Original subtitles

Zie, Fennesa.

[hijgt]

[Darth Dev] Mijn Fennesa.

Maar dit schip, de separator, kan het zoveel meer maken.

Met mijn sith breken en je krachtgebouw gecombineerd,

We kunnen het veranderen in alles wat we wensen.

Beschouw dit als een cadeau.

Leg je hand op de hoeksteen.

-Geen manier! -Ik vraag het niet.

[Sig yelps, stammen]

[Grunts]

Doe mee.

-[Grunts] -[spannen]

Ja.

Denk aan de oude Fennesa zoals het was.

Je kunt het terugbrengen.

Geef gewoon toe aan wat je wilt.

-[Elektrisch zoemen] -[Force rommelen]

Wat gebeurt er?

Nee!

Wat heb je met Fennesa gedaan?

Je deed dit.

Het is wat je meer dan wat dan ook wilde.

Je oude Fennesa en je broer.

Nu heb je allebei.

Uh, zich nu super conflicteren op dit moment.

Komen. Laten we naar Fennesa gaan En kijk wat we hebben gecreëerd.

Dat zou je moeten doen vergeten alles te vergeten ...

-[kreunen] -... Je kleine rebellenvrienden.

We moeten dat schip bereiken. Maak je klaar.

-[Sprekend Huttese] -[Ackbar Trooper] Stille, gevangenen!

Wat bedoel je met Darth Devastator Ging naar Fennesa?

Iemand is mij mijn credits verschuldigd.

En nog een ding, Ik ben het zat om in dit moeras te leven.

Nu!

[hoesten]

Kom snel! Hij is erg ziek.

[hoesten]

[Grunts, geschreeuw]

[Ackbar Troopers kreunen, grommen]

-Een val het is. -Zet het van me af!

[Yoda Grunts]

Deze partij is net begonnen.

-[Alle shout] -[Yoda Grunts]

-[Grunts] -[Algemene zware schreeuwen]

[roept]

[Algemene zware grunts, gekreun]

[Grunts, gekreun]

Laten we gaan, Greedo.

Ga naar buiten!

Leuk geprobeerd, maar het spijt me je te vertellen dat de opstand dood is.

Hmm. Zo zeker, hmm? [giechelt]

Luister hier, je kleine groen ...

-[Laser kanonvuren] -[Ackbar -troopers schreeuwen]

[Schip nadert]

Dit is het deel waar u zich overgaf.

[Grunts, gekreun]

Dus wat denk je, Sig? Net zoals je je het herinnerde?

[Creature Belllows]

Het is precies zoals thuis.

Het is thuis.

Dit is nu jouw planeet, Sig. Ik geef het je.

Je bent erg verwarrend.

In het begin wilde je me vermoorden, en nu Wil je mijn coole oudere broer zijn?

Met de hoeksteen, Ik ben het krachtigste wezen

in deze melkweg of een andere.

Ik kan sterren uit het bestaan ​​knipperen.

Ik kan mijn naam schrijven over ruimte en tijd.

Maar wat is het goed Zonder iemand om het te beschrijven?

Wil je dat ik je verhalen vertel?

Wie beter dan mijn eigen broer Om mijn verhaal te delen met de Galaxy?

Vergeet het.

Jedi Bob vertelde het me Ik zou mijn eigen verhaal moeten schrijven.

Hij was zo verstandig.

En nu is Jedi Bob weg.

Nu niet zo wijs, toch?

[zucht] Dit is je laatste kans, Siggy.

Jij ... je noemde me Siggy.

Omdat ik je broer ben.

Nee. Nee, dit is niet echt.

[zucht] Wat bedoel je?

[Lug Blusters]

Wallen! Kom hier, jongen.

[Lug Whinnies]

[gekreun]

Mijn lug heeft nooit naar mij geluisterd.

Dit is slechts een kopie van een geheugen. Dit is niet onze Fennesa.

[gekreun] Dit is alles wat je wilde.

Nee.

Niet zo.

Het spijt me, Dev.

-Je zult meedoen ... -[Stammen]

-... of je het nu leuk vindt of niet. -[Grunts]

Nooit.

[donderslag]

Darth Devastator, heeft deze dwaas ... Ik bedoel, je broer ...

-Maderen om een ​​van ons te worden? -[gekreun] Ik werk eraan!

We verspillen tijd.

We hebben bij je gekomen Dus we konden de melkweg veroveren.

Laten we het al gaan veroveren.

Je vergeet jezelf, Darth Tico.

Ik ben bang dat je het basissentiment hebt toegestaan overweldig je zintuigen.

We zijn je beledigingen beu.

[gekreun, grunts]

[Darth Rose Tico] Je bent het meest krachtige persoon in de melkweg,

En je maakt je zorgen Over dit ... deze nerf Herder.

Hoi! Het is een nobel beroep.

[Lachend]

Mijn beste leerlingen. Ik ben bijna trots op je.

Bedankt.

Ik zei "bijna."

[grommen]

-[Beide grommen] -[Darth Nubs Grunting]

[Jawa spreekt Jawaese]

[Allemaal grommen, kreunen]

-[Grunts] -[Darth Nubs gilt]

-[Grunting] -[Jawa Gilwets]

[Darth Nubs Grunts]

-[grinnikt, grunts] -[Darth Nubs gilt]

-[kreunt, gegroms] -[Gil]

[stamers] Ik ben-i'm-i'm ... Ik ga gewoon uit je haar.

-Da na hem. Ik wil hem levend. -[Jawa Gilwets]

[hijgen]

-[Yelps] -[Lichtzuigers zoemen]

[Leia] We hebben net gekregen Een transmissie van Yesi.

Darth Devastator heeft gemaakt een soort massieve superwapen

en bracht het naar Fennesa.

Ik denk dat het tijd is voor ons om te gaan rennen.

Waar moeten we ons verbergen? Dantooine? Ooh, dat heeft een ring.

Je kunt niet zomaar rennen. De rebellie heeft je nodig.

We kunnen niet tegen zijn macht staan.

Misschien kan je dat.

Kijk, pap, ik hoorde over ons leven In Sig's Galaxy,

En het klonk ingewikkeld, Maar dingen zijn anders in onze melkweg.

In sommige opzichten erger, Maar in sommige opzichten beter.

Misschien is dat de moeite waard om voor te vechten.

Je hebt gelijk, zoon. Ik zeg dat we vechten.

[gekreun] prima.

-[Roars] -[Grunts, gekreun]

Voor de goede orde, jullie zijn allemaal erg vervelend.

[hijgen]

[Gil]

[gejammer, geschreeuw]

Moeilijker om een ​​held te zijn dan je dacht, nietwaar?

[Sig hijgt]

-Kinda, maar gelukkig heb ik hulp. -[Schip nadert]

[lacht]

[Darth Rose Tico gilt]

Sig, spring erin!

[Sig grinnikte] Whoa!

Jedi Bob!

In een Jedi Force Builder Starfighter.

Laten we hier nu uit gaan. We hebben een hoeksteen om te stelen.

-Ik weet niet hoe ik dit ding moet vliegen. -Niet mijn probleem. Kom op!

[Grunts]

[beide grommen]

-Ha! -[Darth Kit Fisto kreunen, grunts]

[grommen]

Je was niemand toen ik je vond.

-[grinnikt] en je bent nog steeds niemand. -[Stammen]

[gekreun, grunts]

Nee, nee, nee, nee, nee!

Ik had dat moeten vermoorden Vrijjuist oude Jedi toen ik de kans kreeg.

[gekreun] Ik kom voor je, Siggy.

Dit kan een korte reis zijn. Blijf bij me.

[jammert]

[Jedi Bob, op Comm] [gekreun] Er zijn er teveel om door te komen.

-[Sig, op comm] de Jedi! -[Jedi Bob, op Comm] en de rebellen!

Ik wist dat ze zouden komen!

Alle tie-wings, betrekken het doelwit.

Tjonge, ben ik blij je te zien.

We moeten aan boord van Dev's Command Ship komen.

-denk je dat je ons kunt helpen? -Ja. Wis een pad voor Jedi Bob en Sig.

Doe het.

[Gil, Yelps]

We moeten een gat slaan door de blokkade.

Schakel die rampe -torpedojager uit.

[Blasterers imiteren]

[op Comm] Wat ben je aan het doen? Sig, stop met spelen en focus.

[Leia, op comm] Alle squadrons wissen een pad.

[gillen]

[Gil] ik ben hier wat problemen.

Jedi Bob en Sig gaan het niet halen.

Wees niet zo zeker.

C-3PO: relaties tussen mens en cyborg.

[op comm] mijn inbraak, Maar het lijkt erop dat je nodig bent

van enige dodelijke hulp.

Leia naar C-3PO, wat doe je hier?

[C-3PO, op comm] Normaal gesproken, Het zou me niet schelen als je overleeft,

Maar iemand heeft me betaald Een nogal knap vergoeding om u te helpen,

En ik ben niet alleen.

[Ewokese spreken]

Richt op de schildgeneratoren.

Wie kan het zich veroorloven om te betalen Al deze premiejagers?

-Luke? -Ha! Wat kan ik zeggen?

Luke's geld is jouw geld.

Dat is mijn jongen.

-Jedi Bob! -Volg mijn hoofdrol, jongen.

[Gil]

[Ackbar Troopers Shriek]

-Whew. -Let is de beweging.

Dev zal hier elk moment zijn. We hebben Om de hoeksteen uit dit schip te halen.

Wachten. Je bent me wat antwoorden verschuldigd.

Je loog tegen me. Ik vertrouwde je.

Sig, het spijt me dat ik niet eerlijk tegen je was.

We moesten vergrendelen die hoeksteen op zijn plaats,

En ik wilde je hart niet breken.

Je had me de waarheid moeten vertellen, Maar ik snap het.

Er is geen teruggaan naar mijn oude leven,

En misschien kunnen we een nieuwe levens bouwen in deze melkweg.

We zijn tenslotte Force Builders, toch?

Ik ben sig greebling En je bent Jedi -meester Bobarian Afol.

Noem me Jedi Bob.

Eigenlijk niet. Nee, dat haat ik nog steeds.

Noem me alsjeblieft niet. Vergeet wat ik zei.

[Voetstappen naderen]

-[Darth Dev] Oh, Siggy, Siggy, Siggy. -[hijgt]

Ik begin mijn vrijgevigheid spijt te krijgen.

Het eindigt hier, Darth Devastator.

-[Stammen] -Ik word je moe, oude man.

-Het is niet te laat om terug te keren, Dev. -[Darth Dev] Jullie Jedi zijn allemaal hetzelfde.

Sta erop dat er een stuk goedheid is achtergelaten in iedereen,

-zelfs een sith. En natuurlijk ... -[Gil, grunts]

[grinnikt] ... je hebt altijd ongelijk.

Nu ik wat tijd met je heb doorgebracht, Ik begrijp wat je zo heeft gemaakt.

Wat zou je kunnen begrijpen? daarover?

Toen ik voor het eerst bij dit sterrenstelsel kwam, De eerste persoon waar ik naar zocht was jij.

De gedachte om hier alleen te zijn was angstaanjagend,

En je bent zo je hele leven geweest.

Vreselijk alleen.

[Darth Dev] Zwijg.

Zwijg, houd je mond, houd je mond, houd je mond!

Zo eenzaam, je hebt besloten dat iets was mis met de melkweg.

Dat het iets was om te breken.

-Het is niet eerlijk. -[kreunen]

In uw melkweg waren we blij.

Ik heb geen moment van geluk gekend in mijn hele leven.

Natuurlijk ga ik deze melkweg breken Omdat het me eerst brak.

Het hoeft niet zo te zijn.

Verlaat de hoeksteen. Kom met me mee.

We kunnen overal naartoe gaan waar u maar wilt Zolang we samen zijn.

Ik zei dat er niets goeds in je was, Maar ik had het mis om je op te geven.

Een deel van mijn broer zit in je.

Wat je ook hebt gedaan, er is hoop.

Nee.

Het is te laat.

-Voor mij, voor jou en voor je vrienden. -Mijn vrienden?

Heb je echt gedacht Ik zou je kleine aanval laten slagen?

Het is tijd om de opstand te vernietigen, De Jedi, Fennesa, voor eens en voor altijd!

[Beide] Nee! [spannen]

[Beide Grunt]

[roept]

[All Grunt, kreun]

Hij scheurt ons uit elkaar.

Houd het schip bij elkaar. Concentreren.

[droid piepjes]

[Gil]

De leeftijd van verwoesting begint!

Je houdt Dev af, Ik kom naar de hoeksteen.

Neem dit.

Whoa. Echt?

Ik was er toch nooit goed in.

Ja, eerlijk gezegd, je was echt, Echt slecht hiermee.

Heb je er ooit mee getraind?

Hé, kom op. Wat ... ga gewoon de Galaxy redden.

[Darth Dev lacht] Kijk naar je.

Nooit een sabel in je leven vastgehouden.

Je bent uit je competitie, Siggy. Het is voorbij.

Nee. Nog niet.

[Darth Dev grinnikt]

[Grunts]

[Grunts]

[gekreun] leuke truc, Maar het zal je niet redden.

Het eindigt hier, broer!

[broek]

[Darth Dev -schreeuwen]

[C-3PO] Hoe onbeleefd!

Hij haalde onze hele vloot eruit.

[beide spannen]

[Stammen, spreekt Huttese]

[spannen]

[Comm Peeps]

-[ja, op comm] Hallo? -Huh?

-Hallo. -Huh?

-Owon heb ik de dag nodig om de dag te redden? -[hijgt]

-Kay, prima. -[hijgt]

[spreekt Huttese]

Dit is jai scala, en ik stal de donkere valk,

En als we dit doorleven, Ik bewaar het.

Laten we eens kijken hoe je een eerlijk gevecht leuk vindt, Jij imps.

Laten we het verlichten.

[Beide grommen, kreunen]

[Jedi Bob Grunts]

[beide grommen]

[gekreun, broek]

[gekreun]

[Alarm schetterend]

-[Grunting, kreunen] -[Sig Grunts]

[Grunts]

[Beide grommen, kreunen]

-[Grunts] -[Sig schreeuwt]

[hijgen]

Nee. Hoe gaat het met je?

Je zei altijd dat ik creatiever zou moeten zijn.

[gekreun]

[spannen]

[gekreun]

Waarom vecht je tegen me? Het is te laat. Deze melkweg is weg!

Je hebt gelijk.

Niets is logisch, en alles is Gemengd, en dat is oké.

Dingen vallen uit elkaar, maar misschien kunnen ze dat Kom beter samen dan voorheen.

Nee!

We zullen dit op mijn manier doen Of we doen het helemaal niet!

[spannen]

-[kreunen] -[Sig] Jedi Bob!

Je moet de hoeksteen nemen van hem.

Jij bent de enige die dat kan.

De hoeksteen is van mij.

[Grunts]

[Force rommelen]

Je zult nooit winnen, Sig.

Het had kunnen zijn alsof het op Fennesa was.

Weet je het niet meer?

Oh, ik herinner me alles.

[Gil]

Nee! [gekreun]

[hijgen]

-Jedi Bob! Je bent oké. -[Grunts]

[Schip gerommel]

Het schip lijkt uit elkaar te vallen.

Het is altijd iets.

-Sig. -[Lichtzwaard ontsteekt]

Je hebt alles verpest, Siggy.

-Dev. -Darth Devastator!

Dev, dit is de sterrenstelsel die we hebben,

En het maakt niet uit of we vijanden zijn, Wat er ook komt,

Je bent niet meer alleen.

Onthoud dat.

[roept]

[zucht]

Je bent toch meer levend voor mij levend.

Dit is niet het einde, broer.

Tot ziens, Dev.

Het rijk is zich terugtrekkend.

Ik zou kunnen wennen Dit hele "Saving the Galaxy" -ding.

Je deed het, jochie.

Deze sterrenstelsel is voorgoed op zijn plaats opgesloten.

Je bent een held.

We zijn allemaal.

Het spijt me dat je het nooit zult zien uw melkweg weer, Sig. Ik ben echt.

Het is oké.

Maar er is nog een laatste ding dat ik moet doen.

Iemand heeft een kosten nodig.

[Force rommelen]

[hijgt] Ik geloof het niet.

Ik ben opnieuw geactiveerd.

-Yay, ik besta! Goody! -[Sig] Servo!

Oh, het leven is zo goed.

[Force rommelen]

[Jedi Bob] nu de tempel zal voor altijd verborgen zijn.

[piepend]

-Waar werk je daar aan, Sig? -De verhalen over mijn sterrenstelsel.

De verhalen van mensen zoals Dev. Mijn dev.

Ik wil ze niet vergeten.

-Ze zijn er materie. -Je hebt gelijk.

En met de Sith verslagen, De Jedi kan de dingen een beetje aan

Terwijl we naar alistan reizen, noch, de kracht van het Force Building Planet.

Wat denk je dat we daar zullen vinden? Meer Force Builders?

Wie weet? Maar het is de perfecte plek om je training voort te zetten.

[Jai] Klaar om te gaan?

Ik dacht Er is een snelkoppeling die we zouden kunnen proberen.

Natuurlijk, het is ongelooflijk gevaarlijk, Maar het is misschien ook ongelooflijk leuk.

Wat je ook wilt, ja.

De Galaxy is opnieuw opgebouwd door baksteen.

We kunnen net zo goed zien Wat is er samen.

Dat zou ik heel leuk vinden.

We gaan op een ander groots avontuur!

Hoera, ik hou van die! Laten we gaan.

[lacht]

Ze zeggen dat je de beste in de melkweg bent op wat je doet.

[stem] Je weet het.

Ik heb Darth Devastator onderschat.

Hij is er nog steeds, Maar we zullen hem snel genoeg behandelen.

In de tussentijd heb ik een baan voor je.

Ik wil Sig Greebling. Dood of levend.

[Voice] Dit is de manier.

Hoe moeten we u noemen?

Ze noemen me de Landoloriaan.

Is dat niet goed, schat?

[Coos]