Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,500 --> 00:00:05,430
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:06,140 --> 00:00:09,140
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:09,200 --> 00:00:11,230
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,400 --> 00:00:15,360
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:20,100 --> 00:00:22,240
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:25,200 --> 00:00:28,540
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,500 --> 00:00:33,900
هذه السماء
8
00:00:30,500 --> 00:00:33,900
kono sora ga
9
00:00:33,950 --> 00:00:37,500
هذه الرياح
10
00:00:33,950 --> 00:00:37,500
kono kaze ga
11
00:00:37,550 --> 00:00:40,300
هذه الألوان
12
00:00:37,550 --> 00:00:40,300
kono iro ga
13
00:00:40,430 --> 00:00:44,800
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,430 --> 00:00:44,800
moshi kiete shimattara
15
00:00:45,100 --> 00:00:48,600
نحن
16
00:00:45,100 --> 00:00:48,600
bokura wa
17
00:00:48,940 --> 00:00:52,090
نحن
18
00:00:48,940 --> 00:00:52,090
bokura wa
19
00:00:52,400 --> 00:00:59,300
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,400 --> 00:00:59,300
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,940 --> 00:01:02,160
النجاة من
22
00:00:55,940 --> 00:01:02,160
الكوكب المهجور
23
00:00:59,320 --> 00:01:03,070
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,530 --> 00:01:05,100
هذا البحر
25
00:01:03,530 --> 00:01:05,100
kono umi ga
26
00:01:05,240 --> 00:01:06,900
هذا النجم
27
00:01:05,240 --> 00:01:06,900
kono hoshi ga
28
00:01:07,040 --> 00:01:08,600
هذا الحلم
29
00:01:07,040 --> 00:01:08,650
kono yume ga
30
00:01:08,710 --> 00:01:10,500
هذا الوقت
31
00:01:08,710 --> 00:01:10,500
kono toki ga
32
00:01:10,620 --> 00:01:17,850
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,620 --> 00:01:17,850
togirete shimawanu you ni
34
00:01:18,050 --> 00:01:20,800
تبدأ الرحلة
35
00:01:18,050 --> 00:01:20,800
tabidachi da
36
00:01:20,930 --> 00:01:24,930
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,930 --> 00:01:24,930
nayanderu hima nado nai
38
00:01:25,010 --> 00:01:32,200
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:25,010 --> 00:01:32,200
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,600 --> 00:01:39,700
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,600 --> 00:01:39,700
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,780 --> 00:01:50,800
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,780 --> 00:01:50,800
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,530 --> 00:02:04,470
صديقنا العزيز جدًا
45
00:02:16,570 --> 00:02:17,720
سيد بورت
46
00:02:19,510 --> 00:02:21,020
أيجافيك النوم؟
47
00:02:21,900 --> 00:02:26,290
من الطبيعي أن يقضي الشباب بضع ليالٍ بلا نوم
48
00:02:26,460 --> 00:02:28,590
...لكنّك لم تعد شابًا
49
00:02:28,590 --> 00:02:29,500
ماذا قلتِ؟
50
00:02:30,390 --> 00:02:31,590
أنا آسفة
51
00:02:33,180 --> 00:02:36,680
لا بأس، فأنا بالفعل رجلٌ مسن
52
00:02:37,530 --> 00:02:39,230
سأساعدك
53
00:02:43,320 --> 00:02:47,340
أنتِ فتاة أقوى ممّا تظنينه عن نفسكِ
54
00:02:49,040 --> 00:02:50,890
...أنا لستُ قوية
55
00:02:50,890 --> 00:02:53,680
لا، أنتِ لا تعلمين أنّكِ قوية
56
00:02:54,020 --> 00:02:55,050
سيد بورت
57
00:02:55,650 --> 00:02:59,170
ألم تكن اسم سفينة النقل أوريون؟
58
00:02:59,440 --> 00:03:01,590
لكم أحببتُ ذلك الاسم
59
00:03:02,970 --> 00:03:06,300
إنّها مأخوذة من أسطورة قديمة من الأرض
60
00:03:06,730 --> 00:03:08,800
أعرف هذه الأسطورة
61
00:03:09,400 --> 00:03:10,740
تعرفينها؟
62
00:03:11,400 --> 00:03:13,850
أوريون الذي لدغه عقرب ومات
63
00:03:13,880 --> 00:03:18,440
تم وضعه في السماء من قِبل
الآلهة بناءً على طلب محبوبته أرتميس
64
00:03:18,440 --> 00:03:19,840
صحيح
65
00:03:20,600 --> 00:03:26,150
على الرغم من أنّهما بعيدان عن بعضهما البعض
إلّا أنّ أوريون لا يزال يراقب محبوبته أرتميس
66
00:03:26,980 --> 00:03:31,270
لم أظنّ أنّك رجلٌ رومانسي يا سيد بورت
67
00:03:31,420 --> 00:03:34,430
!جميع الرجال رومانسيون
68
00:03:37,540 --> 00:03:39,460
سيد بورت، شارلا
69
00:03:39,940 --> 00:03:40,900
!صباح الخير
70
00:03:41,640 --> 00:03:43,070
صباح الخير جميعًا
71
00:03:43,240 --> 00:03:45,400
كان عليكِ أن توقظينا
72
00:03:46,260 --> 00:03:48,940
على هذه الوتيرة سننتهي في نهاية هذا اليوم
73
00:03:48,940 --> 00:03:50,140
حقًا؟
74
00:03:50,190 --> 00:03:54,690
حسنًا، ممّا يعني أنّ علينا وضع الأمتعة الآن
75
00:03:57,650 --> 00:04:00,250
هذا الخزان فيه ماء، لا تسقطه
76
00:04:00,250 --> 00:04:01,410
...ذراعي
77
00:04:04,710 --> 00:04:06,240
هذا الأخير
78
00:04:07,960 --> 00:04:09,790
شكرًا لك يا باغو
79
00:04:16,600 --> 00:04:18,700
إذن لدينا طعام يكفي لأسبوعان
80
00:04:19,040 --> 00:04:23,800
نعم، وفقًا لبيانات تشاكو سنصل إلى
القارة الرئيسة في عشر أيام
81
00:04:24,110 --> 00:04:26,430
مع هذا القدر سيكون معنا مخزون احتياطي
82
00:04:29,270 --> 00:04:30,480
هل انتهيت؟
83
00:04:32,910 --> 00:04:34,020
ما أحلاه
84
00:04:34,220 --> 00:04:36,180
!سآخذ السرير العلوي من دون نقاش
85
00:04:36,210 --> 00:04:38,120
تفضل وخذه
86
00:04:38,410 --> 00:04:41,290
ربما على هاوارد أن يكون بالسرير السفلي
87
00:04:42,080 --> 00:04:44,200
بما أن هوارد لديه وضعية نوم سيئة
88
00:04:44,300 --> 00:04:45,700
ماذا قلت؟
89
00:04:47,830 --> 00:04:50,940
!تبًا، يا لكم من وقحين
90
00:04:53,200 --> 00:04:55,000
الوضع هنا جيد
91
00:04:58,740 --> 00:05:00,110
مـ..ماذا هناك؟
92
00:05:00,250 --> 00:05:05,450
على عكس مظهركِ أنتِ استثنائية للغاية
93
00:05:05,580 --> 00:05:08,470
هل تمدحني أم تذمني؟ أي واحدة؟
94
00:05:10,820 --> 00:05:12,290
ما خطب الجد؟
95
00:05:12,610 --> 00:05:14,660
يا له من رجلٍ غريب
96
00:05:16,370 --> 00:05:17,230
!بيل
97
00:05:18,250 --> 00:05:19,590
هل تريد أن أساعدك؟
98
00:05:19,700 --> 00:05:22,170
لا، أنا بخير بمفردي
99
00:05:22,430 --> 00:05:23,440
حقًا
100
00:05:24,830 --> 00:05:30,880
لا أعلم عدد المرات التي أنقذت فيها الجميع بقوتك وعطفك
101
00:05:32,240 --> 00:05:33,590
اعمل بجد
102
00:05:37,650 --> 00:05:38,900
أنت يا كاورو
103
00:05:40,120 --> 00:05:42,080
ما الذي تحمله؟
104
00:05:42,600 --> 00:05:44,550
صنارة صيد تحسبًا
105
00:05:45,390 --> 00:05:46,920
هذه فكرة جيدة
106
00:05:46,920 --> 00:05:47,840
نعم
107
00:05:48,980 --> 00:05:51,610
أنت رائع وأنيق وذو مظهرٍ وسيم
108
00:05:52,360 --> 00:05:55,200
نسخةً منّي في عز شبابي
109
00:05:56,070 --> 00:05:58,900
من الآن وصاعدًا، عليك أن تغدو رجلًا أفضل
110
00:05:59,060 --> 00:06:01,410
أنا متيقن أنّك ستفعل
111
00:06:10,260 --> 00:06:10,930
!أنت
112
00:06:12,080 --> 00:06:14,100
لماذا تتقاعس عن العمل؟
113
00:06:14,980 --> 00:06:18,050
!أنت مخطئ، كنتُ على وشك الذهاب إلى العمل
114
00:06:18,120 --> 00:06:21,850
...في البداية اعتقدتُ أنّك متذمر عاجز ومدلل
115
00:06:22,820 --> 00:06:25,100
لكن لا يمكنني الغضب منك
116
00:06:25,520 --> 00:06:30,600
عندما تكون بالجوار أضحك كثيرًا
وعندما أضحك أشعر بحالٍ أفضل
117
00:06:30,790 --> 00:06:34,660
لكن لا تبالغ في ذلك، حافظ على الاعتدال
118
00:06:35,630 --> 00:06:36,840
ماذا؟
119
00:06:37,460 --> 00:06:38,980
أحسنتما العمل
120
00:06:40,040 --> 00:06:42,350
بقي القليل وننتهي من التخزين
121
00:06:42,550 --> 00:06:43,750
حقًا
122
00:06:45,010 --> 00:06:48,220
أتمنى أن تلتقي بوالداك قريبًا
123
00:06:48,620 --> 00:06:51,520
شكرًا لك، أنا ذاهب لأطعم باغو
124
00:06:52,270 --> 00:06:55,570
هل تشعر أنّك أفضل يا سيد بورت؟
125
00:06:55,680 --> 00:06:58,130
أنا بأفضل حال
126
00:06:58,130 --> 00:07:00,430
لكن أرجو منك أن ترتاح قليلًا
127
00:07:01,320 --> 00:07:03,570
أنتِ حكيمة وشجاعة
128
00:07:03,720 --> 00:07:06,190
الجميع يعتمد عليك
129
00:07:07,820 --> 00:07:08,660
...لكن
130
00:07:09,210 --> 00:07:12,410
من وقت لآخر عليكِ بالتراخي قليلًا
131
00:07:16,300 --> 00:07:18,670
أخيرًا سنغادر هذه الجزيرة قريبًا
132
00:07:18,670 --> 00:07:21,370
كما هو متوقع، أتشعرين بالقلق؟
133
00:07:21,720 --> 00:07:22,750
!سيد بورت
134
00:07:23,080 --> 00:07:25,460
لستِ مضطرة لتحمل ذلك وحدكِ
135
00:07:25,900 --> 00:07:27,290
لديكِ أصدقائكِ
136
00:07:27,530 --> 00:07:28,150
نعم
137
00:07:28,950 --> 00:07:34,980
قد لا يعلم الشخص طوال حياته
إن كان يملك أصدقاءً حقيقين
138
00:07:35,390 --> 00:07:39,000
مع ذلك جميعكم وجدتم بعضكم في شبابكم
139
00:07:39,520 --> 00:07:40,310
صحيح
140
00:07:41,050 --> 00:07:44,410
هذا السبب في ذاته كافي لأن تولد من أجله
141
00:07:44,530 --> 00:07:46,880
أنت صديقنا أيضًا يا سيد بورت
142
00:07:47,970 --> 00:07:48,850
أنا؟
143
00:07:49,030 --> 00:07:49,810
نعم
144
00:07:49,940 --> 00:07:51,720
صديقنا العزيز جدًا
145
00:07:52,250 --> 00:07:53,520
شكرًا لكِ
146
00:07:54,150 --> 00:07:59,760
أنا أؤمن أنّكم ستعودون إلى مستعمرتكم بأمان
147
00:08:00,340 --> 00:08:02,520
لا، أنتم قطعًا ستعودون
148
00:08:19,270 --> 00:08:20,500
بقي القليل
149
00:08:22,350 --> 00:08:24,270
!اسحبوا بقوة أكبر
150
00:08:30,130 --> 00:08:34,740
!مرحى
151
00:08:36,110 --> 00:08:37,910
ما أجملها
152
00:08:38,100 --> 00:08:40,550
!أعطيها اسمًا يا شارلا
153
00:08:41,180 --> 00:08:42,300
أنا؟
154
00:08:42,340 --> 00:08:43,950
شارلا، من فضلك
155
00:08:47,610 --> 00:08:49,550
دعوني أفكر بالأمر قليلًا
156
00:08:49,970 --> 00:08:52,500
!ما بالكِ؟ لا تطيلي التفكير
157
00:08:52,970 --> 00:08:56,640
لكن، أريد إعطائه اسمًا رائعًا
158
00:08:57,130 --> 00:09:00,250
ما المانع؟ لنتطلّع للاسم
159
00:09:13,700 --> 00:09:14,630
وصلنا
160
00:09:14,930 --> 00:09:18,640
بالتأكيد نريد أن نقضي آخر ليلة لنا في بيت الجميع
161
00:09:18,800 --> 00:09:19,970
صحيح
162
00:09:38,250 --> 00:09:40,360
حان الوقت لقول الوداع لهذه الجزيرة
163
00:09:40,420 --> 00:09:42,890
الآن عندما جاء الوقت للوداع، أشعر بالوحدة
164
00:09:43,580 --> 00:09:46,570
إذا أردت يمكنك البقاء هنا بمفردك
165
00:09:46,760 --> 00:09:47,960
!لا أريد
166
00:09:54,510 --> 00:09:56,850
لكن حدثت أمور كثيرة
167
00:11:47,500 --> 00:11:52,220
حدثت الكثير، لكنّها أصبحت مجرد ذكرياتٍ جميلة
168
00:11:52,680 --> 00:11:56,650
بفضل هاوارد، لم نشعر بالملل قط
169
00:11:57,150 --> 00:11:58,430
ماذا قلتِ؟
170
00:11:58,430 --> 00:12:01,500
تبًا، أنت لا تهدأ أبدًا
171
00:12:02,280 --> 00:12:03,570
!اخرس
172
00:12:16,860 --> 00:12:18,880
بالكاد أصدق ما حدث
173
00:12:19,140 --> 00:12:22,400
كيف تخطينا كل ما حدث بمفردنا
174
00:12:23,720 --> 00:12:26,280
وبنينا هذا البيت معًا
175
00:12:30,080 --> 00:12:32,800
جميعنا عملنا بجد
176
00:12:37,010 --> 00:12:39,440
النجاة من
177
00:12:37,010 --> 00:12:39,440
الكوكب المهجور
178
00:12:44,940 --> 00:12:48,450
باغو
179
00:12:49,030 --> 00:12:51,450
النجاة من
180
00:12:49,030 --> 00:12:51,450
الكوكب المهجور
181
00:12:52,490 --> 00:12:54,750
!ليس بعد
182
00:12:56,620 --> 00:12:58,120
!تبًا
183
00:13:04,510 --> 00:13:05,520
سيد بورت؟
184
00:13:05,860 --> 00:13:06,800
مرحبًا
185
00:13:06,840 --> 00:13:08,770
ما الخطب؟ ألا يمكنك النوم؟
186
00:13:09,040 --> 00:13:11,400
لسببٍ ما أنا لا أشعر بالنعاس
187
00:13:11,610 --> 00:13:13,470
سنبحر بالغد
188
00:13:13,840 --> 00:13:15,940
عليك بالنوم ولو قليلًا
189
00:13:15,990 --> 00:13:19,140
حسنًا، ما رأيك أن تأتي قليلًا وتجلس؟
190
00:13:20,540 --> 00:13:21,760
حسنًا
191
00:13:22,510 --> 00:13:24,090
هل الجميع نائم؟
192
00:13:24,930 --> 00:13:29,690
هذا لأنّهم عملوا بجد، بالتأكيد هم الآن مرهقين
193
00:13:30,660 --> 00:13:32,390
غدًا سنبحر
194
00:13:33,190 --> 00:13:36,350
كلّ الفضل لك أنّنا قادرين على
الرحيل من هذه الجزيرة يا سيد بورت
195
00:13:36,550 --> 00:13:39,400
لا، هذا نتيجة عملك الشاق
196
00:13:39,430 --> 00:13:43,270
أنا لن أحقق كل هذا لولا وجودك معي
197
00:13:43,410 --> 00:13:45,890
أنا سعيدٌ جدًا بلقائك
198
00:13:46,010 --> 00:13:49,390
وأنا أيضًا سعدتُ بلقائكم جميعًا
199
00:13:49,740 --> 00:13:51,880
من الآن وصاعدًا نحن نعتمد عليك
200
00:13:53,350 --> 00:13:57,480
أتمنى لو كنتُ قادرًا على محادثة ابني هكذا
201
00:14:03,720 --> 00:14:04,750
هذا؟
202
00:14:06,510 --> 00:14:09,730
أنت الآن ميكانيكي محترف
203
00:14:10,390 --> 00:14:14,900
مع ذلك، أمامك طريقٌ طويل لتصبح محترفًا مثلي
204
00:14:16,420 --> 00:14:18,500
شكرًا لك يا سيد بورت
205
00:14:19,210 --> 00:14:20,490
أنا متعب
206
00:14:21,290 --> 00:14:23,070
ربما سأحاول الراحة قليلًا
207
00:14:24,080 --> 00:14:26,230
هنا؟ ستصاب بالبرد
208
00:14:26,590 --> 00:14:28,280
جرب الاستلقاء هنا يا شينغو
209
00:14:28,440 --> 00:14:30,820
نسيم الليل يعطي شعورًا جيد
210
00:14:31,380 --> 00:14:37,890
عندما تغمض عينيك، تشعر وكأنّك تنجرف ببطء عبر الفضاء
211
00:14:41,510 --> 00:14:44,430
أنت محق، شعور جميل
212
00:14:44,760 --> 00:14:47,670
أنتم الأفضل
213
00:14:48,200 --> 00:14:50,370
أفضل الأصدقاء
214
00:14:51,630 --> 00:14:57,130
يومًا ما عندما أصبح ميكانيكيًا، أريد السفر
على متن أحد السفن مثلك يا سيد بورت
215
00:14:57,720 --> 00:15:00,970
أتمنى أن أرى تيتان وتطوان
216
00:15:01,880 --> 00:15:05,680
سأبذل قصارى جهدي لأصبح ميكانيكيًا من الدرجة الأولى
217
00:15:06,490 --> 00:15:10,060
وبعد ذلك يمكننا السفر في جميع أنحاء الفضاء معًا
218
00:15:14,300 --> 00:15:15,290
سيد بورت؟
219
00:15:15,860 --> 00:15:17,930
إنّه نائم
220
00:15:20,760 --> 00:15:22,070
تصبح على خير
221
00:15:51,040 --> 00:15:52,900
يبدو أنّه أصيب بمرض الفضاء
222
00:15:53,090 --> 00:15:55,570
لماذا لم يخبرنا؟
223
00:15:55,880 --> 00:15:58,360
لأنّه لم يريد منّا أن نقلق
224
00:15:58,550 --> 00:16:02,060
كان قلقًا علينا حتى آخر لحظة
225
00:16:02,680 --> 00:16:03,720
صحيح
226
00:16:06,440 --> 00:16:09,310
ارقد بسلام
227
00:16:10,700 --> 00:16:13,080
ألا يمكننا رؤية السيد بورت بعد الآن؟
228
00:16:13,680 --> 00:16:14,650
آدم
229
00:16:15,100 --> 00:16:16,320
...السيد بورت
230
00:16:20,090 --> 00:16:21,260
سنراه
231
00:16:21,820 --> 00:16:23,930
أصبح السيد بورت نجمًا
232
00:16:24,100 --> 00:16:28,100
لهذا سيشاهدنا دائمًا
233
00:16:28,920 --> 00:16:30,140
...شارلا
234
00:16:30,400 --> 00:16:32,440
ألستُ محقة يا سيد بورت؟
235
00:16:32,760 --> 00:16:35,900
مثلما شاهد أوريون أرتميس لحمايتها
236
00:16:36,270 --> 00:16:39,540
صحيح، إذا لم نتماسك فسنتعثر مجددًا
237
00:16:41,670 --> 00:16:48,520
أظنّ أنّ اسم السفينة عليها أن تبقى أوريون
مثل سفينة النقل الذي كان بمتنها
238
00:16:48,740 --> 00:16:51,260
أحبّ السيد بورت الاسم كثيرًا
239
00:16:51,840 --> 00:16:53,100
...سفينة أوريون
240
00:16:53,520 --> 00:16:56,370
صحيح، إنّه اسم جميل
241
00:16:59,360 --> 00:17:00,870
حان وقت الرحيل
242
00:17:01,270 --> 00:17:02,570
علينا الذهاب يا شينغو
243
00:17:07,850 --> 00:17:08,990
سيد بورت
244
00:17:09,640 --> 00:17:10,850
نحن ذاهبون
245
00:17:11,410 --> 00:17:13,560
أرجو منك مشاهدتنا
246
00:17:35,960 --> 00:17:36,880
!شينغو
247
00:17:37,720 --> 00:17:41,500
سيد بورت! أنا سأصبح ميكانيكي محترف قطعًا
248
00:17:41,970 --> 00:17:45,590
...ويومًا ما سأخبر ابنك
249
00:17:46,210 --> 00:17:50,090
!أنّك كنت أفضل ميكانيكي في كل المجرة
250
00:17:52,680 --> 00:17:54,130
...شكرًا لك
251
00:17:55,300 --> 00:17:57,380
على كل شيء
252
00:18:02,960 --> 00:18:04,530
شينغو
253
00:18:15,640 --> 00:18:16,790
أين آدم؟
254
00:18:16,800 --> 00:18:19,240
بذكرك له، لم أراه منذ مدة
255
00:18:19,280 --> 00:18:21,150
ذهب ليقول وداعه
256
00:18:21,300 --> 00:18:22,610
وداعه؟
257
00:18:25,540 --> 00:18:27,490
أنا ذاهبٌ إلى رحلة
258
00:18:27,880 --> 00:18:30,250
سأرتحل مع أصدقائي لذا سأكون بخير
259
00:18:30,790 --> 00:18:32,360
لا تقلقا عليّ
260
00:18:34,090 --> 00:18:35,360
وداعًا
261
00:18:41,640 --> 00:18:45,700
!هذا عظيم! بدأتُ أتحمس
262
00:18:45,840 --> 00:18:47,830
هوارد سيطير بها؟
263
00:18:47,990 --> 00:18:51,300
!بالطبع! الخطوة الأولى هي المرحلة الأهم
264
00:18:51,350 --> 00:18:54,080
ألا يجب أن يطير بها شينغو أولًا؟
265
00:18:54,120 --> 00:18:56,910
هو أكثر من يعلم عن النظام
266
00:18:56,910 --> 00:18:59,870
لا بأس، اتركي الأمر لي
267
00:18:59,870 --> 00:19:01,750
حياة الجميع ستكون على عاتقك
268
00:19:01,950 --> 00:19:03,050
فكر مليًا
269
00:19:10,460 --> 00:19:11,900
لا مفرّ من ذلك
270
00:19:11,930 --> 00:19:14,080
سأجعل شينغو يبدأ بالطيران
271
00:19:14,210 --> 00:19:15,440
تماسك
272
00:19:19,050 --> 00:19:20,800
كل شيء جاهز هنا
273
00:19:21,000 --> 00:19:22,510
حسنًا، ها نحن ذا
274
00:19:22,510 --> 00:19:24,110
ليتمسك الجميع جيدًا
275
00:19:24,300 --> 00:19:25,840
!تشغيل نظام الطاقة الشمسية
276
00:19:28,650 --> 00:19:30,860
%إنتاج الطاقة 20
277
00:19:30,980 --> 00:19:33,110
40..30
278
00:19:33,680 --> 00:19:35,200
تشغيل وحدة التحكم في الجاذبية
279
00:19:41,890 --> 00:19:44,760
جميع المحركات جاهزة، جميع الأنظمة جاهزة
280
00:19:45,340 --> 00:19:46,950
إنتاج الطاقة مستقر
281
00:19:47,180 --> 00:19:48,180
مفهوم
282
00:19:48,380 --> 00:19:50,500
تفعيل وحدة التحكم في الجاذبية
283
00:19:50,510 --> 00:19:51,660
!إقلاع
284
00:20:06,600 --> 00:20:07,980
توقف
285
00:20:08,250 --> 00:20:09,450
شينغو
286
00:20:09,490 --> 00:20:11,220
لا تقلقي، سيعمل
287
00:20:11,780 --> 00:20:15,360
هذه السفينة التي بناها السيد بورت معي، ستعمل بالتأكيد
288
00:20:17,100 --> 00:20:18,160
اعملي
289
00:20:19,540 --> 00:20:20,660
!اعملي
290
00:20:24,980 --> 00:20:26,750
!تم تفعيل وحدة التحكم في الجاذبية
291
00:20:29,060 --> 00:20:30,260
!شينغو
292
00:20:31,130 --> 00:20:32,520
سيد بورت
293
00:20:33,410 --> 00:20:35,290
سفينة أوريون، إطلاق
294
00:21:08,250 --> 00:21:09,750
شكرًا لك يا كاورو
295
00:21:10,540 --> 00:21:11,590
هل أنت بخير يا شينغو؟
296
00:21:11,590 --> 00:21:14,250
!نعم، دعنا نبحر نحو البحر
297
00:21:37,460 --> 00:21:39,530
يا رفاق، تمسكوا جيدًا
298
00:22:26,060 --> 00:22:27,980
!أحسنت يا شينغو
299
00:22:34,390 --> 00:22:35,800
نجوت
300
00:22:38,140 --> 00:22:39,170
!إنّه باغو
301
00:22:39,440 --> 00:22:40,860
!باغو
302
00:22:40,860 --> 00:22:42,000
!وداعًا
303
00:22:42,000 --> 00:22:43,640
!شكرًا لك
304
00:22:52,130 --> 00:22:55,780
!حسنًا يا رفاق، دعونا نذهب إلى القارة الرئيسية
305
00:23:03,410 --> 00:23:07,180
...أخيرًا بدأنا رحلتنا إلى القارة الرئيسية، لكن
306
00:23:07,280 --> 00:23:11,190
الجميع مصاب بدوار البحر ويقولون إنهم يريدون العودة إلى الجزيرة
307
00:23:11,190 --> 00:23:14,030
!مستحيل! لا يمكننا العودة الآن
308
00:23:14,400 --> 00:23:19,510
لكن وضع الجميع في مثل هذه الصعوبات
...للذهاب إلى القارة الرئيسية
309
00:23:19,610 --> 00:23:21,380
!لونا ارفعي رأسك
310
00:23:21,560 --> 00:23:24,450
إذا اتخذتي قراركِ عليكِ الإيمان بنفسكِ والمتابعة
311
00:23:25,410 --> 00:23:29,950
:في الحلقة القادمة
312
00:23:25,410 --> 00:23:29,950
لا تتذمر
313
00:23:30,410 --> 00:23:42,340
suzume_soko :ترجمة
314
00:23:43,260 --> 00:23:46,430
رسالةٌ مميّزة
315
00:23:43,260 --> 00:23:46,430
Tokubetsu na tegami
316
00:23:48,390 --> 00:23:52,210
تركتها في مكانٍ ما
317
00:23:48,390 --> 00:23:52,180
dokoka ni oite yukou
318
00:23:54,480 --> 00:23:58,460
دائمًا ما نرتَحِل
319
00:23:54,480 --> 00:23:58,460
Tabidachi wa itsudatte
320
00:23:59,780 --> 00:24:03,060
باحثينَ عن الشجاعة
321
00:23:59,780 --> 00:24:03,060
yuuki ga iru kedo
322
00:24:03,280 --> 00:24:05,660
بكل عزم
323
00:24:03,280 --> 00:24:05,660
Tamerawanaide
324
00:24:05,860 --> 00:24:10,030
لا تهم المسافة التي أقطعها
325
00:24:05,860 --> 00:24:10,030
Dokomade datte aruiteku
326
00:24:10,080 --> 00:24:18,060
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
327
00:24:10,080 --> 00:24:18,060
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
328
00:24:19,590 --> 00:24:25,360
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
329
00:24:19,590 --> 00:24:25,360
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
330
00:24:25,470 --> 00:24:29,060
قبل أي شخص آخر هنا
331
00:24:25,470 --> 00:24:29,060
Dare yori mo saki ni koko de
332
00:24:31,310 --> 00:24:36,760
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
333
00:24:31,310 --> 00:24:36,760
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
334
00:24:36,900 --> 00:24:41,160
وأحلامٌ لا تنتهي
335
00:24:36,900 --> 00:24:41,160
Kagirinai yume no subete
336
00:24:42,200 --> 00:24:47,160
دائمًا تستمر القصة
337
00:24:42,200 --> 00:24:47,160
Itsumademo tsuzuiteku story
338
00:24:47,200 --> 00:24:50,410
كما هيَ
339
00:24:47,200 --> 00:24:50,410
kono mama
26123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof