Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
m -98 -190 l -173 -162 -160 33 811 -40 783 -160 272 -112 -62 -108 m 720 -20 l -232 40 l -243 -62 l 717 -100 m -239 31 l -248 -69 l 711 -107 l 714 -24 m -243 -64 l -31 -70 -36 14 -234 27 m -25 -71 l -30 13 l 709 -32 l 705 -101 m 819 -288 b 842 -287 859 -285 878 -285 878 -277 879 -255 883 -243 886 -257 887 -281 886 -292 868 -292 839 -289 823 -289 m 67 -0 b 58 -5 44 -10 32 -21 15 -32 33 -57 46 -40 53 -32 62 -13 65 -3 m 80 0 b 75 -14 65 -37 64 -49 64 -75 95 -72 94 -50 92 -39 86 -16 82 -2 EP. 7 Demon King observation diary
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDear chief,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
since the day I moved into Unit 1031 of All Saints Street Apartment
I've been closely observing the behavior of the Demon King.
This whole place is riddled with danger.
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLong Hair,\h\h\h\h\h\h\h\h
Mr. Lynn brought some chocolate cake.
Let's eat together.
\hI see...\h
We'll get you something else next time then.
Just a moment ago,
the Demon King tried to poison me with dessert.
m -19 -24 l 413 -46 429 82 -1 113 Picking Garden
Today's my treat.
Knock yourself out, pick as much as you want.
\h\h\h\hYay!\h\h\h\h
This pear is nice.
Check out this big apple I found!
Where did you even find that?
Look at these big strawberries I picked!
That's the root of the problem, this place needs a cleaning...
The Demon King loves eating strawberry flavored souls.
m 656 923 l 1310 923 1310 1030 656 1030
I can't take it anymore!
\hIra?\h
I've been recording videos for three days...
Not a single drop of blood...
I'm about to starve!
Ira, you need to calm down!
Please...
Hold on!
I'm not a human! Let me have a bite.
You can't drink my blood!
Noooooooo!
m -22 -1 l -3 277 -127 334 -109 375 278 195 236 -145 \h\h\hBloo d Time \h\h\hBloo d Time \h\h\hBloo d Time The best artificial blood
Owner, one cup of type B, please.
Large, less sugar.
\hNo ice.\h
Extra pearls.
Okay, please pick up your order on the right.
m 1268 505 l 1270 563 1339 560 1338 501 Blood Time
The Demon King's vampire crony likes blood type B, no ice, with extra pearls, less sugar.
I just can't beat you.
Well, I am.a streamer afterall.
All right, I should go to bed.
\h\hBy the way, Ira...\h\h
How do you usually sleep?
Most of the time, I sleep in my coffin.
Sometimes it gets too stuffy, and I'll turn into a bat to hang from the window sill.
How do you think Mr. Lynn sleeps at night?
Right...
It has to be inconvenient to sleep with those big wings.
Would he sleep upside down, like you?
m 845 926 l 1082 926 1082 1030 845 1030 m 845 926 l 1082 926 1082 1030 845 1030
No way.
Maybe he sleeps standing, like a horse?
He's actually floating in midair!?
That's so cool!
What happened?
Where is this?
This is the Demon King's feather quilt processing plant.
The new angels have arrived.
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232 I'm going to cut off the wings from each of you Everybody loves angel feather quilts
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
m 271 -165 l 315 -85 304 170 241 201 -268 80 -272 -233 31 -232
and make them into feather quilts.
Dooon't!
I'm blind!
We'll never do it again!
Stay away from my wings, Demon King!
The Demon King even wants to eat angel wings.
m 718 930 l 1240 930 1240 1020 718 1020
Sounds like he's hungry.
Why is it all about food?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.