:29:21,000 --> 00:29:23,500
-Oh! And Keshawn Brooks!
-Wait. What? Keshawn?
628
00:29:23,583 --> 00:29:24,917
Well, do not swipe right on Keshawn.
629
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
I'm swiping!
630
00:29:26,083 --> 00:29:27,625
-[student] I wanna see!
-[student 2] This is good.
631
00:29:27,708 --> 00:29:28,708
I matched with Sophie.
632
00:29:29,375 --> 00:29:31,583
-And Gabby! Whoo!
-Thanks, guys.
633
00:29:31,667 --> 00:29:33,833
-Oh, tell your friends!
-Hey, wait!
634
00:29:34,333 --> 00:29:35,542
What's your profile name?
635
00:29:35,625 --> 00:29:36,625
Jackie!
636
00:29:36,708 --> 00:29:39,792
There's a woman here saying everyone
is on this app except for Beta Gamma.
637
00:29:39,875 --> 00:29:41,625
-[Jackie] What?
-[panting] Hi!
638
00:29:41,708 --> 00:29:44,167
I love this photo.
Definitely use that photo.
639
00:29:44,250 --> 00:29:45,375
You know what? Just get any--
640
00:29:47,125 --> 00:29:48,417
Everyone, everyone's on it.
641
00:29:48,500 --> 00:29:49,583
You’ve gotta download it.
642
00:29:54,083 --> 00:29:57,250
Here. You put these everywhere.
Everywhere. In the dorms, in the--
643
00:30:06,625 --> 00:30:11,583
I'll do it if you download it!
If you download it, I'll do it. Okay.
644
00:30:11,667 --> 00:30:14,500
[cheering]
645
00:30:20,083 --> 00:30:24,792
Great! Give me your phone!
Download Tinder!
646
00:30:26,292 --> 00:30:29,000
[panting, retches]
647
00:30:29,083 --> 00:30:30,083
Hey… Ooh!
648
00:30:30,167 --> 00:30:31,917
-Hey! What are you doing?
-[chuckles] Hi, you guys.
649
00:30:32,000 --> 00:30:34,667
Uh, sorry to stop you. Uh, my name
is Whitney. I'm here to tell you, uh--
650
00:30:39,417 --> 00:30:40,750
Oh, my God. [pants]
651
00:30:40,833 --> 00:30:43,375
-Hey! How was it?
-[laughs]
652
00:30:43,458 --> 00:30:44,625
Oh! So good.
653
00:30:44,708 --> 00:30:45,792
Look at these numbers.
654
00:30:45,875 --> 00:30:49,875
-[panting, laughing]
-Next stop, UT.
655
00:30:49,958 --> 00:30:52,083
[both laughing]
656
00:30:59,333 --> 00:31:00,333
[ringing]
657
00:31:01,208 --> 00:31:02,333
[gasps] Oh, shit.
658
00:31:02,417 --> 00:31:03,750
[ringing]
659
00:31:12,875 --> 00:31:15,792
-Hi. Hey.
- Hey! There you are.
660
00:31:16,542 --> 00:31:18,292
What's up? How's New York?
661
00:31:18,375 --> 00:31:23,292
Oh, yeah… No, uh, NYU is tomorrow.
I'm still in Utah tonight.
662
00:31:23,375 --> 00:31:26,458
Oh, okay. Are you… Are you gonna
see your parents while you're there?
663
00:31:26,542 --> 00:31:30,000
Oh, no. I just…
I'm too busy unfortunately.
664
00:31:30,083 --> 00:31:34,000
How are you? Um, hey, how was golf?
Did you win?
665
00:31:34,083 --> 00:31:35,083
Did… Yes.
666
00:31:35,875 --> 00:31:40,167
Well, no 'cause Sean cheats,
but if he didn't, then I would've won.
667
00:31:41,000 --> 00:31:42,917
I'm so jealous
you get to travel everywhere.
668
00:31:43,000 --> 00:31:45,625
-It's so fucking boring here.
-Wait. Oh.
669
00:31:45,708 --> 00:31:49,167
No, I saw your, um, uh, USC push worked.
670
00:31:49,250 --> 00:31:52,583
- Oh, yeah. [chuckles]
-The nightclub idea was a huge hit.
671
00:31:52,667 --> 00:31:54,292
Oh, yeah, it was massive. It was--
672
00:31:54,375 --> 00:31:57,167
It was… I, what,
download the app and skip the line--
673
00:31:57,250 --> 00:31:59,833
Yep. Turns out bribing works.
674
00:31:59,917 --> 00:32:02,000
I mean, only losers wait in line
in the first place, but…
675
00:32:02,083 --> 00:32:04,250
Oh, well they didn't all look like losers.
676
00:32:04,333 --> 00:32:10,500
I, uh, I saw your picture
with all those girls. Like, um, they were…
677
00:32:10,583 --> 00:32:12,458
-You're the jealous one now.
-No.
678
00:32:12,542 --> 00:32:14,708
-Oh, no, no. I didn't…
- Oh, no, no, I know.
679
00:32:14,792 --> 00:32:16,042
-No, I… No, I didn't either.
-I'm not jealous.
680
00:32:16,125 --> 00:32:18,250
-I didn't mean it like that.
- I mean, I'd be cool if you were jealous
681
00:32:18,750 --> 00:32:22,208
'cause that would mean that you like me
a little.
682
00:32:22,292 --> 00:32:28,625
And I would, uh…
I would like if you liked me a little.
683
00:32:29,625 --> 00:32:31,333
Ah, shit.
684
00:32:31,417 --> 00:32:33,542
-Sorry. I'll take that back. I--
-No, it's… No. Mm-mmm.
685
00:32:33,625 --> 00:32:40,458
It's okay. I… I, um…
I, uh… I… I do. I-I like you a little.
686
00:32:44,500 --> 00:32:45,500
[snorts]
687
00:32:49,958 --> 00:32:50,958
[Stephanie] Please God.
688
00:32:51,625 --> 00:32:52,708
-[Sean] Looks good.
-Great.
689
00:32:52,792 --> 00:32:53,792
Nice.
690
00:32:53,875 --> 00:32:56,750
-Uh, hey, JB, are we good to go?
-Getting closer.
691
00:32:56,833 --> 00:32:58,458
Couldn't we just put
our subscription numbers
692
00:32:58,542 --> 00:33:00,042
on, like, a big flat-screen or something?
693
00:33:00,125 --> 00:33:03,000
[JB] Absolutely not. This is analog.
This is much cooler.
694
00:33:03,083 --> 00:33:05,042
-Sup, papichulo.
-[chuckling] What you doing?
695
00:33:05,125 --> 00:33:08,500
Really? Okay, great.
I think Sean's gonna be here any minute.
696
00:33:08,583 --> 00:33:11,875
Oh, hey. Hey. Not at work.
697
00:33:11,958 --> 00:33:14,292
What? Don't tell me Sean gave you
the little… little talk too.
698
00:33:14,375 --> 00:33:17,375
-It's fine, he can't stop us from dating.
-Wait, you told Sean about us?
699
00:33:17,458 --> 00:33:19,250
Of course I did. He's my best friend.
700
00:33:19,333 --> 00:33:21,542
Wait. No, he's our boss.
701
00:33:21,625 --> 00:33:23,667
I'm your boss too. So what?
702
00:33:23,750 --> 00:33:24,958
[Sean] Guys, have you met Hugh?
703
00:33:25,042 --> 00:33:27,375
This is…
This is Whitney Wolfe and Justin Mateen.
704
00:33:27,458 --> 00:33:29,292
-The two I was telling you about.
-It's a pleasure.
705
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
Well, I'm a co-founder.
706
00:33:30,667 --> 00:33:34,125
I hear the whole college marketing push
was a big success.
707
00:33:34,208 --> 00:33:37,208
-You kids just might have something here.
-Oh, yeah, there's no denying it.
708
00:33:37,292 --> 00:33:38,625
I mean, you put together the fact
709
00:33:38,708 --> 00:33:42,042
that no one has successfully tapped
the millennial dating scene,
710
00:33:42,125 --> 00:33:44,292
and that millennials are the ones
doing most of the dating,
711
00:33:44,375 --> 00:33:46,917
it became very clear
what our mission statement was.
712
00:33:47,417 --> 00:33:48,417
[Hugh] Keep this guy around.
713
00:33:48,500 --> 00:33:49,750
Oh, no.
714
00:33:49,833 --> 00:33:52,750
[chuckles] It was nice to meet Hugh… you.
Uh, Mr… Hugh.
715
00:33:53,500 --> 00:33:57,167
[scoffs] What? [stammers]
Wait, that was my thing.
716
00:33:57,250 --> 00:33:59,500
You were just standing there
not saying anything so I just…
717
00:33:59,583 --> 00:34:01,292
I just… I just covered for you.
718
00:34:01,875 --> 00:34:04,250
Sorry. That's my bad.
719
00:34:04,333 --> 00:34:05,333
[Whitney] I…
720
00:34:06,208 --> 00:34:07,375
Let's…
721
00:34:07,458 --> 00:34:08,833
How we looking JB?
722
00:34:09,542 --> 00:34:11,458
Yeah, just about there, brother.
723
00:34:12,250 --> 00:34:13,375
Yeah, we're good.
724
00:34:13,458 --> 00:34:14,625
-Okay.
-[JB whoops]
725
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
-Is it working?
-Yeah.
726
00:34:19,375 --> 00:34:21,750
[employees cheering]
727
00:34:25,667 --> 00:34:27,292
[groaning]
728
00:34:27,375 --> 00:34:28,750
Damn it.
729
00:34:32,667 --> 00:34:35,083
[cheering]
730
00:34:36,458 --> 00:34:37,667
Oh, my God. I gotta…
731
00:34:37,750 --> 00:34:39,833
[stammers] I gotta say
I'm shocked this thing actually works.
732
00:34:39,917 --> 00:34:40,917
[employees cheering]
733
00:34:43,958 --> 00:34:46,958
You know what? Maybe I should
stop being shocked by success
734
00:34:47,042 --> 00:34:48,292
after the past few months we've had.
735
00:34:48,375 --> 00:34:49,417
That's right!
736
00:34:49,500 --> 00:34:50,458
Come on!
737
00:34:50,542 --> 00:34:52,375
Justin, JB, get up here.
738
00:34:52,458 --> 00:34:53,833
-Come on. Let's go.
-[Diego] Get 'em, JB.
739
00:34:53,917 --> 00:34:55,833
I'm proud to have you jerks
as my co-founders.
740
00:34:55,917 --> 00:34:57,083
Whitney, you too.
741
00:34:57,167 --> 00:34:58,125
Oh, okay.
742
00:34:59,083 --> 00:35:00,125
Okay.
743
00:35:01,583 --> 00:35:03,000
As you all know--
744
00:35:05,542 --> 00:35:09,583
As you know, Whitney has been
a one-woman wrecking ball,
745
00:35:09,667 --> 00:35:14,375
strong-arming every college student who
dares cross her path into joining Tinder
746
00:35:14,458 --> 00:35:16,833
-and-and--
-[employees cheering]
747
00:35:18,083 --> 00:35:21,708
Judging by these numbers, guys,
they're telling their friends. Okay?
748
00:35:22,750 --> 00:35:25,542
So I'd like to officially announce
that Whitney is the newest,
749
00:35:25,625 --> 00:35:30,833
and certainly the most feminine,
co-founder of Tinder. Yes. Yes.
750
00:35:30,917 --> 00:35:31,917
Oh, my God.
751
00:35:32,917 --> 00:35:34,500
My God!
752
00:35:35,542 --> 00:35:36,958
You didn't tell me.
753
00:35:37,042 --> 00:35:38,333
[stammers] I didn't know. I--
754
00:35:38,417 --> 00:35:39,917
-Get up… Get up here.
-Oh, my God. Sean.
755
00:35:40,000 --> 00:35:41,292
Yeah! [laughs]
756
00:35:42,125 --> 00:35:44,125
Oh, my God. Thank you so much.
757
00:35:44,208 --> 00:35:45,458
Um. [squeals]
758
00:35:46,125 --> 00:35:48,167
I, uh… [stammers]
Okay, I just wanna say a few things.
759
00:35:48,250 --> 00:35:53,250
Um, I feel so lucky, uh,
to work alongside such talented,
760
00:35:53,333 --> 00:35:55,542
hardworking, inspiring people--
761
00:35:55,625 --> 00:35:56,708
[cheering]
762
00:35:57,917 --> 00:36:02,250
Individuals who are also
just my closest friends.
763
00:36:02,333 --> 00:36:04,833
And I'm not just saying that
because we work together nonstop
764
00:36:04,917 --> 00:36:06,917
so… [blows]
…you're basically my only friends.
765
00:36:07,000 --> 00:36:08,583
[employees chuckle]
766
00:36:08,667 --> 00:36:11,042
-Okay, I don't wanna make a big speech--
-Too late.
767
00:36:11,125 --> 00:36:12,625
You're literally giving
a speech right now.
768
00:36:12,708 --> 00:36:15,583
-Okay, okay, okay.
-[employees cheering]
769
00:36:15,667 --> 00:36:17,000
I guess we gotta get back to work!
770
00:36:17,083 --> 00:36:20,083
We gotta get back to work,
you heard her. You heard her.
771
00:36:28,708 --> 00:36:29,708
Sup.
772
00:36:30,833 --> 00:36:31,833
Sup.
773
00:36:38,125 --> 00:36:40,667
♪ Let's raise the bar ♪
774
00:36:43,417 --> 00:36:46,500
-Yes!
-Oh, my God. Hi. Is it… Salt?
775
00:36:46,583 --> 00:36:47,583
Yes.
776
00:36:48,292 --> 00:36:49,292
Whoa, Justin, that was rude.
777
00:36:49,375 --> 00:36:50,375
Sorry.
778
00:36:51,708 --> 00:36:52,708
I'm sorry.
779
00:36:54,375 --> 00:36:56,458
Yo, yo, yo, yo.
Read this. Read this. Read this.
780
00:36:56,542 --> 00:36:58,125
"Tinder slut.
781
00:36:58,208 --> 00:37:01,833
A girl that sleeps with men
using the popular dating app Tinder."
782
00:37:01,917 --> 00:37:05,792
Urban Dictionary!
Urban Dictionary! Yeah!
783
00:37:05,875 --> 00:37:09,875
♪ We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky ♪
784
00:37:09,958 --> 00:37:11,833
Like, this is a dream come true.
Thank you. Thank you.
785
00:37:23,917 --> 00:37:24,875
-Hey.
-[skater] Hey, Nate.
786
00:37:24,958 --> 00:37:25,958
Come on in.
787
00:37:37,167 --> 00:37:38,750
[sighs]
788
00:37:47,167 --> 00:37:49,125
Hey, Diego. Diego. Take a picture.
789
00:37:49,208 --> 00:37:50,875
Her checking her e-mail.
It's gonna look so good.
790
00:37:50,958 --> 00:37:52,750
Girls, hi. Can you put these on?
791
00:37:52,833 --> 00:37:54,083
And can everybody say "Swipe right."
792
00:37:54,167 --> 00:37:57,750
-[party guests] Swipe right.
-[Justin] Yeah. Perfect. Get that shot.
793
00:37:57,833 --> 00:37:59,292
[Diego] Okay. Hold on. Hold on.
794
00:38:04,583 --> 00:38:06,958
[party guests cheering]
795
00:38:13,042 --> 00:38:14,417
[Justin] Hey! Are you kidding?
796
00:38:15,208 --> 00:38:17,000
-[yelps] What?
-[screams]
797
00:38:17,083 --> 00:38:18,792
-Come on. What are you doing?
-What are you doing?
798
00:38:18,875 --> 00:38:20,250
-The fuck are you doing?
-I am working.
799
00:38:20,333 --> 00:38:22,333
And the winner of this year's
Best New Startup is…
800
00:38:23,792 --> 00:38:26,250
Looks like they're the ones
getting lucky tonight.
801
00:38:26,333 --> 00:38:27,417
-Tinder.
-Tinder.
802
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
[audience cheering]
803
00:38:29,083 --> 00:38:31,667
[announcer] Accepting the Crunchie
on behalf of Tinder
804
00:38:31,750 --> 00:38:36,250
are co-founders Sean Rad,
Justin Mateen and Jonathan Badeen.
805
00:38:38,208 --> 00:38:40,000
[Sean] It has been…
It's been an incredible year,
806
00:38:40,083 --> 00:38:41,750
with a lot more to come.
807
00:38:41,833 --> 00:38:43,167
Uh… [chuckles] Thank you.
808
00:38:43,250 --> 00:38:46,583
We hope that we can live up to
this honor. Guys, thank you so much.
809
00:38:46,667 --> 00:38:48,250
And thank you for swiping right.
810
00:38:48,333 --> 00:38:50,542
[chuckles] Whoo!
811
00:38:53,333 --> 00:38:57,500
I'm not meaning to. I'm not trying to.
It's just… This is… This is just…
812
00:39:17,917 --> 00:39:20,292
[Whitney] Okay. Yeah, absolutely.
813
00:39:20,375 --> 00:39:22,292
You know,
we would love to keep talking strategy.
814
00:39:22,375 --> 00:39:24,250
Uh, you should come by the new office
this week.
815
00:39:24,333 --> 00:39:26,167
-[Tisha] Hey, Whit.
-Um, one sec.
816
00:39:26,250 --> 00:39:27,625
Can we all chat for a second?
817
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
Oh. O-Okay.
818
00:39:29,333 --> 00:39:30,333
Okay. What's up?
819
00:39:30,833 --> 00:39:31,875
Show her.
820
00:39:31,958 --> 00:39:34,750
Uh, I have friends sending me
821
00:39:34,833 --> 00:39:37,958
insane screenshots
of dudes being awful on the app.
822
00:39:38,042 --> 00:39:39,500
They report and nothing happens.
823
00:39:40,083 --> 00:39:42,750
And there's a VICE article
about how pervasive the dick pics are.
824
00:39:44,458 --> 00:39:45,792
[sighs] This is terrible.
825
00:39:46,292 --> 00:39:47,708
So you'll speak to the guys?
826
00:39:49,417 --> 00:39:53,792
I mean… Well, we delete the dick pics.
827
00:39:55,667 --> 00:40:00,208
Uh, well, I mean, Beth deletes them,
which is in and of itself fucked up.
828
00:40:00,292 --> 00:40:03,958
Beth graduated from Cornell Business.
She did not sign up for that.
829
00:40:04,042 --> 00:40:05,958
And nothing happens
to the guys who send them
830
00:40:06,042 --> 00:40:07,583
so they just keep doing it.
831
00:40:07,667 --> 00:40:10,750
I'm starting to recognize
some of the dicks.
832
00:40:10,833 --> 00:40:15,708
[sighs] Okay. Yes.
We absolutely need to address this. Um…
833
00:40:17,542 --> 00:40:19,667
I'll-I'll be sure to find a time
to bring it up with the guys.
834
00:40:20,333 --> 00:40:22,333
Uh, there's the four o'clock
this afternoon.
835
00:40:22,417 --> 00:40:25,625
[sighs, clicks tongue]
Thank you, Stephanie. [chuckles]
836
00:40:27,083 --> 00:40:28,750
Whit, what is with the hesitation?
837
00:40:28,833 --> 00:40:31,583
There's no hesitation. I'm just, um…
838
00:40:32,500 --> 00:40:35,542
I'm the only woman in there and it's…
839
00:40:37,208 --> 00:40:40,042
I'm trying…
I have to come off in a certain way.
840
00:40:40,125 --> 00:40:41,417
It's… You…
841
00:40:42,833 --> 00:40:44,917
It's hard to explain
when you're not in there.
842
00:40:45,500 --> 00:40:47,375
Oh. Well, try.
843
00:40:48,417 --> 00:40:50,500
Tisha, I'm not disagreeing with you,
all right?
844
00:40:51,292 --> 00:40:53,250
I'm just… You are the one who told me
845
00:40:53,333 --> 00:40:55,958
that a startup isn't anything
until it hits a million users.
846
00:40:56,042 --> 00:40:57,458
We're not there yet, you know.
847
00:40:57,542 --> 00:40:58,833
And the more we grow,
848
00:40:58,917 --> 00:41:01,250
the stronger footing
I have to really make a change.
849
00:41:01,333 --> 00:41:03,458
Okay, but are we saying
that we can't do the right thing
850
00:41:03,542 --> 00:41:05,833
until we've crossed
some imaginary finish line?
851
00:41:05,917 --> 00:41:08,917
I just kinda feel like that's an excuse
to not confront the real iss--
852
00:41:09,000 --> 00:41:12,500
Okay. I will bring it up.
I will bring it up.
853
00:41:16,083 --> 00:41:18,458
-Thanks, Whitney.
-No, yeah, you… you got it.
854
00:41:19,333 --> 00:41:22,958
So projections are good.
I mean… Yeah, they're really good.
855
00:41:23,042 --> 00:41:24,375
[JB] True. [chuckles]
856
00:41:24,458 --> 00:41:26,875
-But they're really good…
-[JB] They're really good. [chuckles]
857
00:41:26,958 --> 00:41:28,792
…but that doesn't mean
it's time to get complacent.
858
00:41:28,875 --> 00:41:32,250
Copycat apps are popping up
left and right. So we can't let up.
859
00:41:32,333 --> 00:41:34,042
-Anything else for right now?
-[Justin] No, it's--
860
00:41:34,125 --> 00:41:36,792
Well, uh… [clears throat]
861
00:41:36,875 --> 00:41:41,458
Apparently, um, some female users are,
862
00:41:42,000 --> 00:41:43,917
you know, they're feeling
that we are not responsive enough
863
00:41:44,000 --> 00:41:45,417
to harassment complaints.
864
00:41:47,750 --> 00:41:49,417
And there's also the, um…
865
00:41:49,500 --> 00:41:50,958
You're gonna say the dick pic article.
866
00:41:51,042 --> 00:41:54,125
Yes. I-I think there could be room
to toughen up our policies.
867
00:41:54,208 --> 00:41:59,583
I don't know, babe. It-It sounds like
clickbait to me. Not an actual problem.
868
00:42:00,917 --> 00:42:04,000
Well, I mean, it is an actual problem if,
you know,
869
00:42:04,083 --> 00:42:06,583
it starts driving women away from the app.
870
00:42:06,667 --> 00:42:08,875
I mean, you know it's kinda hard
to run a dating app without 'em.
871
00:42:08,958 --> 00:42:11,667
Look, I think most of these chicks
are just reporting harassment
872
00:42:11,750 --> 00:42:13,917
on guys who reject them. Probably.
873
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
-You can't be serious.
-That's what this sounds like.
874
00:42:16,083 --> 00:42:18,500
Justin, that is…
You do not really mean that?
875
00:42:18,583 --> 00:42:20,208
-No. What? I'm serious.
-That is just really--
876
00:42:20,292 --> 00:42:21,875
-Guys. Excuse me. Okay? Okay?
-[Justin] Sorry.
877
00:42:21,958 --> 00:42:24,333
Um, I'm just not sure
that it's our place though
878
00:42:24,417 --> 00:42:26,708
to tell people
what they can and cannot say.
879
00:42:26,792 --> 00:42:28,833
Uh, sure. First Amendment. Right, exactly.
880
00:42:28,917 --> 00:42:30,292
I mean, I-I don't think
there's something wrong
881
00:42:30,375 --> 00:42:31,833
-with taking a look at our policy.
-Right.
882
00:42:31,917 --> 00:42:34,250
We've not really made any changes
since we first started this so--
883
00:42:34,333 --> 00:42:37,667
Guys, we are netting
over 10,000 new sign-ups a day.
884
00:42:37,750 --> 00:42:40,083
That means the formula
is clearly working, why mess with it?
885
00:42:40,167 --> 00:42:43,250
Yeah, I mean, we need to be practical,
not emotional. Right?
886
00:42:43,333 --> 00:42:45,042
We don't wanna get in the habit
of overreacting
887
00:42:45,125 --> 00:42:46,708
to every piece of bad press.
888
00:42:46,792 --> 00:42:47,792
-Like…
-[Justin] That's true.
889
00:42:47,875 --> 00:42:48,958
I mean, is there… is there a way
890
00:42:49,042 --> 00:42:51,167
to confront the conversation
head-on though?
891
00:42:52,000 --> 00:42:55,833
Like, kind of control the narrative
and reframe it somehow.
892
00:42:58,500 --> 00:42:59,458
[Justin] Mmm.
893
00:43:00,250 --> 00:43:01,625
[sighs]
894
00:43:01,708 --> 00:43:03,750
Well, I think it's this.
895
00:43:03,833 --> 00:43:05,000
Um…
896
00:43:05,083 --> 00:43:07,250
[sighs] It used to be that
if you want to meet someone,
897
00:43:07,333 --> 00:43:10,125
you would go to a bar
on a Friday night, right?
898
00:43:10,208 --> 00:43:12,708
And you might get hit on
by the occasional creep.
899
00:43:13,417 --> 00:43:16,375
It's not on the bar owner.
Doesn't mean you burn down the bar.
900
00:43:16,458 --> 00:43:17,792
-[Sean] Yeah.
-[Justin] IRL,
901
00:43:17,875 --> 00:43:21,375
guys say stupid shit to girls
all the time… at like a club.
902
00:43:22,208 --> 00:43:23,542
Doesn't mean it's the club's fault.
903
00:43:23,625 --> 00:43:24,792
-Yes. That.
-[Justin] Yeah.
904
00:43:24,875 --> 00:43:27,792
Good. Sweet. Okay. Nice work.
905
00:43:27,875 --> 00:43:29,375
Um… What's next?
906
00:43:29,458 --> 00:43:30,667
I can't do this anymore.
907
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
Are you serious?
908
00:43:32,792 --> 00:43:34,000
Yeah.
909
00:43:34,083 --> 00:43:35,125
Are you kidding me?
910
00:43:35,208 --> 00:43:37,208
I really wanna be focusing on work
right now.
911
00:43:37,292 --> 00:43:39,042
-Okay?
-On work. You-You work for me.
912
00:43:39,542 --> 00:43:40,542
Justin, come on.
913
00:43:40,625 --> 00:43:43,417
-What? You do.
-No, no, I don't work for you.
914
00:43:43,500 --> 00:43:46,458
I'm your colleague, okay?
I'm a co-founder.
915
00:43:46,542 --> 00:43:49,292
Who is he? Who are you flirting with?
You're talking to someone, I can tell.
916
00:43:49,375 --> 00:43:51,583
-I have said before, there's no one.
-What am I supposed to tell my family?
917
00:43:51,667 --> 00:43:52,833
My mom trusted you.
918
00:43:52,917 --> 00:43:54,500
-What am I supposed to say?
-I know. I'm sorry, okay?
919
00:43:54,583 --> 00:43:55,667
I know this sucks.
920
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
No, no. It doesn't suck.
921
00:43:56,917 --> 00:43:59,167
Have you any idea the kind of
Tinder trim I've been turning down?
922
00:44:00,708 --> 00:44:03,417
Okay. Okay. Have at it.
923
00:44:05,750 --> 00:44:08,375
[chuckling] Oh, yeah, walk… walk away.
924
00:44:08,458 --> 00:44:11,417
-Yeah. You got what you wanted.
-[Whitney exhales deeply]
925
00:44:12,000 --> 00:44:13,750
-Fuck the boss to get ahead.
-[shushes]
926
00:44:13,833 --> 00:44:15,708
Then you drop him once you're there.
927
00:44:15,792 --> 00:44:18,542
Who you gonna blow next? Sean?
Under his fucking desk?
928
00:44:19,917 --> 00:44:20,917
[gasps]
929
00:44:21,958 --> 00:44:27,375
Damn it. Shit. I heard how that…
I'm sorry.
930
00:44:27,458 --> 00:44:29,625
I know that's too far. Sorry.
931
00:44:29,708 --> 00:44:31,375
Can we just go back to my place
and talk about this?
932
00:44:31,458 --> 00:44:32,792
I really did not mean that.
933
00:44:32,875 --> 00:44:37,833
Have you… Have you been in this
relationship for the past six months?
934
00:44:38,875 --> 00:44:41,083
-You make me feel like shit, Justin.
-I'm sorry.
935
00:44:41,167 --> 00:44:43,167
[exhales sharply]
Let's just leave it there, okay?
936
00:44:47,000 --> 00:44:48,292
Let's just leave it there.
937
00:44:49,792 --> 00:44:51,250
You're doing it again.
938
00:44:54,542 --> 00:44:55,542
[blows]
939
00:44:56,125 --> 00:44:57,083
What am I doing?
940
00:44:57,167 --> 00:45:01,833
The toxic boyfriend in-in high school
and then again in college and now me.
941
00:45:01,917 --> 00:45:04,917
I'm the toxic boyfriend.
You notice a pattern here?
942
00:45:05,000 --> 00:45:08,583
It's not the guys, Whit,
it's… it's-it's you.
943
00:45:09,750 --> 00:45:11,667
There's something wrong with you.
944
00:45:11,750 --> 00:45:13,083
You can tell yourself
you're the victim, okay?
945
00:45:13,167 --> 00:45:18,250
The truth is there's a guy here
who really cares about you…
946
00:45:18,333 --> 00:45:19,833
[scoffs]
947
00:45:19,917 --> 00:45:21,083
…who'd be willing to forgive you.
948
00:45:23,583 --> 00:45:26,167
-I'm leaving.
-Really?
949
00:45:26,250 --> 00:45:29,333
Just all I ask is that we just please
keep this professional at work.
950
00:45:29,417 --> 00:45:30,500
[groans]
951
00:45:32,833 --> 00:45:35,000
Yeah, I'll be professional as fuck.
Don't worry.
952
00:45:36,042 --> 00:45:39,708
They are swiping on profiles,
you know, matching with cute singles,
953
00:45:39,792 --> 00:45:42,042
you know, maybe they're even
coordinating their next hookup.
954
00:45:42,125 --> 00:45:45,333
-And as a result, uh, their, um…
-[phone buzzing]
955
00:45:45,417 --> 00:45:47,750
…adrenaline, their dopamine,
it's just like…
956
00:45:47,833 --> 00:45:49,125
It's flooding through their bodies
957
00:45:49,208 --> 00:45:51,542
and that is their state of mind
when your client's ad pops up.
958
00:45:51,625 --> 00:45:54,167
I feel pretty confident that's the message
we can sell to our board members.
959
00:45:54,250 --> 00:45:55,792
I'm so sorry. I just… I really…
960
00:45:55,875 --> 00:45:57,917
-I thought that my phone was on silent.
-No worries, please.
961
00:46:22,750 --> 00:46:26,458
Listen, I-I think we have enough here
to take back to our clients.
962
00:46:26,583 --> 00:46:28,167
I'm so sorry about that.
I was distracted. I, um…
963
00:46:28,250 --> 00:46:30,417
-Yeah. We-We're… We're good. Thank you.
-Um, p…
964
00:46:59,458 --> 00:47:00,875
[Tisha] Whitney.
965
00:47:03,208 --> 00:47:05,875
-[sighs] Hi.
-Come on, you're a basic white woman,
966
00:47:05,958 --> 00:47:08,750
-Phil Collins should be like a god to you.
-[blows raspberry]
967
00:47:08,833 --> 00:47:12,000
I love Phil Collins.
That was Phil Collins? [laughing]
968
00:47:12,833 --> 00:47:14,667
-[sighs] Oh, God.
-I mean, disrespectfully, it was.
969
00:47:14,750 --> 00:47:17,750
-But yeah.
-[groans] Sorry. I'm sorry. I just, um…
970
00:47:19,250 --> 00:47:21,167
Justin's been derailing me all week
971
00:47:21,250 --> 00:47:23,958
so I'm behind… I'm really behind on work.
I just need to send this last--
972
00:47:24,042 --> 00:47:26,125
Well, maybe you should just
take a break from all that, right?
973
00:47:26,208 --> 00:47:30,917
Just for like a second. It's Sunday.
It's the Lord's day.
974
00:47:31,000 --> 00:47:33,167
And also we…
975
00:47:33,250 --> 00:47:37,417
Are c… We're celebrating your birthday.
976
00:47:37,500 --> 00:47:40,583
[chuckles] Yay! Yes. Absolutely.
977
00:47:40,667 --> 00:47:44,500
I'm so… I'm so sorry.
I'm right back with you. I'm here.
978
00:47:44,583 --> 00:47:46,542
[Tisha] Okay.
979
00:47:46,625 --> 00:47:49,292
Look, Whit, if this asshole's
really affecting your work this much,
980
00:47:49,375 --> 00:47:51,083
I think you should speak to Sean.
981
00:47:51,167 --> 00:47:53,042
No. No way.
982
00:47:53,875 --> 00:47:55,667
Don't. I'm… I'm fine.
983
00:47:55,750 --> 00:47:57,125
I'm dealing with it. It's… It's…
984
00:47:57,208 --> 00:48:00,375
I don't wanna cause any drama.
Just so embarrassing. Um…
985
00:48:00,458 --> 00:48:03,125
Well, maybe… I, uh…
I think you should speak to him anyway.
986
00:48:03,208 --> 00:48:06,583
Not just about the Justin thing.
987
00:48:08,375 --> 00:48:10,917
Um. Okay. Why?
988
00:48:11,000 --> 00:48:15,708
Um. [sighs] The… You know, the
Time profile that we all interviewed for?
989
00:48:15,792 --> 00:48:17,375
-Mm-hmm.
-Um…
990
00:48:17,458 --> 00:48:21,917
[clicks tongue] It doesn't
list you as a co-founder.
991
00:48:24,833 --> 00:48:26,917
[mumbles] Wait, what? I can't…
992
00:48:27,000 --> 00:48:29,167
-I can't do dinner. I'm sorry.
-Yeah.
993
00:48:29,917 --> 00:48:31,250
Yeah. [chuckles]
994
00:48:31,333 --> 00:48:33,167
[Sean] Dude, I d…
I don't know how this happened.
995
00:48:33,250 --> 00:48:36,292
I'm sorry. I-I saw it.
It was an oversight.
996
00:48:36,375 --> 00:48:39,125
You somehow didn't realize
you were posing for a photo?
997
00:48:39,208 --> 00:48:41,917
Hey, Whit, it is one stupid article
that no one's gonna read.
998
00:48:42,000 --> 00:48:43,375
-It's Time magazine.
-Look, it's…
999
00:48:43,458 --> 00:48:45,917
Hey, you know that I'm
your biggest cheerleader, right?
1000
00:48:46,792 --> 00:48:48,792
Whit, I, like, brag about you to everyone.
1001
00:48:49,833 --> 00:48:51,375
-[sighs]
-What's…
1002
00:48:52,917 --> 00:48:56,000
What's going on? You okay?
You're usually, you know…
1003
00:48:56,083 --> 00:48:58,333
-You're eyes on the prize.
-[sighs] I still am.
1004
00:48:59,000 --> 00:49:00,250
Okay.
1005
00:49:02,542 --> 00:49:07,500
[sighs] Okay, this is just…
This is not just about the article.
1006
00:49:07,583 --> 00:49:10,167
Like, I don't want to make this
a big deal or anything, all right?
1007
00:49:10,250 --> 00:49:13,917
But I'm having sort of a…
um, a problem with Justin.
1008
00:49:15,083 --> 00:49:17,417
-Mm-hmm.
-[sighs] Since we've broken up,
1009
00:49:17,500 --> 00:49:21,083
you know, things have gotten… intense.
1010
00:49:23,750 --> 00:49:25,292
All right. Just come sit.
1011
00:49:28,625 --> 00:49:31,833
Yeah. That's… Um…
1012
00:49:31,917 --> 00:49:34,708
[clicks tongue] You're both adults.
1013
00:49:36,292 --> 00:49:38,542
And couples break up. You know, I think…
1014
00:49:39,375 --> 00:49:41,250
I really think
the best thing you can do is just…
1015
00:49:41,333 --> 00:49:44,042
I think you guys have to
just get over this and move on, right?
1016
00:49:44,125 --> 00:49:46,542
-Exactly. That's exactly what I wanna do.
-Okay.
1017
00:49:46,625 --> 00:49:48,750
Do you think maybe
you could say that to him?
1018
00:49:53,250 --> 00:49:56,542
I think it might be a bit of
a bad look if I were to step in here.
1019
00:49:56,625 --> 00:50:00,458
I just… People talk.
I… I just… No, I… [stammers, sighs]
1020
00:50:01,542 --> 00:50:06,708
Okay, look, I really didn't
wanna have to bring you into this, um…
1021
00:50:08,917 --> 00:50:10,292
[sniffles]
1022
00:50:11,375 --> 00:50:13,458
It's got pretty bad.
1023
00:50:15,083 --> 00:50:16,125
Whoa.
1024
00:50:17,083 --> 00:50:18,292
[Whitney sighs]
1025
00:50:19,500 --> 00:50:20,542
Um…
1026
00:50:27,375 --> 00:50:28,375
I'll talk to him.
1027
00:50:31,167 --> 00:50:33,167
-Okay.
-Okay.
1028
00:50:33,250 --> 00:50:34,625
[phone vibrates]
1029
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
[gasps]
1030
00:50:52,458 --> 00:50:57,292
[grunting]
1031
00:51:02,875 --> 00:51:07,333
[panting] Okay.
1032
00:51:08,417 --> 00:51:11,333
-Did we make it in time?
-I don't know. I don't know.
1033
00:51:11,417 --> 00:51:12,667
-[grunts]
-Did we make it in time?
1034
00:51:12,750 --> 00:51:14,708
[shushes]
1035
00:51:21,375 --> 00:51:22,583
[muttering]
1036
00:51:41,208 --> 00:51:42,458
-Oh, what the f--
-Oh, shit.
1037
00:51:42,542 --> 00:51:44,042
Dude.
1038
00:51:44,125 --> 00:51:45,375
I-I'm on it.
1039
00:51:50,917 --> 00:51:53,167
-Oh.
-[groaning]
1040
00:51:56,833 --> 00:51:58,542
Oh, God.
1041
00:52:05,292 --> 00:52:07,583
Oh, my God. Wait. Wait. Look. Look.
1042
00:52:16,083 --> 00:52:17,958
[cheering]
1043
00:52:19,250 --> 00:52:22,083
-Oh, my God. Holy shit. We did it.
-Oh, my God. [chuckles]
1044
00:52:25,375 --> 00:52:27,167
Oh, my God!
1045
00:52:48,792 --> 00:52:51,458
[whistles] Hey, losers!
1046
00:52:51,542 --> 00:52:54,542
Who here can remember just one year ago
1047
00:52:54,625 --> 00:52:59,875
when every blog and tech rag and pundit
told us that Tinder wasn't gonna make it?
1048
00:52:59,958 --> 00:53:02,000
[booing]
1049
00:53:02,083 --> 00:53:08,833
Well, today we have one million reasons
why they can shove it up their asses.
1050
00:53:08,917 --> 00:53:11,125
-[cheering]
-Tonight we celebrate.
1051
00:53:11,208 --> 00:53:15,792
Everyone go home and get dressed,
you all look insane and beautiful.
1052
00:53:15,875 --> 00:53:18,167
-Stephanie! Stephanie!
-Hold on. Yes?
1053
00:53:18,250 --> 00:53:19,750
I want you to invite the whole town.
1054
00:53:19,833 --> 00:53:22,000
I'm on the phone with the fire department.
1055
00:53:22,083 --> 00:53:23,083
After that then.
1056
00:53:23,167 --> 00:53:25,542
Then I should probably
call the insurance company.
1057
00:53:25,625 --> 00:53:27,083
[cheering]
1058
00:53:28,375 --> 00:53:30,750
They can't stop us now!
1059
00:53:33,000 --> 00:53:38,375
What the fuck? Hey! What the fuck?
You guys are animals! You're animals!
1060
00:53:39,333 --> 00:53:43,708
Tinder shots! Tequila!
Viagra! And Rohypnol!
1061
00:53:43,792 --> 00:53:47,708
-Oh shit! [laughs]
-[gasps] Diego!
1062
00:53:48,375 --> 00:53:49,583
Oh, my God!
1063
00:53:50,667 --> 00:53:52,833
[sighs] Thank you.
1064
00:53:52,917 --> 00:53:54,583
[chuckles]
1065
00:53:54,667 --> 00:53:56,792
He's crazy. [sighs]
1066
00:53:56,875 --> 00:53:58,500
Do you work here?
1067
00:53:58,583 --> 00:54:00,125
[grunts] Yeah, yeah.
1068
00:54:00,208 --> 00:54:03,042
I've been here since the beginning.
I'm, I'm Whitney.
1069
00:54:03,125 --> 00:54:06,417
[stammers] Marta.
But I-I'm just a plus one. [chuckles]
1070
00:54:06,500 --> 00:54:08,042
-Oh.
-[chuckles]
1071
00:54:08,125 --> 00:54:10,208
Oh, what's it like, uh, working here?
1072
00:54:10,292 --> 00:54:13,208
Feels like a real bro zone. [chuckles]
1073
00:54:13,292 --> 00:54:15,000
[chuckles] Yeah.
1074
00:54:15,083 --> 00:54:17,417
Uh, no it's going great. Thank you.
1075
00:54:17,500 --> 00:54:19,167
I mean, it's pretty all-consuming.
1076
00:54:19,250 --> 00:54:21,792
Um… you know we're together all the time.
1077
00:54:21,875 --> 00:54:25,042
It's kind of like a big…
it's a big family. You know? [chuckles]
1078
00:54:25,125 --> 00:54:28,375
Yeah. [inhales sharply] You know,
families can get messy. [chuckling] Right?
1079
00:54:29,167 --> 00:54:31,000
[chuckles]
1080
00:54:31,083 --> 00:54:32,833
It's great. It's going great.
1081
00:54:32,917 --> 00:54:35,958
Um, it was really nice to meet you.
Um… I gotta run.
1082
00:54:36,875 --> 00:54:38,042
-Bye.
-Bye.
1083
00:54:40,333 --> 00:54:43,750
[gasping, clamoring]
Holy moly! Oh, my God!
1084
00:54:43,833 --> 00:54:46,417
Okay. We need champagne.
I will be right back.
1085
00:54:52,167 --> 00:54:54,917
You must be famous Whitney Wolfe.
1086
00:54:55,000 --> 00:54:58,542
Oh. I'm not… I'm not sure
about that first part but yes.
1087
00:54:58,625 --> 00:55:01,208
Andrey Andreev. CEO of Badoo.
1088
00:55:01,292 --> 00:55:03,333
We are, uh,
biggest online dating platform in--
1089
00:55:03,417 --> 00:55:05,333
In all of Europe. [chuckles]
1090
00:55:05,417 --> 00:55:06,625
Yes, hi.
1091
00:55:06,708 --> 00:55:10,125
And as of a month ago,
all of South America.
1092
00:55:10,208 --> 00:55:11,917
Well, depending on
how you look at the numbers.
1093
00:55:12,000 --> 00:55:14,667
-Let's look at the numbers that way.
-[chuckles] Aren't you, um,
1094
00:55:14,750 --> 00:55:16,167
based out of London?
1095
00:55:16,250 --> 00:55:18,708
Yes, but uh… I keep office in the Bay
1096
00:55:18,792 --> 00:55:21,542
and uh… when I get
the invitation this afternoon,
1097
00:55:21,625 --> 00:55:23,208
I-I jump in the helicopter
and come down. Why not?
1098
00:55:23,292 --> 00:55:26,417
I was gonna take my chopper here too but,
you know, it's in the shop so…
1099
00:55:26,500 --> 00:55:27,833
They can be very temperamental.
1100
00:55:27,917 --> 00:55:29,250
-I found this to be true.
-Oh no. I was…
1101
00:55:29,333 --> 00:55:32,042
-I don't…
-You make a joke. I also make a joke.
1102
00:55:32,125 --> 00:55:34,458
-[chuckling] Oh.
-I know that I am very rich.
1103
00:55:34,542 --> 00:55:36,250
-That is my burden to bear.
-[chuckles]
1104
00:55:36,333 --> 00:55:38,250
But listen I want to be
very up-front with you.
1105
00:55:38,333 --> 00:55:40,583
This is not a chance interaction.
1106
00:55:41,417 --> 00:55:44,542
I know that you are the brains
behind this, uh…
1107
00:55:44,625 --> 00:55:46,583
[blows raspberry] This Tinder explosion.
1108
00:55:47,333 --> 00:55:50,875
[chuckles] Wow, uh, no.
This, this was a team effort.
1109
00:55:50,958 --> 00:55:55,292
No. Marketing, college campus strategy,
even the name.
1110
00:55:55,375 --> 00:55:57,333
My people tell me this was you.
1111
00:55:59,250 --> 00:56:00,667
Come be my CMO.
1112
00:56:02,208 --> 00:56:03,625
Uh…
1113
00:56:03,708 --> 00:56:06,500
Tinder have one million users,
start with very little.
1114
00:56:06,583 --> 00:56:09,750
It's not bad.
This is okay. But, uh, Badoo?
1115
00:56:09,833 --> 00:56:12,333
We have 377 million users.
1116
00:56:12,417 --> 00:56:13,750
190 countries.
1117
00:56:13,833 --> 00:56:16,875
Now we are biggest
online dating platform in the world.
1118
00:56:16,958 --> 00:56:20,458
But, uh, not yet
household name in America.
1119
00:56:20,542 --> 00:56:24,958
-Hmm? This is where Whitney Wolfe come in.
-[chuckles]
1120
00:56:28,208 --> 00:56:29,833
Hmm?
1121
00:56:29,917 --> 00:56:32,167
Wow, um… [sighs]
1122
00:56:35,417 --> 00:56:39,417
Badoo is… it's already Badoo.
1123
00:56:39,500 --> 00:56:44,625
So any success I might have there
could never feel fully mine.
1124
00:56:44,708 --> 00:56:48,500
I'm, you know…
Tinder is literally my whole world.
1125
00:56:48,583 --> 00:56:51,333
Tinder is, uh, great,
big dream cake for you, huh?
1126
00:56:53,083 --> 00:56:55,583
I know this probably sounds just crazy
1127
00:56:55,667 --> 00:57:00,625
but, um… I, I can't take you up
on your very generous offer.
1128
00:57:00,708 --> 00:57:01,833
Hmm.
1129
00:57:02,875 --> 00:57:05,625
Then I will crush you and your company.
1130
00:57:05,708 --> 00:57:09,250
-Just kidding. I make another joke.
-[chuckling]
1131
00:57:09,333 --> 00:57:11,208
No. This, this is your baby.
1132
00:57:11,292 --> 00:57:13,917
You, you want to stay?
I would do the same. But, uh…
1133
00:57:14,667 --> 00:57:16,167
You can't blame a girl for trying.
1134
00:57:16,250 --> 00:57:18,333
-[chuckles]
-And now I must leave you.
1135
00:57:18,417 --> 00:57:19,917
There are very many beautiful women here
1136
00:57:20,000 --> 00:57:22,458
and, uh… having your
own helicopter has its perks.
1137
00:57:22,583 --> 00:57:26,875
[chuckles] I bet it does. [sighs]
1138
00:57:30,250 --> 00:57:31,625
-Hey, how are you?
-Hey.
1139
00:57:32,208 --> 00:57:36,000
All right. [sighs] Oh, my God.
1140
00:57:38,083 --> 00:57:39,208
[sighs]
1141
00:57:41,750 --> 00:57:43,208
Hey, Whit.
1142
00:57:43,958 --> 00:57:46,083
Who the hell were you
talking to out there?
1143
00:57:48,625 --> 00:57:49,625
I don't know what you mean.
1144
00:57:49,708 --> 00:57:50,875
Oh, God.
1145
00:57:50,958 --> 00:57:53,333
I don't care what you do
outside of the company. I really don't.
1146
00:57:53,417 --> 00:57:55,708
But when you bring your boyfriends
around here, we got a problem.
1147
00:57:55,792 --> 00:57:58,625
-Oh, my God. Justin…
-No, I'm serious, I'm serious.
1148
00:57:59,292 --> 00:58:02,500
Okay, if you hurt my pride,
y-you will be fired.
1149
00:58:02,583 --> 00:58:04,167
-It's as simple as that.
-Oh, my God.
1150
00:58:05,208 --> 00:58:08,167
Okay, please.
I do not wanna do this at work.
1151
00:58:08,250 --> 00:58:09,958
You're telling me
not to bring our shit to work?
1152
00:58:11,208 --> 00:58:12,417
You're the one playing victim to Sean.
1153
00:58:12,500 --> 00:58:14,500
No, no, no. I just wanted him
to ask you to stop
1154
00:58:14,583 --> 00:58:16,708
-because, you aren't listening to me.
-And you thought he would side with you?
1155
00:58:19,375 --> 00:58:21,333
Heard you cried to him
about the Time article too. Is that true?
1156
00:58:24,000 --> 00:58:25,333
Oh, boy.
1157
00:58:26,042 --> 00:58:30,292
Having a female co-founder
makes us look like a joke.
1158
00:58:32,375 --> 00:58:34,750
[breathes shakily]
1159
00:58:34,833 --> 00:58:38,042
If you talk to me
about anything besides work from now on,
1160
00:58:39,125 --> 00:58:43,458
-it will not be good for you.
-[chuckles] Scary. Very scary.
1161
00:58:43,542 --> 00:58:45,042
Oh, God.
1162
00:59:00,292 --> 00:59:02,042
[breathes shakily]
1163
00:59:17,833 --> 00:59:20,375
-No, not really.
-What does that even mean?
1164
00:59:20,458 --> 00:59:23,458
She's like a… She's just,
I don't know, she's young. She's immature.
1165
00:59:23,542 --> 00:59:25,250
You were the one who slept with her.
1166
00:59:27,000 --> 00:59:28,125
I'm not saying…
1167
00:59:33,083 --> 00:59:35,417
[breathes shakily]
1168
01:00:04,083 --> 01:00:05,458
Yeah.
1169
01:00:05,542 --> 01:00:07,792
[Diego] Hey, Justin. There's the whore.
1170
01:00:07,875 --> 01:00:09,917
[laughing]
1171
01:00:11,833 --> 01:00:12,958
What?
1172
01:00:18,500 --> 01:00:20,208
Oh, uh, I-I don't…
1173
01:00:21,333 --> 01:00:24,792
Whitney, hey.
Um… not a great time. What's up?
1174
01:00:26,833 --> 01:00:27,875
[sighs]
1175
01:00:27,958 --> 01:00:30,000
Dude, please tell me
this isn't about you and Justin.
1176
01:00:30,583 --> 01:00:32,375
You know I don't
wanna bring you into this. [pants]
1177
01:00:32,458 --> 01:00:34,083
Yeah. Uh, yeah,
you mentioned that last time.
1178
01:00:34,167 --> 01:00:36,292
Sean, okay you… you know me.
1179
01:00:36,375 --> 01:00:38,875
It's okay. I do. I do.
What… Hey, hey. What's going on?
1180
01:00:38,958 --> 01:00:42,333
-This just, um… [breathes deeply]
-[laughing]
1181
01:00:42,417 --> 01:00:45,667
-…this is just all feeling a little…
-Come, just sit down here.
1182
01:00:45,750 --> 01:00:47,667
This is just feeling
really out of control. [sighs]
1183
01:00:47,750 --> 01:00:49,542
Yeah. What's going on?
1184
01:00:50,292 --> 01:00:52,333
He's, uh, cutting me out of meetings.
1185
01:00:53,042 --> 01:00:56,000
Um, he's… [sighs]
1186
01:00:56,083 --> 01:00:58,417
…he's sent me a thousand more texts
since the last time we talked.
1187
01:00:58,500 --> 01:00:59,792
Horrible texts.
1188
01:01:00,417 --> 01:01:02,042
I was just…
1189
01:01:02,125 --> 01:01:06,792
They just called me a whore,
um, in front of a bunch of people.
1190
01:01:06,875 --> 01:01:09,792
People I have to work with every day.
1191
01:01:11,208 --> 01:01:13,542
And he gets them to laugh with him at me.
1192
01:01:13,625 --> 01:01:18,125
It's unprofessional. It's affecting
my work, it's affecting his.
1193
01:01:18,208 --> 01:01:20,625
It's humiliating.
1194
01:01:21,375 --> 01:01:24,833
It's… It's… I cannot take it anymore.
1195
01:01:25,958 --> 01:01:27,292
If you can just ride this out
1196
01:01:27,375 --> 01:01:28,792
-and tough it out a little bit longer.
-Sean, no.
1197
01:01:28,875 --> 01:01:31,042
He's gonna get over it.
I'm telling you, I know him.
1198
01:01:31,125 --> 01:01:33,208
I-I cannot work here with him.
1199
01:01:34,542 --> 01:01:35,542
I can't.
1200
01:01:39,458 --> 01:01:40,458
Okay.
1201
01:01:40,542 --> 01:01:45,125
-[sighs]
-Okay. Okay.
1202
01:01:45,875 --> 01:01:47,042
[sighs]
1203
01:01:49,250 --> 01:01:51,583
So are you telling me
that you are resigning?
1204
01:01:56,000 --> 01:01:58,708
I mean you said that
you can't work here, right?
1205
01:02:02,333 --> 01:02:03,917
-I did, yeah.
-[sighs]
1206
01:02:04,000 --> 01:02:05,417
Okay.
1207
01:02:05,500 --> 01:02:08,375
Um, so you need to e-mail me
saying that you are quitting
1208
01:02:08,458 --> 01:02:09,667
and I need you to give a reason,
1209
01:02:09,750 --> 01:02:12,583
which I presume is because you want to
move to Texas to start your own company.
1210
01:02:12,667 --> 01:02:14,958
-I know that you've mentioned that.
-Sean, why are you doing…
1211
01:02:15,042 --> 01:02:16,917
Don't, don't treat me like a stranger.
1212
01:02:17,000 --> 01:02:18,958
-Sean, please.
-Your employment continuing here
1213
01:02:19,042 --> 01:02:20,583
is not likely an option at this point.
1214
01:02:20,667 --> 01:02:23,417
-So just send the e-mail.
-Why are you being all weird and lawyery?
1215
01:02:23,500 --> 01:02:24,625
You will be paid through
the end of the week
1216
01:02:24,708 --> 01:02:27,333
and IT can help with any and all
out-boarding that needs to take place.
1217
01:02:27,417 --> 01:02:30,250
Obviously if you need an employer
reference, you can speak to Stephanie
1218
01:02:30,333 --> 01:02:32,208
and she'll sort you out
and put it on my my letterhead.
1219
01:02:32,292 --> 01:02:33,958
-[gasps]
-[echoing] Any meetings you have
1220
01:02:34,042 --> 01:02:35,708
scheduled will be automatically suspended.
1221
01:02:35,792 --> 01:02:38,000
We'll need to get a refund on
flights and lodging
1222
01:02:38,083 --> 01:02:40,625
for that upcoming conference,
but we can handle that on our end.
1223
01:02:40,708 --> 01:02:45,417
Your password to the portal will expire,
um, automatically at midnight tonight.
1224
01:02:45,500 --> 01:02:51,958
[speaks indistinctly]
1225
01:02:58,792 --> 01:03:01,167
No. I do not want to sign an NDA.
1226
01:03:01,250 --> 01:03:06,792
Okay. Well, this settlement's gonna
be a nonstarter for them without the NDA.
1227
01:03:08,958 --> 01:03:11,458
I don't under… I don't understand. I, um…
1228
01:03:13,083 --> 01:03:17,208
when we filed the suit, you know,
you said we had a strong case.
1229
01:03:17,292 --> 01:03:21,917
And we do. You demonstrated a pattern of
abuse that is systemic and company-wide.
1230
01:03:22,000 --> 01:03:23,000
Right.
1231
01:03:23,083 --> 01:03:25,167
And the picture these text messages paint,
1232
01:03:25,250 --> 01:03:28,542
well, Justin Mateen wouldn't exactly
cut a sympathetic figure for a jury.
1233
01:03:28,625 --> 01:03:29,708
I mean he was suspended.
1234
01:03:29,792 --> 01:03:32,583
Which is why we were able to
get this settlement figure so high.
1235
01:03:32,667 --> 01:03:34,292
No, the money is nothing.
1236
01:03:34,375 --> 01:03:37,542
It's not nothing to me,
it's a crazy amount to me,
1237
01:03:37,625 --> 01:03:39,708
but for them it is a slap on the wrist.
1238
01:03:39,792 --> 01:03:41,583
I just want what I deserve.
1239
01:03:42,417 --> 01:03:44,000
I built Tinder with them.
1240
01:03:46,000 --> 01:03:47,667
I'm a… I'm a fucking co-founder.
1241
01:03:47,750 --> 01:03:49,958
-They contest that interpretation.
-[grunts]
1242
01:03:50,542 --> 01:03:51,833
-[sighs]
-[Robert] Whitney,
1243
01:03:51,917 --> 01:03:54,208
you want to take this to court,
we take it to court.
1244
01:03:54,292 --> 01:03:56,875
-This is your decision.
-[sighs] Okay.
1245
01:03:59,458 --> 01:04:00,833
What would that look like?
1246
01:04:00,917 --> 01:04:02,667
Well, we'll be spending
a lot more time together.
1247
01:04:02,750 --> 01:04:06,667
They have the resources to
drag this out three, four, five years.
1248
01:04:07,708 --> 01:04:11,083
And if this becomes a public trial,
1249
01:04:11,167 --> 01:04:14,292
uh, you have to think about
how you'll be perceived.
1250
01:04:17,167 --> 01:04:19,333
For Tinder, uh, a suit like this
1251
01:04:19,417 --> 01:04:23,458
will certainly be a blemish
on their reputation, but you… [sighs]
1252
01:04:24,500 --> 01:04:28,792
…you will always be that woman who
sued Tinder for sexual discrimination.
1253
01:04:29,708 --> 01:04:30,833
It will follow you.
1254
01:04:30,917 --> 01:04:36,000
And if history is any indication…
[sighs] …it will define you.
1255
01:04:36,750 --> 01:04:38,125
Even if you win.
1256
01:04:38,208 --> 01:04:39,583
[scoffs]
1257
01:04:39,667 --> 01:04:43,208
There's a reason less than 15% of
these cases go to trial.
1258
01:04:45,292 --> 01:04:49,500
Signing gives you the freedom to
move on to the next chapter of your life.
1259
01:04:57,667 --> 01:05:00,625
We did not discriminate
against Whitney in any way.
1260
01:05:00,708 --> 01:05:02,250
Now, I've learned
a lot through this process.
1261
01:05:02,333 --> 01:05:04,792
Guys, I recognize, yeah,
I could've handled things better.
1262
01:05:04,875 --> 01:05:08,083
But we take gender equality
very seriously here.
1263
01:05:08,833 --> 01:05:10,833
And none of this bullshit
is gonna slow us down.
1264
01:05:10,917 --> 01:05:13,125
-[cheers] Yeah, yeah.
-Okay?
1265
01:05:13,208 --> 01:05:17,042
Whitney Wolfe? Do you regret starting
a relationship with Justin Mateen?
1266
01:05:17,125 --> 01:05:19,000
-What?
-[Robert] Someone leaked the settlement.
1267
01:05:19,250 --> 01:05:22,292
How? [breathes shakily]
How did it get out?
1268
01:05:22,375 --> 01:05:23,708
Well, we know it wasn't us
1269
01:05:23,792 --> 01:05:27,792
and there's only one other party
that had access and opportunity.
1270
01:05:27,875 --> 01:05:30,500
But that's completely speculative.
We have no proof.
1271
01:05:31,292 --> 01:05:33,667
Well, now I get to tell
my side of the story.
1272
01:05:33,750 --> 01:05:37,833
Unfortunately, this leak does not
absolve you from the NDA.
1273
01:05:38,500 --> 01:05:40,125
How is that even possible?
1274
01:05:40,208 --> 01:05:44,000
So they can just write anything they want
about me and I have to stay silent?
1275
01:05:44,667 --> 01:05:48,125
-Anything they want?
-If you say anything, they can sue.
1276
01:05:56,167 --> 01:05:57,208
[sighs]
1277
01:06:05,542 --> 01:06:07,542
[phone ringing]
1278
01:06:10,500 --> 01:06:12,125
[sighs] This is Marta Medina
1279
01:06:12,208 --> 01:06:15,875
[Jessica] Hi. It's Jessica.
You e-mailed me last week.
1280
01:06:16,833 --> 01:06:21,958
Um, thank you for, for getting back to me.
1281
01:06:22,042 --> 01:06:26,000
Yeah, I don't wanna go on record at all.
Um… But those guys.
1282
01:06:26,458 --> 01:06:29,917
They deserve to go down.
For a bunch of things.
1283
01:06:30,000 --> 01:06:31,375
D-Do you have any documentation?
1284
01:06:31,458 --> 01:06:34,208
I don't want anything coming back to me,
1285
01:06:34,292 --> 01:06:36,417
but you said you looked
into Magic Lab, right?
1286
01:06:36,500 --> 01:06:40,875
It's impossible to untangle
all the different subsidiaries.
1287
01:06:40,958 --> 01:06:43,292
It's not just the shell companies, it's…
1288
01:06:44,250 --> 01:06:46,083
it's just kind of crazy there.
1289
01:06:46,167 --> 01:06:49,958
Um, you should really just talk
to some of the other women.
1290
01:06:57,833 --> 01:07:00,042
Hi. I'm so sorry I'm late.
1291
01:07:00,125 --> 01:07:02,083
You know how impossible it is
to get out of there sometimes.
1292
01:07:02,167 --> 01:07:03,917
No, I don't anymore actually.
1293
01:07:04,708 --> 01:07:06,875
Oh, I didn't, um, mean, like, um…
1294
01:07:08,125 --> 01:07:10,542
Sean is being forced to step down as CEO.
1295
01:07:11,250 --> 01:07:13,292
He didn't have to leave the company,
but, like, he has to step down.
1296
01:07:14,583 --> 01:07:18,375
[chuckles] Okay, that doesn't
help me get a job. So…
1297
01:07:18,458 --> 01:07:20,000
You're not gonna have a problem
getting a job, Whitney.
1298
01:07:20,083 --> 01:07:22,875
How many people
co-founded a top app at 24?
1299
01:07:22,958 --> 01:07:25,833
According to Tech Monthly,
1300
01:07:25,917 --> 01:07:30,167
former employees said that Wolfe never
held nor deserved her co-founder title.
1301
01:07:31,500 --> 01:07:33,625
I don't think it's healthy to be
memorizing the negative comments.
1302
01:07:33,708 --> 01:07:38,958
Have you Googled me?
I wouldn't hire that insane person either.
1303
01:07:39,833 --> 01:07:43,167
I'm sorry. It's really unfair.
1304
01:07:43,250 --> 01:07:46,375
It's not so unfair that you'd
have a problem still working for them.
1305
01:07:51,875 --> 01:07:53,875
I know you don't think
that I should quit my job.
1306
01:07:53,958 --> 01:07:57,000
No, I'm not… No, no, no.
You do whatever is good.
1307
01:07:57,083 --> 01:07:59,833
If you feel good
working for them then… [exhales sharply]
1308
01:08:01,667 --> 01:08:04,042
You didn't seem to have
such a problem with them, Whit,
1309
01:08:04,125 --> 01:08:06,208
when that situation
was working in your favor.
1310
01:08:06,292 --> 01:08:09,250
Oh… [scoffs, chuckles]
1311
01:08:09,333 --> 01:08:14,542
You do not know what it was like for me.
You were not in those meetings.
1312
01:08:14,625 --> 01:08:15,708
No, I wasn't.
1313
01:08:15,792 --> 01:08:17,583
How could I possibly know
what was happening?
1314
01:08:17,667 --> 01:08:21,042
Because once you climbed up the ladder,
you never reached back down.
1315
01:08:21,125 --> 01:08:24,583
Where the hell is all of this coming from?
1316
01:08:24,667 --> 01:08:26,125
It's not fucking new, Whitney.
1317
01:08:26,208 --> 01:08:27,583
-You're just too selfish--
-Oh, now you figure is the time
1318
01:08:27,667 --> 01:08:30,417
-to tear me apart when I am at my lowest.
-I'm not trying to tear you down.
1319
01:08:30,500 --> 01:08:32,667
But as your friend,
I would appreciate if you would
1320
01:08:32,750 --> 01:08:36,208
just acknowledge your…
your inherent… your…
1321
01:08:36,917 --> 01:08:39,625
Dude, it's just easier for you, Whit,
it just is. It's easier.
1322
01:08:39,708 --> 01:08:41,875
Oh, my God, if it has been
so fucking easy for me
1323
01:08:41,958 --> 01:08:44,042
then how come you're still
the one with the fucking job.
1324
01:08:48,125 --> 01:08:50,208
You know what,
I don't wanna do this actually.
1325
01:08:51,250 --> 01:08:52,958
-Okay.
-I need a break from the Whitney show.
1326
01:08:53,042 --> 01:08:54,208
[scoffs]
1327
01:08:55,167 --> 01:08:56,542
Enjoy your drink.
1328
01:09:15,042 --> 01:09:16,708
[customer] Bitch.
1329
01:09:16,792 --> 01:09:19,750
-Have you seen this?
-Yeah, man, she's crazy.
1330
01:09:21,667 --> 01:09:23,542
-[echoes] Can I help you?
-[breathes shakily]
1331
01:09:24,500 --> 01:09:27,875
[sobs, breathes heavily]
1332
01:09:42,708 --> 01:09:44,500
[breathes shakily]
1333
01:10:03,583 --> 01:10:05,708
[breathing heavily]
1334
01:10:15,125 --> 01:10:17,875
[breathing heavily]
1335
01:10:23,292 --> 01:10:24,583
[breathes heavily]
1336
01:10:36,792 --> 01:10:38,125
[breathes shakily]
1337
01:10:45,542 --> 01:10:47,000
[sobbing]
1338
01:11:11,208 --> 01:11:12,750
[sighs]
1339
01:11:17,542 --> 01:11:22,708
[sighing]
1340
01:11:33,333 --> 01:11:37,125
[breathes heavily]
1341
01:11:53,500 --> 01:11:58,708
[breathes heavily]
1342
01:12:01,375 --> 01:12:03,000
[breathes heavily]
1343
01:12:05,542 --> 01:12:06,750
[phone vibrates]
1344
01:12:08,792 --> 01:12:10,333
-Hello?
- [Andrey] Whitney.
1345
01:12:11,125 --> 01:12:13,542
-Andrey?
-You're very difficult to get hold of.
1346
01:12:13,625 --> 01:12:17,917
My people have been trying you,
text, e-mail. But, uh, nothing.
1347
01:12:18,000 --> 01:12:21,583
Oh. Uh, yeah, I've been really, um…
I've been busy.
1348
01:12:21,667 --> 01:12:23,917
I'm deep in R & D on a new project.
1349
01:12:24,708 --> 01:12:27,208
Okay, sounds good. Well, I'm in town
1350
01:12:27,292 --> 01:12:30,458
and, uh, you wanna meet
and talk the next steps?
1351
01:12:31,667 --> 01:12:34,250
-Next steps?
- Can you be at Los Angeles theater tonight
1352
01:12:34,333 --> 01:12:38,417
at, uh, eight o'clock? Uh, we see a show
and then, um, maybe we can chat.
1353
01:12:38,500 --> 01:12:42,417
Uh, Andrey, wait, um…
I am not at Tinder anymore.
1354
01:12:42,500 --> 01:12:45,125
Yes, yes, I know. I hear the whole story.
It sounds like, uh, bullshit.
1355
01:12:45,208 --> 01:12:48,500
But, uh, I'm very happy because
it means I can poach you more easily.
1356
01:12:50,125 --> 01:12:52,375
-You said at eight?
-Okay. See you then.
1357
01:13:10,375 --> 01:13:12,833
[sighs]
1358
01:13:12,917 --> 01:13:14,000
[driver] This is the address.
1359
01:13:14,542 --> 01:13:16,833
Yeah, sorry, can I just have a minute?
1360
01:13:16,917 --> 01:13:21,875
Uh, I already ended
the trip in the app, so… Yeah.
1361
01:13:22,833 --> 01:13:24,083
[sighs] Okay.
1362
01:13:41,458 --> 01:13:44,958
[Andrey] I'm sure you have seen the
show many times, but for me it was first.
1363
01:13:45,042 --> 01:13:46,792
Oh, no I hadn't seen it either.
1364
01:13:46,875 --> 01:13:50,292
Really? You are, uh, Mormon
and you did not see this funny show?
1365
01:13:50,375 --> 01:13:52,542
-I'm not Mormon.
-But you are from Utah?
1366
01:13:52,625 --> 01:13:55,958
[chuckles] Yeah, but they let
non-Mormons live there too.
1367
01:13:56,458 --> 01:13:58,458
You know, I don't actually think Mormons…
1368
01:13:58,542 --> 01:14:00,458
[inhales sharply] …they don't
really love the show.
1369
01:14:00,542 --> 01:14:03,667
Huh. Well,
great it all works out. [chuckles]
1370
01:14:04,208 --> 01:14:08,208
-You want, uh, wine?
-Uh, sure.
1371
01:14:09,167 --> 01:14:10,833
-Uh, this.
-Got it.
1372
01:14:10,917 --> 01:14:14,250
-Okay, time for Mr. Straight To Point.
-[sighs]
1373
01:14:14,333 --> 01:14:18,333
What is this big, uh,
secret project you are developing, huh?
1374
01:14:20,542 --> 01:14:25,417
It's a social networking app
called Merci for women only.
1375
01:14:26,083 --> 01:14:27,208
Huh.
1376
01:14:27,292 --> 01:14:28,667
Yes and where the only currency…
1377
01:14:28,750 --> 01:14:31,500
the only way to communicate
will be through compliments, kindness.
1378
01:14:33,333 --> 01:14:36,042
Okay. But, uh…
1379
01:14:36,625 --> 01:14:42,375
Really I want you and me to do something
that we do best, you know? Dating app.
1380
01:14:42,458 --> 01:14:46,417
[scoffs] No. Hmm. There's no way.
I cannot go back into dating.
1381
01:14:46,500 --> 01:14:48,458
But, yes you can.
I read the court documents.
1382
01:14:48,542 --> 01:14:50,750
There is no non-compete clause.
It's crazy business.
1383
01:14:50,833 --> 01:14:52,417
[chuckles] I know. I mean, I…
1384
01:14:52,500 --> 01:14:55,000
I wanna work on
something I can be proud of.
1385
01:14:55,708 --> 01:14:58,333
[sighs] Actually, you know, do some good.
1386
01:14:58,417 --> 01:15:00,375
[sighs] That's very… very noble,
1387
01:15:00,458 --> 01:15:06,625
but, uh, are you sure that you want to
do this with a kindness app? [scoffs]
1388
01:15:06,708 --> 01:15:09,208
[chuckles] Um…
1389
01:15:11,000 --> 01:15:13,167
Okay, Andrey…
1390
01:15:14,125 --> 01:15:16,875
Listen, when I was a… a freshman,
1391
01:15:16,958 --> 01:15:19,917
I was the only girl in
my computer science class
1392
01:15:20,000 --> 01:15:24,833
and… [chuckles] …I remember
one day I walked in and I just…
1393
01:15:25,708 --> 01:15:29,958
Like, there was this giant photo of
a naked woman on the projector
1394
01:15:30,042 --> 01:15:31,875
and at first I thought, you know,
1395
01:15:31,958 --> 01:15:34,500
they're playing some kind of
prank on me obviously.
1396
01:15:35,167 --> 01:15:38,042
But it turned out the professor
had projected the photo
1397
01:15:38,125 --> 01:15:39,583
-Wow.
-It was Lena Forsén,
1398
01:15:39,667 --> 01:15:42,208
the 1972 Playboy centerfold.
1399
01:15:42,292 --> 01:15:47,000
Just happens to be the first image
ever digitally transferred.
1400
01:15:47,792 --> 01:15:51,125
It wasn't some kind of joke.
It was a lesson.
1401
01:15:51,208 --> 01:15:55,208
-In the foundation of computing history.
-Hmm.
1402
01:15:55,292 --> 01:15:59,708
The Internet is supposedly some
kind of transformative revolution, right?
1403
01:15:59,792 --> 01:16:01,375
Freedom. Democratization. You know?
1404
01:16:01,458 --> 01:16:05,250
But according to whom?
Apple. Amazon. Facebook. Twitter.
1405
01:16:05,333 --> 01:16:10,333
The rules of online behavior
have been written exclusively by men.
1406
01:16:11,125 --> 01:16:13,583
[chuckles] And the result is that
most of the online experience
1407
01:16:13,667 --> 01:16:15,250
is pretty fucking shitty for women.
1408
01:16:16,583 --> 01:16:21,375
Maybe we can fix this problem…
with dating.
1409
01:16:21,458 --> 01:16:23,208
[chuckles] Oh, my… Come on, Andrey,
1410
01:16:23,292 --> 01:16:25,333
everything that is wrong
with Internet culture
1411
01:16:25,417 --> 01:16:27,250
is at its peak with online dating.
1412
01:16:27,792 --> 01:16:30,792
It is regressive, it is full of creeps
who can spam,
1413
01:16:30,875 --> 01:16:33,292
harass women night
and day with no accountability.
1414
01:16:33,375 --> 01:16:35,875
It reinforces outdated
gender roles and… [sighs]
1415
01:16:41,500 --> 01:16:43,792
We need to change dating.
1416
01:16:45,958 --> 01:16:48,708
There it is. I knew you'd come up with
something great.
1417
01:16:48,792 --> 01:16:51,833
A dating app that is actually
a good experience for women.
1418
01:16:51,917 --> 01:16:54,083
-Like the Merci version of dating.
-Yes.
1419
01:16:54,167 --> 01:16:57,292
-Exactly. Made by women for women.
-Yes! [inhales sharply]
1420
01:16:58,542 --> 01:17:01,000
Wait… Um…
1421
01:17:01,083 --> 01:17:05,708
Just to be clear…
[sighs] I am not for hire.
1422
01:17:06,875 --> 01:17:09,458
Okay, uh… whatever this is…
1423
01:17:09,542 --> 01:17:13,833
-[sighs] I need to be the founder…
-Of course.
1424
01:17:13,917 --> 01:17:14,917
…and CEO.
1425
01:17:15,000 --> 01:17:16,917
Maybe you want, uh,
my helicopter too. Huh? [chuckles]
1426
01:17:17,000 --> 01:17:18,792
[chuckles] Sure. Why not?
1427
01:17:18,875 --> 01:17:21,458
Whitney this is your ship.
Captain Whitney.
1428
01:17:21,542 --> 01:17:23,583
-[laughs]
-[speaking Russian]
1429
01:17:30,750 --> 01:17:33,292
[employees shouting, clamoring]
1430
01:17:54,583 --> 01:17:57,375
Hey. [sighs] Can I walk you to your train?
1431
01:17:57,458 --> 01:17:58,750
It's gonna be here in two minutes.
1432
01:17:58,833 --> 01:18:02,917
Okay. [sighs] Uh, I'll keep it short.
Well, short for me.
1433
01:18:04,208 --> 01:18:05,625
Um…
1434
01:18:07,333 --> 01:18:09,542
Okay, listen, I'm sorry, all right?
1435
01:18:09,625 --> 01:18:12,667
The last time I saw you I was…
1436
01:18:15,583 --> 01:18:17,875
You were right, okay?
1437
01:18:19,125 --> 01:18:25,292
Look, I'd… I ignored how bad it was
there until all of this happened to me.
1438
01:18:26,125 --> 01:18:31,750
And I, I bought into the idea that there
was only space for one woman in the room.
1439
01:18:32,667 --> 01:18:34,167
And I made sure it was me.
1440
01:18:36,458 --> 01:18:39,250
And the… the worst part is I liked it.
1441
01:18:40,917 --> 01:18:43,417
It felt cool
being the only girl in the club.
1442
01:18:45,542 --> 01:18:49,167
[sighs] And it wasn't just that
I didn't push back on the toxic shit.
1443
01:18:49,250 --> 01:18:52,167
I-I'd feed into it to prove I could hang.
1444
01:18:53,292 --> 01:18:54,292
[sighs]
1445
01:18:55,750 --> 01:18:57,917
Tish, I've had some real blind spots.
1446
01:18:58,000 --> 01:19:00,500
I need to do better. I will.
1447
01:19:01,458 --> 01:19:04,250
Okay? I'm sorry. Okay?
1448
01:19:04,333 --> 01:19:05,708
You really pissed me off.
1449
01:19:05,792 --> 01:19:07,667
[sighs] I know.
1450
01:19:08,417 --> 01:19:10,167
-Like a lot.
-I know.
1451
01:19:12,917 --> 01:19:13,917
But…
1452
01:19:15,000 --> 01:19:16,833
I appreciate the apology.
1453
01:19:21,333 --> 01:19:23,042
And I'm sorry that
I couldn't be there for you
1454
01:19:23,125 --> 01:19:25,875
in the ways that
you really needed me to be.
1455
01:19:30,208 --> 01:19:31,625
[chuckles]
1456
01:19:32,875 --> 01:19:35,083
[Whitney chuckles, sighs]
1457
01:19:35,167 --> 01:19:37,167
-[chuckles]
-I mean, I kind of owe you anyway.
1458
01:19:37,292 --> 01:19:40,167
You've been to, like, every single one of
my shows even though we suck so bad.
1459
01:19:40,250 --> 01:19:41,833
No.
1460
01:19:41,917 --> 01:19:43,875
-Don't lie to my face.
-[chuckles] I thought, like…
1461
01:19:43,958 --> 01:19:46,000
I thought we just, like,
had a moment. [chuckles]
1462
01:19:46,083 --> 01:19:47,792
Okay. Listen, Tish.
1463
01:19:48,792 --> 01:19:50,542
I'm starting something new.
1464
01:19:51,417 --> 01:19:55,500
And, you know what? It's gonna be
empowering and intersectional.
1465
01:19:55,583 --> 01:19:56,917
Intersectional, new vocab.
1466
01:19:57,000 --> 01:20:01,708
[chuckles] Okay, it's fully funded,
and I need you to come and work with me.
1467
01:20:02,708 --> 01:20:05,792
-Yeah. Obviously I'm in.
-I understand if you need more time.
1468
01:20:05,875 --> 01:20:07,333
-No, I need zero time.
-And we…
1469
01:20:07,417 --> 01:20:09,917
-I'm giving those bastards zero notice.
-We would be relocating to Austin, Texas.
1470
01:20:10,000 --> 01:20:12,042
-I love Austin. Lets be weird, lets do it.
-It's the fastest growing city
1471
01:20:12,167 --> 01:20:14,250
-in the country and--
-Whitney!
1472
01:20:14,333 --> 01:20:15,917
Let's fucking do it.
1473
01:20:16,000 --> 01:20:18,167
-[chuckles]
-Let's go. Let's go. Let's do it.
1474
01:20:18,250 --> 01:20:21,250
["Shut Up and Let Me Go" playing]
1475
01:20:47,083 --> 01:20:49,500
[Whitney] Okay. What's the-the thing?
1476
01:20:49,583 --> 01:20:52,125
Our identity, you know?
We're missing that one, big hook.
1477
01:20:52,208 --> 01:20:55,333
The thing that we're missing is a name.
I really think that Bumble is a winner.
1478
01:20:55,417 --> 01:20:58,917
Oh, I don't… I don't know. I just…
I think of like, bumbling, stumbling.
1479
01:20:59,000 --> 01:21:01,125
Let's just keep talking big picture.
1480
01:21:01,208 --> 01:21:03,958
Okay, uh, banning harassment.
How do we actualize it?
1481
01:21:04,042 --> 01:21:07,250
Um, like a report feature.
Kind of like Twitter's.
1482
01:21:07,333 --> 01:21:09,750
It's just that… [sighs]
When I was going through the worst of it,
1483
01:21:09,833 --> 01:21:11,792
I was reporting tweets left and right.
1484
01:21:11,875 --> 01:21:14,167
And the next day, the same creep
would just be right back at it.
1485
01:21:14,250 --> 01:21:17,292
All right. So we need
a zero tolerance policy.
1486
01:21:17,375 --> 01:21:20,958
You harass once
and you're booted forever. Bye.
1487
01:21:21,042 --> 01:21:23,458
Yes, I love it. No second chances. Got it.
1488
01:21:23,542 --> 01:21:25,917
Yeah. And can we do
no unsolicited dick pics?
1489
01:21:26,000 --> 01:21:27,500
-Mmm. Yes.
-[Whitney] Absolutely.
1490
01:21:27,583 --> 01:21:29,833
-And I was also thinking some--
-And we should really create…
1491
01:21:31,333 --> 01:21:32,792
Sorry. Please.
1492
01:21:32,875 --> 01:21:35,000
Oh. Uh, no. That's fine.
1493
01:21:35,083 --> 01:21:38,417
Yeah. I was just, um,
I was thinking no shirtless selfies.
1494
01:21:38,500 --> 01:21:40,583
'Cause, you know, people,
they think Tinder,
1495
01:21:40,667 --> 01:21:43,792
and they think one-night stands,
and really cheesy shirtless selfies.
1496
01:21:43,875 --> 01:21:47,000
So, it's, like, um,
you want a fuckboy, use Tinder.
1497
01:21:47,083 --> 01:21:49,375
But you want something more,
like a meaningful relationship,
1498
01:21:49,458 --> 01:21:53,333
or even just like a decent person to bang,
uh, come on over to…
1499
01:21:53,417 --> 01:21:54,708
We need a name.
1500
01:21:54,792 --> 01:21:56,792
-Yeah. Come on over to our app…
-Careful. It's really hot.
1501
01:21:56,875 --> 01:21:58,667
-Thank you.
-…where you'll find better people,
1502
01:21:58,750 --> 01:22:02,375
or at least, um, better behaved people.
But, I don't know.
1503
01:22:02,458 --> 01:22:05,875
Oh. No. No, no, no, no.
Beth. Beth, I love it. We're doing it.
1504
01:22:05,958 --> 01:22:07,250
-[chuckles] Okay.
-Okay.
1505
01:22:07,333 --> 01:22:10,958
And while we're at it, uh,
no photos of people holding guns.
1506
01:22:11,042 --> 01:22:13,750
Okay. So, keep your shirt on and your gun
locked up and your dick in your pants.
1507
01:22:13,833 --> 01:22:16,417
It's so cool that we can just say stuff,
and then, it's real.
1508
01:22:16,500 --> 01:22:19,500
Also, every start-up
I've ever worked at was 90% dudes.
1509
01:22:19,583 --> 01:22:22,625
Right. Oh, so, we will hire
a 90% female team here in Austin.
1510
01:22:22,708 --> 01:22:24,042
-Can't do that.
-[gasps]
1511
01:22:24,125 --> 01:22:26,958
David. I forgot that you were back there.
1512
01:22:27,042 --> 01:22:29,125
You can't discriminate based on sex.
1513
01:22:29,208 --> 01:22:31,833
Well then, why is
every other start-up all men?
1514
01:22:31,917 --> 01:22:34,042
Look, let me rephrase.
You can't explicitly discriminate
1515
01:22:34,125 --> 01:22:37,125
-based on sex when hiring. Legally.
-[chuckles]
1516
01:22:37,208 --> 01:22:42,042
Okay. So, we won't explicitly hire
a 90% female team.
1517
01:22:42,792 --> 01:22:44,833
You can't say it like that either.
1518
01:22:44,958 --> 01:22:46,750
-[Whitney] Okay.
-[Andrey] Hello, ladies.
1519
01:22:46,833 --> 01:22:48,333
-[Tisha gasps] Andrey.
-[Andrey] Hello.
1520
01:22:48,417 --> 01:22:50,792
-[all] Hi.
-Wow. There's a big wave of energy
1521
01:22:50,875 --> 01:22:53,000
from the room there. This is… It's great.
1522
01:22:53,083 --> 01:22:56,708
So there's someone
I want you to meet. This is Charlotte.
1523
01:22:56,792 --> 01:22:59,458
-She's new PR person. She know everything.
-Hi.
1524
01:22:59,542 --> 01:23:00,583
-Hi.
-Hi, Charlotte.
1525
01:23:00,667 --> 01:23:04,958
I've heard a lot about you,
and I'm so excited to come down there,
1526
01:23:05,042 --> 01:23:06,375
see the operation in person sometime soon.
1527
01:23:06,458 --> 01:23:07,792
-Thank you.
-We can't--
1528
01:23:07,875 --> 01:23:09,625
-Oh.
-She is very expensive.
1529
01:23:09,708 --> 01:23:12,167
she charge me a lot of money per word,
so I-I cut off.
1530
01:23:12,250 --> 01:23:15,875
Um, but I see whiteboard.
A lot of ideas there.
1531
01:23:15,958 --> 01:23:19,333
Can I set a meeting with the engineers,
uh, get things started going?
1532
01:23:19,417 --> 01:23:21,333
Oh, no. No, no.
We're still missing something big here.
1533
01:23:21,417 --> 01:23:22,833
Including the name of the company.
1534
01:23:22,917 --> 01:23:25,167
And we just… We need a feature, right?
1535
01:23:25,250 --> 01:23:28,292
That just in no uncertain terms says
that we are here and we are different
1536
01:23:28,375 --> 01:23:30,000
and we are a hell of a lot better
1537
01:23:30,083 --> 01:23:32,500
-than anything you've tried before.
-Yes. Yes.
1538
01:23:32,583 --> 01:23:35,333
But have monumental breakthrough
very quickly.
1539
01:23:35,417 --> 01:23:38,417
You know I have board here,
very itchy to-to start monetizing.
1540
01:23:38,500 --> 01:23:41,208
-Yeah.
-All right. I know it's hard to have,
1541
01:23:41,292 --> 01:23:43,417
uh, big idea in this shitty little room.
1542
01:23:43,500 --> 01:23:47,208
Uh, you know, you get out see new city.
Try the local cowboy drinks.
1543
01:23:47,292 --> 01:23:49,250
-Okay.
-Only if David comes with us.
1544
01:23:49,333 --> 01:23:50,708
-[Whitney] Oh, yeah.
-[Tisha] David?
1545
01:23:50,792 --> 01:23:51,875
[Whitney] Oh, yeah.
1546
01:23:51,958 --> 01:23:54,125
Oh. It-It's almost my bedtime.
1547
01:23:54,208 --> 01:23:56,417
-Uh. David.
-David, come on.
1548
01:23:56,500 --> 01:23:57,958
-[Whitney] You can come.
-Well… [stammers]
1549
01:23:58,042 --> 01:23:59,292
-Come on.
-David.
1550
01:23:59,375 --> 01:24:02,542
-[chanting] David. David. David.
-No. There's no way.
1551
01:24:02,625 --> 01:24:05,125
- David. David.
- David. David. David.
1552
01:24:05,208 --> 01:24:07,000
I can't believe David didn't come.
1553
01:24:07,083 --> 01:24:09,250
Yeah, it really seemed like
that chanting was gonna work.
1554
01:24:09,333 --> 01:24:11,333
[patrons cheering]
1555
01:24:11,417 --> 01:24:14,708
[upbeat country music playing]
1556
01:24:19,708 --> 01:24:22,667
[no audible dialogue]
1557
01:24:24,917 --> 01:24:28,167
Whit. Um, there's a guy who I think
is checking you out over there.
1558
01:24:28,250 --> 01:24:30,625
I don't wanna talk guys. I wanna talk app.
1559
01:24:30,708 --> 01:24:32,208
I think we should go with Bumble.
1560
01:24:32,292 --> 01:24:33,833
Come on. It's, like… Okay.
1561
01:24:33,917 --> 01:24:36,792
Uh, bumblebees, right?
The app becomes your hive.
1562
01:24:36,875 --> 01:24:38,375
And what is at the center of a hive?
1563
01:24:38,458 --> 01:24:39,750
-The queen bee.
-Exactly.
1564
01:24:39,833 --> 01:24:42,375
It's female-centric.
It's inclusive and safe.
1565
01:24:42,458 --> 01:24:44,417
It's literally everything that
we've been looking for.
1566
01:24:44,500 --> 01:24:48,542
Um, Whit. That cute cowboy at the end
of the bar keeps looking over here.
1567
01:24:48,625 --> 01:24:50,708
[sighs] I really don't have time for guys.
1568
01:24:50,792 --> 01:24:53,250
We need to focus on Bumble.
1569
01:24:53,333 --> 01:24:55,042
Thank you. It's good.
1570
01:24:55,125 --> 01:24:57,875
-Perfect.
-I hear you, but I think you should…
1571
01:25:02,167 --> 01:25:04,833
-Jesus.
-Mm-hmm.
1572
01:25:04,917 --> 01:25:06,125
[Whitney] Whoo.
1573
01:25:07,750 --> 01:25:09,750
-[chuckles]
-Yeah.
1574
01:25:09,833 --> 01:25:11,417
[chuckles] You know, I mean, I don't know.
1575
01:25:11,500 --> 01:25:14,958
I, um, haven't been out with anyone
since my life imploded.
1576
01:25:15,042 --> 01:25:16,958
Yeah. Well, it's time to
get back on that horse.
1577
01:25:17,042 --> 01:25:18,542
Or maybe just on the cowboy.
1578
01:25:18,625 --> 01:25:21,458
But what if the guy googles me?
Come on. What is he gonna see?
1579
01:25:21,542 --> 01:25:24,375
Like, a thousand articles saying
that I might be a lying whore.
1580
01:25:24,458 --> 01:25:27,583
That's something that
you can bring up on a second date.
1581
01:25:27,667 --> 01:25:29,208
-Or maybe even a third.
-Or we could not play
1582
01:25:29,292 --> 01:25:32,542
three-dimensional chess and just focus
on this palpable sexual tension.
1583
01:25:32,625 --> 01:25:34,167
-Oh, yeah. Give him some signals.
-Wow.
1584
01:25:34,250 --> 01:25:35,375
Come on. Maybe he'll come over here.
1585
01:25:35,458 --> 01:25:37,833
Maybe I just go introduce myself.
1586
01:25:37,917 --> 01:25:39,083
-Yeah.
-Oh, I don't know.
1587
01:25:39,167 --> 01:25:40,542
I feel, like, it's better
if he comes over here.
1588
01:25:40,667 --> 01:25:42,417
You don't want to
come off as, like, desperate.
1589
01:25:42,500 --> 01:25:45,625
-Desperate? What do you mean?
-Listen, I don't think that. It's…
1590
01:25:45,708 --> 01:25:48,417
I-I think… Some people think that. Um…
1591
01:25:48,542 --> 01:25:50,708
You know, like,
that the guy should come to you.
1592
01:25:51,792 --> 01:25:52,792
[Tisha] Mmm.
1593
01:25:53,333 --> 01:25:55,625
[stammers] I…
1594
01:25:55,708 --> 01:25:57,417
Um… Wait… I need a, um…
1595
01:26:06,958 --> 01:26:10,250
Okay. We have a lot to discuss, but first,
1596
01:26:10,333 --> 01:26:11,958
I gotta see a man about a beer.
1597
01:26:12,958 --> 01:26:14,542
-Okay.
-Okay, good.
1598
01:26:15,333 --> 01:26:16,875
That's good. I'm glad she's doing that.
1599
01:26:19,333 --> 01:26:22,333
[mellow country music playing]
1600
01:26:38,500 --> 01:26:39,500
Hi.
1601
01:26:39,583 --> 01:26:41,708
Hi. [chuckles] Hi, I'm Michael.
1602
01:26:41,792 --> 01:26:43,750
Um, can I… Can I buy you a drink?
1603
01:26:43,833 --> 01:26:45,750
Oh, well, that depends. Um…
1604
01:26:46,750 --> 01:26:48,500
Will you just read this article about me?
1605
01:26:48,583 --> 01:26:51,417
And then you can just let me know
if you're still interested.
1606
01:26:52,292 --> 01:26:54,208
Uh, yeah. Yeah, all right.
1607
01:26:54,292 --> 01:26:55,708
-Thanks. [chuckles]
-Yeah, sure.
1608
01:27:00,417 --> 01:27:01,417
-Whitney.
-Yes.
1609
01:27:01,500 --> 01:27:02,750
Got it. Yeah. Okay.
1610
01:27:08,917 --> 01:27:09,917
Oh.
1611
01:27:12,083 --> 01:27:13,250
[inhales sharply] Yeah, sorry.
1612
01:27:13,333 --> 01:27:16,042
I-I don't think, uh,
I can buy you a drink, after all.
1613
01:27:17,292 --> 01:27:18,750
Yeah. Yes.
1614
01:27:18,833 --> 01:27:22,417
Yeah, because according to the article,
you've got a million dollars.
1615
01:27:22,542 --> 01:27:24,292
Which means you should be
buying me a drink.
1616
01:27:26,042 --> 01:27:27,333
[Whitney chuckles]
1617
01:27:27,417 --> 01:27:30,083
Yeah, that can be arranged.
1618
01:27:30,167 --> 01:27:32,375
-Um, should I sit? Yes, I'll sit.
-Yeah. You wanna sit? Yeah, please sit.
1619
01:27:32,458 --> 01:27:38,042
How can we create an online space
that feels safe and empowering, right?
1620
01:27:38,125 --> 01:27:40,333
Which leads us to our core principle…
1621
01:27:40,417 --> 01:27:43,333
Women make the first move.
1622
01:27:43,417 --> 01:27:46,125
When members of the opposite sex
match on Bumble,
1623
01:27:46,208 --> 01:27:47,875
women have to send the first message.
1624
01:27:47,958 --> 01:27:50,667
This is gonna shift
outdated gender dynamics,
1625
01:27:50,750 --> 01:27:52,750
encouraging equality from the get-go.
1626
01:27:52,833 --> 01:27:55,833
[Bumble team talking indistinctly]
1627
01:28:01,167 --> 01:28:05,167
-Come on y’all, download Bumble!
-[Bumble team cheering]
1628
01:28:05,250 --> 01:28:07,792
-Let's talk about reprogramming.
-But with respect,
1629
01:28:07,875 --> 01:28:09,958
why reprogram code that's already working?
1630
01:28:10,708 --> 01:28:14,417
This is not a plug-and-play
of your existing product and API.
1631
01:28:14,500 --> 01:28:18,333
We need to use thoughtful UX UI,
innovative machine learning models,
1632
01:28:18,417 --> 01:28:21,500
very secure backend infrastructure
and new safety systems to build
1633
01:28:21,583 --> 01:28:24,000
the safest place on the Internet
for women.
1634
01:28:24,083 --> 01:28:25,083
You heard her.
1635
01:28:35,500 --> 01:28:36,958
Hey, what have we got?
1636
01:28:37,042 --> 01:28:40,292
So Tinder's parent company is
suing Bumble for trademark infringement.
1637
01:28:40,375 --> 01:28:44,458
Why, drama just follows this woman around.
Maybe this time she'll buzz off.
1638
01:28:44,542 --> 01:28:49,083
We swipe left
on your past attempts to buy us.
1639
01:28:49,167 --> 01:28:53,542
We swipe left
on your current attempts to intimidate us.
1640
01:28:54,125 --> 01:28:55,167
No comment.
1641
01:28:55,250 --> 01:28:57,792
Instead of focusing on us,
1642
01:28:57,875 --> 01:29:03,083
you should spend your time taking care
of bad behavior on your own platform.
1643
01:29:03,667 --> 01:29:08,583
[no audible dialogue]
1644
01:29:09,167 --> 01:29:15,542
Which is why we are so, so, so proud
to invest in BIPOC female founders.
1645
01:29:16,000 --> 01:29:19,542
But the laws haven't caught up
with this new reality.
1646
01:29:20,333 --> 01:29:23,292
We need accountability for bad behavior.
1647
01:29:24,208 --> 01:29:27,042
If indecent exposure is
a crime on the streets,
1648
01:29:27,125 --> 01:29:30,292
then why is it okay
on your phone or computer?
1649
01:29:44,250 --> 01:29:46,958
-Let me know if this feels all right.
-I appreciate it.
1650
01:29:47,042 --> 01:29:48,833
-Good right here?
-How's it looking out there?
1651
01:29:48,917 --> 01:29:49,917
One sec.
1652
01:29:50,042 --> 01:29:52,125
Okay, baby, you have all day. [chuckles]
1653
01:29:52,208 --> 01:29:54,292
You really don't need to put that on now.
1654
01:29:54,375 --> 01:29:56,667
Yeah, good. 'Cause I think
this is gonna take all day anyways.
1655
01:29:56,750 --> 01:29:58,583
-[chuckles]
-Okay, Whitney, let's check levels.
1656
01:29:58,667 --> 01:30:00,333
You could rehearse
whatever you're gonna say tonight.
1657
01:30:00,417 --> 01:30:02,250
-Okay.
-No, no. She's more of a wing-it gal.
1658
01:30:02,333 --> 01:30:04,292
[chuckles] Okay, something like:
1659
01:30:04,375 --> 01:30:07,333
After a billion romantic matches,
1660
01:30:07,417 --> 01:30:10,250
our new feature, Bumble for Friends,
1661
01:30:10,333 --> 01:30:13,667
um, is the culmination of everything
I have been working towards.
1662
01:30:13,750 --> 01:30:14,917
[Michael] Whoo-hoo! Yeah!
1663
01:30:15,000 --> 01:30:18,042
BFF will transform our company
1664
01:30:18,167 --> 01:30:21,333
into a community-driven,
1665
01:30:21,417 --> 01:30:24,333
-female forward social network.
-Yeah.
1666
01:30:24,417 --> 01:30:27,125
-Sounding great. Thank you, Whitney.
-[chuckles]
1667
01:30:27,208 --> 01:30:28,875
-You're gonna crush it.
-[chuckles]
1668
01:30:30,000 --> 01:30:32,458
-Okay. I am taking this…
-Thank you.
1669
01:30:32,542 --> 01:30:34,583
-…because I know you don't wanna wear it.
-I hate it. I hate it so much.
1670
01:30:34,667 --> 01:30:36,000
-[phone dings]
-Oh.
1671
01:30:40,292 --> 01:30:41,458
Okay.
1672
01:30:42,542 --> 01:30:46,583
All right, I have to go back to the office
for another interview.
1673
01:30:46,667 --> 01:30:50,542
-[Michael] Mm-hmm. It's fine.
-Sorry. Um, but I will see you tonight?
1674
01:30:50,625 --> 01:30:51,750
-Yes.
-Love you.
1675
01:30:55,958 --> 01:30:59,000
Hi. Hi, I'm Whitney.
1676
01:30:59,083 --> 01:31:01,250
Uh, Marta Medina. Forbes.
1677
01:31:01,833 --> 01:31:03,250
Um, well, welcome.
1678
01:31:03,333 --> 01:31:06,542
Uh, you are here during,
probably what is the most exciting week.
1679
01:31:06,625 --> 01:31:08,333
[Marta chuckles]
1680
01:31:08,417 --> 01:31:11,417
Oh, we've met before.
1681
01:31:11,500 --> 01:31:14,667
-At a Tinder party years ago.
-[chuckles]
1682
01:31:14,750 --> 01:31:16,667
-You remember that. [chuckles]
-Oh, well, you know.
1683
01:31:16,750 --> 01:31:19,625
I don't forget faces or names,
or anything really.
1684
01:31:19,708 --> 01:31:21,208
Well I…
1685
01:31:21,292 --> 01:31:25,125
Yeah, I knew there was a story there,
but I-I-I got scooped by, uh…
1686
01:31:28,750 --> 01:31:29,750
By your lawsuit.
1687
01:31:30,583 --> 01:31:33,458
I'm not legally allowed to comment
on my time at Tinder.
1688
01:31:34,458 --> 01:31:36,167
I wish you would've discussed it then.
1689
01:31:38,458 --> 01:31:40,083
Maybe I do too.
1690
01:31:41,000 --> 01:31:44,792
You know what?
We're here to talk about Bumble BFF.
1691
01:31:44,875 --> 01:31:46,167
What can I tell you?
1692
01:31:47,375 --> 01:31:53,333
Uh, well, I'm… I'm actually here
to talk about something else.
1693
01:31:53,417 --> 01:31:54,417
Oh, okay.
1694
01:31:54,500 --> 01:31:58,083
[stammers] A piece I've written about
your current parent company.
1695
01:31:58,167 --> 01:32:01,042
Badoo or Wide Vision or MagicLab,
1696
01:32:01,167 --> 01:32:03,542
depending on which tax shelter
we're referring to.
1697
01:32:03,625 --> 01:32:06,542
Um… I'm sorry, I don't think I understand.
1698
01:32:06,625 --> 01:32:09,625
This is the article.
It goes live at 5:00 p.m. today.
1699
01:32:11,000 --> 01:32:13,042
I'm here to give you a chance to comment.
1700
01:32:15,167 --> 01:32:17,375
[stammers] [exclaims]
1701
01:32:21,875 --> 01:32:25,000
[stammers] I'm sorry, I don't… Um…
1702
01:32:30,458 --> 01:32:33,250
[stammers] I'm sorry. This doesn't…
No, this doesn't make sense.
1703
01:32:33,333 --> 01:32:36,500
[exclaims] I thought it would
after everything you've been through.
1704
01:32:38,625 --> 01:32:42,083
Oh. No, no, no. Those guys were…
1705
01:32:45,000 --> 01:32:47,458
Um, Andrey is… I mean, he's…
1706
01:32:48,583 --> 01:32:50,958
Bumble wouldn't exist without Andrey.
1707
01:32:52,042 --> 01:32:57,208
[stammers] No, he's… He's always been
a supporter of us and women.
1708
01:32:57,292 --> 01:33:00,042
-And he--
-People can be more than one thing.
1709
01:33:04,083 --> 01:33:07,667
I have never seen Andrey
take part in any of this stuff.
1710
01:33:07,750 --> 01:33:10,208
He's an advocate. He's my friend.
1711
01:33:12,167 --> 01:33:13,833
Is that your comment?
1712
01:33:20,792 --> 01:33:22,292
This is so fucking awful.
1713
01:33:22,375 --> 01:33:24,500
All the major outlets
will be in there tonight.
1714
01:33:24,583 --> 01:33:27,167
-And they are gonna want answers.
-We could cancel.
1715
01:33:27,250 --> 01:33:30,583
Look, we spent months
on a multimillion-dollar BFF rollout.
1716
01:33:30,667 --> 01:33:32,250
There is gonna be thousands of people
1717
01:33:32,333 --> 01:33:33,875
filing into the theater
in less than an hour.
1718
01:33:33,958 --> 01:33:35,792
You could open with an acknowledgement.
1719
01:33:35,875 --> 01:33:38,042
Acknowledge what?
The drugs, sleaze and misogyny
1720
01:33:38,125 --> 01:33:41,167
or the sexism, racism and tax evasion?
1721
01:33:41,250 --> 01:33:43,542
-Well, all of it.
-[chuckles]
1722
01:33:43,625 --> 01:33:46,833
-She's already commented.
-I said that Andrey was supportive,
1723
01:33:46,917 --> 01:33:49,792
-a good guy and my friend. Jesus.
-You told the truth.
1724
01:33:49,875 --> 01:33:53,125
-But I was caught completely off guard.
-Well, your instincts were good.
1725
01:33:54,125 --> 01:33:57,500
But it wasn't enough.
You should use tonight's platform.
1726
01:33:57,583 --> 01:34:01,458
Close with a strong unequivocal
statement of support for Andrey and Badoo.
1727
01:34:02,208 --> 01:34:04,250
If you do that this all can blow over.
1728
01:34:04,333 --> 01:34:05,875
Sorry, what? [chuckles]
1729
01:34:05,958 --> 01:34:07,917
All of this happened
on a completely different continent.
1730
01:34:08,000 --> 01:34:10,875
We shouldn't be doing anything
to bail out those assholes.
1731
01:34:10,958 --> 01:34:12,958
-It's not that simple.
-Of course it is.
1732
01:34:15,292 --> 01:34:19,750
Whitney. Think about all of these women
who've come forward for this story.
1733
01:34:20,458 --> 01:34:22,208
And think about
how the narrative is being framed.
1734
01:34:22,292 --> 01:34:26,250
Everything in this article is about Badoo
but Bumble is the name in the headline.
1735
01:34:27,000 --> 01:34:29,750
They're trying to drag you into this
because it is a better story.
1736
01:34:29,833 --> 01:34:32,500
Do not take the bait.
We need to stay out of it.
1737
01:34:32,583 --> 01:34:35,792
Okay, do that, and Bumble closes its doors
by the end of the week.
1738
01:34:35,875 --> 01:34:40,167
Badoo is not only your parent company,
they also own all your servers.
1739
01:34:40,250 --> 01:34:42,875
If they go down,
so does Bumble. Literally.
1740
01:34:49,333 --> 01:34:50,875
The majority of female founders
1741
01:34:50,958 --> 01:34:53,208
lose their company
within the first three years.
1742
01:34:54,292 --> 01:34:56,750
You told me that in our first meeting.
1743
01:34:56,833 --> 01:35:01,333
And that my job was
to protect you and your company.
1744
01:35:02,708 --> 01:35:04,375
So fight for what you've built.
1745
01:35:08,250 --> 01:35:10,375
Make the statement.
1746
01:35:10,458 --> 01:35:13,958
Whit, this is a bad idea.
We need to stay out of it.
1747
01:35:18,667 --> 01:35:19,833
I'll think about it.
1748
01:35:35,500 --> 01:35:37,167
Whitney. Hello.
1749
01:35:39,458 --> 01:35:41,125
[sighs] Hi.
1750
01:35:41,208 --> 01:35:43,250
It's a full house out there.
1751
01:35:43,333 --> 01:35:45,875
Uh… [clears throat] Very enthusiastic.
1752
01:35:50,000 --> 01:35:54,208
Thank you for, uh,
your words in the article.
1753
01:35:54,292 --> 01:35:56,333
-It means a lot.
-[scoffs]
1754
01:35:56,417 --> 01:35:59,750
I'm very sorry about…
[exclaims] …all of this.
1755
01:35:59,833 --> 01:36:02,458
No. How could…
1756
01:36:02,542 --> 01:36:04,958
How could you let this happen?
1757
01:36:05,042 --> 01:36:07,708
I was blindsided. [stammers]
1758
01:36:07,792 --> 01:36:11,750
The Forbes lady, she come
and pretend to be all nice girl,
1759
01:36:11,833 --> 01:36:15,958
but how could I know that
it would be a big press story.
1760
01:36:16,042 --> 01:36:19,042
I'm talking about what was in the story.
1761
01:36:19,125 --> 01:36:21,083
[exclaims] She exaggerates everything.
1762
01:36:21,167 --> 01:36:24,208
Okay, what exactly was she exaggerating?
1763
01:36:24,292 --> 01:36:27,625
Everything. I mean, come on,
the team, they work very hard.
1764
01:36:27,708 --> 01:36:32,333
And, sure, sometimes, okay,
they want to blow off the steam
1765
01:36:32,417 --> 01:36:34,667
and, uh, maybe they go
a little bit far. Okay?
1766
01:36:34,750 --> 01:36:38,792
Like, cocaine at a party with adults.
1767
01:36:38,875 --> 01:36:40,500
[stammers] Ooh, big story.
1768
01:36:40,583 --> 01:36:44,792
No, it is not a big story, okay?
And personally, I saw nothing, okay?
1769
01:36:44,875 --> 01:36:46,125
What about the prostitutes?
1770
01:36:46,958 --> 01:36:50,292
[stammers] The company
never paid for any prostitutes.
1771
01:36:50,375 --> 01:36:52,167
[sighs] I just…
1772
01:36:52,250 --> 01:36:56,333
How do you think a female employee
feels at one of these parties?
1773
01:36:56,417 --> 01:37:00,167
Where male employees are
openly getting blow jobs.
1774
01:37:00,250 --> 01:37:03,750
Yeah… [stammers] It was different time.
1775
01:37:03,833 --> 01:37:05,083
It was four months ago.
1776
01:37:06,125 --> 01:37:11,833
[sighs] Look, it's a very big
wake up call, okay?
1777
01:37:11,917 --> 01:37:15,583
And-and we change many many policies but…
1778
01:37:15,667 --> 01:37:18,583
Look, you have been around
long enough to know that
1779
01:37:18,667 --> 01:37:22,167
this behavior is not very out of the norm.
1780
01:37:22,250 --> 01:37:23,917
But we're not supposed to be the norm.
1781
01:37:24,875 --> 01:37:28,417
Bumble was created to be
a rebuke of this toxic bullshit.
1782
01:37:28,500 --> 01:37:32,917
-You are destroying all of that.
-[stammers] But put in perspective, okay?
1783
01:37:33,000 --> 01:37:37,500
Badoo has been put in this, uh,
American Me Too stuff.
1784
01:37:37,583 --> 01:37:39,542
It is ridiculous. It's not fair.
1785
01:37:39,625 --> 01:37:41,292
Okay, what about Jessica?
1786
01:37:42,750 --> 01:37:46,083
Your CMO, who was asked to give
a male job applicant
1787
01:37:46,167 --> 01:37:48,042
a massage to sweeten the deal.
1788
01:37:48,125 --> 01:37:50,292
That a part of her job was to look sexy?
1789
01:37:53,000 --> 01:37:56,167
[sighs] Is that why
you offered me that job?
1790
01:37:58,333 --> 01:38:01,458
Whit, no. Come on. I…
1791
01:38:02,958 --> 01:38:04,792
You and me… [stammers] …we have
1792
01:38:04,875 --> 01:38:07,125
worked together, side by side,
for a long time.
1793
01:38:07,208 --> 01:38:12,500
And have I ever treat you with anything
but respect and-and dignity?
1794
01:38:14,833 --> 01:38:15,833
No.
1795
01:38:15,917 --> 01:38:21,292
No, so, you know that
I am not a-a bad guy.
1796
01:38:27,208 --> 01:38:28,208
[sighs]
1797
01:38:31,542 --> 01:38:32,542
[sighs]
1798
01:38:32,625 --> 01:38:36,042
This is… [stammers]
This is big lesson for me.
1799
01:38:36,792 --> 01:38:39,167
And I will change culture at Badoo.
1800
01:38:40,542 --> 01:38:41,750
I promise you.
1801
01:38:43,458 --> 01:38:47,083
What you have done already for women,
1802
01:38:47,167 --> 01:38:51,167
it goes so far beyond, uh, dating.
1803
01:38:52,167 --> 01:38:58,167
We can move forward, we can grow,
we can change the world, okay?
1804
01:38:58,250 --> 01:39:01,625
Captain Whitney. [chuckles]
From position of strength.
1805
01:39:02,375 --> 01:39:06,333
But first, we… we must, uh,
push past this together,
1806
01:39:06,417 --> 01:39:09,833
and-and-and we can move on.
1807
01:39:12,958 --> 01:39:16,250
[audience applauding, cheering]
1808
01:39:20,583 --> 01:39:25,125
Well, it can be really hard to
make new friends as an adult.
1809
01:39:25,208 --> 01:39:28,542
You know, we've gotten to the point
where it's easier to go on a date
1810
01:39:28,625 --> 01:39:29,625
than it is to make a friend.
1811
01:39:29,708 --> 01:39:31,625
[chuckles] Okay. Speak for yourself.
1812
01:39:31,708 --> 01:39:33,750
[audience laughs]
1813
01:39:35,958 --> 01:39:39,000
Um, you can use Bumble BFF to,
1814
01:39:40,208 --> 01:39:43,083
uh, find a movie buddy, uh, grab a coffee,
1815
01:39:43,167 --> 01:39:47,292
grab a smoothie, walk your dog.
Whatever you want.
1816
01:39:47,375 --> 01:39:49,250
Even start a business.
1817
01:39:49,333 --> 01:39:50,750
Uh, I love that.
1818
01:39:50,833 --> 01:39:53,833
A woman in business getting
more women in business.
1819
01:39:53,917 --> 01:39:55,417
We need those kinds of champions.
1820
01:39:55,500 --> 01:39:56,917
Isn't that cool?
1821
01:39:57,000 --> 01:39:59,417
[audience cheering]
1822
01:40:10,958 --> 01:40:12,917
You know… Um…
1823
01:40:13,792 --> 01:40:18,042
[smacks lips] Sometimes that can be
harder than it seems, in all honesty.
1824
01:40:20,542 --> 01:40:23,542
[stammers] Now, I haven't always
been great at women.
1825
01:40:26,042 --> 01:40:28,292
Sometimes I've been guilty of, you know…
1826
01:40:29,417 --> 01:40:32,417
laughing at sexist remarks or…
1827
01:40:33,125 --> 01:40:34,625
You know, putting other women down
1828
01:40:34,708 --> 01:40:37,708
to make myself feel like I was
the cool, smart one at the table.
1829
01:40:38,792 --> 01:40:40,833
Well, now that you have some perspective,
1830
01:40:40,917 --> 01:40:45,542
you're using those lessons
to fight sexism and inequality.
1831
01:40:45,625 --> 01:40:48,458
Hmm. I could be doing more.
1832
01:40:49,125 --> 01:40:51,625
You're a 30-year-old running
1833
01:40:51,708 --> 01:40:55,125
an incredibly successful
feminist business.
1834
01:41:17,042 --> 01:41:20,542
I would actually
just like to say something
1835
01:41:21,375 --> 01:41:23,292
about my partnership…
1836
01:41:25,000 --> 01:41:26,792
with Badoo and Andrey Andreev.
1837
01:41:26,875 --> 01:41:28,375
[audience murmuring]
1838
01:41:29,583 --> 01:41:31,500
I feel saddened…
1839
01:41:32,708 --> 01:41:38,000
And honestly, I'm sickened to hear
what has transpired at Badoo.
1840
01:41:38,083 --> 01:41:39,500
[whispers] I don't think you…
1841
01:41:39,583 --> 01:41:44,125
I want to acknowledge that
me not personally seeing the bad behavior
1842
01:41:44,208 --> 01:41:46,542
in no way negates or excuses it.
1843
01:41:47,708 --> 01:41:53,083
No one deserves to be marginalized
or mistreated in the workplace.
1844
01:41:54,750 --> 01:41:56,625
Accountability is not something you can…
1845
01:41:56,708 --> 01:41:58,458
[audience murmuring]
1846
01:41:58,542 --> 01:41:59,750
[scoffs]
1847
01:42:00,750 --> 01:42:04,667
Accountability is not something that
you can reason your way out of.
1848
01:42:06,917 --> 01:42:09,542
If you don't condemn it,
you are supporting it.
1849
01:42:10,792 --> 01:42:13,500
I will not stand for toxic behavior.
1850
01:42:15,875 --> 01:42:18,333
[murmuring intensifies]
1851
01:42:45,125 --> 01:42:46,375
Is it still…
1852
01:42:46,458 --> 01:42:48,083
Crazy in there? Yeah.
1853
01:42:49,000 --> 01:42:51,667
And Badoo's stock fell 15% on the Nikkei.
1854
01:42:54,125 --> 01:42:55,125
[clicks teeth]
1855
01:42:55,708 --> 01:42:56,708
Sorry.
1856
01:42:58,292 --> 01:42:59,292
I'm not.
1857
01:43:00,875 --> 01:43:01,875
[chuckles]
1858
01:43:05,625 --> 01:43:06,625
Oh.
1859
01:43:08,542 --> 01:43:09,833
Howdy.
1860
01:43:09,917 --> 01:43:11,417
-You did good.
-[blows raspberry]
1861
01:43:12,125 --> 01:43:13,958
I just blew up my life.
1862
01:43:15,750 --> 01:43:17,167
Let's get you home.
1863
01:43:23,417 --> 01:43:24,750
Whoo!
1864
01:43:24,833 --> 01:43:26,542
-[laughs]
-[chuckles]
1865
01:43:50,917 --> 01:43:52,000
[sighs]
1866
01:43:55,083 --> 01:43:56,083
[knock on door]
1867
01:43:57,125 --> 01:44:00,500
Hey. Sorry. I don't mean to just
show up on your doorstep,
1868
01:44:00,583 --> 01:44:02,958
but I felt it best to have
this conversation in person.
1869
01:44:03,042 --> 01:44:04,542
-I'm Matthew--
-Matthew Slate.
1870
01:44:04,625 --> 01:44:06,708
Uh, Blackstone Investment Group.
1871
01:44:06,792 --> 01:44:10,167
So, to get right to it,
Blackstone's bought out Andrey.
1872
01:44:11,083 --> 01:44:12,667
Okay. Of what exactly?
1873
01:44:13,375 --> 01:44:15,833
Everything. We're about to become
majority shareholders
1874
01:44:15,917 --> 01:44:18,833
of Badoo, Magic Lab and Bumble.
1875
01:44:19,417 --> 01:44:25,292
It's not official for two or three weeks,
but in light of recent, um, events…
1876
01:44:26,167 --> 01:44:28,875
we feel it's a good time to
make changes. Drastic ones.
1877
01:44:28,958 --> 01:44:30,125
And fast.
1878
01:44:30,750 --> 01:44:32,333
If you're gonna sell off Bumble,
1879
01:44:32,417 --> 01:44:34,792
then I need to have the chance to raise
the capital to buy it from you first.
1880
01:44:34,875 --> 01:44:39,042
No. That's not gonna happen.
Bumble's far too valuable an asset.
1881
01:44:39,125 --> 01:44:42,333
[stammers] But your position,
that is something we need to discuss.
1882
01:44:43,750 --> 01:44:45,542
I won't step down without a fight.
1883
01:44:45,625 --> 01:44:47,167
No. That's not…
1884
01:44:48,292 --> 01:44:51,500
Uh, we want you to stay on, Whitney.
1885
01:44:53,583 --> 01:44:54,583
As CEO.
1886
01:44:55,875 --> 01:44:57,625
CEO of all of it.
1887
01:44:58,417 --> 01:45:00,417
Magic Lab, Badoo and Bumble.
1888
01:45:01,083 --> 01:45:03,167
There's no more-qualified candidate.
1889
01:45:04,083 --> 01:45:05,875
You start as soon as possible.
1890
01:45:07,625 --> 01:45:10,000
In that case, I have a few ideas.
1891
01:45:10,083 --> 01:45:12,500
Already. [chuckles]
1892
01:45:12,583 --> 01:45:15,083
Well, that's great.
Um, we have ideas as well.
1893
01:45:15,167 --> 01:45:17,833
-First, we'll--
-Matthew. How about I go first?
144030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.