All language subtitles for Sistas s09e10 Back Shot.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dr. Cruise has been putting his patients at risk for years.

I'm gonna get justice for you.

[Karen] Previously on Sistas...

I was trying to be wild and free, and I failed.

Was he a minuteman?

He was just flopping around.

What you got planned today?

Still riding the relaxation train.

If you want, I can set up an interview with Outside Fred.

You wanna compare me to homeless people?

It's the gateway drug.

Hayden, my boss hates your guts and you're still here.

I'll be fine.

[Hayden] Andi's my colleague.

You, on the other hand, you disposable.

[reggaeton music]

Mm, I don't know, Maurice.

This dating app is not what I thought it would be.

What do you mean?

It's just everything that I had to do to get on here.

Girl, I told you, it was elite.

Yeah, I know.

But I had to get a recommendation from you

and then three other recommendations.

That's exactly right.

One from the Father, the Son, and the Holy Spirit.

It's thorough.

Yeah, and then there was a rigorous questionnaire.

- I mean, it's a lot. - Let me tell you something.

Whenever God blesses you with your Aaron Pierre,

that's Mufasa, you will thank me.

I don't know.

That's the problem, Maurice.

I'm not finding a lot of prospects.

Okay, I get it.

Everybody's not as beautiful as me.

- You know, I get 20 hits a day. - 20?

Oh yeah.

- Really? - Mm-hmm.

Now, you could go to the other side.

What are you talking about, the other side?

The other side.

"Lesbanism."

I think you'd do cute with Lena Waithe.

Thank you, but no thank you.

I'm only interested in men.

Don't knock it until you try it.

And it's funny.

I'm only interested in men, too.

Okay, Maurice, can we focus, please?

- Sure. - [Sabrina] Look.

This guy right here, he's a lawyer.

Okay, he's very handsome, he's very educated,

but he only prefers to date white women.

Girl, not he want a breast and a wing

and not leg and thighs.

And look at this guy.

He's an astrophysicist, a professor.

Okay, he's very cute.

- He's smart. - Mm-hmm.

But he doesn't want to date women who wear makeup.

Uh-uh.

Not Pam Anderson Lee.

[sighs] I don't know, Maurice.

What am I supposed to do

with all these rules and stipulations?

The same thing everybody else does.

You just sift through until you can find your jewel,

your diamond.

Yeah, well, as exclusive as this is,

I thought there would be

a different caliber of men on here.

Girl, please.

Don't bring up caliber.

We know your choices.

- Maurice, shut up. - I'm just saying.

Well, if there's supposed to be such high-level men on here,

why is everybody such a weirdo?

Sabrina, guess what?

Everybody has their quirks and weird things.

Even you, bitch, as much as you want to deny it.

Okay.

Exactly. You ain't fooling nobody.

But your hairstyle is.

Whatever.

Seriously, how am I supposed to find quality men on here?

You are not looking for a husband.

You are looking for a man

to crack you open like a crab leg.

Did you take your lunch break yet?

That sounds like a fat joke... You.

Give me this phone.

Let me see what we got in the sweet shop.

[Maurice mutters to self]

Okay.

Oh, [chuckles] look at this.

- Let me see. - [Maurice] Uh-uh.

Okay.

This man says that he

is not looking for anything too serious.

- Okay. - [Maurice] But a good time.

You know what that means. You like doctors, don't you?

- I do. - Oh, good.

- One, two, three, four. - Let me see.

Oh, you a fast one.

What happened?

- Wait, what are you doing? - [Maurice] Mm-mm!

Oh, he handsome!

- Let me see. - Sabrina.

Okay, tell me this.

Do you have time for a lunch and munch at your place later?

What? Without seeing him?

Oh, yeah, girl.

I promise you that, whenever you find out what this is,

you will enjoy.

Enjoy what?

This.

[music crescendos]

? All my girls hold me down ?

? When them boys mess around ?

? When my love life is a headache ?

? We're goin' out tonight ?

? 'Cause I'm looking for love ?

[upbeat hip-hop music]

Hey, Cuz, what the hell are you doing here, hmm?

I'm gonna hop back on this game and beat your man again.

That's what I'm doing.

Look, I only let him win 'cause he was your cousin.

Stop lying.

How's this my life?

[indistinct chatter]

- Hold up. - [indistinct chatter]

How is this my life?

[Tony] What?

How are you so comfortable

sitting around all day in this filth?

Playing video games with somebody you don't even know?

- Hmm? - You said he was your cousin.

The... just got out of jail.

Damn, why you gotta tell all my business?

- She lying. - [both chuckling]

Anyone with access to the World Wide Web

can see all of your mug shots.

- All of them? - All eight.

Seven, 'cause you know that other one got expunged.

Oh, you might want to call your lawyer

so they can alert Fulton County 'cause they're not aware.

Y'all always trying to keep a brother down.

Hello? Tony?

Yeah, yeah.

You're not looking at me. You're not listening.

Hell, you're barely blinking.

Yeah, I mean, what's up?

Look at this apartment.

Look at this mess!

What?

You don't see the mess.

It's not even that bad. It's a five-minute cleanup.

You got every kind of food.

Chinese, Mexican, rice. Clothes are everywhere!

What is this?

How can you order so much god-daggone food?

Um, y'all need to clean my house.

Look, we will. All right?

I promise. You're gonna help.

Roc, get the hell out of my house.

Fine. I got something to do anyway.

Good. So I gotta go back to work.

Hey, Cuz, we still gonna get drinks later?

Fine, whatever... You get one drink.

Hey, look, all I need is one. [Chuckles]

Have a good day.

Come on. One game.

Perfect.

Don't trust your lady.

- Girl, I got it! - [Sabrina] Got what?

Got the settlement check!

[Sabrina] Oh, that's great, Danni.

Yeah, and I need you to deposit it for me.

And then tell me what to do with all this money.

[Sabrina] What do you want to do?

Girl, I don't know. Why you think I'm calling you?

[Sabrina] Well, I can help you

with some options here at the bank if you want.

Duh. What do you think I'm calling you for?

- I'm on my way now. - [Sabrina] Wait, now?

Yes.

[Sabrina] I, uh, have, um, an afternoon date.

I can meet you back here after.

Look at you, daytime hoeing. Okay.

Text me when you're on your way to the bank.

[Sabrina] Okay. That's great, Danni.

- Congratulations. - Bye.

[reggaeton music]

Okay.

These are the medical records.

These are the witness statements.

Hey, Andi.

Just the person I wanted to see.

I was just coming to check on you between the meetings.

Meetings with the basketball players?

- Yeah. - Mm-hmm.

Fatima, remember that they are not your priority.

- I'm aware. - Okay.

I mean, from the looks of all those gifts in your office,

just want to make sure you stay focused.

Yes, and I'm gonna get rid of all that.

- Okay. Good. - Yeah. Yeah.

I still can't believe you are working with Hayden.

Yeah, um, as annoying as he is, he's actually really helpful.

Is that right?

I mean, yeah, with all the tax stuff, he's really good.

Well, just make sure you keep me informed on everything.

Noted.

And, um, what did you say you need to see me about earlier?

I'm sorry, see you about?

Yeah, you said, when I walked in,

I was just the person you were looking for.

Right. Yes.

Uh, the last thing I need are the nurse's statements.

Ah, yeah, um, Andi, I don't have them just yet.

But I'm gonna get them.

Fatima, I have expressed to you how important

the statements are to this case.

Yes, Andi, I know that,

and I'm gonna get them for you right now.

Okay, but do you understand that we have to present

all the evidence so that Vincent takes the case on?

I know that.

Okay, well, I have some documents

being messengered over from Dr. Cruise's previous hospital.

Can you do that?

Sure, yeah.

Speak with Linda and make sure we receive them.

Okay.

Thank you.

Is there anything else you need?

No, that's it.

[dramatic music]

[R&B music]

- Hey. What's up, Zac? - What's up?

How you doing, baby?

- I'm all right. - [Rich] All right.

Well, it's good to see you out, man.

It's good to be out.

Yo, on the real, man,

I'm sorry to hear about everything that went down, man.

I appreciate that.

But, uh, you sure you okay, though?

As good as I'm gonna be, bro.

All right, bet.

All right, so what can I get you?

Actually, I'm meeting somebody.

[Rich] Oh, word?

So all I need is a seat, really.

All right.

All right, well, I mean, go ahead and take that right there.

We're gonna have some customers coming in later and whatnot.

- But, uh, I got you. I'm in. - Bet.

- Appreciate you, man. - Oh, snap! Oh, Chaz.

- What up, bro? - My name is Rich.

- Yeah. - Yeah, man.

- Yo, I'm a huge fan, dawg. - Is that right?

- Yeah, yeah, most def. - Okay.

And this is my juice shop right here, too.

Oh, dope. Nice little spot you got here, bro.

Yeah, yeah, thank you, thank you.

- [Chaz] Nah, for real. - All right.

Yo, listen, since you're an honored guest,

anything you want, it's on the house.

Oh, bet.

Let me get that, uh, that Green Glacier.

All right, all right, say less.

Yo, yo, we gonna get Chaz a Green Glacier, all right?

Yo, you gonna like this one. This is one of my new ones.

Got a little special ingredient in it, all right?

- Appreciate it, man. - [Rich] Yeah.

Hey, question for you.

Looking for a guy named Zac. Know where I can find him?

Oh, shit, I ain't know Zac knew people like that.

Oh, no, that's him right there.

- Oh, right. - All right, yeah, yeah.

- Thank you, man. - [Rich] Do your thing, no doubt.

Zac! Chaz, man.

What's up?

So, Fatima tells me you into investing.

- Yeah. - Well, I guess she thought

it'd be a good idea for us to connect.

I don't know why she thought that.

Okay, uh, see, I got this brilliant idea

about a sports-themed restaurant.

I mean, it's gonna be real nice on the inside

and have a basketball court in the back.

Thinking about calling it Sports, No Cap.

[chill music]

[hip-hop music playing]

I know, I can explain.

Girl, that seems a little worse than what it is.

Can you believe that our scheduling system

went down today after we talked

and half of these women are double booked?

We also ran out of conditioner and mousse,

but I have more on order already.

Oh, and, um, Latrice got into it with a customer,

but I handled it, so no need to worry.

Okay. You can do this.

You can do this.

Just have fun.

Fun. [Knocking on door]

Okay, okay, okay, okay.

Fun. No romance.

And no gummy worms, please.

Dr. Roqu๏ฟฝ?

Come in.

Thank you.

Please, call me Jamal.

Jamal it is.

[Jamal] You have a very nice place.

Thank you.

You're even more gorgeous than your profile picture.

Thank you. That's very sweet of you.

You look sweet.

So, your last name is spelled R-O-Q...

My mother's Creole. She's from Bayou.

Oh, really?

Is that where you grew up?

Some. I lived a few places here and there.

Oh.

What about your dad?

Oh, that's what we're doing now.

What?

Inquiring about each other's families.

Yeah, you're right. I'm sorry.

- Would you like a drink? - I'm good. I'm good.

But it seem like you may need one.

I don't normally do this.

Yeah, I don't either.

And I don't bite.

Unless you want me to.

[sensual R&B music]

That was nice.

May I?

That was nice, too.

You know, I'm surprised.

You seem a bit more reserved, considering your message.

- Really? - Yeah.

My message?

You know how you said you wanted me to hit it

like a ship that hit a big iceberg?

Yeah.

You know, sex is the best stress reliever.

- It relaxes you. - Is that right?

Absolutely.

It's the best happy pill you could take.

Why is that?

Because it releases the endorphins

and increases the dopamine,

which allows the tension in your body to just disappear.

Yeah.

I think I read that somewhere. [Chuckles]

Yeah, but you ain't got to read it no more.

'Cause I'ma to show you.

[sensual R&B music]

[hip-hop music]

What is going on?

Everything is gonna be okay.

You have nothing to worry about.

Pam, what is going on? Huh?

- It's not that bad. - I don't understand.

Girl, I got it all under control.

- I promise I didn't... - How?

You know, Karen, I was thinking that, uh, maybe...

How am I supposed to fix this?

Karen.

I'm sorry.

Okay, so things got out of hand, but I can pull it together.

I promise I can.

This salon was the one thing I did right, Pam...

What do you mean, one thing?

I am failing at everything else.

[Pam] That's not true, Karen.

You are a highly successful and accomplished woman.

You know what?

I can't do this.

- Karen! - No, I can't.

Ask Aaron to fix you the last supper.

That'll make you feel better.

Lord, you know I need one. Woo!

[suspensive music]

Oh!

Hey there. I was looking for you.

Hey. What's going on?

Um, do you have the nurse's statements?

Andi, I, um...

I've been bogged down with all this,

but I promise you I'm gonna get to it.

I promise.

Fatima, I expressed to you how important this is for the case.

I know it is, and I'm gonna get them right now.

Fatima, remember you are still a paralegal,

and there's still a job for you to do.

I know that.

You know, usually you are really on it, and lately, I just...

- I... - Andi, I'm still on it.

Look, I understand you are under a tremendous amount

of stress with this case.

I know it's important.

- Important for all Black women. - Right.

Look, Andi, I'm in your corner, okay?

I got you. I just...

Excuse me.

I hope I'm not interrupting.

Hey, Fatima.

I just need you to put this in Jayven Solas' audit file.

Oh, I'm sorry. Did I interrupt something?

Okay.

Well, I'll let you guys finish your conversation.

You guys have an amazing day.

Oh, Fatima.

I'm gonna grab some flowers out of your office.

I got a date later.

I am so glad that you picked a better partner.

It is me and you. We locked in.

[laughing] Excuse me.

Fatima, do you work for me or do you work for Hayden?

[giggling] Oh, my gosh.

Whoo! [Sighs] Well, Doc,

I didn't even know I needed that release.

I don't think it was you that needed the release.

Oh, my gosh.

I really should consider doing this more often.

You know, I wouldn't mind doing it more.

When you allow your body to relax,

you're such a different person than when I first got here.

Different how?

Man, the stuff you had me doing, I ain't never done before.

Like, what's that move you did

when you put your left leg behind my head

and your right leg under my knee?

I was like, "Whoo!"

- Okay, okay, okay. - [Jamal] Oh, man.

I don't know.

I just did what I felt was natural.

But what about you?

- Hm? Mm-hmm. - Me?

That move that you made.

That thing you did with your tongue.

You definitely deserve a gold medal.

- Oh, I aim to please. - Mm-hmm.

I was definitely pleased.

I hope I can continue to please you.

Well, if you play your cards right, Doc,

you might just get that wish.

Is that so?

[giggles]

[message notification]

Oh, wait.

[sighs] Look at the time.

I gotta get back to work.

What about you?

Are you going back to the hospital?

Oh, I don't work at the hospital.

- You don't? - No.

I have an office in Midtown.

Oh. Oh, okay.

Are you gonna go see some of your patients?

No, I'm off for the day.

I got a meeting with some golfing buddies later.

- Hm? - Yeah.

Well, aren't you lucky?

I wish I didn't have to go back to work.

Truly, because that was a really good break

- that I needed. - Mm-hmm.

I wish I could take you with me in my purse.

- You do? - Yeah.

- Is that weird? - No, it's not weird.

What are you doing?

So you can take it with you.

[chuckles]

There you go. Keep it close.

Well, how about I take it with me in the shower right now?

Oh, you ain't gotta tell me twice.

- Let's go. - Let's go.

[light R&B music]

[Chaz] Yeah, and I was thinking we could name

some of the drinks after the players,

like K Dubbs Double Shot Whiskey

or a Roger Reese Rum Runner.

Okay, maybe not that one, but maybe...

What kind of food do you want to sell in this spot?

Of course. Like, sports-type food.

You know, like wings, nachos, fries.

All kinds of finger foods and stuff.

You know how many restaurants like that

already exist in Atlanta?

Yeah, but you know...

You know how many restaurants failed in the first year?

I know.

Do you even know how to run a restaurant?

Well, if you stop cutting me off,

I can answer some of your questions.

Do your thing, playboy.

Look, I've done my research, and we have something unique

that other restaurants in Atlanta don't have.

None of them have a basketball court attached to them

where actual league players gonna be hanging out at.

Yeah, and none of them have me.

That's it?

No.

I know that many restaurants fail in the first year,

but my college roommate is a business major who's run

three successful restaurants,

and he's agreed to come on and manage it for me.

So I guess you got it all figured out, huh?

Me? Nah.

I just like to be thorough,

especially when it comes to business and money.

- I mean, Fatima said... - Fatima what?

Whoa, bro. You good?

I'm sensing some hostility.

Nah, go ahead.

What was you saying about Fatima?

Go ahead, continue.

I was just saying she says you about your money like me.

I mean, she really thought you'd dig this investment idea.

So I guess...

I guess you did all the homework, huh?

- You got it all figured out. - Well, yeah.

For the most part.

Then riddle me this, Batman.

Do you know how detrimental it is to your health

to be sending another man's girl expensive gifts?

[clears throat] Hey.

Um, so, in light of our newfound friendship,

I have something I'd like to give to you.

- Oh, you got a gift. - Mm-hmm.

Well, I didn't know we were at the gift-giving stage.

- I don't have anything for you. - No, that's okay.

This is just something I wanted to do for you.

So I spoke with Pink-kesha, and we wanted to give you

this.

Look at that.

- Meet Mauricio. Mm-hmm. - Mauricio.

- [laughing] - Paige, this is so sweet.

I just want to take the time to apologize

for talking about your split ends this morning.

Oh, no, you

you didn't say anything about my hair this morning.

Yes, I did.

It was just to Molly in the break room.

- Oh. - And I'm too sorry.

- [clears throat awkwardly] - Is everything copasetic?

Bitch, when did you get here?

- [Sabrina] Hmm? - Look what the cat drug in.

- [Paige] Mm-hmm. - What?

Or what the cat drugged out.

Okay, or the cat got scratched and patted.

- [Paige] Ah! - Excuse me.

There are customers here. Just take care of them.

- [gasps] - [gasps]

Oh. Wait, she?

On the... Oh, my God.

Well...

I feel like we should... I mean, people...

You're always trying to be in somebody else's business,

ain't it, Paige?

I mean, what is life if not

being in other people's business?

That's friendship. Being nosy.

You sound like a white woman.

I am a white woman.

And I am sorry about that.

Apology not accepted.

Why would you make this moment about you?

Noted.

Hi, sweet baby. Hi.

- [indistinct whispering] - [baby cooing]

Hey, Momma.

Hey, sweet baby. How are you doing?

Where's Aaron?

I thought he was taking you to the doctor

and then taking you over to the salon.

Well, no. He, um...

He had to run an errand. He'll be back soon.

Well, how was your day, dear?

- Everything going good? - Uh, no.

No, it's, um...

- It's not going good. - Why? What happened?

[Karen] I just...

I stopped by the salon

and it didn't even seem like my salon.

Why? What's going on?

Pam's there, right? What's she doing?

I don't know what Pam is doing.

There was loud music playing, customers waiting.

Phone ringing off the hook. It was crazy.

You're right, that does not sound like your salon.

No, but that's how it was.

- It was in disarray. - Mm.

Well, what did Pam have to say for herself?

That she was sorry and she'll get everything back on track.

- "Back on track"? - [Karen] Yeah.

- How did it get off of track? - I don't know, Momma.

She said stylists were fighting clients.

- Oh. - Products were running out.

- It was just too much. - Well, what did you say to her?

I didn't know what to say.

I mean, it's just one thing after another.

It's all just so overwhelming.

Well, you know, I never trusted that girl.

- Oh, Momma, come on. - No, really.

- She's got lying eyes. - What?

She lies. She lies a lot.

I can't tell you how many times I've caught her in lies.

Okay, Momma, I can't talk about this right now.

It's... Come on.

All right, well...

You want me to go down there and say something to her?

- [Karen] No. - You sure?

No, no, no. Please don't.

Okay.

Well, I'm sorry your day went like that.

How was the trip to the doctor?

What did he have to say?

Oh, well, actually, he suggested

maybe a change in scenery would do me good.

Change in scenery like what?

A trip to the park or the gym?

Or maybe even a vacation?

No, I think he meant more like the environment I live in.

The environment?

Well, doesn't that seem a little, I don't know, drastic?

[baby pooping]

[chuckling]

- Momma, I, um... - Oh, my.

I think I'm...

I think I'm ready to hold my ba...

I'm ready to hold Faith.

[reggaeton]

Hey, I was just coming to see you.

Oh, likewise.

These are the nurse statements you asked for.

- Thank you, girl. - You're welcome.

Uh, excuse me.

Yes?

These are not all of them.

What, what?

There were supposed to be 15. I'm only seeing 12.

Andi, I don't know how that happened.

- I thought I got all of them. - No, this is not all of them.

Um, and, actually, I needed them to be backdated

up to six months until Karen was admitted if they were on duty,

which I'm seeing up to two months,

which I know for a fact

that there were five on duty that night.

Andi, I don't know how that happened.

I just...

Fatima, you've been letting me down today.

Seriously, Andi?

This was an oversight.

Fatima, I know that you're good at your job,

but today you've just been off your game.

Well, I can't act like I don't have a lot on my plate.

I mean, I always do.

You do, but I need you to focus and have my back with this case.

Andi, I always have your back.

Have I not held you and this office down?

Yes, you have. However, you need to step it up.

I know that we're friends,

but don't forget that I am your boss.

Okay, Andi, I know you are under a lot of stress with this case,

it is a massive undertaking.

But if you're questioning my dedication,

then maybe we need to have a conversation.

[tense hip-hop music]

- Hey, man, what's your problem? - You my problem.

Let me explain something to you, okay?

I'm not interested

in any investment opportunities with you, my boy.

Oh, so you big mad that another dude's showing

- your girl some appreciation? - "Big mad."

Okay, man.

Y'all young... use different terminology.

Let me make this clear, okay?

I don't need you to send my girl any appreciation purses, period.

So you just mad about the purse?

What you mean, "the purse?" What's that?

I sent her way more gifts than that.

She ain't tell you?

Let me explain something to you, Chad, Chaz,

whatever your... name is.

Fatima don't need none of your purses or your gifts.

You understand me? I give her everything she need.

Okay, you need to watch yourself.

[laughing] Or what?

"Or what"?

, you beanpole-looking, no-free-throw shooting,

disrespectful-ass young...

, I know you not talking,

you over-the-hill, ointment-smelling,

bad-knees-having, short-ass...

Hey, you need to watch your...

I will fold your ass up in here...

- Don't play with me. - What you gonna do, little man?

Out my face... What's wrong with you?

Wait, wait, wait. Hold up, chill out.

What's going on here?

I'm gonna have to teach this man a lesson.

That's what's gonna happen.

Nah, Rich, he just trying to feel like a man.

'Cause he obviously doesn't at home.

Oh, hell no, no.

Yo, Chaz, you gonna have to get your ass up out of here, man.

We don't play that here. You gotta get out my shop.

Right now, my man. Bye.

Shit, that's fine with me. And that green juice tastes

more like a green garbage anyway.

Your free throw percentage is garbage.

You need to change the ingredients

on that mother...

All right, I'll see your ass in the G league, my...

Yo, yo, yo, yo, yo.

Yo. Yo, are you good?

It's my fault. It's my fault.

I just, it's a lot.

I'm good, though. I'm good.

- You don't look good, G. - I'm good.

It's just, I need an escape.

Like, I need, I need a drink.

Yo, I feel, yo, you going by yourself?

Yo, wait... Yo, make sure you lock up.

Yo, hold up, man.

[reggaeton music]

This man is disgusting.

He deserves to be underneath jail.

[phone vibrating]

Hi, Nurse Saunders.

[Saunders] Miss Barnes?

How can I help you?

[Saunders] Are you still gathering information

to bring a case against Dr. Cruise?

Yes, I am.

[Saunders] What about the hospital?

Yes, the hospital, too.

[Saunders] Did you know there's a class action lawsuit

against him in Alabama?

No, I didn't.

[Saunders] Because of the strict laws there,

he's had so many expecting mothers die under his care.

All of them women of color.

Why am I not surprised?

[Saunders] There's more.

When the case was brought against him,

he changed his name and moved to Georgia to practice.

In Alabama, he's known as Dr. Ivan Cruise.

This man is worse than I thought.

[Saunders] I don't think it's going to be easy

to bring him down.

He's protected by the hospital board,

and he's the head of labor and delivery.

I think I can work around that.

[Saunders] If anyone gets too close, he disappears.

Not this time.

Ooh!

Girl, spill it.

I want to know every detail.

It was nice.

"Nice"?

Baby, the way you walked in here,

it's like he folded you up like a fitted sheet.

Oh, those are actually really difficult to fold.

It takes, like, a lot of patience.

[Maurice] Mm-hmm.

And it seems that the doctor's found his patient

and given a prescription.

There weren't no drugs involved, was it?

What? No. Please, please.

Well, you certainly look 10 times more relaxed

than you did when you left.

[chuckles] It's probably because she had 10 orgasms.

Oh, my God.

More like twelve, but who's counting?

[gasps] Me, bitch! Tell me everything.

Was the orgasms voluntary or they involuntary?

Calm down, Maurice.

They were very intentional.

Both times.

Both times?

Does that mean that you did it twice?

Oh, yes.

Oh.

- Maurice, what's wrong? - What's...

Are you okay?

I'm just proud.

I'm so proud.

My little caterpillar has grown into a big booty butterfly hoe.

- Oh! - Oh, that's beautiful.

Maurice, stop.

What?

I'm just happy that the doctor did his job.

- Made you feel better. - Mm-hmm.

Well, a doctor does know women's anatomy.

[chuckling]

What kind of doctor is he? A gynecologist?

Oh, I had a crush on my GYN,

but he was, like, 30 years older than me,

and we thought that'd be weird for everybody else, so

- 30 years? - Yeah.

I'm just proud, I must say.

- Thank you. - [Paige] Yes.

- Hey, Danni. - Hey, Danni.

- Hi. - Am I interrupting a meeting?

- Yes. - Mmm! No.

- They were just leaving. - Oh, right.

- Hi, I'm Paige. - [Danni] Danni.

[Paige] Hi. So nice to meet you.

Hi, I'm Maurice.

- Text me what she said. - [Danni] Mm-hmm.

- Hey, girl. - Hey, girl.

All right. That boy's a mess.

He is a mess, but this is your check!

- Go ahead. Put it in there. - [Sabrina] Okay.

Yes. We can deposit this today.

I need to pay them credit card bills off.

I know. Okay.

We can put in a check right now.

Mm-hmm.

It is going to take about 7 to 10 business days

for the entire amount to clear.

- Seven to ten business days? - Mm-hmm.

- Business days? - Yes.

It's a lot of money.

Danni, $75,000.

Why is everyone always trying to hold on to my money?

- It's not that. - My money.

It's not that, okay? The bank just has to communicate

and make sure that the funds are clear.

It is a standard waiting period.

Okay, fine, but what about this.

IRA business you were talking about?

Oh, yes.

So we can take a percentage and put it into an individual

- retirement account. - Mm-hmm.

Right? And then we take it from there.

It helps grow your money, but the taxes are deferred.

Oh, sounds good to me.

Yes. Hold on.

What we can do is you'll figure out a percentage you want

to take from your money.

We'll open up a savings account, and this will get you

on your way to your savings.

- I'm so proud of you. - Thank you.

Yes, of course, girl. It's my passion.

Anyway, are you gonna go back to work after this?

Oh, no. I'm semi-rich.

They'll see me tomorrow. [Chuckles]

You're silly.

You want to lunch? You want to be ladies who lunch?

Oh, wait. No, you had the lunch date.

Well, it was more of a lay than a lunch.

Hoeing in the afternoon.

That's my girl.

Maurice had me on this app, you know.

At first, I didn't like it

because I wasn't having any luck,

but then he found a doctor.

See, if you're gonna hoe, hoe responsibly.

- And that's how. - That's how I do it.

Yeah, a doctor.

And honestly, Danni, it was so good.

It's probably the best that I've ever had, you know?

I never thought that I could really get that...

- Freaky? - Yes.

Yeah, you just gotta find one to bring it out to you.

Yeah.

He's definitely the one that brought it out in me.

Yeah, and he even gave me a little souvenir to take home.

Oh. Okay.

Well, good thing he's a doctor, because he can just give you

a shot of penicillin and clear that right now.

Girl, no. Not that.

- Okay. - This.

Mmm. Ooooooooooooh!

I know.

So good, Brina.

Make sure you take a vinegar bath.

A what?

It's fine.

I just talked to Benson, and he told me to drop the Cruise case.

You know how Benson is.

Doesn't matter, because I'm gonna pursue it anyway.

Just gotta be discreet.

[Fatima] Next on Sistas...

Chaz, what are you doing here?

Yeah, I wanna know the same... thing.

My food is finally here.

What the hell are you doing here?

She is so perfect.

I ended up making something so perfect.

She's so beautiful.

[music]

[hip-hop music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.