Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,100 --> 00:00:05,030
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:05,740 --> 00:00:08,740
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:08,800 --> 00:00:10,830
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,000 --> 00:00:14,960
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:19,700 --> 00:00:21,840
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:24,800 --> 00:00:28,140
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,100 --> 00:00:33,500
هذه السماء
8
00:00:30,100 --> 00:00:33,500
kono sora ga
9
00:00:33,550 --> 00:00:37,100
هذه الرياح
10
00:00:33,550 --> 00:00:37,100
kono kaze ga
11
00:00:37,150 --> 00:00:39,900
هذه الألوان
12
00:00:37,150 --> 00:00:39,900
kono iro ga
13
00:00:40,030 --> 00:00:44,400
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,030 --> 00:00:44,400
moshi kiete shimattara
15
00:00:44,700 --> 00:00:48,200
نحن
16
00:00:44,700 --> 00:00:48,200
bokura wa
17
00:00:48,540 --> 00:00:51,690
نحن
18
00:00:48,540 --> 00:00:51,690
bokura wa
19
00:00:52,000 --> 00:00:58,900
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,000 --> 00:00:58,900
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,540 --> 00:01:01,760
النجاة من
22
00:00:55,540 --> 00:01:01,760
الكوكب المهجور
23
00:00:58,920 --> 00:01:02,670
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,130 --> 00:01:04,700
هذا البحر
25
00:01:03,130 --> 00:01:04,700
kono umi ga
26
00:01:04,840 --> 00:01:06,500
هذا النجم
27
00:01:04,840 --> 00:01:06,500
kono hoshi ga
28
00:01:06,640 --> 00:01:08,200
هذا الحلم
29
00:01:06,640 --> 00:01:08,250
kono yume ga
30
00:01:08,310 --> 00:01:10,100
هذا الوقت
31
00:01:08,310 --> 00:01:10,100
kono toki ga
32
00:01:10,220 --> 00:01:17,450
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,220 --> 00:01:17,450
togirete shimawanu you ni
34
00:01:17,650 --> 00:01:20,400
تبدأ الرحلة
35
00:01:17,650 --> 00:01:20,400
tabidachi da
36
00:01:20,530 --> 00:01:24,530
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,530 --> 00:01:24,530
nayanderu hima nado nai
38
00:01:24,610 --> 00:01:31,800
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:24,610 --> 00:01:31,800
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,200 --> 00:01:39,300
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,200 --> 00:01:39,300
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,380 --> 00:01:50,400
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,380 --> 00:01:50,400
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,140 --> 00:02:04,100
ماذا عليّ أن أفعل؟
45
00:02:23,920 --> 00:02:25,790
...طريق آخر مسدود
46
00:02:38,210 --> 00:02:39,010
ماذا وجدت؟
47
00:02:39,370 --> 00:02:40,510
لا فائدة
48
00:02:40,870 --> 00:02:42,470
طريق مسدود آخر
49
00:02:42,600 --> 00:02:43,640
مجددًا
50
00:02:43,950 --> 00:02:46,350
إلى أين ذهبوا؟
51
00:02:48,330 --> 00:02:51,690
لا فائدة من الاختباء، أظهروا أنفسكم الآن
52
00:02:57,260 --> 00:02:58,860
لا فائدة من البقاء هنا
53
00:02:59,210 --> 00:03:00,750
دعونا نبحث في مكان آخر
54
00:03:01,800 --> 00:03:04,490
!تبًا، أطفال مزعجين
55
00:03:04,830 --> 00:03:08,080
ربما لا يظهرون لأنّ هناك آنسة مخيفة بالجوار
56
00:03:08,470 --> 00:03:10,080
من تقصد بالمخيفة؟
57
00:03:10,080 --> 00:03:11,750
أختاه، أقصد أخي
58
00:03:32,280 --> 00:03:33,270
!سيد بورت
59
00:03:34,440 --> 00:03:37,010
!فهمت! هذا ما كان علينا فعله
60
00:03:37,530 --> 00:03:38,530
ما الأمر؟
61
00:03:38,530 --> 00:03:39,940
فهمتُ الأمر أخيرًا
62
00:03:40,160 --> 00:03:43,450
سبب عدم عمل وحدة التحكم في الجاذبية
63
00:03:43,910 --> 00:03:44,870
حقًا؟
64
00:03:46,010 --> 00:03:53,880
يبدو أنّ وحدة التحكم في الجاذبية التي أحضرتها
قد تحطمت عندما مررنا بعاصفة الجاذبية
65
00:03:54,970 --> 00:03:56,250
ما الذي يعنيه هذا؟
66
00:03:56,960 --> 00:03:58,920
...بسبب تأثير عاصفة الجاذبية
67
00:03:59,060 --> 00:04:01,340
...فإشارة الإخراج لدارة إزاحة الطور
68
00:04:01,340 --> 00:04:03,010
تم تحديده بشكل عشوائي
69
00:04:03,030 --> 00:04:04,650
تحديده بشكل عشوائي؟
70
00:04:05,100 --> 00:04:05,970
نعم
71
00:04:06,000 --> 00:04:13,610
بعد ذلك كانت دارة أمان وحدة التحكم للكوارك
الغوولونية تعمل لذلك منعت إشارة النقل
72
00:04:14,230 --> 00:04:19,480
ولكن تمّ تضخيم الإشارة من وحدة
تحكّم دخيلة، لذلك لم نلاحظ
73
00:04:20,850 --> 00:04:25,240
لم أفهم شيئًا ممّا تقولان، لكن هل
هذا يعني أنّكم ستصلحونها؟
74
00:04:25,500 --> 00:04:31,400
نظرًا لأنني سأضطر إلى التدخل في مخرجات البرنامج
وإضافة بعض التعليمات البرمجية للتعويض
75
00:04:31,410 --> 00:04:33,540
سيستغرق الأمر بعض الوقت
76
00:04:34,160 --> 00:04:35,770
لكن هذا يعني أنّك ستصلحه؟
77
00:04:36,110 --> 00:04:36,920
نعم
78
00:04:36,960 --> 00:04:38,550
سننجح في محاولتنا التالية
79
00:04:38,840 --> 00:04:40,870
أنت لا تكذب عليّ؟
80
00:04:41,020 --> 00:04:43,380
ولماذا سنكذب عليك؟
81
00:04:43,590 --> 00:04:46,380
هل حقًا حـقًا حــقًا ستصلحونه؟
82
00:04:46,380 --> 00:04:47,280
!نعم
83
00:04:48,330 --> 00:04:49,720
!مــرحــى
84
00:04:51,220 --> 00:04:53,560
أهذا يعني أنّه يمكننا العودة للمستعمرة؟
85
00:04:53,770 --> 00:04:55,440
...يمكننا على الأقل الخروج من هذا الكوكب
86
00:04:55,440 --> 00:04:58,050
!مــرحــى! سـنـعـود
87
00:04:58,190 --> 00:05:00,070
!سنعود، سنعود، يمكننا العودة
88
00:05:01,150 --> 00:05:04,190
!هاوارد! لم تستعد صحتك بعد لتتحمس هكذا
89
00:05:04,190 --> 00:05:06,600
وكأنّني سأفوِّت على نفسي شعور الفرحة
90
00:05:09,740 --> 00:05:11,580
!مـرحـى
91
00:05:11,920 --> 00:05:14,120
!يمكننا العودة، سنعود
92
00:05:14,120 --> 00:05:16,380
!مهلًا، توقف يا هاوارد
93
00:05:18,880 --> 00:05:21,930
استطعنا فعلها، استطعنا فعلها أخيرًا
94
00:05:22,460 --> 00:05:24,260
هذا لا يعني أن تبكي
95
00:05:24,260 --> 00:05:25,420
...لكن أنا
96
00:05:28,380 --> 00:05:32,220
!سنعود، سنعود، سنعود للمستعمرة
97
00:05:32,700 --> 00:05:34,420
يا لعُنفوان الشباب
98
00:05:36,750 --> 00:05:38,880
!ها نحن نعود الآن
99
00:05:38,880 --> 00:05:39,970
!نعود
100
00:05:42,150 --> 00:05:43,120
!كاورو
101
00:05:43,120 --> 00:05:45,860
ما خطبك تظهر بهذا الوجه المخيف؟
102
00:05:45,900 --> 00:05:48,990
!افرح يا كاورو لأنّه يمكننا العودة الآن
103
00:05:49,500 --> 00:05:50,450
نعود؟
104
00:05:50,550 --> 00:05:53,490
يمكننا تشغيل وحدة التحكم في الجاذبية
105
00:05:53,850 --> 00:05:56,080
على الرغم من أنّه سيأخذ بعض الوقت
106
00:05:56,770 --> 00:05:57,920
حقًا
107
00:05:59,850 --> 00:06:00,920
هذا مطمئن
108
00:06:01,500 --> 00:06:03,420
ما الأخبار بالخارج؟
109
00:06:18,410 --> 00:06:20,880
هذا ليس كافيًا لأستمتع
110
00:06:21,450 --> 00:06:24,610
كم أتمنى ظهور سحلية ضخمة
111
00:06:32,020 --> 00:06:34,410
كانوا يجمعون المعلومات عن مناطق الجزيرة؟
112
00:06:34,460 --> 00:06:35,540
لا شكّ بذلك
113
00:06:35,960 --> 00:06:40,080
إذا قاموا بتحليل تلك البيانات
سيكتشفون سرّ الغابة الوهمية
114
00:06:40,080 --> 00:06:42,040
وسيجدون مكان الأطلال
115
00:06:42,480 --> 00:06:46,170
إذا استطعنا إصلاح وحدة التحكم بالجاذبية سنكون بخير
116
00:06:47,130 --> 00:06:49,980
كم من الوقت تعتقد أنّكم ستحتاجونه لإصلاحه؟
117
00:06:50,090 --> 00:06:53,430
لن أعلم إلّا إذا انتهيت، لكن أقرب تقدير يومان أو ثلاثة
118
00:06:53,510 --> 00:06:54,680
يومان أو ثلاثة؟
119
00:06:55,390 --> 00:06:57,470
ألا يمكنك إصلاحه بوقت أبكر؟
120
00:06:57,480 --> 00:07:00,800
إذا وجدونا قبل إصلاحه فكلّ عملنا سيذهب هباءً
121
00:07:01,190 --> 00:07:04,310
أعرف ذلك من غير أن تخبرني
122
00:07:04,310 --> 00:07:06,500
إذن عليك الإسراع بإصلا..حه
123
00:07:10,280 --> 00:07:11,580
!هاوارد
124
00:07:27,000 --> 00:07:31,160
إذا انتظرنا بينما يبحثون عنّا
فسوف يكتشفون في النهاية سرّ الغابة
125
00:07:32,680 --> 00:07:36,300
الأطلال هنا، والغابة الوهمية تمتد إلى هذا الحد
126
00:07:36,750 --> 00:07:40,120
في حال وجدوا هذا المكان علينا أن نفعل شيئًا
127
00:07:40,350 --> 00:07:41,440
صحيح
128
00:07:42,780 --> 00:07:44,550
ما حال هاوارد؟
129
00:07:45,860 --> 00:07:47,730
يبدو أنّه قد هدأ أخيرًا
130
00:07:48,180 --> 00:07:49,110
هذا جيد
131
00:07:49,610 --> 00:07:51,780
...بالعودة إلى الخطة
132
00:07:52,240 --> 00:07:53,850
القتال هو الخيار الوحيد الذي نملكه
133
00:07:53,850 --> 00:07:57,780
هذا غير ممكن يا كاورو، هم ليسوا أعداءًا
نستطيع مواجهتهم وجهًا بوجه
134
00:07:58,310 --> 00:08:01,420
دعونا نُفكّر بطريقة يمكننا فيها كسب بعض الوقت
135
00:08:05,060 --> 00:08:06,070
هنا
136
00:08:06,070 --> 00:08:07,250
فهمت
137
00:08:52,010 --> 00:08:52,840
...بوب
138
00:08:53,220 --> 00:08:54,370
هل اكتشفت أيّ شيء؟
139
00:08:54,590 --> 00:08:56,640
إنّه غريبٌ للغاية
140
00:08:57,820 --> 00:09:03,140
من البيانات التي أخذناها من السفينة حول
هذه الجزيرة، لا ينبغي أن يكون هناك منحدر صخري هنا
141
00:09:03,670 --> 00:09:06,070
ما الذي يحدث هنا؟
142
00:09:21,150 --> 00:09:22,240
!باغو
143
00:09:23,250 --> 00:09:24,410
!باغو
144
00:09:25,570 --> 00:09:27,670
توقعتُ أن تكون هنا
145
00:09:29,810 --> 00:09:32,500
توقف يا باغو هذا يدغدغ
146
00:09:33,820 --> 00:09:35,920
ما حالك؟ هل كنت بصحة جيدة؟
147
00:09:45,110 --> 00:09:47,880
تريد أن تتناول هذه الأوراق؟ انتظرني قليلًا
148
00:10:04,790 --> 00:10:08,400
من السيئ لصحتك أن تأكل بسرعة يا باغو
149
00:10:12,110 --> 00:10:14,470
!يا ربّي كم أنت شرِه
150
00:10:31,230 --> 00:10:34,320
أتساءل أين تقع مستعمرة الجميع
151
00:10:34,980 --> 00:10:37,720
من المحتمل أنّه أبعد من ذلك النجم
152
00:10:40,800 --> 00:10:43,800
ماذا عليّ أن أفعل
153
00:10:44,920 --> 00:10:49,870
لونا، مينوري، شارلا، هاوارد والبقية
154
00:10:51,000 --> 00:10:54,780
يبدون سعداء لعودتهم إلى المستعمرة
155
00:10:56,020 --> 00:10:57,630
بالطبع سيكونوا سعداء
156
00:10:58,050 --> 00:11:00,050
فهذا موطنهم
157
00:11:00,710 --> 00:11:03,510
قالت لونا لنذهب معًا
158
00:11:03,750 --> 00:11:06,100
لكن المستعمرة ليست موطني
159
00:11:07,200 --> 00:11:11,320
قد يكونا والداي متواجدان بالجزر الأساسية في هذا الكوكب
160
00:11:12,970 --> 00:11:15,020
لا يجب أن تسير الأمور هكذا
161
00:11:15,370 --> 00:11:18,300
...لو كنتُ قادر على البقاء مع لونا والرفاق للأبد
162
00:11:18,670 --> 00:11:20,610
لكن أعلم أنّ ذلك مستحيل
163
00:11:20,620 --> 00:11:23,780
ما أقصده أنّ الجميع يملك بيوتًا يعودون إليها
164
00:11:26,470 --> 00:11:29,330
باغو، ماذا عليّ أن أفعل
165
00:11:35,280 --> 00:11:37,380
أنت لن تتركني وحيدًا
166
00:11:37,650 --> 00:11:40,260
مهما حدث علينا أن نكون معًا
167
00:11:50,320 --> 00:11:52,770
لهذا عليك يا بيل الانتظار هنا
168
00:11:52,910 --> 00:11:53,900
مفهوم؟
169
00:11:54,560 --> 00:11:56,310
إذن دعونا نعمل بهذه الخطة
170
00:11:56,960 --> 00:11:58,730
أتمنى أن تسير الخطة جيدًا
171
00:11:58,900 --> 00:12:01,360
...لا يمكننا هزيمتهم
172
00:12:01,460 --> 00:12:03,530
لكن يمكننا أن نكسب بعض الوقت
173
00:12:03,950 --> 00:12:06,240
وآمل أن يقوموا بإصلاحه في ذلك الوقت
174
00:12:10,330 --> 00:12:11,460
لا تقلقوا
175
00:12:11,580 --> 00:12:13,290
سيصلحونها بالتأكيد
176
00:12:13,310 --> 00:12:15,920
في الوقت الراهن علينا الإسراع في تجهيز ما خططنا له للغد
177
00:12:16,380 --> 00:12:18,960
أرجو أن تعتني في هاوارد وآدم يا شارلا
178
00:12:20,340 --> 00:12:22,340
مهلًا؟ أين آدم؟
179
00:12:23,010 --> 00:12:25,270
بذكركِ له أنا لم أرَه منذ فترة
180
00:12:27,110 --> 00:12:28,460
سأذهب للبحث عنه
181
00:12:35,360 --> 00:12:36,400
!آدم
182
00:12:37,530 --> 00:12:38,550
!آدم
183
00:12:39,330 --> 00:12:40,780
إلى أين ذهبت؟
184
00:12:41,820 --> 00:12:43,150
ذهبت إلى الخارج قليلًا
185
00:12:49,420 --> 00:12:50,580
...آدم
186
00:12:54,660 --> 00:12:57,080
النجاة من
187
00:12:54,660 --> 00:12:57,080
الكوكب المهجور
188
00:13:02,590 --> 00:13:06,090
باغو
189
00:13:06,680 --> 00:13:09,100
النجاة من
190
00:13:06,680 --> 00:13:09,100
الكوكب المهجور
191
00:13:17,060 --> 00:13:18,730
هل نبدأ الآن؟
192
00:13:22,800 --> 00:13:24,110
سنبدأ بقطع اللأشجار
193
00:13:31,310 --> 00:13:32,740
ما الخطب؟
194
00:13:32,810 --> 00:13:36,370
لا شيء، أظنتُ أنّي سمعتُ صوتًا
195
00:13:45,710 --> 00:13:47,970
إنّه يومٌ مثالي للصيد
196
00:13:48,220 --> 00:13:51,260
اليوم سنجدهم حتمًا
197
00:13:51,260 --> 00:13:52,260
هيّا نذهب
198
00:13:52,500 --> 00:13:53,470
!نعم
199
00:14:02,100 --> 00:14:03,600
يصنعون فخًا؟
200
00:14:03,780 --> 00:14:04,780
نعم
201
00:14:04,980 --> 00:14:09,870
إذا استطاعوا تجاوز الغابة الوهمية
سنجذبهم إلى الفخ ونمسكهم
202
00:14:10,420 --> 00:14:12,580
لن تتمكّن تلك المجموعة على الهروب
203
00:14:12,580 --> 00:14:16,040
في تلك الأثناء سنكون انتهينا من
إصلاح وحدة التحكم في الجاذبية
204
00:14:16,420 --> 00:14:17,660
تصنعون فخًا إذن
205
00:14:17,880 --> 00:14:20,750
مع أنّي قادر على التفكير بخطة أفضل
206
00:14:20,750 --> 00:14:22,170
!لقد فعلتها يا سيد بورت
207
00:14:22,680 --> 00:14:23,730
!جيد
208
00:14:24,450 --> 00:14:27,130
الأمور تسير بشكل جيد حتى الآن
209
00:14:36,000 --> 00:14:38,140
هل أنت بخير يا هاورد؟
210
00:14:39,330 --> 00:14:40,650
هل أصلحتموه؟
211
00:14:40,650 --> 00:14:42,860
وكأنّه سيكون بتلك السهولة
212
00:14:43,010 --> 00:14:44,360
أيها الغبي
213
00:14:45,260 --> 00:14:48,030
ما بالكم ترفعون آمالي
214
00:14:48,260 --> 00:14:50,850
لكن يبدو أنّه لم يتضرر كثيرًا كما أظننا
215
00:14:51,220 --> 00:14:54,560
قد نتمكن من إصلاحه بنهاية هذا اليوم
216
00:14:55,010 --> 00:14:56,120
حقًا؟
217
00:14:56,370 --> 00:14:59,290
مع ذلك إنّه مجرد احتمال
218
00:14:59,360 --> 00:15:02,880
حسنًا، على الجهلة الانتظار في الخارج
219
00:15:03,110 --> 00:15:06,370
حقًا، سيتّم إصلاحه نهاية هذا اليوم
220
00:15:11,060 --> 00:15:12,510
!شارلا
221
00:15:18,450 --> 00:15:20,470
لم يكن عليكِ أن تهربي
222
00:15:20,660 --> 00:15:21,900
...لكن
223
00:15:21,900 --> 00:15:25,310
لا بأس، أعرف أنّي مكروه
224
00:15:25,860 --> 00:15:29,820
يشعر بالفرح ثم الإكتئاب، ياله من فتى مشغول
225
00:15:31,820 --> 00:15:32,610
صحيح؟
226
00:15:49,460 --> 00:15:51,330
طريق آخر مسدود؟
227
00:15:51,720 --> 00:15:55,650
تبًا، ما الذي يحدث في هذه الجزيرة؟
228
00:15:55,890 --> 00:15:57,720
لنبحث في ذلك الطريق
229
00:15:57,900 --> 00:15:58,560
حسنًا
230
00:15:59,310 --> 00:16:01,350
يبدو أنّهم لم يلاحظوا الأمر بعد
231
00:16:07,830 --> 00:16:09,530
!علينا الذهاب يا بريندو
232
00:16:10,050 --> 00:16:10,870
حسنًا
233
00:16:20,580 --> 00:16:22,290
سأترك الطعام هنا
234
00:16:22,290 --> 00:16:24,040
علينا توصيل هذا هنا
235
00:16:25,910 --> 00:16:28,130
عليكم أن تأكلوا للحفاظ على صحتكم
236
00:16:28,380 --> 00:16:30,000
!هذا مذهل يا سيد بورت
237
00:16:31,910 --> 00:16:33,590
متِّع عيناك فيما تراه
238
00:16:33,670 --> 00:16:38,970
المعجزات التي قمتُ بها باسم أفضل
ميكانيكي بالمجرة أنا المعروف بالعظيم بورت
239
00:16:39,030 --> 00:16:42,390
أنا منبهرة، بالتفكير في أنّك تملك كلّ هذه المهارات
240
00:16:46,950 --> 00:16:47,880
أين آدم؟
241
00:16:51,260 --> 00:16:52,910
هل رأيت آدم؟
242
00:16:53,210 --> 00:16:56,170
لا أعلم، ألا يلعب في الأرجاء
243
00:17:00,370 --> 00:17:02,550
!آدم
244
00:17:04,010 --> 00:17:06,260
!آدم
245
00:17:08,920 --> 00:17:10,720
إلى أين ذهب يا ترى
246
00:17:12,090 --> 00:17:13,420
انتهيت
247
00:17:13,460 --> 00:17:14,590
انتهيت من تلك الجهة
248
00:17:14,620 --> 00:17:15,590
أنا أيضًا
249
00:17:15,930 --> 00:17:19,180
لنأخذ قسطًا من الراحة، ثمّ نبدأ مجددًا بموقع آخر
250
00:17:19,180 --> 00:17:20,510
!لونا
251
00:17:22,420 --> 00:17:23,520
ما الخطب؟
252
00:17:24,300 --> 00:17:26,560
!لم أجد آدم بأيّ مكان
253
00:17:27,410 --> 00:17:28,980
هل بحثتي جيدًا؟
254
00:17:29,430 --> 00:17:31,980
بحثتُ في كلّ الغابة المحيطة بالأطلال
255
00:17:31,980 --> 00:17:33,530
لكنّي لم أجده بأيّ مكان
256
00:17:34,010 --> 00:17:35,530
إلى أين ذهب؟
257
00:17:36,300 --> 00:17:39,200
أنا ذاهبة للبحث عنه يا بيل
258
00:17:39,330 --> 00:17:40,160
فهمت
259
00:17:41,920 --> 00:17:43,500
!انتظري يا لونا
260
00:17:47,400 --> 00:17:48,710
هل هو عند باغو؟
261
00:17:48,790 --> 00:17:50,750
نعم، لديّ شعور أنّه هناك
262
00:17:52,230 --> 00:17:53,210
آدم
263
00:17:56,100 --> 00:17:57,130
آدم
264
00:17:59,470 --> 00:18:00,800
لونا
265
00:18:10,980 --> 00:18:11,850
آدم
266
00:18:14,130 --> 00:18:16,120
إذا كنت تسمعني أجبني
267
00:18:18,600 --> 00:18:19,610
!آدم
268
00:18:23,060 --> 00:18:23,960
!لونا
269
00:18:24,860 --> 00:18:26,080
ما خطبكِ؟
270
00:18:27,150 --> 00:18:29,770
لا شيء، لنذهب
271
00:18:34,350 --> 00:18:35,630
لا أعلم
272
00:18:36,380 --> 00:18:39,180
لا أعلم ما عليّ فعله
273
00:18:45,710 --> 00:18:46,810
!ها هو هناك
274
00:18:47,770 --> 00:18:48,770
!آدم
275
00:18:49,570 --> 00:18:50,400
!لونا
276
00:18:56,210 --> 00:18:57,530
هل أنتِ بخير يا لونا؟
277
00:18:57,530 --> 00:18:59,530
أنا بأفضل حال
278
00:19:00,860 --> 00:19:01,820
آدم
279
00:19:02,450 --> 00:19:03,970
من المطمئن أنّك بخير
280
00:19:04,740 --> 00:19:05,540
هيا
281
00:19:05,770 --> 00:19:07,010
دعنا نعود إلى الأطلال
282
00:19:07,010 --> 00:19:08,120
أنا لن أذهب
283
00:19:09,370 --> 00:19:10,420
ما الذي تعنيه؟
284
00:19:10,950 --> 00:19:13,130
يمكن للجميع العودة إلى المستعمرة
285
00:19:13,570 --> 00:19:16,250
أمّا أنا سأبقى هنا مع باغو
286
00:19:20,810 --> 00:19:21,930
آدم
287
00:19:23,360 --> 00:19:24,430
آسفة
288
00:19:24,970 --> 00:19:27,060
لم نراعي شعورك
289
00:19:27,720 --> 00:19:31,810
بالفعل لقد كنّا مفرطين بالحماس قليلًا
290
00:19:32,770 --> 00:19:34,860
الآن نفهم ما تشعر به يا آدم
291
00:19:35,400 --> 00:19:39,360
يمكننا مناقشة ما سنفعله إذا
أصلحنا سفينة الفضاء مع الآخرين
292
00:19:40,240 --> 00:19:43,320
لكن الآن تعال معنا، لنعود إلى الأطلال
293
00:19:43,650 --> 00:19:46,950
!لا أريد! أنا سأبقى هنا مع باغو
294
00:19:51,000 --> 00:19:52,040
آدم
295
00:19:58,010 --> 00:20:02,280
بعد كلّ هذا البحث لم نجد شيئًا، أين يختبئون؟
296
00:20:17,300 --> 00:20:18,330
!انظروا
297
00:20:18,900 --> 00:20:20,030
هل وجدتهم؟
298
00:20:20,150 --> 00:20:22,780
سيكون عشائنا هذه الليلة
299
00:20:22,800 --> 00:20:24,300
سيكون هناك ما يكفي الجميع
300
00:20:24,520 --> 00:20:27,030
سأشويه بلعبتي
301
00:20:27,260 --> 00:20:30,710
حمقاء، اللحم أفضل عندما يكون نيئًا
302
00:20:30,910 --> 00:20:33,330
سأقتله بطلقة واحدة من مسدسي
303
00:20:41,660 --> 00:20:42,630
لونا؟
304
00:20:42,820 --> 00:20:44,630
لماذا هم بمكان كهذا
305
00:20:45,560 --> 00:20:47,550
هذا سيئ، ماذا سأفعل؟
306
00:20:54,560 --> 00:20:57,060
ماذا سأفعل؟ ماذا عليّ أن أفعل؟
307
00:21:11,550 --> 00:21:13,830
هل تظهر وجهك لنا أخيرًا
308
00:21:13,870 --> 00:21:17,880
!إذا أظنت أنّنا سنُقتل بسلاحك فأنت مخطئ
309
00:21:18,300 --> 00:21:19,960
لقد كشفوا مكان كاورو
310
00:21:20,130 --> 00:21:23,550
إنّه يجذب انتباههم لإنقاذنا
311
00:21:24,330 --> 00:21:26,050
لنركض بينما لدينا الفرصة لفعل ذلك
312
00:21:27,630 --> 00:21:29,320
!أتستخف بي
313
00:21:30,150 --> 00:21:31,470
!لن تهرب
314
00:21:33,780 --> 00:21:35,890
لماذا أظهر نفسه؟
315
00:21:46,870 --> 00:21:48,820
إلى أين ذهبت؟
316
00:21:50,550 --> 00:21:52,980
تبًا، إنّه يركض بسرعة
317
00:22:04,420 --> 00:22:06,300
!رويدكما! هذا أنا
318
00:22:07,430 --> 00:22:09,150
ويحي، أنت من ظهرت
319
00:22:10,010 --> 00:22:12,100
حللتُ لغز الطريق المسدود
320
00:22:18,750 --> 00:22:20,560
هل اختفوا هنا؟
321
00:22:20,850 --> 00:22:22,440
ما الذي يعنيه هذا؟
322
00:22:23,110 --> 00:22:27,300
هذا الجرف وَهم، مظهرٌ زائف ليمنعنا من المرور
323
00:22:27,600 --> 00:22:28,700
مظهر زائف؟
324
00:22:28,740 --> 00:22:31,160
هل تظنّنا حمقى؟
325
00:22:31,200 --> 00:22:32,370
شاهد ما سأفعل
326
00:22:34,330 --> 00:22:35,620
!بريندو
327
00:22:39,450 --> 00:22:40,630
اختفى؟
328
00:22:41,020 --> 00:22:43,460
فهمت، هذا هو السر
329
00:22:43,720 --> 00:22:45,380
لنذهب أيضًا
330
00:22:50,210 --> 00:22:52,830
!انــتظــرونــي
331
00:22:54,710 --> 00:22:57,310
تـ..تبًا
332
00:23:03,330 --> 00:23:06,360
!مصيبة! لقد نجحوا بتجاوز الغابة الوهمية
333
00:23:06,370 --> 00:23:08,860
!مع أنّنا اقتربنا من إصلاح السفينة
334
00:23:09,000 --> 00:23:12,520
بهذا الوضع، علينا كسب بعض الوقت كما خططنا سابقًا
335
00:23:12,870 --> 00:23:15,240
لكن الحيل العادية لن تنجح معهم
336
00:23:15,330 --> 00:23:17,410
!لن نعلم حتى نحاول
337
00:23:17,700 --> 00:23:19,080
!علينا المحاولة
338
00:23:19,830 --> 00:23:22,000
!أنتِ محقة، الحياة كفاح
339
00:23:22,680 --> 00:23:24,250
(لكن بداخلي أنا خائفة حدّ الموت)
340
00:23:25,040 --> 00:23:29,550
:في الحلقة القادمة
341
00:23:25,040 --> 00:23:29,550
نحن قطعًا قادرين على فعلها
342
00:23:30,050 --> 00:23:42,020
suzume_soko :ترجمة
343
00:23:42,890 --> 00:23:46,060
رسالةٌ مميّزة
344
00:23:42,890 --> 00:23:46,060
Tokubetsu na tegami
345
00:23:48,020 --> 00:23:51,840
تركتها في مكانٍ ما
346
00:23:48,020 --> 00:23:51,810
dokoka ni oite yukou
347
00:23:54,110 --> 00:23:58,090
دائمًا ما نرتَحِل
348
00:23:54,110 --> 00:23:58,090
Tabidachi wa itsudatte
349
00:23:59,410 --> 00:24:02,690
باحثينَ عن الشجاعة
350
00:23:59,410 --> 00:24:02,690
yuuki ga iru kedo
351
00:24:02,910 --> 00:24:05,290
بكل عزم
352
00:24:02,910 --> 00:24:05,290
Tamerawanaide
353
00:24:05,490 --> 00:24:09,660
لا تهم المسافة التي أقطعها
354
00:24:05,490 --> 00:24:09,660
Dokomade datte aruiteku
355
00:24:09,710 --> 00:24:17,690
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
356
00:24:09,710 --> 00:24:17,690
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
357
00:24:19,220 --> 00:24:24,990
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
358
00:24:19,220 --> 00:24:24,990
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
359
00:24:25,100 --> 00:24:28,690
قبل أي شخص آخر هنا
360
00:24:25,100 --> 00:24:28,690
Dare yori mo saki ni koko de
361
00:24:30,940 --> 00:24:36,390
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
362
00:24:30,940 --> 00:24:36,390
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
363
00:24:36,530 --> 00:24:40,790
وأحلامٌ لا تنتهي
364
00:24:36,530 --> 00:24:40,790
Kagirinai yume no subete
365
00:24:41,830 --> 00:24:46,790
دائمًا تستمر القصة
366
00:24:41,830 --> 00:24:46,790
Itsumademo tsuzuiteku story
367
00:24:46,830 --> 00:24:50,040
كما هيَ
368
00:24:46,830 --> 00:24:50,040
kono mama
28816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof