All language subtitles for Fear the Walking Dead S03E04 100-eng-et
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Varem AMC-des "Hirm kõndida surnud" ...
Daniel!
Hei! Hei, hei, hei, hei, hei, hei!
Sa vajad mind, Dante!
Kuidas ma võin kunagi varastada varas?
Vesi on nüüd valuuta.
Ma ütlesin, et ma olen sinu eestkostja.
Ei! Ei! Ei!
- Vito Silans'i sünkroniseerimine ja parandused www.addic7ed.com
Ei!
Rahustage, rahunege.
Noh, hea.
Vesi
Vesi
Vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Shh!
Daniel.
Daniel.
Daniel.
Sa tahad seda?
Tänan teid
Shh, shh.
Kas ...
Daniel?
Ei, aitäh.
Boss
Daniel Salazar
Oh!
Lähme
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Vesi, vesi
Hei, Dante pole läheb õnnelikuks ...
Hei, sa veaid!
Sa teed vea!
Sa näed?
Ma ütlesin sulle, et oleksin teie eestkostja.
Või mu surma ingel.
Daniel ...
kuidas sa välja tulid?
Ofelia ...
kas ta on elus?
Kas Ofelia on elus?
Me põgenesime ühendist.
Madison, Alicia ja Ofelia.
Ta arvas, et sa oled surnud. Me kõik tegime.
Aga...
Daniel ...
ta on elus.
Ta on a hotell rannikul.
Rosarito. See võtab meid päev, et sinna pääseda.
Võib-olla vähem.
Hei, mine mind siit välja ja ma viin su juurde.
Me saame hommikul sinna minna.
Ta ootab sind.
Ta ootab mind?
Um ... Daniel ...
Ma ei usu sind.
Mis mitte uskuda?
Ta elas üle tule. Leidsime hotelli.
Mis sul viga on?
Sa ütleksid midagi, et päästa oma elu.
- Daniel, oota ... - Sa oled madu.
- Víbora. - Daniel, kuula mind.
Sa teed vea, okei?
Vőta mind siit välja. Leiame ta.
See koht sobib teile.
Sa mädan siin, nagu surnud.
Ofelia vajab oma isa.
Ofelia on surnud.
Tema isa on surnud.
Ja nii oled sina.
Hei!
Hei, ma päästsin su elu.
Ma päästsin tema elu! Sa võlgned mulle!
Salazar!
Salazar!
Efrain ...
Confiesa!
¿Por qué?
¿Por qué?
Oh, ei.
Ei ei ei. Ei ei ei.
Ei! Ei.
Ei.
- Sweet Jeesus. - Järgmine.
Jah, boss.
Ei, ei, ei, ei.
- Vito Silans'i sünkroniseerimine ja parandused www.addic7ed.com
www.tvsubtitles.net