Original subtitles

Non posso lasciarvi solo un momento che vi comportate subito come galline.

Tina, tu non è molto che sei qui, quindi fai il servizio pulizie.

Tina fa le pulizie, Tina fa le pulizie.

Sai dove il giardiniere sarebbe dovuto venire oggi?

Se il tipo in giardino non è il papa, allora il giardiniere.

Ascolta. Anche a te.

Tapperò quel muso impertinente.

E voi ragazze, ora andate tutte in camera, è chiaro? Andate a studiare

fare le galline. Forza!

Johnny. No, non dire niente.

So bene che se arriva la vecchia qui succede il fine mondo. Ti dovevo vedere.

E le tue compagne?

Sono in camera.

Stanno studiando, poverine.

Penso che palle.

Abbiamo tutto il tempo.

Ugh.

Yeah.

oh

Fai tu?

Ora ci penso io.

Ecco.

Prego, parto.

Grazie.

Oh, la la!

Guarda!

Guarda quanta forza.

Giā.

Esplosione.

Vorrei anch 'io esplodere cosė.

Signora Bowman.

Sė, dimmi. Voglio essere non solo il suo giardiniere,

ma anche il suo amante.

Davvero? Sė, considerata.

Sono il suo Don Juan.

Ho sempre amato.

Anche se in segreto.

Ti amo.

Ti ho aspettato così tanto.

oh oh oh

oh

Yeah, oh

You're a musho.

oh yeah oh

yeah

Oh, oh.

Hmm.

Mr. Zane, you have a wonderful ride.

Oh,

yes. Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh,

yes.

Oh, man, it's just...

Sì. Sì.

Thank you.

Perfect. No problem.

Anderson.

Yes, good morning, Anderson.

Excuse me.

Ascolta, è stato qui un certo signor Sommer.

È un amico del padre della ragazza che crea problemi. E ha lasciato anche un

'offerta notevole di denaro, sai?

Bene, perfetto.

Metta saldi in casaforte, per favore. Più tardi guarderò il fascicolo.

E quando chiama il signor Sommer, gli dia il mio numero, per favore.

Ci penso io, non si preoccupi. Ok?

A dopo.

Questa sì che è una bella notizia. Avevo proprio bisogno di quei soldi.

Fantastico.

Credo proprio che mi comprerò quel nuovo terreno.

Ciao, tesoro. Sono io.

Tu... Puoi venire questa sera a cena. Dobbiamo festeggiare. Ho una bella

notizia. Allora ti aspetto, ok?

Ciao.

Sono proprio felice.

Bene, vedo che alcune di voi sono andate in vacanza per il weekend.

Ma questo non significa che possiate fare quello che volete.

Sono al corrente di tutto.

E già so come vi comportate qui dentro.

Ho saputo delle cose poco piacevoli. Vorrei più ordine, per favore.

Oltretutto, ho detto che non dovevate giocare a palla, ma fare jogging.

Forza, tutta in spiaggia.

Fermi.

Prima, fate bene dieci flessioni.

Anche tu, Katia, forza.

Uno, due, tre,

quattro, cinque, sei, sette,

otto, nove, dieci. E adesso in spiaggia.

Forza, andate a fare jogging.

Dovete essere più severa, altrimenti queste stronzette se ne approfittano, ma

non lo capisce.

Almeno avevano qualcosa da fare.

Sì? Ah, signor Sommer.

Sì, la faccio subito parlare con la signora Anderson, un attimo.

Pronto?

Sì, buongiorno, signor Sommer.

Volevo ringraziarla per l 'offerta e darò di nuovo un 'occhiata alla

Già, è un po' complicato, ma non è detta l 'ultima parola.

Farò di tutto per aiutarla.

Senta, sarebbe meglio se ci incontrassimo da qualche parte. Lei è

Sì.

Perfetto.

Sì?

Perfetto. Allora, a presto.

Grazie. Arrivederci, buona serata.

Bene.

Hey! Ciao, tesoro. Ciao.

Wow. Dai, sediti.

Allora, come stai?

Molto stanca.

Sorridi, questi sono per te.

Che romantico che sei.

Ma sono bellissima.

Tu meriti questo ed altro, piccola.

Ma che vuoi fare?

Voglio fare l 'amore con te. Mi vuoi tentare, piccola?

Sì, voglio fare l 'amore con te.

Mi

fai

impazzire. Davvero ti faccio impazzire. Mi fai di più.

Sei bellissima.

Che vuoi fare?

Adesso lo vedrai.

Hai le tette più belle del mondo.

Give me a kiss.

you

thank you

Mm.

Thank you

Ciao, Zio Ferdinando.

Usci, tu sai perché sono qui.

Sì. Mi ha mandato qui tuo padre.

Ieri abbiamo parlato di te molto intensamente.

Vieni, facciamo due passi.

Per favore non mi fare la predica ora.

Lo so quello che puoi fare.

You can fix everything.

And I know what I can do for you.

I'm not the little girl you met.

Look.

Come on, Tio, relax.

Oh,

what a big cazzo you have.

Oh, Tio, yes.

Come on.

Come on, I want to do it.

Come on, please.

Oh.

oh oh

Yeah. Yeah.

Yeah.

Oh, that is deep, man.

I don't know if we can pick anything.

Se lo sapesse tuo padre, non mi rivolgerebbe mai più la parola.

Hai proprio ragione, sei cambiata.

Non pensavo fossi così brava.

Adesso però vieni.

Andiamo, altrimenti arriviamo di nuovo troppo tardi.

Questa stanza è un vero porcino.

Guarda che casino qui sopra. Dobbiamo metterlo a posto. Hai proprio ragione,

Katia.

You're very beautiful, you know?

We've also brought something to drink.

Then what are you waiting for?

Then let's open this bottle.

The best there was, of March.

I'm very excited to try it here alone with you.

Come on, I'll watch you for a while. And as I was saying, you're very beautiful.

Yes, in short, I like you. I'm attracted to you.

But I'm also very shy. I can't open it.

Yes, here I am.

Oh, how spoiled I am.

Comunque, anche tu mi piaci molto.

Che stai dicendo? Mi prendi in giro?

Oggi è proprio il mio giorno fortunato. È vero.

Amen.

That's the way it's gonna go.

I have missed you so much, the last time I flew through you.

I can't hold you up any longer. Yes.

We shouldn't trade anymore.

I just wanted to ask you something.

Come on, fuck me.

Yes, I'll fuck you up.

I just wanted to wet you.

Come on, pick what you want.

Così ci riprendiamo da questa fatica. Sarà fantastico. Sì, è una buona idea,

amico. Sperchiamoci.

Ragazzi, venite anche voi a farvi il bagno. Ragazzi, vengono con noi.

per favore, quella no.

No, che non è pericoloso.

Guarda che siamo stati ragazzi.

Facciamoci un bel tuffo.

Signora Anderson?

Sì, sono io. Chi è?

Ah, signor Sommer.

Come mai non mi ha chiamato prima?

Ah, capisco.

Credo di aver trovato la soluzione al suo problema.

Mi può vedere oggi?

Sono le cinque. Facciamo fra un 'ora davanti al nuovo porto. Non può

è semplice.

Lo conosce?

Perfect. Sì, allora più tardi le illustrerò quale sarà il mio piano per

risolvere il suo problema.

Non potrebbe accennarmi già qualcosa?

Vediamoci più tardi, le dirò tutto.

Va bene, allora ci vediamo fra poco.

Perfetto.

Ascolti, ora devo proprio andare.

Ci vediamo dopo. Salve, arrivederci.

Signor Sommer.

Signora Anderson.

Sì, mi fa piacere che sia venuto. Anche a me.

Allora, ho letto di nuovo il fascicolo ed ho visto che in circostanze normali

ragazza sarebbe già stata cacciata da tempo, ma ci sarebbe una piccola

possibilità.

E quale sarebbe questa possibilità?

Lei sa che abbiamo bisogno di assistente.

E allora?

Però purtroppo un po' di soldi...

They don't solve the problem.

How can I say? There's a need for something else. I think you understood

well what I mean.

Right?

I understood perfectly.

I don't want to torture you for a long time.

But with 50 ,000 euros, you haven't solved your problem at all. Do you

understand?

Do you still want money?

Okay, he won.

I'm glad we agreed.

But now I'll show you my land. Do you want to? Why not?

It's down there, behind that valley.

Here I'll build my house.

And here there will be a garden.

Tell me, do you like this place?

Impressive.

Guardi quanto verde c 'è intorno.

Allora, che gliene pare?

Eh? Bello. Lei è una donna di successo.

Sì.

È proprio vero.

Guardi che bello.

Già, è proprio una bella giornata, non è vero?

Avrei bisogno di un massaggiatore privato.

Sono qui apposta.

Allora cosa aspetta? Inizi pure.

Lei è proprio una bella fica.

Senti che pelle.

Ho sempre sognato una donna come lei.

Che belle maniche ha.

Sono morbidi, vellutate, davvero fantastiche.

Ora gliele infilo dentro la maglietta.

Lei è un uomo veramente stupendo, pieno di risorse.

E di questa risorsa, che gliene pare?

Che cazzo enorme!

I won't need it so much.

Mmm. Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm.

Mmm. Mmm.

Mmm.

Signora Anderson, vogliamo fare un gioco?

Quale gioco?

Che io sarò il suo uomo per i prossimi cinque anni e non farò altro che

in tutto e per tutto.

Le piace?

È una buona idea, no?

Direi di sì.

Faccia pure.

Allora, si metta comoda.

I wish to drive her crazy with pleasure.

Thank you.

Oh, yeah.

I think we still have a lot of opportunities to see each other in the

future.

How do you like that?

This is how it should always be

E adesso come li mettiamo con i 50 .000? Beh, se fossi in te, io me li

scorderei. E perché?

Ho dimenticato di dirti che non mi chiamo Sommer. Sono l 'ispettore

Commissario speciale per la corruzione contro gli uffici.

Proprio in questo momento la polizia sta perquisendo i tuoi locali.

Questa faccenda si può sistemare in altro modo, sicuramente. Ah, e come?

Senti, ho già scopato.