All language subtitles for Day.of.the.Wicked.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 (SDH)

(no audio)

(suspense music)

(gentle music)

- Hey, thanks a lot.

- [Voicemail] No one is
available to take your call.

Please leave a message.

- Hey, it's me.

Hope you're doing well.

Just wanted to call and apologize to you

for not giving you the life you deserved

when we were together.

You deserve more and I
really wanted to fix it,

but I got good news.

I got a job, a good paying job,

and hopefully it'll be
able to keep me on my feet

for a while and I just
really wanted to tell you

that I still love you despite
everything that happened.

Even though you cheated on
me, I know we can fix this.

It's just gonna take a little
bit of effort from both of us

and I'm sure we can do it.

Okay, baby, just think about it.

Give me a call. I love you, bye.

(intense music)

(suspense music)

Well, never thought I'd
be living in a school.

Oh, hey there, little guy.

Where'd you come from?

Come here. Yeah, come on.

Come on, good dog. Right here.

Oh, hey there dog.

What type of creature are you?

Here, you must be hungry.
Here. There you go.

Alright, little buddy,
guess it's just you and me.

(dog barking)

What's wrong buddy?

Something scary in there?

Okay, you stay here. I'll check it out.

(demon chanting)

(intense music)

Today's the day the world
will see your reckoning.

- So you know this place
is special, don't you?

- Yes, Cain, I can feel it.

There is a strong force within.

- You know you must sacrifice everything

to make this all happen, don't you?

- I have prepared and I am ready.

This is my destiny.

- Good. I could feel the evil
and its hunger for blood.

- The evil shall receive what it desires,

and we shall quench its thirst.

- So be it, Jones.

(Jones laughing)

- You've been gone too long,
trapped in the darkness

trying to get out, isolation, despair,

no souls to feed your hunger.

But tonight, tonight is
the night we will rise

and quench your thirst.

Let the blood of the 35 children give rise

to the necronomicon.

(intense music)

(Jones chanting)

(intense music)

(intense music continues)

(intense music ends)

(upbeat music)

♪ Looking around thinking it's only you ♪

♪ Only to find we're
many more than a few ♪

(cellphone ringing)

- Hello, good morning, honey.

Yeah, that was a great night
we had last night. Yeah.

How are you feeling?

I made you a pot of coffee.

I left it in the kitchen on the counter.

Hold on for a second.

I got another call coming in.

Jameson, good morning.

Yeah, I'm on my way there.

I'm about 20 minutes away.

You need me to pick up
anybody or anything?

Jones is already there?

Nah, no problem, no problem,

we'll work with that.

Yeah, pretty choppy.

There's no reception out here.

I'll see you out there, all right.

Hey honey, I'm back, yeah.

- Fuck that bitch.

♪ Its to reworth mention ♪

Get my fucking ass to work.

♪ Ancient connection may see us through ♪

Fucking bro gets on my nerves man.

She wonders why I drink so much.

I got a fucking headache.

I get my ass to work.

- Two packages.

Alright, I got you.

No problem, I'll be there in a second.

♪ No more lies rolling through the days ♪

♪ Its to reworth mention ♪

♪ Ancient connections
may see us through. ♪

- Okay. It looks like it's
gonna be a beautiful day today.

Hey, do you mind covering my shift later?

I have to start this new
construction job down the road.

It's a pretty creepy house,
but I'm excited about it.

Work's been pretty slow lately

and I could really use the extra cash.

- So you're sure you wanna be
up at that creepy old house?

- It is super weird,
but I'm kind of excited.

I get to work with my friend.

We used to be really close
when we were younger,

so we get to hang out
again and work together,

so that's pretty cool.

♪ If we find a way to communicate ♪

♪ A solid system ♪

♪ No more lies rolling through the days ♪

♪ Is to reworth mention ♪

- Hey, thanks so much.

Oh my gosh, I'm running late.

- Wait. Wait, you're leaving right Now?

- Yeah, I gotta go pretty soon here.

- No. Why do you have
to work this weekend?

- Got too, babe. This
is gonna be a big job.

We're gonna be be able
to get upgrade our crew.

Hey, son, hey.

Oh, thank you so much.

This looks awesome, babe.

Mhm, okay. I get all my
stuff together, yeah.

- Oh, promise me you're not
gonna do this next week.

- I promise. You guys,
I love you guys so much.

I'll call you when I get there, okay?

- Yeah, baby. It's an old
Japanese school or something.

It's gonna be a crazy
construction job, but yeah baby,

we'll pick it up later
tonight when I get home.

I'll stop by the meat market or something

and grab something.

Okay. It's getting...

There's no reception out here,

so I'll see you a little bit later.

I love you sweetie, bye.

Oh. Ah shit.

♪ We're not alone as many believe ♪

- Oh my God. What kind of dump is this?

This is not a renovation,
this is a fucking demolition.

(suspense music)

I guess, let's get to work.

Hello? Anybody here?

Damn, this place looks like a money pit.

This place is a dump.

- Sure is.

- Whoa!

- But it still has its charm.

- Whoa, man, you scared the shit outta me.

- Sorry.

- Whoa, don't go sneaking
up on people, man,

you almost gave me a heart attack.

And what's going on with this?

You've been sleeping over here?

- Yeah, it's just been
really hard for me recently.

My car's in the shop.

I have nowhere to stay, so
I've been sleeping here.

- You know it's against code, right?

This place is uninhabitable.

We don't have an agreement to
have people sleeping in here.

- Please, Orlando, I don't have a choice.

Just please keep this
between the two of us.

- Look, I know it's been tough lately.

I won't say anything,

but I can't guarantee the
other coworkers won't.

- Thanks Orlando, I really appreciate it.

Now look, I found this book upstairs

in the principal's office.

It's really creepy and cool.

You wanna see it?

I can't believe it.

I was looking around the other night,

and at first all I found was
junk, but then I found this.

- No, I don't play with things like that.

- I think it's really neat. Here!

It has these cool demonic
passages and illustrations.

Take a look.

- This thing belongs in the trash.

There's something really
not right about that book.

Look, I'll throw it away
for you if you want.

- No, it's mine.

- Chill, man! I'm not
gonna take it from you.

All right, relax.

Just put that thing where you found it.

We got a lot of work to do.

Let's get back to work, all right.

- Should have never showed it to you.

Please don't tell anybody that I have it.

- Now, look, Trent needs us to get going

on this electrical system.

We need to get this place lit up.

I hope your skills come
in handy on this job

'cause I know you got it,

but this one seems like
a quagmire cluster foot.

- Don't worry, I'll get it lit up.

This place still has an energy to it.

- Whatever you say, Jones.

- Well, did you find anything?

- I don't think I found exactly
what you were looking for,

but I think I did find something

that you might be interested in.

- Are you aware of the
ancient Egyptian text known

as the "Book of the Dead?"

It has a hidden embedded message buried

within the book itself.

Come on over here, look at this.

What I've discovered has brought a light

to something mankind has not known about

for thousands of years.

- Is this what you've been
working on over the past month?

- Yes. And give and take a few decades.

I've decoded the text
from the necronomicon,

and I found a timeline up to this point

and it has led up to this very
day Saturday on the solstice.

- Oh, okay. Now that you have
my attention, spit it out.

Tell me what you found.

- This book is the key to
crack the code and reveal

the incarnation of the real
creator of the necronomicon.

- Do you really think that's a good idea?

Have you ever heard the expression:

"Curiosity killed the cat?"

- I'm not worried about the
cat, I'm worried about mankind.

From what I reckon, we
don't have much time.

- Brian always has us
working on some piece of shit

on a Saturday.

- Look guys, I know it's Saturday,

but this is a big job and
we do have a deadline,

so no fucking around today, all right.

- Man, this place is a lost cause.

It needs to be bulldozed already.

I don't even know

what the hell we're
wasting our time here for.

- No!

- What the hell do you mean no?

This place screams demolition.

- No one is tearing
this house down. No one!

- Jones! Chill man.

- Serious spark plug,

you need to smoke a joint or something.

You can get yourself hurt.

- Don't call me that.

You don't understand the
significance of this place.

- Seriously, boy, you
want to meet your maker?

- Enough, Trent.

- Seriously, man, fuck that.

He's the one who started this shit.

Sit your little bitch ass down.

- Jesus Christ, guys, the
foreman are on their way.

I don't want them walking
into this shit, you clear?

If you want to get paid, get to work.

Jones get on the electric and
Trent, start moving the desks

and mop the floors and try to
fucking sober up, all right.

Chelsea's gonna be here in a couple hours.

She's gonna get started on the hardware.

I'm gonna take a look at
the beams and the framing

and remember, this place is dangerous,

very dangerous. Be careful.

- Hey, John.

- How could they tear this place down?

I don't understand it.

- What do you mean?
What happened in there?

- Trent's what happened.

He's a fucking asshole.

- Well, what did he do?

- Doesn't even matter,

but if they tear this house
down, everyone's going with it.

- What was that, John?

- Nothing.

- Hey, Orlando.

- Hey Chelsea. What's going on?

- Can we talk?

- Sure. What's on your mind?

- Well, it's about John.

I think you guys should probably lay off

of him a little bit.

- I hear what you're saying.

As long as he stays outta
my way, we got no problems

and I'll try to talk to Trent.

I'll let him know to lay off.

- Thank you, Orlando.
I really appreciate it.

I just have known him for a long time,

and I don't know what he's
capable of at this point.

I haven't seen this side of him.

I'm afraid that he might snap

and I don't want him to
do anything to any of us.

So I think that we should
just all get our job done

and then get outta here.

- Okay. Well, I agree with you on that.

- Wow, John, I cannot get over this place.

Super spooky vibes.

I mean, I'm not superstitious,

but this place really creeps me out.

- I don't know, I kinda like it.

It reminds me of home. It's peaceful.

I just wish that Trent,

and all the other coworkers
wouldn't make fun of me so much.

I don't know how much more I can take.

- Remember when we were
kids, and my parents

and your parents would take us

to that beautiful place
in the Sedona Mountains,

and we found that spring
that we went swimming in

and we just felt like we
had no care in the world.

Wouldn't it be great

if after this job we went
back to experience that again?

- I do miss those times,

but there's something
much bigger on the horizon

for me and you, something
bigger than all of us.

Thanks for being my friend Chelsea.

- Always and forever.

Now let's get busy and keep your chin up.

- Why don't you come earn
your money spark plug?

- Told you not to call me that.

Here, take this jumpstart.

See if you can find a connection upstairs

and I'll work on the box.

- You do that.

It's shocking how stupid you are.

- Okay, how about this?

- Nope, not yet.

- All right, give it a shot.

- Nothing yet. Try now.

(electricity crackling)

- God, god, goddamit Trent!

You son of a bitch!

(electricity crackling)

- (laughs) Ah, ah.

- Do you remember how you
told me about the antichrist,

and the possibility of an
imposter assuming the role

of the devil himself?

- Yes, but those are simply rumors.

- Okay, well, you won't
believe what I found.

Well, it says right
here that the antichrist

is already walking among us,
blending into the shadows

and hiding within the
community, just biding his time.

It seems like that time is right now.

There is an evil that cannot be contained.

- You're talking about Cain.

- Exactly. Like you've told me,

evil can jump from one soul to another

for thousands of years.

And I think I've found
the last time a human soul

was consumed, and you're right,
it was Cain and I found him.

Cain was a school teacher
prominent in his community.

His level of education was non surpassed

by any other in the state.

I found notes here of a diary
of Cain's path to darkness.

So Cain was brought forth on trial.

- You mean the murder of 35 children?

- That's the one.

But he was never found guilty

because the children were never found.

- From what I gather, it sounds
like Cain needs a disciple

to work through to reincarnate himself.

- But here's the kicker.

You know what you were
telling me about the solstice?

Well, I was looking into
the astrology charts

and it seems like everything is lying up

to an exact location in
the island of Hawai'i,

which is really crazy
because the coordinates

are also lining up with the
story from Cain's diary.

We need to call the police.

- What? And tell them a demon
is returning from the bowels

of hell to rid mankind
off the face of the Earth.

- Well, we gotta do something.

- You are right. Just keep on trying,

but don't tell them about
any of this religious stuff.

Tell them something about like people

are not paying their taxes.

That'll do the trick.

- Why do you guys have
to be so mean to him?

- What do you want me to say?

He's an easy target.

- All I'm asking is that
you give the guy a break.

He's been in a really dark
place since his divorce.

- I mean, seriously, he's 35 years old

and thinks he is a wizard.

You have sympathy for this guy,

no wonder why his wife left him.

- You're such a fucking asshole sometimes.

- Why don't you go help him
do a little healing spell

or something?

- Jerk.

- Hey Trent, you see what
Jones was doing this morning?

He's playing with the fucking dead rat

in front of the attic.

- What kinda sick shit is this guy into?

- He's poking the eyes out with a stick,

then he put it in his toolbox.

- Man, that's some weird shit.

I don't know what this guy's
into. That's disgusting.

- He's like a serial
killer or something, man.

Who else does this shit?

- I don't know, man.

That little bald head freak

is gonna eat that rat, I swear.

- The foreman's coming later.

I think I might just tell him
we can't work with this guy

and get him outta here.

- Man, that dude's so weird,

I bet you his parents
gave him up at birth.

I swear he is adopted.

You know man, I totally
got your back, man.

I ain't working with this
little weirdo anymore either.

It's either him or us.

(Orlando groaning)

- The fuck?

What the fuck dude?

Your nose is bleeding now too.

- What the fuck man?

- Some fucking creepy shit.

What the fuck is going on?

(intense music)

- John? You out here?

- Hey Chelsea, how's it going?

- That's what I was about to ask you.

Those guys can really be pricks.

- I just wish they'd leave me alone.

I just want to hurt Trent,
that would teach him.

- Come on, John. You know
that wouldn't help anything.

- Well, I don't know what
I'm supposed to do then.

- You gotta stop making
yourself an easy target.

- I honestly have no idea what you mean.

- Well, the ring for instance.

Why do you still wear it?

- I just like to, okay.

It symbolizes a binding bond.

- But she cheated on you.

- And she'll get what's coming to her.

- What's that supposed to mean?

- Just forget it. You wouldn't understand.

- Look, how long have we been friends?

- Since we were kids.

- And have I always had your back?

Have I always had your back?

- Yes.

- Then please, John, take my advice.

Just tone it down in front of the guys.

Just focus on doing
well at work. No magic.

- Okay.

- Keep your head up, okay?

Things are gonna get better.

I gotta get going.

- Okay. But why her?

She's always been nice to me.

I just think.

No, you're right.

When it's her time for
reckoning, I won't hold back.

- Look JT, I know you like
got this job lined up,

but if we can't keep up with
the demand, we're screwed.

- Like on this job, this whole
job will get us in the black.

- Yeah, this job is stupid.

I mean, you got John Jones on this gig.

- Hey.

- Like you ever heard of this guy?

- Hey, John Jones comes in

and gets his work done, all right.

Just leave him alone.
Let him do his thing.

- He's a freak dude.

He's fucking messing around with weird.

- I'll take care of John Jones, all right.

- I understand that.
- I'll take care of him.

- I appreciate you saying that.

But listen, dude, he's
into some weird shit, okay?

He's harassing employees.

He's got death threats out,

and he's playing around
with some weird voodoo book.

- Oh man. You mean the Necromanium book?

- Yeah.

(intense music)

(spirits chanting)

Listen, it's just like a silly book.

It's like a kid's coloring book, you know?

- It's not a silly book.

This guy is bad fucking news.

- He just got weird habits, all right.

- We need them.

Between you and me, we
are really cut thin here

on good staff on the island.

He's good at what he does.

We'll pay him for the job he does,

and then we'll get him out of here, okay?

- Alright, fine.

- Don't worry about this guy.

I'm gonna get some
coconuts over here, huh?

(intense music)

(spirits chanting)

All right. Lice and dice.

Very nice.
- Nice buddy.

- Thank you.

- Thanks, Chelsea.

- Hey, anytime.

- Hey Jones, quit jerking around.

I got an electrical problem downstairs,

I need you to come take a look.

There's an electrical box back there.

I need you to get that replaced, pronto.

- No, no, I don't like small spaces.

I'm not gonna do it.

- What are you talking about, man?

It's just a little room, man.

- I said I don't like it, okay?

I don't want to!

- I mean, we gotta get this
thing replaced by tomorrow.

- God, why won't you guys ever
listen to what I'm saying?

I don't wanna do it!

- Jesus Christ, Jones.

We got a job to do.

Is that book getting into your head?

What's going on?

Are you all right?

- Quit pushing me, God!

I'm over this. Dammit!

- I guess somebody got
up on the wrong side

of the bed this morning, damn.

- Thanks for the coconut, you knucklehead.

- Yeah, well, it's 20 bucks kid.

Expensive these days, so you owe me.

- Excuse us.

Oh. All right, listen man,
I just wanna say again,

if John Jones messes up,
it's on you, it's not on me.

I'm not taking this one, all right.

- He's not gonna mess up.

- Oh yeah?

- He's gonna be fine.

- Guarantee that.

- I don't have to guarantee it, man.

It's one job, it'll be easy.

Don't have to worry
about him anymore, okay.

- If you say so, you numb nuts.

- Yo Jones. I was upstairs
talking to Chelsea.

That girl's cute, man.

I know you've known her a long time,

but I don't think she really
digs your sensitive side, man.

I was thinking about
showing her my freaky side.

- You stay away from Chelsea!

(Jones chanting)

- Get the fuck outta here, man.

We got shit to do upstairs.

You still need to fix
that socket that's broke.

Let's go up there.

Quit playing that stupid
little voodoo shit that you do.

All right, come on, man.

This is what's happening.

Orlando's underneath,

he's gonna be running
some wires through there.

I need you to climb in
there and grab those wires.

- No, I already told you
I don't do small spaces.

- Listen here, man.

I'm tired of you being a
little bitch on this job.

Get your ass in there and get them wires.

You're the electrician, not me.

Get in there.

- No, no, I don't want to.

- Fucking get in there bitch.

Get in there.

I don't give a shit.

- Let me out.

This isn't funny, please!

- Oh, Damon, you're such
a whiny little bitch.

- Let me out!

Let me out guys, this isn't funny.

- Go and get yourself outta there, my man.

Have a good one.

- Help!

- Your cowardness is repulsive to me.

- I'm sorry, master, but I'm scared.

- Jones, stop acting like a little pussy.

Quit your whining.

You gotta gain a backbone.

We've got work to do.

- No, I'll do my best.

I promise, I got this.

(Jones weeping)

- John. Are you okay?

- What the hell, Chelsea?

Were you in on this?

- No, I wouldn't do that.

- What's going on?

Are you okay?

- Get off me!

I told you guys not to
fuck with me anymore.

I'll kill you!

- Don't fuck with me, you little punk.

I squash you like a bump.

Stay away from me for the
rest of the fucking day.

- Dammit, Trent.

- Put that heads in the oven.

IA, one with bread and butter.

Three dead heads in the oven.

(kid laughing)

- Fucking place is creepy. (whistling)

Fuck! Fuck! Oh, hell no.

What the fuck?

- What's going on, man?

- Oh, shit.

Dude, there's some crazy shit
going on with this mop, man.

- Look, I gotta go take a look
at this foundation upstairs.

You good?

- Yeah. I'll be all right, man.

- All right.

♪ In the night, the darkness comes ♪

♪ Men will die and blood will run ♪

♪ Blood will run ♪

♪ Blood will run ♪

♪ Blood and guts, flesh and bone ♪

♪ Gonna bring the darkness home ♪

♪ With my bones ♪

♪ With my bones, gonna
bring the darkness home ♪

- Rise! Rise! Rise!

(intense music)

Rise! Bones to feed the flesh.

Flesh to make the body.

Body to take over the world.

One soul at a time.

- The fuck are you doing?

You putting bones in the walls?

What the fuck you doing over here?

All right, man, I'm over this shit.

When the foreman gets here,
your days are numbered, man.

This is too weird for me.

I cannot do this anymore.

I'm not working another day with you,

and neither is none of the crew.

Meanwhile, stay outta my face, freak.

- I'm so sick of this. Fucking Trent!

I hate them.

Curse you and your feeble magic.

You said you are powerful,
but you've shown me nothing.

My enemies can't pay unless
you show them your power.

Help me. Please, help me.

If you do not show yourself,
our mission will fail.

Goddamn it, show yourself. Show yourself!

(loud banging)

(suspense music)

Is that you?

(suspense music)

You are indeed powerful.

(intense music)

(level scraping)

(chalk screeching)

- Kill you?

I must be tripping balls, man.

I gotta stop smoking this weed.

(instrumental music)

(Trent groaning)

- Come on! (screaming)

- Kill you.

- What's going on, Jones?

There's some weird shit
going on around here.

- Come to me.

(Orlando groaning)

- Please, Jones.

Please don't hurt me, Jones,

Please for the love of God, Jones. Please.

- You thought I was weak, but I'm strong.

I can feel the power running through me.

- I'm sorry!

- I'm gonna make you my bitch
for what you've done to me.

I'll take your eyes.

(Orlando screaming)

- You're gonna pay for that.

- I knew you a fucking psycho, Jones.

Fuck you!

(Jones moaning)

- You know that the Hollywood
Hills is a contact point

for spiritual hypnosis.

Everybody's looking for answers.

Tell me what you found.

- Cain wrote it all out in his diary.

It was hidden in plain sight.

He murdered all those children,

and made a private cemetery hidden

within the forest next to the school.

- Cain cannot do it alone.

He needs a disciple.

If we can find his acolyte,

we can stop the evil from incarnating.

- But how can we do that from here?

We're in LA, not Hawaii.

- We could ask the book.

If you take the six page
and you decode it by two,

you can then decode the message. Jones!

- John Jones.

- Hey.

- What you got there?

- I'm doing some deliveries.

It's less stressful than
a pizza job, but I mean,

at least I don't have to
wear a dorky ass outfit.

- I'm heading north if you need a ride

on your next delivery,

- It's good, Chief, I
gotta head down south.

I got this delivery to take care of.

Gotta stop by the hardware store,

and then I guess going Old Mill
Road or something like that.

I don't know, but what
you got in your hand?

Those donuts are looking pretty good, man.

Can I get one?

- And?

- Very good, chief. Thank you.

Have a good one.

- Later, Cam.

- Holy shit, are you all right?

- I don't know.

He tried to kill me.

He's fucking crazy!

- Who's this guy?

- The time has come
for John Jones to rise.

- Yes, master.

- I can't believe this shit.

- It's like he's got
some power or something.

- You will suffer the
wrath of the necronomicon

by which you will serve me,

and make rise the children of the dead,

bringing forth a new world order.

Once the resurrection of
the Almighty is complete,

he will rise and all men
will suffer for their sins.

And the one true dark
Lord will rule the planet

in terror and misery.

- Should we call the fucking cops?

- I don't think so.

We got him tied up.

We got his legs broken.

Nobody's gonna believe us.

- We'll make it look like an accident.

- No, man, kill him?

I don't know about that, man.

- You go get the ladder.

Fuck this Jones.

We'll take care of him, man.

- No, man, I don't know.

- Fuck that!
- I don't know.

- Just do it. Just do it.

- No man. No man!

- He's begging me to do it.

- Do it! I am not afraid.

- I'm not going to jail
for this fucking scumbag.

- No, he's fucking begging me to do it.

I'm killing him.

- Whoa, whoa, Trent chill.

There's somebody outside. Shhh.

- Who is that? Some kid.

- Looks like he's going to the shed.

Look, I'll go deal with this kid,

you stay here with Jones
and whatever you do,

don't kill him.

- Hello? Hello?

Where is everybody?

(suspense music)

- Hey, what are you doing in here?

- Whoa, whoa, whoa, man.

I'm just doing my job. I
got this package here, man.

No problems, dude.

What's up with this book though?

- Forget about that book.

That book's fucking evil.

Just leave the package and
get the fuck outta here.

Hey man, I'm sorry.

Things have been getting
crazy around here.

We got a disgruntled employee.

What do I owe you for the package?

- Don't worry, man. It's already prepaid.

- Alright, thanks a lot man. Take it easy.

- Open the book!

Open the book.

Open the book.

- You okay?

- Hey kid, take a look at this.

I really need you to take a look at this.

- Nah, nah, nah.

- Die!

(kid screaming)

- Wait till this kid leaves,
I'm gonna crush your face,

you and your little bitch magic.

- (laughs) I'm going to destroy you.

You are weak, I am strong.

You will bow to me.

Your family will make perfect sacrifices.

I will find your children
and cut their hearts out.

Eat it with salt and pepper. (laughs)

(intense music)

(Trent screaming)

- What the fuck?

Are you messing with my mind?

I'm fucking outta here.

What the fuck?

Please Jesus, get me outta this.

What is this?

(intense music)

(demon growling)

No, no, I'm not going in!

(suspense music)

This can't be happening!

(intense music)

(Trent screaming)

Help me!

- I will help you.

All you have to do is breathe.

(Trent breathing heavily)

- Oh my God.

It's been ringing for over five minutes,

and no one's picking up.

- Well, just let it ring, dammit.

I mean, we're running out of time.

- Hello? Hello, do you hear me?

- This is Chief Hopper,
how can I help you?

- Look, there is a serious situation

that's happening in your county
and I need you to help me.

- Yes ma'am. What seems to be the trouble?

- People's lives are in danger

and you need to help me, okay?

So listen carefully.

- Tell them the whole world is at stake.

- Okay. So without getting into detail

because with this situation,

you probably wouldn't
believe me if I told you,

but there's this contract worker
by the name of John Jones.

- Yeah, I know John and his family.

He grew up with my kids. Good family.

He's a contractor I think right now.

What about him?

- Look, you need to go to this location.

It's an old school.

There's a construction zone.

They're refinishing an old
building and they're in danger.

- I'm pretty sure I know what
school you're describing.

What kind of danger are you talking about?

- [Police Officer] I have a
call back for 862 (indistinct).

- Tell them the kandarian
demon from hell is gonna rise

and kill us all.

- Okay, look, I don't
have any more information

that I can give you, but please,
please, you need to listen.

I'm telling you, people's
lives are at stake.

All right, and one last thing,

John Jones is a very dangerous man,

so you're gonna want to bring back up.

And please, please be careful.

- What do you mean,
John Jones is dangerous?

You know I didn't catch your name, ma'am.

- Hello? Hello?

- Hello?

- [Police Officer] Negative
Cain, nothing further.

Just take care of the other call.

- Dammit! Lost connection.

- God look down upon us and save us all.

- [Police Officer] I
got a call back for 862.

- People.

- [Police Officer] Negative,
Cain, nothing further.

Just take care of the other call.

- We'll do things
together later, I promise.

- Die!

(saw crashing)

(kid groaning)

(intense music)

- Let me go!

- Don't be scared.

I just need your blood.

- Deal with it, Jones.

- Don't worry, this is gonna hurt.

♪ I'll be the first to see
what lies between the lines ♪

- Ah, man, God too needs
to help us, listen.

What are we gonna do with this place?

- We'll put this place through
in like three to six months.

We got the right people on the job.

Make some good profit on it.

This is gonna be a good one.

It's an old Japanese
school from the 1930's.

- Wow, John Jones, right?

Right dude. Right guy.

- He's a master electrician.

He's really good at what he does.

- He's a master dip shit.

He's a psycho, man.

- He is kinda weird, but I
don't judge people outside

of their personal life.

I didn't judge you when
you did that weird thing

the other week.

- Whatever. Listen man,
I'm stressed out right now.

I don't got time for this.

Like, we gotta make sure this is tight.

I don't wanna be rolling out too long.

- Listen, are we gonna get work done,

or you're just gonna keep on bothering me?

- Watch out. Watch out. Watch out!

(tires screeching)

- Dude, what?

- What the hell happened to you, man?

- John Jones is fucking crazy, man.

He's putting bones in the
light sockets up there.

This guy tried to kill me. He's insane.

- John Jones, right?

What'd I fucking tell you?

- What'd he do to you?

What happened? What happened?

- Look at me man. What didn't he do to me?

Yeah, it's fucking insane.

- What did I tell you JT?

This guy is crazy.

You can't go back.

- I'm not going back the fuck up there.

It's not happening.

- Alright man.

- You can't pay me enough, man.

- All right.

- Not happening.

- Trent, I know you don't wanna go back,

but we got to guys.

Our whole crew's up there,

we're hours outside of town from any help,

we don't even have cell phone reception.

I mean look, the time is now.

We gotta go back and protect our crew.

What did I tell you?

We're going back far away.

- Let's get you cleaned up.
- I don't wanna go.

- We'll go back.

- Dammit John Jones!

- All right, yeah, I'll go back.

Let's go back and save everybody.

We gotta go help everybody else.

- Yeah, let's get you some help man.

Come on, let's get in the car.

- Thanks, guys.

- What the hell's that?

You messed up man.

(Trent breathing heavily)

(groaning)

- [Police Officer] Got
a call back for 866.

Negative Cain, nothing further.

- Copy, I'm on site.

- [Police Officer] Thank you.

- Sheriff's office! Sheriff's office!

- Jones, are you here?

It's Chief Hopper.

Come on out.

Jones, come on out.

- Hey Chief.

- Jesus! You scared the Jesus out of me.

- Well, I didn't mean to.

- Are you okay?

- Yeah, why?

- Well, we got this call at
the station about this place

and your name was mentioned.

- Really? I'm not doing anything
wrong, I'm just working.

- You seem to have your
work cut out for you.

- Yes sir.

- How are the folks?

I've been meaning to drop by.

- They're okay.

- Good. So nothing strange
going on around here?

- Not to my knowledge.

- Well, it was a bizarre
call about this place,

and your name was mentioned.

- That is bizarre.

Well, I need to get back to work.

Anything else I can help you with?

- Yeah. Did Cameron, the
delivery boy stop by here?

- I haven't seen him in a while, why?

- Well, I bumped into him earlier.

He said he was delivering a package here.

- Maybe he's still on his route.

I haven't seen him.

- You're probably right.

- Listen, my boss is gonna be here soon

and I really need to work.

I can't lose this job.

- Of course. I'll let
you get back to it then.

If you need any extra help,
you know you can call Jimmy.

He needs the work,

his mom and I would really
like to get him outta the nest.

- Okay, I'll ask the boss
and see what he can do.

- Sounds good. Well, thanks for your time.

- My pleasure.

- Well, you have a good day.

- Help!

- Shut the fuck up.

- What was that?

(blood dripping)

(intense music)

(electricity crackling)

(both groaning)

(Cameron panting)

- Blood of the innocent
child will resurrect Cain.

The moment is finally here.

(suspense music)

(Jones chanting)

- Orlando, you son of a bitch.

(both grunting)

(Trent groaning)

- Run, kid. Run!

(Orlando groaning)

- Oh, Jones. Jones, you sick fuck,

you're gonna pay for this.

- I am a sick fuck.

And you are the one who is going to pay.

(groaning)

(Jones laughing)

- Orlando. Oh, hey Orlando.

Have you seen Jones?

- You will join us.

- What is wrong with you? Are you crazy?

(Chelsea screaming)

- Stop! Leave her to me.

- John, what's happening?

- Don't worry, Chelsea, you're safe now.

- I don't understand.

Are you doing all this?

- No. Can't you see my
body is merely a vessel

for the dark Lord?

My hands, instruments to do as bidding.

I have awakened the darkness
and it will consume the Earth.

- The magic. I thought
that you'd stop, but why?

- Isn't it obvious?

The world has become
overrun with filth and scum.

Men hurt others as they
go about their daily lives

with no regard for their fellow man.

Only those who submit to
the dark Lord will survive,

the rest will perish.

Now come, join me and together
we will cleanse the world.

- No, John, I can't do that.

- Then you will die.

- Please John, I know
you're better than this.

This isn't who you are.

- You wanna know who I really am?

Bear witness to my true form.

(Chelsea screaming)

- Hey, come here. Look at this.

It says here that if you recite

the ancient Egyptian passages,

it can help you return
the evil back to hell.

- Wow, that's very dangerous.

But we have no choice, huh?

- Well, we might as
well try it out, right?

- Okay.

- Okay. Here it goes.

(chanting)

(pages blowing)

Something's happening.

- We gotta stop this right now.

- It's too late,

I already recited all
the passages. It's done.

- Please, John!

- Now that you have seen my true self,

it's time for you to be reborn.

- Please, John. Don't
let the evil consume you.

Come back. You can stop this.

- I was once weak, but I have awoken.

I have never felt this strong in my life.

You can have that too, all
you have to do is breathe.

- No. John, no! Please don't.

- Jones, stop! Leave her be.

That's not how it's done.

Let me have her.

- No, she's mine! Why are you doing this?

You said this is what you wanted.

- You dare question my intentions.

You can't defy me.

- I'm not your slave!

I now have the power as you do.

If you want her, come take her.

- You pathetic fool,
you're no match for me.

- We shall see.

Witness my true power!

(Jones breathing heavily)

- Jones! (laughs)

- You made my life miserable,

and now you're gonna
pay, you weak old man.

I will destroy you.

(Cain laughing)

- [Police Officer] (muffled talking).

- Dispatch, officer down.

This is Chief Hopper.

I need you to send back up.

Suspect, five, five,
white, crew cut tattoos.

Name, John Jones.

Considered armed and dangerous.

Please send back up now.

Old Mill Road, abandoned school.

- [Police Officer] (muffled talking).

- What the fuck!

(demon growling)

What the hell are you?

(intense music)

- Choke on this, Cain.

- Pretty impressive,
Jones, but it won't do.

(Cain laughing)

- Stop! Don't touch her.

(evil laughing)

- It's all the books.

It's not just one or two
of them, it's all of them.

Once the evil is unleashed,
Cain and the devil will bind

all the books together.

The books have opened
a portal to our world,

and there's no way to close it.

- Hysteria, what's happening?

- Do you hear that?

(alarm sounding)

(ceiling cracking)

(woman screaming)

They followed us here.

The pathway is open.

- Cain has set a path for us
and evil is following its way.

- Cain doesn't need
their souls to feed upon.

- Oh my God.
- Oh my God.

Jesus, mother of God.

(Cain laughing)

(intense music)

- Gonna go. Fuck!

John! John! John! Jones.

- Chelsea. Calm down.

Jones shared something with me,

now I want to share it with you.

I'm gonna need you to put this on bitch!

Just breathe.

(intense music)

(suspense music)

(chanting)

(suspense music)

- Dispatch.

- [Dispatch] Go ahead.

- I think I found the 35 kids.

They've been here all along.

- [Dispatch] Officer is
in need of assistance.

- Chelsea. It is time to play.

(sirens wailing)

- Get in if you wanna live.

Stay hidden.

Unit 21, heading back to base.

- [Dispatch] Rodger that.

- God, I hate Saturdays. Hang on.

(sirens wailing)

- This is crazy.

Are we gonna be okay?

You know if we don't stop this,

it's gonna be a real slaughter day.

- Chelsea! Chelsea!

- Jones, is this who you're looking for?

If you want her, you're
gonna have to come get her.

- She's not part of this, Cain.

This is between you and me.

- Let's dance. It's you and me, Jones.

(Cain laughing)

Where's your power now, Jones?

(Jones gasping)

- No!

- You pathetic fool. (laughs)

(suspense music)

- Chelsea, I'm sorry.

- I'm sorry too, John.

It's okay. I forgive you.

- All I ever wanted were
good things for you Chelsea.

I guess we won't be going on
that Sedona trip after all.

Now run. Run!

(Jones groaning)

(suspense music)

- Fuck you!

(gunshots firing)

- Throw me the book Chelsea.

(intense music)

- I'll send you back to hell, Cain.

(Jones chanting)

- Jones, you idiot.

What have you done?

(Jones chanting)

(Cain screaming)

- Die Cain!

- He's dead.

- We gotta get outta
here Chelsea, right now.

(chief screaming)

(demon growling)

(intense music)

(boards crumbling)

- Come on, let's go.

♪ Looking around thinking it's only you ♪

♪ Only to find we're
many more than a few ♪

♪ Where do they lie ♪

♪ How come we seldom see them ♪

♪ Right in between the
lines is where they reside ♪

♪ No reason to fear we know who's here ♪

♪ The narrate is false ♪

♪ Tripping through the years ♪

♪ On everyone ♪

(instrumental music)

♪ If we find a way to communicate ♪

♪ A solid system ♪

♪ No more lies rolling through
days is to reworth mention ♪

♪ Ancient connections may see us through ♪

♪ Although not easy to say or
not alone as you may believe ♪

(upbeat music)

♪ If we find a way to communicate ♪

♪ A solid system ♪