Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,840 --> 00:00:19,000
Sorry about that, Sophie.
2
00:00:20,040 --> 00:00:26,760
Okay, so when I realized I like girls, I
mean, when I
3
00:00:26,760 --> 00:00:30,820
realized I like you, I wanted to shout
it from the rooftop.
4
00:00:31,180 --> 00:00:32,240
Trust me.
5
00:00:33,780 --> 00:00:37,520
It's just my family's really close
-minded about that kind of stuff.
6
00:00:39,440 --> 00:00:41,620
I know.
7
00:00:44,170 --> 00:00:47,430
You and I are both 18. We should be able
to do whatever we want.
8
00:00:50,270 --> 00:00:53,050
But if they found out that I'm a
lesbian...
9
00:00:53,050 --> 00:00:58,790
Thanks for being so understanding.
10
00:01:02,410 --> 00:01:05,610
You know what? You're right. Then we'll
be off to college.
11
00:01:06,090 --> 00:01:08,410
And we can do whatever we want.
12
00:01:09,910 --> 00:01:12,790
I love... Oh, gotta go. Sorry, bye. Hey,
cuz.
13
00:01:16,350 --> 00:01:17,450
Hey. Who's that?
14
00:01:19,670 --> 00:01:20,670
No one.
15
00:01:21,390 --> 00:01:22,890
Did you need something?
16
00:01:23,670 --> 00:01:27,090
Oh, no. I just thought I'd come and see
my favorite cousin is all.
17
00:01:28,790 --> 00:01:29,790
Favorite cousin?
18
00:01:30,310 --> 00:01:31,650
We're not even blood related.
19
00:01:32,370 --> 00:01:37,510
Hey, my mom married into your family, so
that pretty much makes us cousins,
20
00:01:37,650 --> 00:01:38,650
right?
21
00:01:38,850 --> 00:01:42,710
And I'd rather come and talk with you
than...
22
00:01:42,990 --> 00:01:44,470
Talking about all those boring fossils.
23
00:01:46,690 --> 00:01:47,690
Fair.
24
00:01:49,650 --> 00:01:52,430
Well, then, how are you?
25
00:01:53,710 --> 00:01:55,730
I'm doing pretty good.
26
00:01:55,950 --> 00:01:57,190
I mean, how about yourself?
27
00:01:57,450 --> 00:01:59,830
Anything new or exciting happening?
28
00:02:01,570 --> 00:02:03,990
No, just the same old stuff here.
29
00:02:05,310 --> 00:02:09,490
I mean, I got a good idea.
30
00:02:09,970 --> 00:02:12,210
How about we play truth or dare?
31
00:02:12,600 --> 00:02:15,580
Like the good old days. I was always
good at getting juicy secrets out of
32
00:02:17,980 --> 00:02:20,760
Truth or dare, aren't we too old for
that?
33
00:02:21,740 --> 00:02:22,740
What?
34
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
We're only 18.
35
00:02:25,240 --> 00:02:26,320
We're not too old.
36
00:02:26,580 --> 00:02:27,580
Come on, it'll be fun.
37
00:02:28,940 --> 00:02:32,740
I mean, don't you remember all the fun
times we did have playing this game?
38
00:02:33,380 --> 00:02:34,640
Why should we stop now?
39
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Okay, fine.
40
00:02:52,170 --> 00:02:57,510
I dare you to take a silly selfie and
post it on your social media.
41
00:02:58,710 --> 00:02:59,710
Okay.
42
00:03:13,110 --> 00:03:15,410
Post it on all my socials.
43
00:03:16,190 --> 00:03:17,190
Easy.
44
00:03:17,970 --> 00:03:19,090
You know, it's...
45
00:03:20,340 --> 00:03:24,460
Strange. Usually when we play this game,
you're always picking truth, but...
46
00:03:24,460 --> 00:03:26,780
You've been doing nothing but dares.
47
00:03:27,420 --> 00:03:29,460
I just wanted to try something
different.
48
00:03:31,300 --> 00:03:34,840
No. You definitely are hiding a big
secret.
49
00:03:35,120 --> 00:03:40,540
And it must be a juicy one, too,
considering you were acting funny on the
50
00:03:46,100 --> 00:03:47,740
Give it! Give it back now!
51
00:03:48,570 --> 00:03:49,950
No. Give it back now!
52
00:03:50,450 --> 00:03:56,090
Look, we may not be blood related, but I
know you well enough to have an easy
53
00:03:56,090 --> 00:03:57,090
password.
54
00:03:58,110 --> 00:04:02,890
And... You have a lot of messages with
somebody named Sophie.
55
00:04:03,490 --> 00:04:05,310
Shut up! Give it back now!
56
00:04:06,350 --> 00:04:10,250
I love you, Sophie. I can't wait to kiss
you again.
57
00:04:10,530 --> 00:04:13,210
Is my cousin a lesbian?
58
00:04:16,529 --> 00:04:17,529
You...
59
00:04:18,260 --> 00:04:20,279
Or, this is a juicy secret.
60
00:04:21,640 --> 00:04:25,800
Okay, listen, Michael, please, please.
You have to keep this between us. You
61
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
know how our family is.
62
00:04:27,020 --> 00:04:30,360
And if they find out, they're going to
freak the fuck out. Please.
63
00:04:31,580 --> 00:04:34,360
Don't worry. Just keep playing truth or
dare with me.
64
00:04:34,800 --> 00:04:38,780
Matter of fact, no truth, only dares.
65
00:04:40,240 --> 00:04:42,880
What do you mean? I've been doing only
dares already.
66
00:04:44,340 --> 00:04:45,600
That's my only offer.
67
00:04:47,930 --> 00:04:49,310
So, what's it gonna be?
68
00:04:53,210 --> 00:04:58,710
Okay, I guess it's my turn to pick a
dare. No, no.
69
00:04:59,730 --> 00:05:01,770
I'll be the only one handing out dares.
70
00:05:04,290 --> 00:05:07,110
Okay, fine. Give me whatever dares you
want.
71
00:05:08,750 --> 00:05:13,610
Okay, well, um... I dare you to...
72
00:05:14,990 --> 00:05:15,990
Show me your boobs.
73
00:05:17,490 --> 00:05:18,850
You can't be serious.
74
00:05:20,250 --> 00:05:21,250
Pretty serious.
75
00:05:25,590 --> 00:05:26,590
Okay.
76
00:05:34,970 --> 00:05:38,910
No, like, show me your boobs. Like, take
your bra off.
77
00:05:58,090 --> 00:05:59,150
Take your bra off.
78
00:06:28,940 --> 00:06:33,360
I dare you to show me your pussy.
79
00:06:35,020 --> 00:06:36,700
This is getting crazy.
80
00:06:37,420 --> 00:06:38,440
Jesus, I can't.
81
00:06:39,180 --> 00:06:40,180
It's up to you.
82
00:07:05,070 --> 00:07:06,290
Take your panties off.
83
00:07:07,230 --> 00:07:10,130
Really? Yeah.
84
00:07:11,750 --> 00:07:12,910
Okay.
85
00:07:30,030 --> 00:07:33,770
I dare you to
86
00:07:36,680 --> 00:07:37,440
Play with yourself
87
00:07:37,440 --> 00:07:55,580
Well
88
00:07:55,580 --> 00:08:00,360
I
89
00:08:00,360 --> 00:08:04,300
dare you to
90
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Suck my dick.
91
00:08:09,710 --> 00:08:11,830
Are you out of your mind?
92
00:08:12,530 --> 00:08:17,210
I know we're not blood -floridated, but
we're cousins, and you just found out
93
00:08:17,210 --> 00:08:18,210
that I'm a lesbian.
94
00:08:18,490 --> 00:08:20,930
Well, you know the rules of the game.
95
00:08:21,190 --> 00:08:26,350
If you forfeit, you're going to have to
do some kind of punishment, and I can
96
00:08:26,350 --> 00:08:28,230
only imagine what I would come up with.
97
00:08:29,910 --> 00:08:32,669
Okay, I won't forfeit.
98
00:08:59,660 --> 00:09:03,220
what I'm doing. Oh, it's fine. I'll
guide you through it.
99
00:09:03,840 --> 00:09:04,840
Just come here.
100
00:09:15,040 --> 00:09:16,420
I guess just like that.
101
00:09:33,219 --> 00:09:34,900
That actually feels really good.
102
00:09:43,440 --> 00:09:46,400
Are you sure you haven't done this
before?
103
00:10:20,780 --> 00:10:21,780
really fat.
104
00:11:14,060 --> 00:11:17,040
Air fast learner.
105
00:11:52,430 --> 00:11:53,590
This feels really good.
106
00:12:05,350 --> 00:12:06,650
Oh, fuck.
107
00:12:28,710 --> 00:12:30,830
Oh, that's so good.
108
00:12:33,190 --> 00:12:36,350
Oh, fuck.
109
00:12:39,650 --> 00:12:40,770
Oh, yes.
110
00:12:42,330 --> 00:12:43,890
Oh, fuck.
111
00:13:11,690 --> 00:13:12,690
Mm -hmm.
112
00:13:58,029 --> 00:14:00,670
Oh, fuck.
113
00:14:09,410 --> 00:14:10,410
Oh,
114
00:14:10,770 --> 00:14:11,770
fuck.
115
00:14:12,350 --> 00:14:13,350
Oh,
116
00:14:21,630 --> 00:14:22,630
fuck.
117
00:14:32,060 --> 00:14:33,400
You know what?
118
00:14:33,960 --> 00:14:35,780
I kind of want more.
119
00:14:36,920 --> 00:14:41,100
How about I dare you to have sex with
me?
120
00:14:42,820 --> 00:14:48,600
I can't believe that you'd do this to
me.
121
00:14:50,080 --> 00:14:51,080
Fine.
122
00:14:53,360 --> 00:14:54,360
I'll do it.
123
00:14:58,240 --> 00:14:59,240
Later.
124
00:15:00,000 --> 00:15:01,510
On your side. It's on your side.
125
00:15:59,370 --> 00:16:02,070
Oh, that was so good.
126
00:16:28,430 --> 00:16:29,430
Hmm.
127
00:19:58,440 --> 00:19:59,440
Why don't you try something?
128
00:19:59,560 --> 00:20:00,880
Why don't you try getting on top?
129
00:20:02,320 --> 00:20:03,320
Yeah?
130
00:43:05,070 --> 00:43:06,070
Really great.
131
00:43:06,330 --> 00:43:11,890
And I promise your secret is safe with
me. You swear?
132
00:43:12,230 --> 00:43:13,230
I swear.
133
00:43:13,450 --> 00:43:14,510
Thank you.
134
00:43:15,930 --> 00:43:18,070
See you at the next family gathering.
8557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof