Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:13,533 --> 00:02:18,138
THE VAMPIRE SPACE 18 PART
2
00:02:22,342 --> 00:02:25,612
- This is terrible.
- What? What was there?
3
00:02:25,646 --> 00:02:28,482
You murdered another girl the night
before. anderes Madchen ermordet.
4
00:02:29,383 --> 00:02:31,435
It is dangerous to go out alone.
5
00:02:33,954 --> 00:02:37,824
- There are 20 cases with it.
- It looks like a vampire thing.
6
00:02:37,858 --> 00:02:41,345
They were found bloodless.
7
00:02:42,663 --> 00:02:45,766
And there were two cuts
at the base of the neck.
8
00:02:47,901 --> 00:02:50,837
I do not know. Maybe even
a vampire is on the loose.
9
00:02:50,871 --> 00:02:55,475
Vampire? How absurd!
You are going crazy!
10
00:02:55,509 --> 00:02:57,744
You don't believe
in vampires, do you?
11
00:02:57,778 --> 00:03:00,580
Dracula and his gang
died in the Middle Ages.
12
00:03:00,614 --> 00:03:02,199
- Leave me alone. - Here.
13
00:03:03,417 --> 00:03:07,287
I believe in you. There
is no other explanation.
14
00:03:07,320 --> 00:03:10,774
- It can only be that. - Kimie!
15
00:03:10,824 --> 00:03:15,228
The stories of Dracula and
vampires are meant to scare children.
16
00:03:15,328 --> 00:03:18,532
You think you know
everything, but I know a lot more.
17
00:03:18,565 --> 00:03:22,002
You better come home or
the vampire can grab you.
18
00:03:22,035 --> 00:03:25,238
Not that. You will
be working all night!
19
00:03:25,272 --> 00:03:26,940
This is not possible!
20
00:03:53,467 --> 00:03:55,702
- Good night. - Danger!
21
00:03:55,902 --> 00:03:58,371
- Good night.
- It's in your hands.
22
00:04:00,807 --> 00:04:02,476
- Hi. For you! - What is it?
23
00:04:02,509 --> 00:04:04,611
- A pie. - But why?
24
00:04:04,644 --> 00:04:06,980
- To keep you company.
- Thank you so much.
25
00:04:07,013 --> 00:04:08,949
- Thank you. - Good night.
26
00:04:24,765 --> 00:04:27,234
Time to eat.
27
00:04:30,337 --> 00:04:31,822
We'll see...
28
00:04:35,876 --> 00:04:37,077
Awesome.
29
00:04:48,588 --> 00:04:49,673
Delicious!
30
00:05:31,431 --> 00:05:32,632
Who is here?
31
00:05:37,637 --> 00:05:39,039
Do not move and No
te muevas sin trucos,
32
00:05:39,055 --> 00:05:40,724
Spectreman. pas toi et
pas de trucs, Spectreman
33
00:05:40,740 --> 00:05:41,024
What?
34
00:05:41,041 --> 00:05:42,943
I know that you are
not an earthly person.
35
00:05:42,976 --> 00:05:45,212
What does it mean?
36
00:05:45,245 --> 00:05:48,582
This is you, Spectreman.
37
00:05:48,648 --> 00:05:52,452
I know you were sent by
the mist to help the earthlings
38
00:05:52,485 --> 00:05:55,939
Fight pollution and act
under a different identity.
39
00:05:57,290 --> 00:06:00,277
Who are you? What
do you want from me
40
00:06:00,327 --> 00:06:02,696
It's none of your business.
41
00:06:03,597 --> 00:06:05,332
Stand up!
42
00:06:44,037 --> 00:06:47,023
Get up soon or kill
yourself Spectreman!
43
00:07:13,733 --> 00:07:15,602
It's from the Halux galaxy!
44
00:07:15,802 --> 00:07:19,706
The Halux galaxy is the
closest to the nebula system!
45
00:07:20,006 --> 00:07:22,676
Now notice I know how I
knew it was Specterman.
46
00:07:22,709 --> 00:07:24,911
Why did you come
here from your planet?
47
00:07:32,419 --> 00:07:34,721
Do you work for
the Space Council?
48
00:07:36,222 --> 00:07:38,708
Are you patrolling in space?
49
00:07:44,030 --> 00:07:46,833
Why did you attack
me and make me come?
50
00:07:48,368 --> 00:07:50,920
It was the only way I found
51
00:07:50,971 --> 00:07:55,141
I hunt the villain the most
dangerous of the space.
52
00:07:55,175 --> 00:07:59,379
His victims number in the thousands
and there is no way to stop him.
53
00:07:59,579 --> 00:08:03,249
That is why I have come to
ask for your help. zu bitten.
54
00:08:03,283 --> 00:08:06,653
- Who is he?
- Vurdalak, the space vampire.
55
00:08:06,686 --> 00:08:09,272
That is true
56
00:08:13,426 --> 00:08:16,396
It has fed on contaminated
blood for centuries.
57
00:08:16,429 --> 00:08:18,064
And nothing could stop it.
58
00:08:18,098 --> 00:08:20,083
On the last planet
59
00:08:20,133 --> 00:08:23,970
He sucked the blood
of all living things.
60
00:08:24,004 --> 00:08:27,407
Unless we destroy it
61
00:08:27,440 --> 00:08:29,809
No planet will be safe.
62
00:08:29,843 --> 00:08:33,363
I am ready to sacrifice myself
to eliminate it from the universe.
63
00:08:33,413 --> 00:08:36,216
So do you think it's on earth?
64
00:08:36,716 --> 00:08:40,170
The earth has a polluted atmosphere
ideal for contaminated blood.
65
00:08:40,220 --> 00:08:42,772
I saw your spaceship
approaching Earth.
66
00:08:46,459 --> 00:08:49,796
He saw my ship and
tried to dissolve me.
67
00:08:50,030 --> 00:08:53,933
I tried to stop him, but Vurdalak
managed to land on the ground.
68
00:09:09,883 --> 00:09:14,154
The girls he killed
were just the first.
69
00:09:14,187 --> 00:09:16,823
We must stop it
before things get worse!
70
00:09:17,490 --> 00:09:21,010
But I don't understand
why you can't stop it.
71
00:09:22,395 --> 00:09:25,532
Look at my face, I can't hide it
72
00:09:25,598 --> 00:09:29,369
That's why I had to
hide in the building.
73
00:09:29,402 --> 00:09:32,856
I came with all my resources
74
00:09:32,906 --> 00:09:36,109
But I can't help but
make more sacrifices.
75
00:09:42,115 --> 00:09:43,483
You have to help me.
76
00:09:43,516 --> 00:09:47,003
Otherwise, Vurdalak will continue
to kill thousands of Terrans.
77
00:09:47,053 --> 00:09:49,689
There is a lot
of pollution here.
78
00:09:49,722 --> 00:09:52,559
It can destroy all
living things. zerstoren.
79
00:09:55,829 --> 00:10:00,433
Specterman, please.
Help me before it's too late!
80
00:10:05,138 --> 00:10:06,773
I'll help you!
81
00:10:07,540 --> 00:10:10,710
But you know he's an
expert in transfiguration
82
00:10:10,743 --> 00:10:12,645
and it only kills on
full moon nights.
83
00:10:12,846 --> 00:10:14,047
Heard.
84
00:10:20,153 --> 00:10:22,021
There will be another sacrifice.
85
00:10:22,055 --> 00:10:24,390
In the same place as before.
86
00:10:45,311 --> 00:10:48,014
Let's go late.
87
00:10:52,585 --> 00:10:54,888
It could be him in disguise!
88
00:10:58,791 --> 00:10:59,909
What was there?
89
00:11:04,130 --> 00:11:05,899
- Behind her! - What?
90
00:11:05,932 --> 00:11:09,035
- Do not worry about me!
- You need help!
91
00:11:09,068 --> 00:11:14,023
Specterman, if you lose sight of
him, there will be another victim.
92
00:11:14,073 --> 00:11:15,742
I can't leave you like this!
93
00:11:15,775 --> 00:11:20,113
I don't have a
lot of time to live!
94
00:11:20,146 --> 00:11:22,165
It depends on you!
95
00:11:39,465 --> 00:11:43,369
Good luck, Specterman.
96
00:12:04,624 --> 00:12:06,426
Where did he go
97
00:12:49,369 --> 00:12:50,837
What do you want?
98
00:12:50,870 --> 00:12:53,139
Can you give me a glass of water
99
00:12:53,172 --> 00:12:55,575
The bars are closed.
100
00:13:11,124 --> 00:13:14,027
Thank you so much.
Nice house to live alone.
101
00:13:16,729 --> 00:13:21,250
If I can pay let me know.
102
00:13:25,338 --> 00:13:26,539
There is no need to.
103
00:13:28,941 --> 00:13:31,277
He is sure?
104
00:13:34,380 --> 00:13:37,617
Young man, I don't
need your help.
105
00:13:37,650 --> 00:13:39,986
He has a daughter?
106
00:13:42,855 --> 00:13:44,841
The car crashed.
107
00:13:46,459 --> 00:13:48,328
Has been?
108
00:13:48,361 --> 00:13:52,265
He hit my jeep. My fault,
but she didn't want to talk.
109
00:13:53,199 --> 00:13:54,667
Don't play.
110
00:13:54,867 --> 00:13:57,303
I speak very seriously.
111
00:13:59,105 --> 00:14:02,542
You are kidding me,
my daughter is sleeping.
112
00:14:02,809 --> 00:14:06,512
She is not well,
so she is resting.
113
00:14:06,546 --> 00:14:07,630
Strange.
114
00:14:08,815 --> 00:14:11,801
I could have sworn I saw
you in the car an hour ago.
115
00:14:11,918 --> 00:14:15,405
You are wrong. He hasn't
been out for two days.
116
00:14:16,622 --> 00:14:18,174
What are your intentions
117
00:14:18,224 --> 00:14:20,710
- For sure! - Pavement!
118
00:14:28,434 --> 00:14:30,269
That is true?
119
00:14:30,770 --> 00:14:34,640
It is possible that he left
while I was reading in the room.
120
00:14:36,042 --> 00:14:39,846
é¢What - what
you insist on lying?
121
00:14:42,582 --> 00:14:44,450
We have to talk!
122
00:14:46,085 --> 00:14:48,020
I am on.
123
00:14:48,054 --> 00:14:51,491
Vampire Vurdalak is
somewhere in this house.
124
00:14:54,160 --> 00:14:55,244
Kenji...
125
00:15:27,860 --> 00:15:30,913
I bet the vampire
became the girl.
126
00:16:57,049 --> 00:16:58,568
Damn, where did he go?
127
00:17:18,037 --> 00:17:20,172
- I need the phone!
- Custom made.
128
00:17:20,206 --> 00:17:24,160
Kenji, are you talking about a
vampire? Are you kidding me?
129
00:17:24,210 --> 00:17:26,445
No sir. He killed the girls.
130
00:17:26,512 --> 00:17:28,614
What? This crazy guy!
131
00:17:28,648 --> 00:17:30,483
Do you have nothing
serious to say?
132
00:17:30,516 --> 00:17:33,502
- Yes sir.
- I want to know about yesterday.
133
00:17:33,553 --> 00:17:35,888
The office looked
like a chicken coop.
134
00:17:35,922 --> 00:17:37,723
We do not have the time.
135
00:17:37,757 --> 00:17:40,426
The story I am going
to tell is incredible.
136
00:17:40,459 --> 00:17:42,929
I followed the
killer to the suburbs.
137
00:17:42,962 --> 00:17:44,430
Where is?
138
00:17:44,463 --> 00:17:45,932
Einen Moment I'll
ask for a moment.
139
00:17:45,965 --> 00:17:48,334
Yamasaki.... Voir
Chama Yamasaki.
140
00:17:48,367 --> 00:17:50,920
Excellent. I'll wait.
141
00:17:52,271 --> 00:17:53,856
Boss where is he
142
00:18:03,716 --> 00:18:05,084
Where is Yamasaki?
143
00:18:05,384 --> 00:18:07,086
- Forward. - Go!
144
00:18:25,004 --> 00:18:26,939
Thin! Where did he go?
145
00:18:38,451 --> 00:18:40,553
It's huge in all galaxies!
146
00:20:09,642 --> 00:20:11,227
Damn, I have to act!
147
00:20:18,751 --> 00:20:21,337
Dominant, I'm ready!
148
00:20:27,059 --> 00:20:29,044
iEs Specterman!
149
00:20:29,161 --> 00:20:32,898
- So it's Specterman? - Exactly!
150
00:20:33,099 --> 00:20:35,868
What have you done on earth
151
00:20:35,901 --> 00:20:39,455
In as criminals,
you need to protect!
152
00:20:40,806 --> 00:20:43,075
And how do you know
so much about me?
153
00:20:43,109 --> 00:20:45,745
By a space patrol officer
154
00:20:45,778 --> 00:20:48,514
They come from the Halux
galaxy. He came after you.
155
00:20:49,515 --> 00:20:53,886
This spatial agent is, he
still alive? is a space agent?
156
00:20:54,487 --> 00:20:57,690
Yes, he's risking
his life to get you.
157
00:20:57,790 --> 00:20:59,992
Vurdalak, you will not escape!
158
00:21:01,861 --> 00:21:03,729
I'll stop you!
159
00:21:04,430 --> 00:21:09,735
Do you really think you
can catch me, Specterman?
11528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof