All language subtitles for 0919 (7)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใ‹ใช

ไฝ•

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ›ไปŠๆ—ฅใ‚‚

้…ๅˆป

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜ผใพใงใซๆ

ๅ‡บใ™ใ‚‹ๆ›ธ้กž

้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”

ใ–

ใ„ใพใ™

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใญใˆใพใ‹ใŸ

ใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใŸ้…ๅˆป

ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜ผใพใงใซๆ˜จๆ—ฅ้ ผใ‚“ใ 

ใใ‚Œ้–“ใซๅˆใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่จ˜ไบ‹ใฏ็ตถๅฏพๅฎˆใฃใฆใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ€’

ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้ซ˜ๅนดๆœŸ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใƒขใƒฉใƒใƒฉใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธ้กžไฝœใฃใฆใญ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใช

ใ‚ใพใ“

ใจใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‹ใชไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

5ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใฃใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ•ๅค–้ฃŸใ—ใชใ„

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใปใ‚‰ใ“ใฎ้–“

ใ‹ใชใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใฆใŸใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใ‚ใใ“ไบˆ็ด„ใ—ใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ‹ใชใ•

ใ‚ใใ“ใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

่กŒใใŸใใ†ใซใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซใ•

ๆฅๆœˆ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใใ‚Œใฎ

็ฅใ„

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใชใฎ

ๅนธใ›ใใ†ใช็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅคœใญใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไผš็คพใงใ‚ใ‚“ใชใซใ‚คใƒใƒฃ

ใ‚คใƒใƒฃใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ไปŠ 6ๅนด็›ฎ

6ๅนดใงใ‚ใ‚“ใชใซใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใฎ

็พจใพใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ๅฉšๆดป

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใง็พจ

ใพใ—ใ„ใญ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎ

่ปŠๅ†…ใงใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็พจใพใ—ใ„ใช

ใกใชใฟใซ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ‘ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†—่ซ‡

ๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใพใ“ใจ

ใ•ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใใฎๅ‰ใซ

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใพใงใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใŒใฒใฉใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๅƒ•ใฏใ‚ฌใƒ„ใƒณใจ่จ€ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€

ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ ่ฉฑ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ไธญ็”ฐใฏใ•

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ 

ใคใ‚‚ไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใง

ๅนณ็คพๅ“กใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไผš็คพใฏใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจ้ฆ–

ใซใ—ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸใฃใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“่ท็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคง

ๅค‰

ใพใ“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไผš่ญฐใฎ่ณ‡ๆ–™ใงใใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใใฃใกใฏไผ็”ป

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฆใ‹ใ•ๆ˜จๆ—ฅใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใญ

ๅฏพๅฟœใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

่ฟ‘ใใซใ•

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใจไธญ่ฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ“ใ‚‚ใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ไปŠๅบฆ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ่กŒใใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ•ๅˆ—ไธฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆใฉใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ไธฆใถใฎใ‚‚ใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใใ‚Œใงใฏ

ไผ็”ป้ƒจๅ–ถๆฅญ้ƒจ

ๅˆๅŒ

ๅฎšไพ‹

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ๅฃๅ›

ๅ…ˆๆœˆใฎๅ ฑๅ‘Šใ‚’ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ่ณ‡

ๆ–™ใŒใชใใฆ

ใ‚ใ‚ๅ‚้ƒจๅ›

ๅ›ใฏๆ˜จๆ—ฅ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใใพใง็ตถๅฏพใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใฃใŸใฎใฏ

ใชใ‚“ใงไปŠใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไผš่ญฐ

ใงใใ‚“ใชๅฎ‰ใ„่จ€ใ„่จณใŒ้€š

็”จใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„ใ‚„ใงใ™ใŒ

ใงใ™ใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ่ณ‡

ๆ–™ใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใช

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ

ไผš่ญฐ

ใฎใŸใ‚ใซใฟใ‚“ใช

ๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚้–“

ๅ’ฒใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไปถใฏ

็งใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎไธŠๅธใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไผใˆใจใใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใฆใ‚Š

็ตžใ‚‰ใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„

ไผš็คพใซๆบๅธฏ

็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰

ๆ‚ชใ„ๅฅดใ ใช

ไผš็คพใงใ‚ใ‚“ใชใซ่ชฟๅญ

ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใช

ใˆใŠๅ‰ใพใ ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ไฟบใฏ

ใพใ ๆฎ‹ๆฅญ

ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅฎน้‡

ๆ‚ชใ„ๅฅดใ ใช

ใ‚ไฟบๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

่‰ๅฃใŒ้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใงใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็งใ‚‚็งๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใŠ็–ฒ

ใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒซใƒผใƒ ใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใงใ™

่ฉฑใฃใฆไฝ•

่ช 

ใ•ใ‚“ใฎ่ณ‡ๆ–™

ใ‚ใชใŸใŒๅ–ใฃใŸใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅ่ณ‡

ๆ–™ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่‰ๅฃ

ใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆ

็ฌ‘

ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏไผš็คพใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใใ‚“ใชใŠ่“ๅญ้ฃŸในใŸ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใฎ้š›ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉ

ใŠ่“ๅญใ‚’ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใ“ใผใ—ใชใŒใ‚‰้ฃŸในใŸใ‚Š

ใใฎๆฒนใฎใคใ„ใŸๆ‰‹ใงใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰

่งฆใฃใŸใ‚Š

ใƒขใƒฉใƒซใฎใชใ„็™บ่จ€ใ‚’ใ™ใ‚‹

ไธญ็”ฐ

ใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใฎ

็งใ ใ‘ใฎ่ขซๅฎณ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‘ใฉ

่ช 

ใ•ใ‚“ใซใพใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

้ป™ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใ‚„

ไบŒไบบๆฐ—ใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚

ใ†ใˆ่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ชฐใชใฎใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใใฎๆ‰‹ใง่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใงใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

ใช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฅใชใ„ใงใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฃฐ

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†้ก”ๅ‡บใ™ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใง่งฆใ‚‰

ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„

่‡ญใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅƒ•ใซใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

่ถณใŒใ„ใ„ใญ่ถณใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใˆ

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใฏ

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใŠ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ 

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ๆ‚ช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅซŒใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไนณ

้ฆ–ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

่จผๆ‹ ใ ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่‡ญใ„

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹

่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่ชฐ

่ชฐ

ใ‚‚ใ†

ๅค–ใ—ใฆ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ชฐ

่ชฐใ‚‚ใ†

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใงๅƒ•

ๆŠฑใใคใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ๆŠฑใใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŠฑใใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅค–ใ—ใฆใฃใฆ

ๅค–ใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใธใธใธใธ

ใชใ‚“ใงๅค–ใ‚Œใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ่ชฐ

็ธ›ใฃใŸใฎ่ชฐ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆๅƒ•ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใŠไบ’ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฑš

ใ„ใ‚‚ใฎๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†้–‰ใพใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใฝใ•

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ่ˆใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพ

ใ‚„ใ‚ใธใธใธ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใพใพ

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚ใ‚‹ใญ

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใธใธใธใธ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚ค

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‚ˆๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅซŒใ„

ใ‚ณใƒŠใƒณๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใช

ใพใŸไธญ็”ฐใซใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใˆใฃ

ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ไธญ็”ฐใฎไปถ

ๆœฌๅฝ“่จ€ใ‚ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ไผš็คพใฎใƒž

ใƒ‰ใƒณใƒŠใฎ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใชใ‚“ใฆ

ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ๆฎ‹ๆฅญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฎ‹ๆฅญ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงไธญ

็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸ้€šใ‚Šๆถˆใ—ใฆ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒใ ใญ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใญ

ๅŠฉใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅƒ•ใฎไป•ไบ‹ใฏใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใ 

ๆฎ‹ๆฅญ

ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใฏใฏ

ใฏ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฎๆฎ‹ๆฅญ

ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๆถˆใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆฎ‹ๆฅญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆถˆใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ไปŠใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

่งฆใ‚“ใชใ„ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใฉใ„ใฆ

ใฉใ“่กŒใใฎไฟบ

ๆถˆใ•ใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใธใธ

ๆฎ‹ๆฅญ

ใซไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰Šใฃใฆใ•

ใญใˆ

ใ“ใฎใพใพๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไฟบ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใฃใฑใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใฎๆ‰‹ใง

่งฆใ‚“ใชใ„ใงไฝ•

ใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใงใ•

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้›ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“้›ขใ—ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใ„ใ‚„

ๆฅใชใ„ใง

้ก”ใ‚’่–„ใ‚ใŸใ„ใชใ„

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฅใชใ„ใง

ใšใฃใจๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

้Ÿณ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽใ“ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใ„

ใ„

ใ‚„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ–‡ๅฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆๅƒ•

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œใ‚’

ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„

้Ÿณ

้Ÿณ

้Ÿณ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠ

ๆฏใ•

ใ‚“

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†่งฆ

ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ใ‚Œ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“

ใณใฃใกใ‚‡

ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

้•ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

้•ใ†

ใ‚“ใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใญใˆ

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใณ

ใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้™ใ‚ใ—ใฆ

้™ใ‚ใ—ใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใ‹ใ›ใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“

ใ“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆฑ—ใ‹ใใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚’

ใ“ใ“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใชใ„

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใŠ่“ๅญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใ„ใ‚„

็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใญใˆใญใˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใฏใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ„ใ‚„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใญใˆ

ใˆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไผš็คพใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†่‡ญใ„

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฃใฎไธญใฏ

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠ

๊น€์น˜

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้Ÿณ้Ÿณ

้Ÿณ

้Ÿณ

้Ÿณ

้Ÿณ

้Ÿณ

ไฝ•

่ชฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ชฐ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†

่ชฐใชใฎ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ‚Œใ‚‰

ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚

ใ†

้‡ใŸใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ—

ๅฑŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๅƒ•ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ๆŠœใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใพใ‚“ใ“ใŒๆŠœใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฟบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅซŒใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚

ใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎๅคงๅซŒใ„

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใซ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใซ

ๅ–˜ใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใง

ใ‚‚

ๅƒ•ใฏๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้›ขใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

ๅคงๅซŒใ„

ๅคงๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅซŒใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๅคงๅซŒใ„

้›ขใ‚Œใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใ•

ไฟบใŒไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ตถๅฏพๅซŒ

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ไธญใจใ‹็ตถๅฏพๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅซŒใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ

ใญใˆใ‚ซใƒŠ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ—ใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใญ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆ˜ ็”ป

ใจใ‹ใ„ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ่ฆ‹ใŸใ„ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ปใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ‚ใชใ‚“ใ‹่ฉ•ไพกใ‚‚่‰ฏใใฆใ•ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠ

้ƒจ้•ท

ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ€ฅ้ฝ

ๅ‡บๅ‹คใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใˆใˆ

ใพใ‚ใ‹ใชใฎ้ƒจ้•ท

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็พฝ็”ฐ

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง

ไธญ็”ฐ

ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ˆ

ไบŒไบบ

ใšใ„ใถใ‚“

ๆฅฝใ—ใใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใˆ

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰

ไธญ็”ฐใฎใ“ใจใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎๅผฑใฟ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใŒ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ็”ฐใจใฎใ“ใจใ‚’

ๅคงใ”ใจใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆŠตๆŠ—

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฏใ‚ฝๅฃ

ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚

่ชฐใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†็งๅธฐใ‚‹

ใˆ

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใ‚ฝๅฃใซ

ไธญ็”ฐใจใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ไผš็คพใซใชใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใซๅคง

ไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใชใ‚‰

ๅƒ•ใฏๆง‹

ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅƒ•ใฏใ‹ใชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใ†ใคใค

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไปŠๆ›ด่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‹

ใชใ•ใ‚“ใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

่‰ๅฃ

ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใ‚‚

ไฟบใ‚’ๅซ‰ๅฆฌใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใฏๅซŒใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใพใŸๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚

ไฟบใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ฆ–

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฝผใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

้›ขใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌ

ใใชใฃใฆ

้•ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็งใฏใƒใƒใƒญ

ๅ›ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใญใˆ

้•ใ†

้•ใ†

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใซ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅๅ‰ใงๅ‘ผใฐใชใ„ใง

ๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚Šใ‚ƒ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๅซŒใ„ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹

ใ‹ใชใ„ใง

ๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใ ใชใ‚

ไฝ™่จˆใซๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใช

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‹ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ใช

ใใ‚“ใชใซ้ก”ใ‚ใพใ 

ๆฅใ˜ใ‚‰ใˆๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ‚Œใฆ

ๅซŒใ„ใชใฎ้›ขใ‚Œใฆ

่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ไฝ•

ใ“ใฎ

ใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

์•ผ ์•ผ ์•ผ ๋Šฆ๊ฒŒ

์™”์ง€ ์•„

์•„

ใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ“ใฎใพ

ใพใ•ใ‚

ไฟบใฎ่ˆใ‚ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅซŒใ„ใชไบบใฎใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไฟบใฏ

ใ™ใฃใ”ใใ‚ซ

ใƒŠใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ‹ใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŽใ‚…ใ‚“ใŽใ‚…ใ‚“ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“่ฟ‘ใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใฎ

ๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅค–ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‘ใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒ

ใฃใฆใชใ„

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„

้–‰ใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅญไพ›ใงใใŸไฟบใŒ่‚ฒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่‚ฒใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ๆŠœใใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃใใก่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

้–‰ใ‚ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€

ใƒกๅฏใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„

ใ‚ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใฆใปใ—

ใ„

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใ‚‚

ใ†ๅซŒ

ๅซŒใ„

้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้›ขใ‚Œใฆ

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไฝ•

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅค–ใ—ใฆ

ๅค–ใ—ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฟบ

ใฎไฝ“ๆธฉๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ไฟบใฎไฝ“ๆธฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

์œผํ

์œผํ

ใ‚‚

ใ†

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„

ใ‚„

ๅผฑใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒ

็ตถๅฏพๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใพใŸ

ไธญ้€”ใซๅ…ˆ

่ถŠใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใพใŸใ“ใฃใกใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‹ใชใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ใ ใ‘ใฉใฉใฃใ‹ใง

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎถใงใŠ็ฅใ„ใ—ใ‚ˆใ†

็งใ”้ฆณ่ตฐ

ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ณใƒŠใƒณใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‚ฉ็—›ใใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ”ใ‚ใ‚“

็งใ“ใๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅ‰ใŸใกไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‹ใชใ•ใ‚“

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŸใกไบŒไบบใ‚’

ๆ„›ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใฎใพใ“ใจใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‘

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

้›ขใ›

้›ขใ›

ใŠใ„

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚ใŠใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ 

ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใปใ‚‰

่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚้›ข

ใ‚Œใ‚ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใใŸใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใญ

ใป

ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‹

ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใŸใกใฏใใ†ใ„ใ†ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚ˆใ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใญใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„

ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใปใฉใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใงใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่Šฑใฎใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎๅฎถใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ„

ๅคงๅซŒใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆใชใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๅŽใพใฃใฆใใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅˆฅใซใญ

ๆฑšใ‚Œๅฃฐ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ซใƒŠๅคง่ƒ†ใ 

ใช

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๅธฐใฃใฆไปŠๆ—ฅใฎใ‚ซใƒŠๅคง่ƒ†ใ 

ใช

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“

่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ‚“

ใชๅฃใง้ฃŸในใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฎๅฎถใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“

ใฎ้–“ใฏใ•

ไฟบใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒŠใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅŠ ใˆใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚

ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ไฟบใ‚‚ใใ‚“ไธญ

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ไฟบใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ–

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚ใ‹ใชใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„

ใ‚

ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใพใ 

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใคใ‘ใŸ

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใชใ„

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅฐ‘ใ—ๅ–ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใช

ใพใŸ้–‰ใพใฃใฆใใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‹ใช

่ฌใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆŸ“ใฟใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฌใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใใฎใƒใƒณใƒ—ใƒณใฎใ‚ˆใ†ใซไน—ใ‚‹ใ‹

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใจใ„ใฆใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใช

่ฆ‹ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅซŒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅซŒใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚‚

ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้‡‘ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใจใ‚ใกใ‚“ใ“ใจ

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใช

ไฝ“ๅ‹ข

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

่ชฐใ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅคงๅซŒใ„

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚

้‡ใ„ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„

ใ“ใ‚“ใชใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•ใฎ็•ชใ ใž

ใ“

ใ‚“ใ ใ‘ๅฏ†็€

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๅพŒใงใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงๅซŒใ„ใ‚‚ใ†

ๅคงๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ็ฒพๅญใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.