Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,500 --> 00:00:05,430
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:06,140 --> 00:00:09,140
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:09,200 --> 00:00:11,230
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,400 --> 00:00:15,360
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:20,100 --> 00:00:22,240
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:25,200 --> 00:00:28,540
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,500 --> 00:00:33,900
هذه السماء
8
00:00:30,500 --> 00:00:33,900
kono sora ga
9
00:00:33,950 --> 00:00:37,500
هذه الرياح
10
00:00:33,950 --> 00:00:37,500
kono kaze ga
11
00:00:37,550 --> 00:00:40,300
هذه الألوان
12
00:00:37,550 --> 00:00:40,300
kono iro ga
13
00:00:40,430 --> 00:00:44,800
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,430 --> 00:00:44,800
moshi kiete shimattara
15
00:00:45,100 --> 00:00:48,600
نحن
16
00:00:45,100 --> 00:00:48,600
bokura wa
17
00:00:48,940 --> 00:00:52,090
نحن
18
00:00:48,940 --> 00:00:52,090
bokura wa
19
00:00:52,400 --> 00:00:59,300
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,400 --> 00:00:59,300
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,940 --> 00:01:02,160
النجاة من
22
00:00:55,940 --> 00:01:02,160
الكوكب المهجور
23
00:00:59,320 --> 00:01:03,070
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,530 --> 00:01:05,100
هذا البحر
25
00:01:03,530 --> 00:01:05,100
kono umi ga
26
00:01:05,240 --> 00:01:06,900
هذا النجم
27
00:01:05,240 --> 00:01:06,900
kono hoshi ga
28
00:01:07,040 --> 00:01:08,600
هذا الحلم
29
00:01:07,040 --> 00:01:08,650
kono yume ga
30
00:01:08,710 --> 00:01:10,500
هذا الوقت
31
00:01:08,710 --> 00:01:10,500
kono toki ga
32
00:01:10,620 --> 00:01:17,850
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,620 --> 00:01:17,850
togirete shimawanu you ni
34
00:01:18,050 --> 00:01:20,800
تبدأ الرحلة
35
00:01:18,050 --> 00:01:20,800
tabidachi da
36
00:01:20,930 --> 00:01:24,930
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,930 --> 00:01:24,930
nayanderu hima nado nai
38
00:01:25,010 --> 00:01:32,200
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:25,010 --> 00:01:32,200
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,600 --> 00:01:39,700
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,600 --> 00:01:39,700
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,780 --> 00:01:50,800
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,780 --> 00:01:50,800
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,470 --> 00:02:04,430
مجموعةٌ عنيدة
45
00:03:22,300 --> 00:03:23,240
...هذا
46
00:03:32,760 --> 00:03:33,590
هل أنت بخير؟
47
00:03:34,560 --> 00:03:35,580
!تمالك نفسك
48
00:03:36,030 --> 00:03:37,110
!عليك أن تتمالك نفسك
49
00:03:42,400 --> 00:03:45,330
لا يوجد شك في أنّ هذا الرجل من مجرَّتنا
50
00:03:46,560 --> 00:03:49,450
!أهذا يعني أنّه يمكننا العودة
51
00:03:49,450 --> 00:03:50,200
نعم
52
00:03:50,390 --> 00:03:53,170
!حقًا! أخيرًا يمكننا العودة
53
00:03:55,340 --> 00:03:58,590
لكن لماذا هذا الشخص من هرب فقط؟
54
00:04:00,700 --> 00:04:02,200
يبدو أنّه استعاد وعيه
55
00:04:07,530 --> 00:04:08,350
ما هذا المكان؟
56
00:04:08,730 --> 00:04:12,810
دفعتك العاصفة فوق الصخور ثم وجدك كاورو
57
00:04:12,810 --> 00:04:13,730
كاورو؟
58
00:04:21,070 --> 00:04:22,400
ما الذي تفعله؟
59
00:04:24,480 --> 00:04:25,530
...تلك المجموعة
60
00:04:26,240 --> 00:04:27,200
تلك المجموعة؟
61
00:04:27,200 --> 00:04:27,890
!نعم
62
00:04:36,480 --> 00:04:38,000
هل استطاعوا النجاة؟
63
00:04:38,610 --> 00:04:40,460
...تلك المجموعة العنيدة
64
00:04:48,290 --> 00:04:51,200
!إذا وجدوكم، سيقتلونكم جميعًا
65
00:04:56,130 --> 00:04:58,690
ما الذي تقصده أنّهم سيقتلونا؟
66
00:05:00,440 --> 00:05:02,190
ألا يوجد أي راشد هنا؟
67
00:05:02,200 --> 00:05:04,640
!يوجد بالطبع! الراشد أمامك هنا
68
00:05:06,630 --> 00:05:08,070
ما خطب هذا الطفل؟
69
00:05:08,580 --> 00:05:09,490
طفل؟
70
00:05:11,910 --> 00:05:14,290
لا يوجد أحدٌ هنا سوانا
71
00:05:14,580 --> 00:05:18,540
ابتلعت عاصفة الجاذبية مركبتنا عندما كنّا برحلة مدرسية
72
00:05:18,750 --> 00:05:20,880
هل من المعقول أنّكم أولئك الأطفال؟
73
00:05:21,330 --> 00:05:23,880
هل تعلم بشأننا؟
74
00:05:23,910 --> 00:05:25,220
بالطبع
75
00:05:25,750 --> 00:05:28,970
اختفاء طلاب من أكادمية سوريا
76
00:05:29,180 --> 00:05:31,310
كانت أخبارًا كبيرة عبر المجرة
77
00:05:31,640 --> 00:05:33,520
لا يوجد أحد لا يعلم بالأمر
78
00:05:34,680 --> 00:05:40,940
رئيس مجموعة هاوارد وضع
جائزة مالية لمن يجد ويعيد ابنه
79
00:05:41,200 --> 00:05:42,400
!بابا فعل
80
00:05:43,230 --> 00:05:46,080
فهمت، الجميع كان قلقًا
81
00:05:46,260 --> 00:05:48,530
...أبي، أمي
82
00:05:48,590 --> 00:05:50,620
الأهم الآن، ما كنت تتحدث عنه سابقًا
83
00:05:54,620 --> 00:05:59,540
إذا ما زالوا على قيد الحياة، فمن الأفضل أن أخبركم بشأنهم
84
00:06:00,000 --> 00:06:04,940
اسمي بورت، أنا ميكانيكي سفينة أوريون للنقل بين النجوم
85
00:06:09,510 --> 00:06:14,060
حدث ذلك مباشرةً بعد وصول أوريون إلى المستعمرة ب-3
86
00:06:15,740 --> 00:06:18,230
يا عم بورت، لدينا تصريح للذهاب إلى الشاطئ
87
00:06:18,550 --> 00:06:22,480
اسبقني بالذهاب، سأقوم بالفحص هنا
88
00:06:24,100 --> 00:06:26,360
ماذا؟ لقد بدأت بالعمل مجددًا؟
89
00:06:26,690 --> 00:06:29,110
هنا غرفة المحرك، ما الذي يحدث؟
90
00:06:29,280 --> 00:06:32,280
...أيها القائد، ليس من المفترض أن نغادر حتى الغد
91
00:06:32,160 --> 00:06:32,200
شاشة سي
92
00:06:32,200 --> 00:06:32,240
شاشة سي
93
00:06:32,240 --> 00:06:32,280
شاشة سي
94
00:06:32,280 --> 00:06:32,320
شاشة سي
95
00:06:32,320 --> 00:06:32,370
شاشة سي
96
00:06:32,370 --> 00:06:32,410
شاشة سي
97
00:06:32,410 --> 00:06:32,450
شاشة سي
98
00:06:32,450 --> 00:06:32,490
شاشة سي
99
00:06:32,490 --> 00:06:32,530
شاشة سي
100
00:06:32,530 --> 00:06:32,570
شاشة سي
101
00:06:32,570 --> 00:06:32,620
شاشة سي
102
00:06:32,620 --> 00:06:32,660
شاشة سي
103
00:06:32,660 --> 00:06:32,740
لا توجد إشارة
104
00:06:32,660 --> 00:06:34,950
شاشة سي
105
00:06:32,830 --> 00:06:32,910
لا توجد إشارة
106
00:06:32,840 --> 00:06:34,750
هذه السفينة ستغادر فورًا
107
00:06:32,990 --> 00:06:33,080
لا توجد إشارة
108
00:06:33,160 --> 00:06:34,950
لا توجد إشارة
109
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
!أيها القائد
110
00:06:57,740 --> 00:07:02,540
كانوا سجناء هاربين من سجنٍ مؤقت
111
00:07:06,850 --> 00:07:09,610
ماذا حدث بعد ذلك؟
112
00:07:12,030 --> 00:07:17,800
بطريقةٍ ما استطاعت سفينة أوريون مغادرة
مستعمرة ب-3، لكن الشرطة استطاعت اللحاق بنا
113
00:07:18,660 --> 00:07:19,530
...بعد ذلك
114
00:07:27,960 --> 00:07:28,790
ما الخطب؟
115
00:07:28,980 --> 00:07:31,450
!تم تدمير الموازن الجيروسكوبي
116
00:07:31,760 --> 00:07:32,630
أصلحه
117
00:07:32,730 --> 00:07:35,050
لن أستطيع إصلاحه حتى أرى مكان الخلل
118
00:07:35,460 --> 00:07:36,390
ماذا؟
119
00:07:36,890 --> 00:07:39,390
إذا لم تستطيع إصلاحه فأنت هالك
120
00:07:41,090 --> 00:07:42,210
والآن ماذا يحدث؟
121
00:07:43,300 --> 00:07:44,230
...هذا
122
00:07:45,740 --> 00:07:47,270
!عاصفة جاذبية
123
00:07:47,990 --> 00:07:49,280
عاصفة الجاذبية؟
124
00:07:49,280 --> 00:07:49,940
نعم
125
00:07:50,500 --> 00:07:54,030
إنّها المرة الأولى التي أرى فيها
عاصفة جاذبية بهذا الحجم الكبير
126
00:07:55,260 --> 00:07:57,780
كنتُ مستعدًا لحصول الأسوء
127
00:08:04,580 --> 00:08:08,590
لكن سفينة أوريون استطاعت تخطي عاصفة الجاذبية بسلام
128
00:08:15,360 --> 00:08:16,550
!تبًا
129
00:08:17,950 --> 00:08:19,390
ثمّ هذا عندما حدث الأمر
130
00:08:23,650 --> 00:08:25,560
نداء الاستغاثة التي أرسلتها
131
00:08:26,910 --> 00:08:28,270
هذا ما حدث إذن
132
00:08:28,280 --> 00:08:30,530
لكنّهم استغلوا ذلك
133
00:08:30,780 --> 00:08:31,990
ماذا سنفعل يا بريندو؟
134
00:08:31,990 --> 00:08:32,990
اتركي أمر محادثتهم لي
135
00:08:33,780 --> 00:08:36,740
هنا أوريون، تمّ استلام إشارة استغاثة
136
00:08:36,780 --> 00:08:41,950
مرحبًا، مرحبًا-
ثمّ علموا أنّكم تملكون الموازن الجيروسكوبي-
137
00:08:43,000 --> 00:08:44,540
أنت أيها المسن
138
00:08:44,830 --> 00:08:48,170
أصلح السفينة إلى أن نصل إليهم
139
00:08:50,300 --> 00:08:53,500
كانوا يهدفون إلى الموازن الجيروسكوبي الذي نملكه
140
00:08:54,210 --> 00:08:55,040
نعم
141
00:08:55,380 --> 00:08:58,800
لكنّي لم أستطع الاستسلام لهم
142
00:09:00,250 --> 00:09:02,680
إذا أصلحتُ السفينة كانوا سيقتلوني
143
00:09:02,680 --> 00:09:04,690
لهذا كان هناك خيارٌ واحد عليّ فعله
144
00:09:06,230 --> 00:09:10,860
دمرتُ كلّ الكبسولات وتركتُ إحداها لي
145
00:09:25,080 --> 00:09:26,000
!الآن
146
00:09:27,590 --> 00:09:29,380
ثمّ تعرفون بقية القصة
147
00:09:29,540 --> 00:09:32,460
كبسولة الهروب تلك كانت لك يا سيد بورت
148
00:09:32,610 --> 00:09:33,510
...ويحي
149
00:09:33,960 --> 00:09:35,510
...كنتُ سأنسى
150
00:09:36,050 --> 00:09:36,800
هنا
151
00:09:37,630 --> 00:09:39,470
!وحدة التحكم بالجاذبية
152
00:09:39,600 --> 00:09:44,270
قلتم أنّكم لا تملكون واحدة، لهذا قمتُ
بسحب القطعة من سفينة النقل
153
00:09:44,390 --> 00:09:46,690
أخبروني عن مكان سفينتكم؟
154
00:09:47,240 --> 00:09:50,540
مركبتنا تحطمت منذ فترة طويلة
155
00:09:51,290 --> 00:09:53,650
لن تعمل كسفينة بعد الآن
156
00:09:54,180 --> 00:09:55,040
...لكن
157
00:09:55,900 --> 00:09:58,790
نملك سفينة آدم الفضائية
158
00:09:59,240 --> 00:10:00,140
آدم؟
159
00:10:00,290 --> 00:10:00,960
نعم
160
00:10:01,900 --> 00:10:04,940
آدم يعتبر من جنس آخر غير البشر
161
00:10:06,140 --> 00:10:07,960
أقلتِ جنس آخر
162
00:10:11,240 --> 00:10:13,080
نعتمد عليك أيها الصغير
163
00:10:15,700 --> 00:10:16,900
أنذهب الآن؟
164
00:10:17,730 --> 00:10:20,840
عندما تتوقف العاصفة، سيصلون إلى الشاطئ
165
00:10:21,060 --> 00:10:24,970
دعونا نصلح السفينة ونرحل
من هذا الكوكب قبل وصولهم
166
00:10:25,750 --> 00:10:26,600
لنسرع
167
00:10:27,360 --> 00:10:29,850
إذا ذهبنا الآن، المطر سيمحي آثار أقدامنا
168
00:10:30,630 --> 00:10:32,840
لن نقلق من لحاقهم بنا
169
00:10:32,840 --> 00:10:34,230
نعم، أعتذر
170
00:10:34,300 --> 00:10:36,320
أنا سأبقى وأراقبهم
171
00:10:38,130 --> 00:10:39,110
كن حذرًا
172
00:10:39,630 --> 00:10:40,160
نعم
173
00:11:01,080 --> 00:11:03,510
يا لها من أشجارٍ مذهلة
174
00:11:03,890 --> 00:11:08,310
فشل وحدة الجاذبية لسفينة آدم تسببت بذلك
175
00:11:08,520 --> 00:11:10,230
ليست النباتات فقط
176
00:11:10,350 --> 00:11:13,340
الحشرات والحيوانات ضخمة بشكل غبي أيضًا
177
00:11:13,400 --> 00:11:14,840
الحيوانات أيضًا؟
178
00:11:14,940 --> 00:11:18,060
لا تقلق بشأنهم، سأحميكم
179
00:11:19,110 --> 00:11:20,800
أنت قل شيئًا
180
00:11:35,760 --> 00:11:37,530
أهذه سفينة فضائية؟
181
00:11:37,940 --> 00:11:38,800
نعم
182
00:11:38,840 --> 00:11:41,010
...هذه
183
00:11:55,640 --> 00:11:57,150
!أنت أيها الجد
184
00:11:58,040 --> 00:11:59,240
من هنا
185
00:12:06,780 --> 00:12:08,880
أهذه قمرة القيادة؟
186
00:12:13,080 --> 00:12:14,620
ما الخطب أيها الجد؟
187
00:12:17,950 --> 00:12:20,130
!مهاراتي الميكانيكية ستفيدكم
188
00:12:22,940 --> 00:12:25,640
ألم يصاب بالخرف هذا الجد؟
189
00:12:31,410 --> 00:12:35,810
بالفعل الأنظمة الأساسية تشبه التي بالأرض
190
00:12:35,810 --> 00:12:36,360
صحيح؟
191
00:12:36,960 --> 00:12:39,250
لكن يا له من عمل متقن
192
00:12:39,780 --> 00:12:43,110
توقف عن الثناء وأسرع بإصلاحها
193
00:12:43,110 --> 00:12:44,200
!أيها المبتدئ
194
00:12:44,650 --> 00:12:46,710
أول خطوة هو أن نفحص كلّ شيء
195
00:12:46,710 --> 00:12:49,240
كلّ شيء يبدأ من هناك
196
00:12:49,450 --> 00:12:51,110
الجهلاء عليهم أن يصمتوا
197
00:12:51,330 --> 00:12:52,200
جاهل؟
198
00:12:55,190 --> 00:12:58,840
فهمت، هذه هي قطعة تثبيت الدوران، صحيح؟
199
00:12:58,880 --> 00:13:00,100
...بهذه الحالة
200
00:13:06,060 --> 00:13:07,040
...نأخذ هذه
201
00:13:07,750 --> 00:13:08,840
صحيح، صحيح
202
00:13:11,610 --> 00:13:12,890
هذه جيدة
203
00:13:17,760 --> 00:13:20,090
حسنًا، فهمتُ كلّ شيء
204
00:13:20,240 --> 00:13:22,090
الآن، هل لنا أن نبدأ؟
205
00:13:30,580 --> 00:13:32,870
هذه أدواتي
206
00:13:33,080 --> 00:13:35,350
هذا مبهر يا سيد بورت
207
00:13:35,690 --> 00:13:36,960
ما المبهر به؟
208
00:13:37,460 --> 00:13:40,960
كبداية، علينا إخراج وحدة التحكم بالجاذبية
209
00:13:41,460 --> 00:13:42,250
!حسنًا
210
00:13:43,710 --> 00:13:45,760
أتمنى أن تسير الأمور جيدًا
211
00:13:48,010 --> 00:13:50,430
النجاة من
212
00:13:48,010 --> 00:13:50,430
الكوكب المهجور
213
00:13:55,890 --> 00:13:59,440
أوريون"، سفينة النقل"
214
00:14:00,020 --> 00:14:02,440
النجاة من
215
00:14:00,020 --> 00:14:02,440
الكوكب المهجور
216
00:14:04,110 --> 00:14:05,490
ضع هذه هنا
217
00:14:05,490 --> 00:14:05,950
نعم
218
00:14:05,950 --> 00:14:08,150
حسنًا، التالي هنا
219
00:14:08,150 --> 00:14:08,740
هنا؟
220
00:14:08,740 --> 00:14:10,160
نعم، خذ ذلك
221
00:14:10,710 --> 00:14:12,080
عمل جيد يا صغير
222
00:14:12,120 --> 00:14:13,490
لستُ صغيرًا
223
00:14:15,210 --> 00:14:15,950
وهذه؟
224
00:14:20,310 --> 00:14:21,290
هل كل شيء جيد؟
225
00:14:21,290 --> 00:14:21,880
نعم
226
00:14:27,660 --> 00:14:29,890
عظيم، الآن يجب أن يعمل
227
00:14:30,140 --> 00:14:31,300
هل أصلحته؟
228
00:14:31,300 --> 00:14:32,990
لا تكن عديم الصبر
229
00:14:34,080 --> 00:14:35,310
ها نحن ذا
230
00:14:41,500 --> 00:14:42,610
...سيد بولت
231
00:14:44,150 --> 00:14:46,480
لم تتحرك ولو قيد أنملة
232
00:14:46,480 --> 00:14:50,320
هذا غريب، كان من المفترض أن تعمل
233
00:14:51,740 --> 00:14:52,990
ماذا بشأن الآن
234
00:14:53,760 --> 00:14:54,950
افعليها مجددًا
235
00:14:55,080 --> 00:14:56,040
!حسنًا
236
00:15:01,340 --> 00:15:03,550
كما توقعت لن يكون الأمر بتلك السهولة
237
00:15:04,260 --> 00:15:06,000
أن ترفع آمالنا هكذا
238
00:15:08,910 --> 00:15:11,640
أين المشكلة؟
239
00:15:19,000 --> 00:15:20,800
ستهدأ العاصفة قريبًا
240
00:15:22,000 --> 00:15:23,650
ربما قد يبدأون تحركاتهم
241
00:15:30,740 --> 00:15:32,610
ألم تنتهوا بعد؟
242
00:15:32,860 --> 00:15:36,120
إذا كنت ستكمل تذمّرك، انقلع للخارج لتهدأ
243
00:15:50,610 --> 00:15:52,090
جيد، حاولي مجددًا
244
00:15:52,230 --> 00:15:53,130
حسنًا
245
00:15:53,840 --> 00:15:54,890
سأبدأ الآن
246
00:16:03,180 --> 00:16:05,400
أهذا فشلٌ آخر؟
247
00:16:05,400 --> 00:16:06,310
!هاوارد
248
00:16:25,560 --> 00:16:26,540
هل يعمل؟
249
00:16:30,140 --> 00:16:32,460
...جيد، جيد
250
00:16:32,910 --> 00:16:34,900
!استمر هكذا
251
00:16:39,510 --> 00:16:41,770
!انظري! لقد فشلوا كما قُلت
252
00:16:41,910 --> 00:16:44,310
بالنهاية من المستحيل إصلاحها
253
00:16:45,780 --> 00:16:46,860
!هاوارد
254
00:16:46,860 --> 00:16:49,570
المهم الآن، لدي فكرة جيدة
255
00:16:49,570 --> 00:16:50,530
فكرة جيدة؟
256
00:16:53,240 --> 00:16:56,070
لنُعِد الموازن الجيروسكوبي لهم
257
00:16:56,070 --> 00:16:56,870
ماذا تقول؟
258
00:16:56,870 --> 00:16:59,700
!إذا فعلنا ذلك لن نستطيع جعل السفينة تطير
259
00:17:00,480 --> 00:17:03,540
لمَ لا؟ لن تطير بكل الأحوال
260
00:17:05,540 --> 00:17:09,630
سنعطيهم الموازن الجيروسكوبي ثم سنرحل معهم
261
00:17:10,150 --> 00:17:13,380
هذه هي الطريقة الوحيدة للهروب من هذا الكوكب
262
00:17:13,710 --> 00:17:14,880
يا لسذاجتك
263
00:17:14,880 --> 00:17:15,550
ماذا؟
264
00:17:15,840 --> 00:17:18,220
إنّهم أُناسٌ يسلبون كل ما يشتهون بالقوة
265
00:17:18,260 --> 00:17:21,010
إنّهم ليسوا أُناسًا يقومون بأخذنا إلى وجهتنا
266
00:17:21,810 --> 00:17:23,600
وهنا يأتي دور المفاوضات
267
00:17:23,800 --> 00:17:25,060
مفاوضات؟
268
00:17:25,710 --> 00:17:27,560
ألم يقل هذا الجد ذلك؟
269
00:17:27,940 --> 00:17:30,930
نحن مشاهير بكل المجرّة
270
00:17:31,320 --> 00:17:33,360
بالتأكيد إنّهم يعلمون ذلك أيضًا
271
00:17:33,940 --> 00:17:37,860
إذا استطاعوا إعادتي، سيحصلون على جائزة مالية من بابا
272
00:17:38,280 --> 00:17:41,370
إذا امتلكوا سببًا لإنقاذنا، فمن المستحيل أن يقتلونا
273
00:17:41,660 --> 00:17:43,660
لكنّهم مجرمين هاربين
274
00:17:44,040 --> 00:17:45,410
هذا خطير
275
00:17:45,590 --> 00:17:47,040
أنا أعارضك
276
00:17:47,800 --> 00:17:50,950
لنجعل السيد بورت يحاول لفترة أطول قليلًا
277
00:17:51,670 --> 00:17:54,380
...إذا استطاعوا الوصول إلى الشاطئ
278
00:17:54,630 --> 00:17:56,800
لن يجدوا هذا المكان بسرعة
279
00:17:57,380 --> 00:17:58,540
ما زلنا نملكُ وقتًا
280
00:17:58,800 --> 00:18:00,250
لقد تقرّر الأمر
281
00:18:00,760 --> 00:18:02,140
اعتمدوا علي
282
00:18:02,220 --> 00:18:04,180
هذه المرة سنجعلها تعمل
283
00:18:05,020 --> 00:18:06,100
افعلوا ما يحلو لكم
284
00:18:08,690 --> 00:18:09,440
!لونا
285
00:18:09,900 --> 00:18:10,730
ما الخطب؟
286
00:18:10,790 --> 00:18:13,020
!العاصفة، لقد توقفت العاصفة
287
00:18:13,600 --> 00:18:14,540
ماذا قلتِ؟
288
00:18:22,710 --> 00:18:23,350
...بيل
289
00:18:54,900 --> 00:18:56,540
يبدو أنّ العاصفة هدأت
290
00:18:57,030 --> 00:19:02,160
أنذهب لأخذ الموازن الجيروسكوبي الذي لديهم؟
291
00:19:05,080 --> 00:19:06,740
مستعد للذهاب
292
00:19:08,200 --> 00:19:09,080
لننطلق
293
00:19:17,090 --> 00:19:17,960
إنّهم قادمون
294
00:19:20,680 --> 00:19:22,340
ذلك المسن اللعين
295
00:19:22,760 --> 00:19:24,760
إذا أمسكتُ به لن يفلت بفعلته
296
00:20:20,070 --> 00:20:21,440
أيملك مسدس ليزر؟
297
00:20:25,980 --> 00:20:27,360
ما كان ذلك؟
298
00:20:27,440 --> 00:20:29,580
هذا الكوكب مثير للاهتمام
299
00:20:35,090 --> 00:20:36,380
أيضحك؟
300
00:20:57,930 --> 00:20:59,460
يبدو أنّ المسن كان معهم
301
00:21:00,780 --> 00:21:03,030
امتلاك الحرية شعورٌ عظيم حقًا
302
00:21:03,400 --> 00:21:04,280
هل وجدت شيئًا؟
303
00:21:04,680 --> 00:21:06,780
يبدو أنّها كانت صالحة بالسابق
304
00:21:07,260 --> 00:21:09,600
لقد نزعوا القماش عن المقاعد أيضًا
305
00:21:10,040 --> 00:21:14,390
ممّا يعني أنّهم يملكون سفينةً أخرى بها الموازن الجيروسكوبي
306
00:21:14,660 --> 00:21:15,500
نعم
307
00:21:16,580 --> 00:21:17,630
على الأرجح
308
00:21:20,750 --> 00:21:21,660
!لنذهب
309
00:21:30,430 --> 00:21:32,760
مسدس ليزر وسوط كهربائي
310
00:21:33,180 --> 00:21:35,990
وذلك الضخم نصف آليٌ أيضًا
311
00:21:51,280 --> 00:21:52,160
كيف يسير الأمر؟
312
00:21:52,200 --> 00:21:54,370
يبدو أنّ العمل سيستغرق بعض الوقت
313
00:21:54,790 --> 00:21:55,870
حقًا
314
00:21:56,960 --> 00:21:58,620
أتساءل إذا ما كان كاورو بخير
315
00:22:05,470 --> 00:22:06,480
!كاورو
316
00:22:11,930 --> 00:22:13,940
هل ذهبوا إلى بيت الجميع؟
317
00:22:14,140 --> 00:22:14,720
نعم
318
00:22:15,390 --> 00:22:19,350
لكن لا أصدق أنّهم أطاحوا بأفعى البحر بطلقة واحدة
319
00:22:19,350 --> 00:22:22,040
كما توقعت من الأفضل البقاء بعيدًا عنهم
320
00:22:26,190 --> 00:22:27,110
أين هاوارد؟
321
00:22:27,480 --> 00:22:30,160
بالتفكير بالأمر، لم أراه منذ فترة
322
00:22:30,160 --> 00:22:33,240
بالتأكيد يفعل أمرًا أحمقًا بمكانٍ ما
323
00:22:33,240 --> 00:22:34,790
...أتمنى ذلك، لكن
324
00:22:40,920 --> 00:22:43,880
وكأنّي سأعتمد عليهم لحلّ المشكلة
325
00:23:03,730 --> 00:23:08,990
!مصيبة! هاوارد ذهب ليتفاوض مع المجرمين بدون علمنا
326
00:23:09,950 --> 00:23:12,400
!أخذ أهمّ قطعةٍ معه
327
00:23:12,570 --> 00:23:15,700
إذا لم تستطع سفينة الفضاء الطيران، فماذا سنفعل؟
328
00:23:16,370 --> 00:23:17,910
أنا قلقة بشأن هاوارد
329
00:23:18,040 --> 00:23:19,460
!علينا أن نفعل شيئًا
330
00:23:20,290 --> 00:23:22,630
شخصٌ مثله يعتبر صديقنا بالنهاية
331
00:23:22,750 --> 00:23:24,790
إنّه حقًا فتى مثير للمتاعب
332
00:23:25,380 --> 00:23:29,920
:في الحلقة القادمة
333
00:23:25,380 --> 00:23:29,920
هذا من أجل الجميع أيضًا
334
00:23:30,370 --> 00:23:42,350
suzume_soko :ترجمة
335
00:23:43,250 --> 00:23:46,420
رسالةٌ مميّزة
336
00:23:43,250 --> 00:23:46,420
Tokubetsu na tegami
337
00:23:48,380 --> 00:23:52,200
تركتها في مكانٍ ما
338
00:23:48,380 --> 00:23:52,170
dokoka ni oite yukou
339
00:23:54,470 --> 00:23:58,450
دائمًا ما نرتَحِل
340
00:23:54,470 --> 00:23:58,450
Tabidachi wa itsudatte
341
00:23:59,770 --> 00:24:03,050
باحثينَ عن الشجاعة
342
00:23:59,770 --> 00:24:03,050
yuuki ga iru kedo
343
00:24:03,270 --> 00:24:05,650
بكل عزم
344
00:24:03,270 --> 00:24:05,650
Tamerawanaide
345
00:24:05,850 --> 00:24:10,020
لا تهم المسافة التي أقطعها
346
00:24:05,850 --> 00:24:10,020
Dokomade datte aruiteku
347
00:24:10,070 --> 00:24:18,050
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
348
00:24:10,070 --> 00:24:18,050
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
349
00:24:19,580 --> 00:24:25,350
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
350
00:24:19,580 --> 00:24:25,350
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
351
00:24:25,460 --> 00:24:29,050
قبل أي شخص آخر هنا
352
00:24:25,460 --> 00:24:29,050
Dare yori mo saki ni koko de
353
00:24:31,300 --> 00:24:36,750
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
354
00:24:31,300 --> 00:24:36,750
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
355
00:24:36,890 --> 00:24:41,150
وأحلامٌ لا تنتهي
356
00:24:36,890 --> 00:24:41,150
Kagirinai yume no subete
357
00:24:42,190 --> 00:24:47,150
دائمًا تستمر القصة
358
00:24:42,190 --> 00:24:47,150
Itsumademo tsuzuiteku story
359
00:24:47,190 --> 00:24:50,400
كما هيَ
360
00:24:47,190 --> 00:24:50,400
kono mama
27327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof