Original subtitles

早 く ご 飯 食べ ちゃ い な さい おい

しい?

うん そう な の 言 わ な き ゃ わか ん ない から ね

早 く ご 飯 食べ ちゃ い な さい。

来 年 の 春 から 大 学 の 寮 生活 が 始 ま る

ちょっと

き れ い な 人 間 に こう と して の パ パ と 子 が 当 た っちゃ って ん 検 事 は マ イ ペ ージ だ よ な ぁ

大丈夫 な の か 卒 論 の テ ー マ 決 め た よ っ か ま ぞ う っ か り 10 年

する な よ

ケ ン ジ、 言 う な き ゃ 絶 対 ダ メ よ。 う ち そんな 余 裕 ない んだ から ね。

あ、 さ と し、 あ ん た から も なんか ア ド バイ ス して あ って。

俺 は 何 も 言 え ない よ。 学 校 も 学 科 も 違 うん だから。

そう な の?

ケ ン ジ、 し っ か り して ね。

あ、 さ と し、 次 の 人 いつ な の?

来 月 の 5 日 かな。

頑 張 って ね。

推 薦 で しょ、 だ って。

すごい よね。

そ っ か、 それ から 頑 張 れ よ。 楽 し み だ ね。

続 け ら れて よ かった。 うん、 本当 に。

な あ、 母 さん。 ん? 何 あ なた。

今日、 人 事 異 動 言 わ れて さ。

よ かった じゃない。 それ が、 東 京 の 会 社 にな り そう なんだ。

そんな。

だ って、 ケ ン ジ は まだ ここ から 大 学 通 わ な き ゃ い け ない の よ。 わか ってる。

だから、 俺 一 人 で 行 こう と思 ってる。

会 社 の 社 員 料 も ある みたい だ し。

そう 俺 も サ ト シ と 同 じ 寮 生活 か

そう なる わ ね

忘

れ 物 は ない?

あ って も 取 り に 帰 れる から 大丈夫 だ よ おい、 ケ ン ジ 何?

た ま には 遊 び に 来 い よ

お 母 さん、 遊 び に 行 く ん じゃない んだ ぞ。

そうだ った の ね。

私、 仕 事 頑 張 る よ。

気 を つ けて。

いつ でも 帰 って き て いい んだ から ね。

じゃあ、 別 の 時間 だから。

あれ、 み んな は?

お 父 さん も、 今年 も 朝 早 い 電 車 で 東 京 に 来 た わ よ。 あ、 そう なんだ。 はい、 いただ きます。

いただ きます。 うん。

それ よ り、 こんな 時間 まで 寝 て て 大 学 大丈夫 な の?

うん。 まだ 春 休 み だから 大丈夫。 そう?

早 く ご 飯 食べ ちゃ って 洗 い 物 片 付 か ない から うん わ かった いただ きます

今日

から 母 さん と の 二 人 の 生活 が 始 ま った

あ、 もう 始 ま ってる んだ。

体 に 気 を つ けて ね。

うん。

試 合 はい つ ある の? お 母 さん、 応 援 に 行 き たい な。

あー、 そ っ か。

ただ、 試 合 に 出 れる か どう か 分 か ん ない も ん ね。

あ、 ね、 そ っち で 足 り ない もの とか ない?

何 でも 言 って ね、 お 母 さん す ぐ 怒 る から。

わ かった。

じゃあ、 体 に 気 を つ けて。

はい はい。 は ーい。 は ーい。

あ、 ケ ン ジ!

今 ね、 サ ト シ から 連 絡 が あ って、 練 習 も 始 ま って んだ って。

そう なんだ。

お 前、 先 に お 風 呂 入 っちゃ った?

いや、 別 に いい けど。 あ ん た も 入 り な さい。 うん。

ケ ン ジ?

え、 な に? な に 思 う と した ん の? 早 く お 風 呂 入 り な さい。 うん。

なんか お め で たい の に し ん び り し ちゃ う ね 僕 の 誕 生 日 祝 っと いて それ 言

う?

そ っ か 兄

さん た ち が 出 て 行 って 母 さん 寂 しい の?

それは 当 た り 前 で しょ ず ー っと 育 て て きた 子 が い なく な っちゃ うん だ よ

まだ ん?

まだ

何 が お か しい?

そう よね、 ケ ン ジ が いる も ん ね。 や めて

よ。 何?

お 兄 ちゃん 達 に 嫉 妬 して た の?

して ない よ。 む し ろ 静 か にな って 勉 強 を 図 る。

か ん ちゃん さ、 ち っちゃ い と き さ、 ほ っぺ た に チ ュ ー する と すごい 喜 んで た ね。 や めて よ。

今 さ ら そんな。

な に、 て れて ん の。 うわ ー、 まだ まだ 子 供 だ ね。 食べ て ない から。

ほ ら、 早 く 歯 磨 いて 寝 な さい。

うん、

食べ ちゃ う。 うん、 食べ て ね。

サ イ ズ は なく て も いい の に ご

は ん も お や す み な

さい

早 く ご 飯 食べ て ください。 うん。

何 する の?

ん? 別 に。

日 曜 日 よ り は 中 で 予 定 ない な。

ケ ン ジ ー?

は ーい?

洗 濯 物 入 る よ うん

はい、

洗 濯 物 を た た む いた から、 しま って お いて うん、 わ かった

母 さん、 ちょっと 座 って

え?

1 回 だけ お 母 さん の こと を 独 り 占 め して いい

何 言 って ん の いや だ って

ず っと 兄 さん た ち が いた から あ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は

ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ

は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は

ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

よし よし ケ ン ジ はい い 子 だ ー

ちょ

ちょ ちょ、 何 して ん の?

昨 日 みたい に キ ス して

何 言 ってる の?

だ って、 いい じゃ ん。 今 は 二 人 しか い ない んだ から。

う ーん、 う ーん、 う ーん。

もう ダ メ、 ダ メ、 ダ メ、 ダ メ、 ダ メ、 ダ メ。

う ーん、 ケ ン ジ、 これ これ これ。

それ だ った ら いい でしょう

聞 き な さい よ

以上 です。

お 待 ち ください

まだ 寝 て ない よ お 母 さん 暑 い んだ から 早 く 中 を 探 して ご め ん ご め ん 入 って 入 って 入

って もう

待

た せ 暑 い から 冷 や 麦 に した わ よ よ

い しょ

仕 事 は 順 調 か?

うん。 慣 れない こと ば か り で 毎 日 ヘ タ ヘ タ だ よ。 そう か。 まあ 新 人 だから 仕 方 が ない。

まだ 辞 め ない って 言 って く れて 安 心 した よ。 あ はは は。

さ と し は?

次 いつ 仕 上 げ ら れる の? 全 然 連 絡 く れない から さ。 まだ 無 理 だ よ。

でも 飽 き たい から 出 れる か も。

本当 に?

そう。

絶 対 から 教 え な さい よ。

絶 対 だから ね。 連 絡 する。 うん。 あ、 じゃあ さ、 フ ライ 持 って こ よう か。 食べ る? フ ライ 食べ る。

食べ る? い ら っ しゃ い。

い ら っ しゃ い。

ケ ン、 どう した の?

いや、 母 さん、 僕 と いる と き よ り 楽 し そう だから。 だ って 久 し ぶ り に 会 え た から さ。

それ でも。

どう した の?

ちょっと 眠 れ なく て ね。

ちょっと 何?

み んな 寝 て る の よ。 小 見 沙 さん は 家 が いい。

ちょっと、 や め な さい。 ちょっと や め な さい って。

ケ ン ジ。

増 や す ん かな そうだ ね そうだ み んな 足 り ない の とか が あ った ら 言 って ね

強 化 して いる こと ぐ らい でも もう 止 め ら れない 無 理 な のは 分 か

ってる ず っと 母 さん を 独 占 する こと は お

父 さん た ち 来 週 帰 って く れて や だ

ず っと 母 さん と 二 人 が いい そんな こと 言 わ ない よ

人 にな って も あ ん ま 遠 望 だ な ぁ。

そう い えば 母 さん、 正 月 の

し め 縄 とか 買 って ある の か?

い っ け ない、 まだ 買 って ない わ。

じゃあ、 あ つ し、 さ と し、 一 緒 に 買 い 物 に 行 く か。

えー、 なんだ よ、 外 寒 い し。 なん で ケ ン ジ は 誘 わ ない んだ よ。 ケ ン ジ は 卒 論 で 忙 しい だ ろ。

そうだ よ な。 年 明 け には、 提 出 し な き ゃ なんだ し な。 そうだ よ な。 俺 も 最 高 レ ー ス ら し かった んだ よ な。

さ、 た し、 行 く ぞ。 ええ?

親 父 が 何 か 奢 って く れる か もし れない だ ろ。

わ た った。

何 か 買 って よ。 しょう が ない な。 じゃ、 行 って く る よ。 うん。 ご め ん、 お願い。

ケ ン ジ は み んな が い なく な った ら す ぐ 甘 える んだ から お 母 さん も 甘 えて ほ し かった で しょ

どう だ ろう ね

こんな 感じ だ った

気 持 ち いい ですね。

お 待 ち

気 持 ち よ く な った

よ い っ く

今 度 は 僕 が お 母 さん に …

近 く の 公 民 館 で 店 出 て た から 県 ある し、 そ こ で 買 って きた あ、 そう な の?

し

っ

か り 寒 かった な 寒 す ぎ だ よ

これ いい の? あ、 いい ん じゃない?

ちょっと 混 んで た から さ、 あ ん ま 考 え ず に 買 って き ちゃ った んだ けど 全 然 大丈夫 いや

ー、 もう す ぐ 死 ん ない か ー 今年 も あ

っと いう 間 だ った よ ト キ さん 何 歳 にな った の?

え?

知 ら ない の かな、 お 前 忘 れ ちゃ った よ ちゃん と 覚 え と け よ 53 歳 だ よ

もう 53 歳 だから、 来 年 54 歳 だ よ。

いや な ぁ。

手 間 も っと 少 し だ な。 俺 が 働 か ない と。 そうだ よ。 楽

さ せて く れ よ。 な ぁ、 お 母 さん。

そう ね。

俺 は、 子 育 て も もう 一 息 って 感じ だ よ な。

そうだ ね。

だ けど、 どう なんだ?

順 調 だ よ。 順 調 か。

この 時 期、 辛 い で しょ。

まあ ね。 手 が か じ か む し。 でも、 あ ん まり ボ ール を 触 ら せて も ら って ない から。

そんな こと ない で しょ。

でも、

そ ろ そ ろ い ろ い ろ 活 躍 でき る よう にな って き て る ん じゃない か? そんな こと ない よ。

先 輩 だ って み んな 上 手 い から。 そう か。

な かな か レ ギ ュ ラ ー は 取 れない か?

頑 張 る けど 頑 張 れ 頑 張 れ それ も 来 年 の 楽 し み だ よ な 私

も 驚 いた んだ よ な 成 功 して 驚 いた んだ よ な 仕 事?

先 輩 はい

い 人 も いる し 何 回 会 って いい 人 も いる し

会 社 には 何 か いい 人 とか い ない の か?

い ない よ。 そう か。 彼 女 とか い ない の か よ。 な あ、 母 さん。 いや、 そう

ね。 あ いつ も いい 歳 なん だから さ。

あ いつ に あ ん まり 彼 女 入 れる 意 味 し ない な。

言 わ れて る ぞ。 気 に 入 ら ん も ん ない けど ね。

自 分 が 持 ってる から って。 え、 なん で?

お 母 さん どう した?

なん でも ない よ。

何 食べ たい? あの 今日 ほ ら み んな 何 食べ たい かな と思 って お で ん が いい お で ん 寒 かった し お

で ん か いい じゃない か お で んと は つ か んと かな お 前 も 飲 む だ ろう 飲 んだ こと ない

んだ よ 飲 む な の か 飲 んで み よう か 飲 め 飲 め

そして み んな 起 き ちゃ う なん で? あ んな こと さ れた ろう か?

どう した の?

卒 論 認 め ら れた よ かった じゃない

卒 業 し ちゃ うん だ よ

お 母 さん と の 生活

終 わ っちゃ うん だ よ 終 わ り に し な き ゃ い け ない の?

ケ ン ジ

ありがとうございました。

う ーん

気 を つ けて ね。

うん。

ク ロ さん、 一 人 で 大丈夫?

大丈夫。

それ よ り 自 分 の 心 配 し な さい。

や っぱ り 行 って

ほ しく ない 行 か ない で お願い 私 も ケ ン ジ に 甘 え たい お願い