Original subtitles

m -203 -38 l -9 -38 -9 40 -203 40 EP. 9 m -464 -47 l 357 -85 364 -18 -466 33 Christmas is about spending time together

m 749 921 l 1208 918 1210 1034 750 1034 m 864 916 l 866 1038 1082 1041 1082 909

Today is Christmas Eve.

Let's hurry up and decorate the house.

Once again you're turning my whole day upside down.

Say...

Aren't we "evil" monsters?

Should we really be celebrating Christmas in such a big way?

Now that you mention it,

in demon school, we didn't have a holiday for Christmas.

Don't tell me...

Mr. Lynn wants to use this opportunity

\hto "purify" us?\h

M-Mr. Lynn,

you called us into your room so suddenly...

What are we doing?

We'll record a video.

I want to gift it to my younger brothers for Christmas.

I've prepared costumes to set the right mood.

Mr. Lynn, this is taking it too far.

No matter what you say, we still have our pride as "evil" monsters.

One month rent-free.

Let's start recording!

Landscape or portrait?

Do we need makeup?

Let's make it even more beautiful.

Good work, everyone.

I've prepared some presents for you, they're under the tree.

Whoa!

That doesn't look very useful...

It burns!

Mr. Lynn!

You really are trying to purify us!

This is bad,

I forgot that they can't touch anything holy.

It was just a joke.

Tonight, Santa will bring your real presents and put them in the sock at the foot of your beds.

Who are you trying to fool!?

There's one more gift?

\h\hThese are so cute!\h\h

Mr. Lynn sure loves being roundabout.

Something's wrong...

We're three people,

but there are four cats in here.

That one's yours.

This one's mine.

m 298 206 l 392 192 265 378 172 370 Long Hair

m 156 142 l 252 123 129 327 44 320 Long Hair

m 115 120 l 201 101 89 306 4 299 Long Hair

m 95 114 l 181 95 69 300 -16 293 Long Hair

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira That's Ira's

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira and Mr. Lynn's.

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1684 292 l 1796 296 1846 173 1740 156 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1684 292 l 1796 296 1846 173 1740 156 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1684 292 l 1796 296 1846 173 1740 156 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1698 615 l 1804 625 1859 502 1758 486 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1698 615 l 1804 625 1859 502 1758 486 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1698 615 l 1804 625 1859 502 1758 486 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1681 709 l 1787 718 1842 605 1744 579 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1681 709 l 1787 718 1842 605 1744 579 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1681 709 l 1787 718 1842 605 1744 579 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1680 774 l 1799 761 1823 647 1707 649 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1680 774 l 1799 761 1823 647 1707 649 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1680 774 l 1799 761 1823 647 1707 649 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1673 770 l 1799 757 1819 633 1694 643 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1673 770 l 1799 757 1819 633 1694 643 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1673 770 l 1799 757 1819 633 1694 643 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1663 757 l 1789 727 1804 605 1675 630 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1663 757 l 1789 727 1804 605 1675 630 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m 1663 757 l 1789 727 1804 605 1675 630 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

m -139 -47 l 123 -101 137 5 101 36 -119 78 Ira m -77 -65 l 52 -88 39 46 -83 77 Lynn

Then who's the gift from?

Abu only has a presence of 1%

Cheers!

Delicious!

Today is such a nice day.

Let me give you a little performance.

Yeah, yeah!

Watch this!

Who is this handsome guy?

I don't really have any special talents.

I'll just show you a simple one.

Please don't laugh.

No way, that was very nice.

That was so cute!

m 808 934 l 1142 934 1142 1024 808 1024

You've been singing the same song on repeat.

Sing a different one, Mr. Lynn.

I haven't been singing.

I'm still tuning.

It isn't me either.

Hold on...

If it's none of us,

then who is singing?

It's a ghost!

Abu must have also felt the joy of Christmas.