Original subtitles

Mh, das ist geil.

Boah, boah, das kommt halt gut.

Nee, nee, nee.

Die Alte wartet schon wieder mit dem scheiß Mittagessen.

Ja, die paar Minuten hatte ich ja noch.

Ja,

das ist doch geil.

Oh ja.

Oh, gleich kommt's mir.

Ja.

Scheiße.

Es kommt davon, wenn man drei Tage lang nicht mehr abgehöhlt hat.

euch auf seinen scheiß LKW alleine sauber machen.

Also wieder am Maulen ist.

Bäh, bäh, bäh, bäh, bäh, bäh, bäh. Ständig kommst du zu spät.

Das ist eine Scheiße.

Frau und Kinder. Das hat er gern.

Das ist eine Pfeife auch. Nichts als Ärger.

Im Beruf und dann noch...

Das stimmt, die richtige Würze.

Kostend.

Mh, nix immer.

Ich muss noch ein bisschen weitermachen.

nicht gleich.

Ich bekomme ja nichts mehr. Albert Wichser in meinem LKW.

Happy Weekend, Lies.

Oh, es ist geil mit dieser Gruppe.

Oh, ja.

Kommen wir gleich nach Hause.

Ja.

Ja.

Ja.

Ich habe zu lange nichts mehr gehabt.

Ja, jetzt bin ich erleichtert.

Mal sehen, ob das jetzt die richtige Würze ist.

Draus finden, nicht einkaufen gehen.

Ja, wunderbar. Das ist das Gerichtsbewerbte.

Zeit.

Was?

Ich habe Eier gehabt. Ich habe einen schlechten Tag gehabt.

Machst du mal meine Schlappen?

Sofort.

Nee, nee, nee, nee, nee. Hat der mir noch eine neue Tour da reingehängt?

Das ist doch ein Penner.

Sind schön.

Ach, ab dir.

Nee, nee, nee.

Noch zu nett.

Ich hab gedacht, ich werd wahnsinnig.

Der hat halt keine gute Laune.

Machst du mal.

Sechst du mal.

Christoph, bitte nicht.

Nee. Wie der Sturm ist.

Ich habe es auch heute wieder drauf.

Was ist denn mit Kokona?

Melania muss gleich kommen.

Aber was ist mit der anderen, mit der kurzen?

Ich weiß nicht, ob sie sich antreibt.

Habt ihr noch immer diesen bescheuerten Freunden, diesen Schalke -Fan? Ja,

wahrscheinlich.

Das hat ja diesmal wunderbar geklappt.

So was Schickes.

Oh Gott, jetzt glaube ich aber, muss ich ganz schnell nach Hause.

Mittagessen.

Mach mal drüber da.

Jo.

Jo.

Jo. Jo.

Jo.

Jo. Jo.

Jo. Jo. Jo. Jo.

Jo.

Jo.

Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Heute gibt es nur Salat.

Flanke Linie.

So, können wir endlich essen, ja.

Schmeckt ja auch komisch, der Salat.

Wie das denn?

Ich geh's an.

Können Sie nicht auch, dass der komisch schmeckt?

Naja.

Die sich da mal wieder verabschiedet hat. Wir haben da ein kleines Problem

Ihrer Tochter. Was ist denn jetzt passiert?

Gehen wir doch mal ein bisschen rein. Das müssen wir ja nicht an der Tür

Ach du meine Güte.

Ach du meine Güte.

Tag. Tag.

Wir haben da so ein kleines Problem mit Ihrer Tochter.

Was hast du mir ausgefressen?

Ausgefressen hast du mich? Ich würde eher sagen eingesteckt.

Das gibt es doch nicht.

Ja, jetzt machen Sie mal halblang.

Hast du geklaut?

Waren Sie nicht?

Nein.

Seien Sie mal froh, dass ich da bin.

Es hätte jetzt auch schlimmer kommen können.

Nur bei solchen Fällen machen wir gerne ein Gespräch unter vier Augen mit den

Betroffenen. Das ist nämlich in der Regel dann immer...

Recht positiv verlaufend.

Also da machen Sie sich jetzt mal noch keinen Kopf. Und auch über das andere

noch nicht.

Aber reden müssten wir da schon mal drüber, junges Fräulein.

Wir können ja froh sein, dass der Herr vorbeigekommen ist. Ja, im Prinzip, ja.

Da gehen wir gerade immer noch eine Scheiße rein.

Na, jetzt mal halblang, das machen wir schon.

Wo könnte ich denn mal mit Ihrer Tochter unter vier Augen reden?

Ja, im Zimmer.

Zeig ihm das mal.

Tja, dann kommen wir mit.

Genau, die Taschen nehmen wir gleich mal mit. Das ist sehr gut.

Ich habe nicht geklaut.

Ich habe nicht geklaut.

Sehen wir ja gleich mal.

Wo ist dein Zimmer?

Hier.

Nein, nein, nein.

Das darf nicht. Es ist nicht zu fassen.

Aber hier haben wir ja noch viel mehr. Das ist eine coole Erziehung. So,

dann komm, zieh die Sachen mal an.

Hier? Ja, logisch hier.

Vor ihm?

Ja, das will ich ja wohl meinen.

Aber Sie können doch dann zugucken. Ja, das will ich auch.

Gar keine Frage.

Na, na, komm, fang mal an.

Nicht so schüchtern. Beim Clown warst du ja auch nicht so schüchtern.

Ja, hoch das Teil. Hoch, komm.

Ja, und dreh dich ein bisschen mehr zu mir.

Genau so.

Ja, das andere auch runter. Komm, komm, komm.

Nicht so schüchtern. Komm.

Dreh dich mal auf die andere Seite. Ein bisschen so rum. Ja, genau.

Jetzt bin ich aber gespannt, ob die Sachen auch wirklich passen.

Alter, das ist ein gutes Auge.

Und, warum hast du die Sachen denn überhaupt mitgenommen, ja?

Die gefielen mir so gut.

Die gefielen dir so gut.

Und?

Bezahlen vergessen, oder wie?

Kein Geld.

Kein Geld. Dann geht man doch nicht einkaufen, doch nicht so, ja?

Tja.

Und?

Noch so ganz zufrieden bin ich nur nicht, ja?

Aber passt.

Aber passt.

Aber trotzdem bin ich noch nicht so zufrieden.

Warum? Warum?

Das ist mir noch zu wenig, um die ganze Sache hier zu vergessen.

Da fällt dir noch nichts ein?

Noch gar nichts?

Muss man dir wirklich ein bisschen auf die Sprünge helfen.

Gib ihm mal die Hand.

Komm, komm, komm.

Da.

Merkst du jetzt was so langsam?

Nicht? Geh mal runter.

Aber jetzt kannst du mir ein bisschen auf die Sprünge helfen, dass ich ein

Sachen vergesse. Wie wäre das?

Ich weiß nicht.

Komm, komm, komm.

Du weißt auch nicht, wie die Sachen in deine Tasche kommen. Und jetzt weißt du

gleich auch nicht, wie der Pflanz in deinen Mund kommt.

Na komm, rein damit.

Rein, ja.

Komm.

Nicht so schüchtern.

Rein damit.

Und vor allem so tief, wie du die Sachen in die Tasche gepackt hast.

Ja.

Das machst du doch nicht zum ersten Mal, oder?

Komm, tiefer.

Schön rein damit.

Ja.

Schön rein.

Hatte viel besser als klauen, oder?

Fast tief genug, Herr Detektiv?

Nee, nee, es kann noch ein bisschen.

Noch bin ich nicht zufrieden.

Einmal mit, ja.

Ja,

so langsam wird das was.

Das reicht mir jetzt erstmal.

Leg dich mal aufs Bett.

Was meinst du, was kommt jetzt?

Ich weiß nicht.

Du weißt nicht?

Aber wenig Fantasie.

Leg dich richtig schön hin.

Ich glaube,

das war das letzte Mal, dass du geklaut hast. Komm mal her.

Das ist ziemlich mein Leben. Und jetzt machst du mal schön weiter.

Ja.

Nicht so ängstlich.

Das macht dir bestimmt auch ein bisschen Spaß.

Ja.

Tiefer. Ja.

Hm, schön tief rein damit in den Mund.

Das geht tiefer, komm, ne?

Ja.

Oh.

So.

Und Schluss jetzt damit, komm.

Oh, ziehen wir dann ein Höschen aus.

Oh.

Schön ausziehen, ja.

Oh, gut.

Ja, und jetzt komm her zu mir, ne?

Ja, gut.

Wie langsam die Augen sind lauter.

Oh,

yeah.

Oh, gut so. Komm, fick mich einfach nicht.

Ja, schön raus mit dem Tipp, ne?

Ja,

gefällt dir das jetzt, ne?

Gehen Sie auch wirklich nicht zur Polizei? Nein, ich gehe jetzt nicht zur

Polizei.

Weil wenn du dich richtig anstrengst hier, ne?

Tu ich doch.

Oh, das ist noch nicht alles.

Yeah, komm.

Yeah.

Oh,

schön.

Das kann gut.

Ja, du kannst mich nicht entdecken, oder?

Oh. Ja.

Tuck dich richtig aus. So, komm.

So. Und jetzt lass dich rumdrehen. Komm.

Ja.

Oh.

Oh. Oh.

Wie spielst du denn deinen kleinen Titten?

Gefällt dir das?

So klein sind sie auch nicht. Nein, natürlich sind sie nicht klein.

Oh.

Ja.

Komm,

verfick mich.

Kleine diebische Fotze, hm?

Ja.

Gut so.

Ja.

Oh, da.

Ja,

komm, verfick mich.

Oh, du kleine diebische Potte.

Gebe ich dir gleich den ganzen Saft schön in dein Gesicht.

Oh, ja.

Wenn man in der Zukunft das klauen will, dann lass es.

Dann komm lieber zu mir.

Wir finden für alles eine Lösung.

Oh,

so.

Was hältst du jetzt von der Ladung?

Ja?

Viel. Viel? Ja.

Das hängt von dir ab, ob es viel wird.

So,

komm mal her.

Ja.

Schön.

Komm.

Drück ein bisschen deine Titten. Das sehe ich gerne.

Oh, da.

So. Ja, jetzt kommt's.

Ja.

Tja, ich würde sagen, den Besuch bei der Polizei vergesse ich mal, hä?

Gott sei Dank.

Dafür komme ich jede Woche jetzt auch mal vorbei.

Aber ich bringe dir dann was Schickes mit.

Na gut. Na gut. Ja, Vater.

Was machen wir denn mit der Melanie?

Das kann ja nicht so weitergehen.

Nee, das kann auch nicht mehr so weitergehen.

Ich glaube, die brauchen einen Lauch.

Hä?

Ein ganz kräftiges Tier?

Dann nimmst du die süßliche Kuh.

Die, das ist das einzige, was für die richtig ist.

Meinst du wirklich?

Ja.

Damit sie klar waren. Ach, das arme Kind.

Hör mal, ich bestimme doch immer, ich bin hier der Hausherr. Und ich bestimme,

was gemacht wird.

Ja, Albert, muss das denn sein?

Das arme Kind.

Klar muss das sein.

Ich habe gesagt, das wird so gemacht und dann wird das so gemacht.

So.

Also, du hast dein Teil daraus gelernt, ne?

Ja. Also, sowas sollte in Zukunft eigentlich nicht mehr vorkommen.

Die Sache ist alles geregelt. Nur, ich habe dich schon mal mit einer Freundin

gesehen.

Die hätte ich auch mit dir. Also lass das sein.

Und deine Freundin auch.

Eine ganze Gegend.

Du weißt, du hast gelernt daraus.

Ich schicke mal wieder die Lebenslicht vorbei, wenn es irgendwelche

Schwierigkeiten gibt.

Okay, so.

Tschüss.

Ach, und die Sachen muss ich übrigens mitnehmen mit diesem Fuß.

Genau.

Ach, überleg dir das doch nochmal.

Oh nein.

Was denn?

Oh gut.

Und du räumst schon mal ab.

Stell die Klamotten hier weg.

Was soll denn sein? Ich will das nicht.

Willst du lieber einen Schlappen haben, ja?

Nein.

Ey, mein Auto.

Kannst du nicht aufpassen, ey? Scheiß Auto, es fällt erst auf.

Ja, kriegst du gleich, du.

Ah, da bin ich wieder.

Das sieht doch schon mal gut aus.

Sieht überhaupt nicht gut aus.

Das darfst du schon merken.

Ja. Oder nein.

Doch.

Wenn der Vater das sagt, wird das so gemacht.

Toll. Wenn der Vater sagt, wird gemacht.

Ja. Wie ist das nun mal?

Schon 30 Jahre so.

Vater, wo muss das denn sein?

Ja. Da kommt mal deine gute Zeit. Da mache ich.

Ist ja ganz nass.

Arme Kind.

Jetzt ist es aber schön.

Auch noch mitten auf dem Tisch.

Komm,

gib die Schüssel weit.

60, 80, ja, und die volle Lage.

Noch mehr?

Ja, klar.

Das kommt dann so richtig gut.

Hmm, läuft das gut durch.

Ja.

Na, das geht ja rein in nichts.

Dann passt das wieder rein in den Motor.

Und die dritte Ladung.

Ja.

Oh, ist geil.

Mutters, komm mal die Füße runter.

Geil.

Ich wusste gar nicht, dass das so geil ist.

Ich wusste gar nicht, dass man das so geil macht. Ja, und ich wusste gar

dass du so eine geile Tochter hast. Spritz mal schneller.

Spritz noch mehr.

Da passt jede Menge rein, ne?

Ja.

Ja, wichs dich dabei.

Noch mehr? Ja, noch mehr.

Siehst du, die geile Schlampe kann nicht genug davon kriegen.

Ja, aber vorsichtig.

Und hinein mit Wunder.

Ja, ich glaube, das reicht aber, oder?

Und dann das Papier rein.

Nein, ich glaube, das reicht.

Und Nummer 6. Jetzt kommt alles raus gleich.

Es ist aber schwer zu halten.

Ja, dann lass es raus, komm.

Ja.

Dann lass es raus.

Ja,

lass

es raus.

Du bist eh fast voll.

Den Rest kannst du aus dem Klo rauslassen.

Und wenn du schon mal dabei bist, kannst du auch gleich mal runtergehen und den

Keller aufräumen.

Wenn ich den nicht?

Ja, wenn du den Keller aufgeräumt hast.

Wenn du nichts tauschen willst.

Aber erst mal, dass der Keller aufgeräumt ist.

Wenn der Kumpel vom Fanclub am Wochenende kommt, dass alles ordentlich

So. Gibt es denn jetzt noch mehr Taschengeld?

Habe ich ja gerade gesagt, hast du was in der Ohne oder was?

Nee.

Also.

Wer abzahlen muss.

So, das wäre geregelt.

So, Mama.

Du kannst den Salat abholen.

Toll, jetzt muss ich erstmal genau alles sauber machen, diese Schweinerei hier.

Ja, mach mal. Hast du wenigstens was zu tun?

Ja, ich mache erstmal sauber und räume hier ab.

Ja, gut.

Ich fahre jetzt nochmal in die Firma.

Danach gehe ich noch was einkaufen.

Ja.

Hier ist ja gestern der Arbeitshandschuh nicht. Ja, ja. Räumen wir jetzt weg.

Hat ja prima geklappt mit dem Mietvertrag.

Bin ja froh, dass ich ein bisschen Französisch kann und euch helfen konnte,

Und, gefällt es euch hier gut?

Alles schön?

Ja,

ich muss jetzt gleich was dazu erzählen. Wir sind hier unter dem Partykeller.

Und bei den Leuten, die direkt hier über uns sind, das ist die Familie

Matuschek. Da müssen wir ein bisschen aufpassen.

Die Alten, die sind so neugierig.

Fürchterlich. Die rennen den ganzen Tag mit ihrem Kopf durch die Bude und

gucken, ob sich irgendwas ausspülen kann.

Also fürchterlich. Und ihr Alter.

Der sitzt den ganzen Tag auf seinem kleinen LKW und meint, er wäre der große

Tracker.

Also, grässlich, kann ich euch sagen.

Und neugierig sind die.

Das könnt ihr euch gar nicht vorstellen.

Aber ich meine, gut, da sind wir ja auch nicht gerade.

Meine Frau hat extra was ganz Geiles zum Anziehen gekauft. Könnt ihr mal gucken.

Oh ja. Oh, das ist schön. Oh ja.

Oh,

das ist geil.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Ja,

ja, ja.

Das ist geil.

Das brauche ich halt auch.

Ja, sehr gut.

Tschüssi.

Du wirst

Oh, oh,

oh.

Ja.

Ja.

Geil.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Wien. Wien.

Wien.

Oh. Oh.

Oh Gott!

Jetzt habe ich noch Lust, dich anzubissen.

Ja, mach.

Ja, musstest du? Ja.

Ich gehe gleich los.

Oh ja, da kommt sie.

Gefällt es?

Das war eine krönende Option.

Geil.

Na geil. Ja, ne? Ja.

Gut gefallen.

Gut gefallen, ja.

Na ja.

Komm, wir gehen zum anderen in die Ecke. Ja, komm. Ja, komm.

Jetzt gehen wir auch zum Tresen. Da sehe ich ja gar nichts mehr.

So ein Mist.

Oh, das wird ein Kälter später.

Oh, ich fang da lieber eine Flasche Bier hoch.

Vielleicht wird er nicht mehr so sauer.

Das ist doch nicht verpackt.

Ich will uns kein Licht anmachen, sonst brummt mir das Auto noch eine Tour auf.

Ach, das kann ich mir mal morgen durchgucken.

Ab der Tür.

Mal gucken, was an Türen ansteht.

Ach nein, doch nicht der Blödmann wieder.

Ach nein, nicht die Uhr.

Das ist doch nur der Schrecks.

Das ist doch nur ein Maul.

Ach, wer ist los mit der Uhr gekommen?

Und, sind wir allein?

Ja, Sie können jetzt mit meinen Eltern einkaufen.

Einkaufen? Ja, ich weiß nicht.

Dann können wir gleich wiederkommen.

Dann haben wir Zeit.

Dann können wir kurz.

Dann können wir ganz kurz.

Bis dann, tschüss.

Schönen Tag noch.

Gib mir deine Garde zu. Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja. Oh ja. Oh ja. Oh ja.

Oh ja. Oh ja. Oh ja.

Oh ja. Das ist geil.

Komm, ich zieh mich aus.

Ja, dann leck mich mal von hinten.

Ja, ganz richtig.

Jetzt muss ich mich aber beeilen, wenn meine Eltern kommen.

Ich geh schon mal ins Bad.

der Mattencheck, dann freut er sich

Ich erzähle mal eine Geschichte, aber es ist geil.

Scheiße, hab ich heute wieder Bock, ey.

Ach, warte mal, komm her.

Weißt du, wen ich gestern geknallt hab? Nee.

Die Tochter von Matuschek.

Welche? Ja, Rita.

Weißt du, die mit den Rastazipfen. Ja?

Ja, da riecht sich der Alte ja sowieso immer drüber auf. Alter, wie? Hast du

gemacht? Ja, mein Gott, ich war einfach da und die waren gerade unterwegs.

So. Was weiß ich. Na gut, der Arte kam ja auf dich. Ja, gut, klar. Das ist PVB,

aber scheißegal.

War auf jeden Fall stark.

Ja, klar.

Ich mag das ja gar nicht.

Nee, nee, nee.

Das Happy Weekend vom Albert.

Jo. Ach,

hier wird ganz erschreckt.

Hörst du mal locker hier.

Hast du das dem Albert aus dem Schrank gezogen, oder was?

Ja, war nicht abgeschlossen. Der schließt ja sonst immer ab.

Tut mir eingefallen, sag nicht, dass du den Freund schaust, sonst fliege ich.

Ja, jetzt ist mal ganz locker gelaufen hier.

Gar keiner.

Je nachdem, ne?

Ich glaube, hier fliegt keiner. Ist ja noch so eingepackt hier. Ja, ist ja

ne? Heftiger Lesen, dann auch lieber richtig machen, ja.

Ja, die sich auch noch ein bisschen bewegt.

Ja, hallo.

Und sieht das ja noch aus, ja.

Ist aber schöne Sachen an.

Kommt alles nie zur Geltung.

Interessiert ja auch niemanden.

Na, das hätte ich auch mal nicht so laut gesagt.

Fühlt ihr sicher, dass ich jetzt auch Zeit dafür habe? Oh ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Wie machst

du eigentlich sauber?

Wie immer.

Pack nur Glas.

Guck dir das mal an, ey.

Die haben vom BVB einen neuen Fanshop aufgemacht für Fanartikel.

Ja gut, ich meine, mit den Trikots, das gefällt mir nicht so gut, aber naja, ist

auch ein bisschen, ja, vielleicht.

Vielleicht wird das mal was, ne?

Vielleicht findet man da ja mal wieder was.

Willst du wieder was kaufen?

Ich glaube nicht.

Lass mich erst mal richtig durchbösen mal wieder.

Ach ja, mein Schatz, ich weiß.

In letzter Zeit habe ich ein bisschen viel Stress gehabt, mein Liebling.

Weißt du, ich bin so frack und allet.

Aber das ist ja normal.

Ich bin ja leider nicht so oft hier. Ich habe dir was Schönes mitgebracht, mein

Liebling. Was denn?

Für einsame Stunden.

Bitte schön für dich, mein Liebling.

Oh.

Ja, damit kannst du dir ein bisschen die einsamen Stunden versösen.

Das ist bestimmt zu groß für mich. Ach.

Den musst du erst mal ausprobieren.

Der passt schon mal rein.

Das glaube ich aber nicht.

Willst du mir vielleicht noch Feuer oder was?

Hast du keins? Nee.

Bitteschön, der Herr.

Ja, dankeschön auch.

Ascher. Was ist mit meinem

Schnaps, ey?

Bitteschön. Ist nicht so fast.

Verstecken.

Ach, Liebling.

Ach, jetzt habe ich vergessen, dir die Post zu geben.

Hey. 37, du zahlst die nächste Runde. Ich habe vergessen, dir die Post zu

Ja, damit. Darauf warte ich schon die ganze Zeit.

Das sind immer Rechnungen.

Rechnung.

Rechnung.

Rechnung. Rechnung. So, das kommt alles in die Große los.

Guck doch erst mal nach.

Schmeißt auch noch alles daneben. Was ist denn das denn hier?

Ach ja.

Das ist eine Karte.

Von der Kurzen.

Von der Hürde.

Was schreibt sie denn?

Ja. Papa, Mama.

Mir geht es gut.

Alles super. Und Jail hier.

Jail?

Die wird doch nicht mal welche Blödheiten da anstellen.

Hoffnung, ich mach dir keine Dummheiten.

Ich hab ja schon mal eine Tour gehabt.

Darunter. Ich kenn den Herbergsvater.

Ja? Ja, der ist okay.

Wenn du das sagst. Aber wie jung ist der?

Naja, das ist ja das Problem.

Nicht, dass die sich danach was anbrennen lässt. Die Tür hätte ja noch

ne? Nee, nicht, dass ich wüsste.

Moment.

Ja, bitte?

Guten Tag, Herr Birksvater. Was ist denn mit dir passiert?

Ich bin gestürzt. Ich sollte mich hier melden.

Wer bist du denn? Setz dich doch mal hier hin.

Wo mein Vater ist.

Wer bist du denn?

Ich bin die Lolita Matuschek. Die Lolita Matuschek.

Kann das sein, dass dein Vater Alakani -Fahrer ist?

Ja. Der war vor zwei Wochen hier.

Wobei ist denn das passiert?

Bei der Wanderung, da bin ich hingefahren. Ja, das müssen wir aber mal

verbinden hier.

Ja, war eine Notlösung.

Es hat so schlimm geblutet.

Oh, da müssen wir aber eine richtige Verwandlung machen.

Und tut das weh?

Ja.

So, was haben wir denn hier?

Ja.

Nee, aber dein Papa hat ja richtig was erzählt. Du bist ja eine ganz Liebe und

so.

Ja, das stimmt. Und jetzt sowas.

Kriegen Sie das wieder hin?

Ja, das müssen wir vom Ende hinkriegen.

Besten tut man das gar nicht groß ab. Kannst du das mal so festhalten?

Mhm. So.

So ist das in Ordnung? Ein bisschen massieren hier beim Oberschenkel? Ja.

Geht, ne? Mhm.

So, tut das hier weh, ja?

Ja, ein bisschen, ja. Ja, da hilft meistens eine gute Massage, also das

wir schon hin.

Ich merke da schon, das tut auch gut.

Ja. Mhm.

Und hier?

Ist es auch weh getan?

Ganz wenig, ganz wenig, aber ist auch ein bisschen schwer.

Blau ist da nichts.

Kann man eigentlich auch nichts entdecken?

Nein.

Das müsste doch eigentlich guttun.

Ja, das tut es auch.

Das ist meine geheime Medizin für solche Fälle.

Ja, das geht.

Sagen Sie mal, Herr Birks Vater.

Ja, mein Kind?

Haben Sie auch schon mal eine Verspannung gehabt?

Ab und zu mal.

Ab und zu.

Wo haben Sie das?

Es tut

gar nicht mehr weh.

Keines Witzes.

Sieh das doch mal aus. Kann ich doch viel mehr sagen.

Das ist eine Spezialbehandlung.

Da bin ich mal gespannt.

Oh, na?

Was denn?

Du bist noch Jungfrau? Ja.

Aber nicht so trotz. Was machen wir denn da?

Das

ist

wirklich eine Spezialwarnung.

dazugehören.

Ich hätte auch heute nicht Sorgen davon.

Das ist gut, dann werde ich vielleicht sogar öfter stürzen.

Ich werde mir die Hose ausziehen.

Ach so.

Und jetzt?

der mich dafür umgibt mit 20 Mark.

Ja, oder?

Das, was du mir vorhin gesagt hast mit den 20 Mark, habe ich hier für dich

20 Mark für Süßigkeiten.

Das ist aber nicht... Wenn du schon so wenig Taschengeld kriegst. Aber jetzt

spielst du dann auch dein Zimmer und rufst dich aus.

Ja, das mache ich.

Meinen Rucksack brauche ich noch.

Das steckt noch mal gut dabei.

Oh, pass auf.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Untertitelung des ZDF, 2020

für die Zerstörung.

Ja gut, das war es mal wieder. Ihr müsst jetzt gehen, ja? Ja, wir sind dann

nicht mehr da.

Feischling!

Muss er noch fahren.

Ein Führerschein. Und?

Immer diesen Fusel trinken.

Pass mal auf.

Ich hab der Rad mitgebracht.

Hat mir ein Kumpel geschenkt.

Was ist denn jetzt wieder da?

Hier. Happy Weekend.

Absolut geil.

Alles echt.

All die ganzen Kontaktanzeigen.

Die Gruppe hat selber inseriert, jede Masse Zuschriften bekommen.

Da steht immer sowas geiles hier drin, NS und sowas. Weißt du, was das ist?

Weißt du das nicht?

Nee. Das ist Natursekt.

Natursekt? Ja, Pissen.

Ach so.

Machst du immer auf Toilette.

Hätte ich auch mal gelost. Und das schlucken die, die Weiber? Ja, wenn es

Spaß macht. Ja, okay, dann komm mal her.

runter. Ach nein, das können wir da jetzt hier nicht machen. Auf den guten

Teppich hier.

Ach, ich hab ja noch die Vase. Ach nee, jetzt hier.

Ach komm, ey.

Dann nimm das da.

Die Tochter kommt gleich.

Das können wir nicht machen.

Ach komm, schnell, ey. Mach das Maul auf.

Ach, erstmal muss ich noch einen Schluck nehmen.

Reicht das noch nicht?

Meine Güter von Zuch.

Komm, dann kommt das richtig gut, Alter.

Was soll man das denn jetzt hier machen?

Na komm, mach Maul auf.

Der gute Teppich.

Mach mal ein bisschen auf mit deinem Schwanz.

Schluck.

Schluck, du Fotze.

Bei uns ist wenigstens noch was los, Schatz.

Ja.

Wo ich eh nichts mehr abspiele.

Genau.

Das ist mal was Neues.

Das hat mir Spaß gemacht.