Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไปๆฅใใๅๆตท้ใซๅบ
ๅผตใ ใ
ใใ่ใใฆใชใใฃใใใใ
ๆ่ฟใๅบๅผตใจ่จใฃใฆใใปใจ
ใใฉๅฎถใซใใชใๅคซใ
ๆ ๅบฆใ็ด ใฃๆฐใชใใใใ
ใปใจใใฉๆๆ ใใชใ
ใใใซ่ฆใใฆใใพใใ
ใใถใใใใใฏใ็งใฎไฝใ
ๅๅ ใฎใใใงใใ
็งใฎๅๅใฏใ้ๆจๅใ
ใใฎ้ๆจ็ใซ็ชๅ ฅใงใ
ใฆใใใใใ3ๅนดใ็ต
ใกใพใใ
ๅคซใจ็ฅใๅใฃใใฎใฏใๆฐ
ๆฝใฎใใใผใใงๅใใฆ
ใใ้ ใงใใ
ๅๅผๅ ใฎๅถๆฅญไธปไบบ
ใ ใฃใๅคซใจๆๆใใใฆใ
ๆฐๅนดใฎไบค้ใฎๅพใ็ต
ๅฉใใพใใใ
็ตๅฉๅพใฏใๅคซใฎๆฌ็คพ
่ปขๅคใซใใใๅคซใฎๅฎ
ๅฎถใงๅฒ้ใไธไบบๆฎ
ใใใใใฆใใใใฎๅฎถใง
ๅๅฑ ใใใใจใซใชใใพใใใ
ๆ่ฟใฏใๅคซใฎๆงๅญใๅค
ใงใๅ จใๅคใฎๅถใฟใ
ใชใใใใใใฆ้ฑใซไฝๅบฆใ
่ชๅใงๆ ฐใใฆใใพใใพใใ
ใใใชๆใๅฒ้ใ่ฆใใฆ
ใใใใจใใๅฎใฏ็ฅใฃใฆใใพใใใ
็งใฏ
ใใฎใพ
ใพใใใใใ
ๆฌกใฏ็งใฎ็ชใงใใ
ใพใใใฉใใซ่กใฃใกใใฃใใฎ
ใงใใ?
Masaruใใพใใฉใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใชใใ ใ็ฅใใชใใฎใใใใ ใใญ
ๆ่จใฃใฆใใใ่ใใ
ใกใใฃใใใ ใใไบบใใกใฎ
ใใจใฐใใ็ใฟ่กใ
ใใใใฃใฆใ ใฃใฆใใ
ใผใชใใ ใใ่ใใใกใใใ
ใ ใใชใใใใใใงใฉใใ ้ป
ๆบใคใใชใใญไฝใ่ตท
ใใฃใฆใชใใฃใใพใใใใฃใฑใ
ใ ใชๆฐใใใ่ถใฉใใ
ใใใใจใใใ้ใใใใชใใ่ซฆ
ใใชใใ่ถใงใ้ฃฒใใฎ
ใไฝใใฃใฆใใ ใ็ซใๅฝ
ใใฃใกใใฃใใใ ใใใๅใ
ใใชใใใใพใใไปๆฅใฏใญใฝ
ใผใ็กใใงไปไบใใฃใ
ใใใ ใใใใตใซใฎใ
ใคใฉใฃใใซๅฅณไฝใฃใ
ใใ ใไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใช
ใใจใใใใใชใใใใชใใ็ฅ
ใฃใฆใใใ ใใใฎๅซใใใๅญไพ
ใใงใใชใใใใใชใใๅใใใ
ใใฎๅฅณใจใฎ้ใซๅญไพ
ใใใใฃใฆ่จใใใใใชใใใ ใใ
ๅฟ ่ฆใ ใฃใฆ่จใฃใฆๅธฐใฃใฆ
ใใ ใใใฉใใชใจใใซไฝ
ใ ใฃใใ่ชฟในใฆใใใ
ใใไฟบใใใใใใใใ
็บๅญใใฐใใใใจใ
่ถใฎ็ดๆใใใใใ ใ
ใตใใใ้คจใฎใพใใไปๆฅใฏ
ใใใชใจใใงใใใจใพใใ
ใ็บๅญใใใจ่กใใฎ
ใใใใ ใใใใใชใใๆฅ
ใชใใฆใใใๅ จใ
ใใใชใๆฏๅญใ ใช
ใณใใใพใใพใใใตใซใจ
้ฃ็ตกใๅใใชใใฎใใงใ
ใไปไบๅฟใใใฟใใใชใฎใงๆฅ
ๅพ ใจใใใใชๆฏๆฅๆฏๆฅใใ
ใซๅ จ็ถ้ฃ็ตกใใใ
ใใชใใจใฏใใตใซใฎ
ใใคๆฌๅฝใซๅฅณใใงใใ
ใฎใใใใใชใใชใชใใชใใ
ใใ่ชฟในใฆใใใใ
ใใใใงใ็งใฎ็งใฎไฝใ
ๆชใใใงใใใชใใจใฏใชใใช
ใณใใใฏไฝใๆชใใชใ
ใใฎๅฎถใซใจใคใใงใ
ใฆๅฎถไบใใใฃใใใจ
ใใชใใฆใใใฆใใใซ่ฟ
ๆใงใใใๅซใ ใจใจใฆ
ใ่ฉๅคใซใชใฃใฆใใฆ็งใ
ๅใใงใใใใ ใใใใชใฎ
ใซใใตใซใฎใใคใฏ
ใใใใตใซใใใซๅญไพ
ใใงใใใชใ้ขๅฉใใใ
ใจๆใฃใฆใใใงใใใซใชใใจใ
่จใใใใใชใใใฎๆใฏใใต
ใซใๆๅใใฆใใใช
ใณใใๅฟ้ ใใใฆใใพ
ใชใใญๅฒ้ใฏๆฌๅฝใซๅช
ใใไบบใงใ่ฆชๅญใปใฉใฎ้
ใใงใใใใใใๅชใใไบบ
ใจ็ตๅฉใใใฐใใใฃใ
ใจๆ่ฟๆใใใใซใชใใพใใใใฎ
ๆฐๆใกใฏๆฅใซๆฅใซๅ
ใฃใฆใใใใใงใใใ
็ถใใใฉใใใพใใๆผใฏๅคใง
้ฃในใไฝใซใใฉใฉใ
้ฃใๆฑใๆชใใฃใใฎใใช
ใกใใฃใจ่ใ็ใใฆใญไฝ
ใ้ฃในใใใงใใๅฏฟๅธใฏ
ใญๆฐ้ฎฎใ ใฃใฆ่จใใใ
ใจใใใฆใฎๅณใ้ฃในใ
ใใ ใใฉใใใๆชใใฃใใใชใใ
ใฎใใใใพใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ็
ใ็ใใชใฃใฆใใใ
็ถใใใฉใใไฝใชใใ ้
ใ้ฃฒใใงใฟใฆใใ ใใๅคๅ
ใขใใตใญในใ ใจๆใ
ใฎใงใใใฏใใผใใณใชใใงใใใฉไธ
ๆฐใซ้ฃฒใใ ใใใๆฒป
ใใพใใๆฐๆฝใฎๆผๅธซใ
ใฃใใ่ชฐใงใ็ฅใฃใฆใใใจใงใ
ใฉใใงใใ่ใฎไธญใใใใ
็ฑใใใงใ็ใฟใฏใ
ใใใๅฐใ
ใ่ นใใใใพใใใใๅฌ
ใใใญๅคงไธๅคซใงใใใฉใใงใใใชใใ
็ใใฎใๆถใใฆใใใช
ๅใฟใใใ ใชใใฃใฑใใใใ
ใฃใใใงใใญ็งใฎไบกใใช
ใฃใ็ถใไฝใจใ็ต้จใใฆ
ใใใฎใงใใๅ ใใใจใ็ถ
ใใใฏไธๅธใ ใฃใใใ ใฃ
ใใชใใปใฉใญใ็ถใใๅ ๆฐ
ใงใใญ็ท
ๆงใฎ็็็พ่ฑกใงใใใ
ใใฃใกใใใใใพใใใใ
ๆฅใใใใใใใชใใๅคงไธๅคซใงใ
ใไป่ญทใฎ็ทด็ฟใ ใจๆ
ใฃใฆไป่ญทใฃใฆใพใ ใพใ ใใใชไฝ
ใซใฏใชใใชใใใ ใฃใใไฝ
่จใใฃใใใใใปใ
ใใใใงใใๆไผใใพใใใ
็ใใใใช
ๆฅใใใใใใชใใง
ใใ ใใๆฅใใใใใใใชใใใใ
ไปฅไธใฏๆ
ใใฉใใฆใใ ใใใใฃใใ
ใใใปใใใใใงใใใใใช
ใซใชใฃใใฎใฏไฝๅนดใถใใ
ใใใชๅฅฅๆงใฏไปๅนดใง13
ๅๆฅใงใใใฃใใใใใใใ
ๅๅฉใฏใชใใใชใใใงใใ
ใใใพใใใใใใใใช
ใงใใชใใฃใฆใงใใใใใใฟใใ
ใซๅฏๆใใฆใจใฆใใ
ใๆฐๆใกใใๅซใ
้ฃใใฆใใใใใใใฏใจ
ใฆใๅฌใใใใใใชใฎ
ใซใพใใใฏใใใใงใใ
ใใใใใใใฏใใใใใ
็ถใใใฏใใฎใพใพๆฐๆ
ใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใใใฏ
ใใใใๅๆใซใใฃใฆ
ใใใจใงใใใใ
ใใใฏใใ
ๆ ขใใชใใฆใใใงใใใใญใ
ๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใใใฏโฆ
ใใใใจใฆใๆฐๆใกๆช
ใใชใ
ใชใผใใใใใใ
ใใฃใกใฏโฆ
ใใใใใใ
ใใใชใซๆฟใใใใใใใ
โฆ
ใใใใ็ถใใใๆๆ ขใใชใ
ใงใใ ใใใ
ใใใใใณใใณ้ณดใฃใฆใใ
ใใใใจใฆใๆฅใใใใใ
ใใใใช
ใผใใใใช
ใผใใใใใใ
ใใไปฅไธๆฟใใใใใใใ
โฆ
ใใใใใไปฅไธๆฟใใๆใฃใใ
ใใใใใ ใ
ใใใใชใผใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ็ถบ้บใซใใพใใใ
ใญใ
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใงใใ?
ใใใๆฐๆใกๆชใใฃใใใ
ใใฎๆฅใๅขใซใใฎใใ
ใฎ้ขไฟใฏใจในใซใฌ
ใผใใใฆใใใพใใใ
ใใใๆ่ฟใใ่ นใ็ใใช
ใฃใฆใใพใใใญใ
ๅบ็คใใใฑใผในใๆช
ใใชใ
ไปๆฅใใใใ?
ใใใงใใใญใ
ใใใใใใใใชใ
ใใฎ้ ใ้ก่ฒใๅฝขใใใ
ใชใ
ใใ?
ใชใณใใใฎใใจใ?
ๅซใใใใกใใฃใจๆใใใช
ใฃใใใฉใใใตใซใจใฏใ
ใพใใใฃใฆใใฎใใช?
ใใใชใ
ใใใใชใใฎใใ
ใ่ถใฉใใใ
ใชใใใใๅใใ ใญใ
ไฝใใ?
ใใใใญใฅใฆใชใคใใ
ใใงใใใ
ใใๆใใซไฝฟใฃใฆใพใใใ
ใใใใใใใ ใใใใ
ใญใฅใฆใชใญใ
ใใพใใ
ใใใใใใใ้ฃในใฆใใใ
ใใชใ
ใฉใใใ
ใกใฃใกใใใใฉใญใ
ใพใใใใใใ้ฃในใฆใ
ใใใใ็ถใใใพใๅใฃใฆใใฎ?
ๅฝใใๅใ ใใใ
่ฒ ใใใใใใชใใใใ
ใใใใซใ
ใพใใฏใญใ
ใใใชใใจใใฆใใใๆชใใญใ
ใชใณใใใ
ๆ่ฟใฏใๆผ้ใใชใใ
ใชใใชใฃใใญใ
ใ?
็ฅใฃใฆใใใงใใ?
็ฅใฃใฆใใใชใใฏใใใ
ใพใ็ฅใใชใใ
ใชใณใใใใใใใใ
ใใใฃใจ่ฆใใฆใใฎใๆฐ
ใฅใใฆใใใใใชใใ?
ใชใณใใใ
ๆฏๅใๆใไฝฟใฃใฆใใ ใ
ใใใๆบ่ถณใงใใชใใ ใใใ
ไปๆฅใฏใญใใชใณใใใฎใใใซใ
ใใใใฎใ่ฒทใฃใฆใใใใ ใใ
ใชใณใใใฏใใใใใใฎใ
ไฝฟใฃใใใจใใใฎใใช?
ๆใใงใใ
ๆใใใจใชใใใชใใใ
ใปใใ
ใฉใใ ใ?
ๆใใชใใใชใใ ใใ?
ใใฃใใๅฎถ็ใชใใ ใใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใใใใ
ใชใณใใใ
ๆใไฝฟใใใใใใฃใก
ใฎๆนใใใฏใใใซๆฐ
ๆใกใใใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ
ใใ
ใใใๆใชใใใงใใใ
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใชใณใใใใใฃใฑใๆฐๆ
ใกใใใชใฃใฆใๅซใชใใจ
ใจใๅฟใใฆใใพใใใ
ใคใใใใจใใ 104
ใปใใใใใใใใใๅ ฅใฃใฆ
ใใใจใใใซใใใใ ใใใ
ใใใใใฃใกใ่ฆใฆใใ
ใใ
ใปใใ
ใใใใใใใ้ณใ่ใ
ใใใญใ
ใปใใๅ ฅใใจใใใ่ฆใฆใฆ
ใใใใ
ใฉใใ ใ?
ใฉใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ใฉใใ
ใ?
ใพใ่ถณใไธใใฆใใใ
่ฆใฆใใใใ
ใฉใใ ใ?
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใใ
ใใ?
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ
ใฉใใ ใ?
ใใใ
ๅบใฆ่กใฃใฆใ
่กใฃใใฎใ?
ใปใใ่ฆใฆใใใใ
ใใใชใซๅ ใฃใฆใใใใใใใใ
ใใฃใจใญใใใใใใกใใ
่ฒทใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใฃใฆใใใกใๅฑใใใซ่จ
ใใใใใ ใใฉใญใ
ใใใใฉใใใช?
ใฉใใ ใ?
ใฉใใ ใ?
ใใใไธ็ชใใใใช?
ใฉใใ ใ?
ใใใใใใใจใใใงไฝ้ใ
ๆธฌใฃใฆใฟใใใ
ใ ใใ
ใใฏใใฏใใฆใใใใชใใใ
ใปใใ
ใฉใใ ใ?
ๆใชใใใใๅ จ็ถใใใ
ใใ?
ใปใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใฉใใ ใ?
ใพใ่กใฃใใฎใ?
ใใใใใไธๅบฆ่กใฃใฆใ
ใใใใใชใ
ใใใใใฐใ่พใใใจใ
ๅซใชใใจใๅ จ้จๅฟใใชใใง
ใญใ
ใใใใฉใใ ใ?
ใใใใใใใใใฃใจใ
ใฉใใ ใ?
ใใใใใใ
ใใงใใ
ใพใคใใใ?
ใใใๅคงๅคใชใฎใญใ
ใ?
ใใใใใใชใใ ใ
ใใคใพใง?
ใใฃใใ่ชฐใใจไธ็ท
ใชใฎ?
ใใใ
ๅฃฐใ่ใใใใใใ
้ฃใฎ้จๅฑใฎๅฎถๆ้ฃ
ใใใ
ใใใใๆฐใใคใใฆใญใ
ใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใฏใใใใใใ
ใพใใใใใใ
ใฏใใ
ใชใใใๆๆฅใฎๅบๅผตใไผธ
ใณใใฟใใใงใ
ใใใใ
ใงใใๅพใใฎๆนใง่ตคใกใใ
ใฎ้ณดใๅฃฐใจใๅฅณใฎไบบ
ใฎใใใๅฃฐใ่ใ
ใใใใงใใใญใ
ใใใใใ
ใพใใใฎใใจใฏๅฟใ
ใใ
ใพใใใใพใใใ
ใใใใพใใใฎใใจใชใใๆฐ
ใซใใชใใงใ
ใใฐใใกใใใใใฎ่ถณใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใ
ใพใใใๅฏ
ใๅ
ใซๆๅพ ใใชใใงใญ
ใใใใ
ใใผใ
ใใใทใณใใใใกใ
ใใทใณใใใใกใใ
ใใใ
ใฃใจใจใซใใใใ้ฃฏ
ใใจ Coolๆๅใฏๆฐดใ
ๆฌฒใใใณใกใณใใ ใ็ขบ่ช
ใฏใใใใพใใใจในใใช
ใณใผใใฏใใใใงใใใใใ?
ใใใใใ้ณใ่ใ
ใใฆใใใฉใใ ใปใ่ถณ
ใใใฃใฑใๆ ฐใใฆใใ
ใใๅ
ใใ่ถณใฎใใจใๆ ฐใใฆใ
ใใใใชใปใ
ใใฃใก่กใฃใฆๅ
ใใใใใฏใชใใ ใๅใง
ๆใฟใพใใญๆฐ
ๆใกใใใ
่ น
ใใฃใฑใ
ๆ้ซใใๅ
ใใใ็ด ๆตใ ใใใจใฆใ
ๆใใใใใใใใชใซใชใฃใฆใใพ
ใฃใใใใใใฎใพใพๆณฃใ
ใปใใใงใใใใฏใใใใใ
ใใชใใงใใใใฏใใใใ
็ถใใใญใ็ก็ใงใใ
ๅ ใใๆฌๅฝใซใดใ ใใค
ใใชใใฆใใใใฎใๆฉ
ใๅ
ใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใ่ฆใใใ
่ น
ใ
ใฃ
ใฑใใๅฐปไผธใณใฆใ
ๅฐปใ็ชใๅบใใฆใใๅฐ
ใใใใ
ใใใใงใใใปใใ
ใ่ฆใใใใ
ใใใฃใจใคใใฆใปใใใ
ใใใชใ่ตท
ใใใฆใ่ นใใฃใฑ
ใไฝ
ใ่กใฃใฆใใ
่กใฃใฆ
ใใ็ใ่ถณ
ไธฆใฟใซใชใฃใๅคงไธๅคซ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.